¡¶we two¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

we two- µÚ77²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¨There£»¡¡now£»¡¡let¡¡us¡¡go¡¡home£»¡¨¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨My¡¡head¡¡aches¡¡a¡¡little¡¡still£»¡¡but¡¡we¡¡won't¡¡let¡¡it¡¡spoil¡¡our¡¡last¡¡day¡¡but¡¡one¡¡in¡¡Florence¡£¡¡¡¡Didn't¡¡we¡¡talk¡¡of¡¡San¡¡Miniato¡¡for¡¡this¡¡afternoon£¿¡¨

It¡¡was¡¡something¡¡of¡¡a¡¡relief¡¡to¡¡find£»¡¡on¡¡returning£»¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡dinner¡¡for¡¡that¡¡evening¡¡which¡¡Raeburn¡¡could¡¡not¡¡well¡¡refuse¡£¡¡¡¡Erica¡¡kept¡¡up¡¡bravely¡¡through¡¡the¡¡afternoon£»¡¡but¡¡when¡¡she¡¡was¡¡once¡¡more¡¡alone¡¡her¡¡physical¡¡powers¡¡gave¡¡way¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡her¡¡bed¡¡sick¡¡and¡¡faint¡¡and¡¡weary£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡peculiarly¡¡desolate¡¡feeling¡¡which¡¡comes¡¡to¡¡most¡¡people¡¡when¡¡they¡¡are¡¡ill¡¡in¡¡a¡¡hotel¡¡with¡¡all¡¡the¡¡unheeding¡¡bustle¡¡going¡¡on¡¡around¡¡them¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡a¡¡knock¡¡at¡¡her¡¡door¡£

¡¨Entrate£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡quickly£»¡¡welcoming¡¡any¡¡fresh¡¡voice¡¡which¡¡would¡¡divert¡¡her¡¡mind¡¡from¡¡the¡¡weary¡¡longing¡¡for¡¡her¡¡mother¡£¡¡¡¡A¡¡sort¡¡of¡¡wild¡¡hope¡¡sprung¡¡up¡¡within¡¡her¡¡that¡¡some¡¡woman¡¡friend¡¡would¡¡be¡¡sent¡¡to¡¡her£»¡¡that¡¡Gladys¡¡Farrant£»¡¡or¡¡¡¡old¡¡Mrs¡£¡¡Osmond£»¡¡or¡¡her¡¡secularist¡¡friend¡¡Mrs¡£¡¡MacNaughton£»¡¡whom¡¡she¡¡loved¡¡best¡¡of¡¡all£»¡¡would¡¡suddenly¡¡find¡¡themselves¡¡in¡¡Florence¡¡and¡¡come¡¡to¡¡her¡¡in¡¡her¡¡need¡£

There¡¡entered¡¡a¡¡tall£»¡¡overworked¡¡waiter¡£¡¡¡¡He¡¡looked¡¡first¡¡at¡¡her£»¡¡then¡¡at¡¡the¡¡note¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡spelling¡¡out¡¡the¡¡direction¡¡with¡¡a¡¡puzzled¡¡face¡£

¡¨Mess¡¡Rabi¡¡Rabi¡¡Rabi¡¡Rabi¡¡¡¡an£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡hesitatingly¡£

¡¨Grazie£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡almost¡¡snatching¡¡it¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡color¡¡rushed¡¡to¡¡her¡¡cheeks¡¡as¡¡she¡¡saw¡¡the¡¡writing¡¡was¡¡Brian's£»¡¡and¡¡the¡¡instant¡¡the¡¡waiter¡¡had¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡she¡¡tore¡¡open¡¡the¡¡envelope¡¡with¡¡trembling¡¡hands¡£

It¡¡was¡¡a¡¡last¡¡appeal£»¡¡written¡¡after¡¡he¡¡had¡¡returned¡¡from¡¡wandering¡¡among¡¡the¡¡Apennines£»¡¡worn¡¡out¡¡in¡¡body¡¡and¡¡shaken¡¡from¡¡the¡¡noble¡¡fortitude¡¡of¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡The¡¡strong¡¡passionate¡¡words¡¡woke¡¡an¡¡answering¡¡thrill¡¡in¡¡Erica's¡¡heart¡£¡¡¡¡He¡¡asked¡¡her¡¡to¡¡think¡¡it¡¡all¡¡over¡¡once¡¡more£»¡¡he¡¡had¡¡gone¡¡away¡¡too¡¡hastily¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡could¡¡change¡¡her¡¡mind£»¡¡could¡¡see¡¡any¡¡possible¡¡hope¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡would¡¡she¡¡write¡¡to¡¡him£¿¡¡¡¡If¡¡he¡¡heard¡¡nothing¡¡from¡¡her£»¡¡he¡¡would¡¡understand¡¡what¡¡the¡¡silence¡¡meant¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡in¡¡brief¡¡the¡¡substance¡¡of¡¡the¡¡letter£»¡¡but¡¡the¡¡words¡¡had¡¡a¡¡passionate£»¡¡unrestrained¡¡intensity¡¡which¡¡showed¡¡they¡¡had¡¡been¡¡written¡¡by¡¡a¡¡man¡¡of¡¡strong¡¡nature¡¡overwrought¡¡by¡¡suffering¡¡and¡¡excitement¡£

He¡¡was¡¡here£»¡¡in¡¡the¡¡very¡¡hotel¡£¡¡¡¡Might¡¡she¡¡not¡¡write¡¡to¡¡him£¿¡¡Might¡¡she¡¡not¡¡send¡¡him¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡message¡¡write¡¡just¡¡a¡¡word¡¡of¡¡indefinite¡¡hope¡¡which¡¡would¡¡comfort¡¡and¡¡relieve¡¡herself¡¡as¡¡well¡¡as¡¡him£¿¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡do¡¡not¡¡hear¡¡from¡¡you£»¡¡I¡¡shall¡¡understand¡¡what¡¡your¡¡silence¡¡means¡£¡¨¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡But¡¡would¡¡he¡¡understand£¿¡¡¡¡What¡¡had¡¡she¡¡said¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡him£¿¡¡¡¡Scarcely¡¡anything¡¡the¡¡merest¡¡broken¡¡bits¡¡of¡¡sentences£»¡¡the¡¡poorest£»¡¡coldest¡¡confession¡¡of¡¡love¡£

Her¡¡writing¡¡case¡¡lay¡¡open¡¡on¡¡the¡¡table¡¡beside¡¡the¡¡bed¡¡with¡¡an¡¡unfinished¡¡letter¡¡to¡¡Aunt¡¡Jean£»¡¡begun¡¡before¡¡they¡¡had¡¡started¡¡for¡¡Fiesole¡£¡¡¡¡She¡¡snatched¡¡up¡¡paper¡¡and¡¡pen£»¡¡and¡¡trembling¡¡so¡¡much¡¡that¡¡she¡¡could¡¡scarcely¡¡support¡¡herself¡¡she¡¡wrote¡¡two¡¡brief¡¡lines¡£

¡¨Darling£»¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡and¡¡always¡¡must¡¡love¡¡you£»¡¡first¡¡and¡¡best¡£¡¨

Then¡¡she¡¡lay¡¡back¡¡again¡¡exhausted£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡poor¡¡little¡¡weak¡¡words¡¡which¡¡would¡¡not¡¡contain¡¡a¡¡thousandth¡¡part¡¡of¡¡the¡¡love¡¡in¡¡heart¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡though¡¡the¡¡words¡¡were¡¡true£»¡¡would¡¡they¡¡perhaps¡¡convey¡¡a¡¡wrong¡¡meaning¡¡to¡¡him£¿¡¡¡¡Ought¡¡she¡¡to¡¡send¡¡them£¿¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡would¡¡he¡¡indeed¡¡understand¡¡the¡¡silence¡¡the¡¡silence¡¡which¡¡seemed¡¡now¡¡intolerable¡¡to¡¡her£¿¡¡¡¡She¡¡folded¡¡the¡¡note¡¡and¡¡directed¡¡it£»¡¡the¡¡tumult¡¡in¡¡her¡¡heart¡¡growing¡¡wilder¡¡as¡¡she¡¡did¡¡so¡£¡¡¡¡Once¡¡more¡¡there¡¡raged¡¡the¡¡battle¡¡which¡¡she¡¡had¡¡fought¡¡in¡¡the¡¡amphitheatre¡¡that¡¡morning£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡not¡¡so¡¡strong¡¡now£»¡¡she¡¡was¡¡weakened¡¡by¡¡physical¡¡pain£»¡¡and¡¡to¡¡endure¡¡was¡¡far¡¡harder¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡that¡¡her¡¡whole¡¡life¡¡would¡¡be¡¡unbearable¡¡if¡¡she¡¡did¡¡not¡¡send¡¡him¡¡that¡¡message¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡send¡¡it¡¡was¡¡so¡¡fatally¡¡easy£»¡¡she¡¡had¡¡merely¡¡to¡¡ring£»¡¡and¡¡then¡¡in¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡the¡¡note¡¡would¡¡be¡¡in¡¡his¡¡hands¡£

It¡¡was¡¡a¡¡little¡¡narrow¡¡slip¡¡of¡¡a¡¡room£»¡¡all¡¡her¡¡life¡¡long¡¡she¡¡could¡¡vividly¡¡recall¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡single¡¡bed¡¡pushed¡¡close¡¡to¡¡the¡¡wall£»¡¡the¡¡writing¡¡table¡¡with¡¡its¡¡gay¡­patterned¡¡cloth£»¡¡the¡¡hanging¡¡wardrobe¡¡with¡¡glass¡¡doors£»¡¡the¡¡walls¡¡trellised¡¡with¡¡roses£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡ceiling¡¡a¡¡painting¡¡of¡¡some¡¡white¡¡swans¡¡eternally¡¡swimming¡¡in¡¡an¡¡ultra¡­marine¡¡lake¡£¡¡¡¡The¡¡window£»¡¡unshuttered£»¡¡but¡¡veiled¡¡by¡¡muslin¡¡curtains£»¡¡looked¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡Arno£»¡¡from¡¡her¡¡bed¡¡she¡¡could¡¡see¡¡the¡¡lights¡¡on¡¡the¡¡further¡¡bank¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡wall¡¡close¡¡beside¡¡her¡¡was¡¡a¡¡little¡¡round¡¡wooden¡¡projection¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡had¡¡been¡¡a¡¡rattlesnake¡¡she¡¡could¡¡not¡¡have¡¡gazed¡¡at¡¡it¡¡more¡¡fixedly¡£¡¡¡¡Then¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡printed¡¡card¡¡above£»¡¡and¡¡the¡¡words¡¡written¡¡in¡¡French¡¡and¡¡English£»¡¡German£»¡¡and¡¡Italian£»¡¡seemed¡¡to¡¡fall¡¡mechanically¡¡on¡¡her¡¡brain£»¡¡though¡¡burning¡¡thoughts¡¡seethed¡¡there£»¡¡too¡£

¡¨Ring¡¡once¡¡for¡¡hot¡¡water£»¡¡twice¡¡for¡¡the¡¡chamber¡¡maid£»¡¡three¡¡times¡¡for¡¡the¡¡waiter¡£¡¨

Merely¡¡to¡¡touch¡¡that¡¡ivory¡¡knob£»¡¡and¡¡then¡¡by¡¡the¡¡lightest¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡finger¡¡tips¡¡a¡¡whole¡¡world¡¡of¡¡love¡¡and¡¡happiness¡¡and¡¡rest¡¡might¡¡open¡¡for¡¡her£»¡¡and¡¡life¡¡would¡¡be¡¡changed¡¡forever¡£

Again¡¡and¡¡again¡¡she¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡yielding£»¡¡but¡¡each¡¡time¡¡she¡¡resisted£»¡¡and¡¡each¡¡resistance¡¡made¡¡her¡¡stronger¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡with¡¡a¡¡fearful¡¡effort£»¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡face¡¡away¡¡and¡¡buried¡¡it¡¡in¡¡the¡¡pillow£»¡¡clinging¡¡with¡¡all¡¡her¡¡might¡¡to¡¡the¡¡ironwork¡¡of¡¡the¡¡bed¡£

For¡¡at¡¡least¡¡an¡¡hour¡¡the¡¡most¡¡frightful¡¡hour¡¡of¡¡her¡¡life¡¡she¡¡did¡¡not¡¡dare¡¡to¡¡stir¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡when¡¡her¡¡hands¡¡were¡¡stiff¡¡and¡¡sore¡¡with¡¡that¡¡rigid¡¡grasping£»¡¡when¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡her¡¡heart¡¡had¡¡been¡¡wrenched¡¡out¡¡of¡¡her¡¡and¡¡had¡¡left¡¡nothing¡¡but¡¡an¡¡aching¡¡void£»¡¡she¡¡sat¡¡up¡¡and¡¡tore¡¡both¡¡Brian's¡¡note¡¡and¡¡her¡¡reply¡¡into¡¡a¡¡thousand¡¡pieces£»¡¡then£»¡¡in¡¡a¡¡weary£»¡¡lifeless¡¡way£»¡¡made¡¡her¡¡preparations¡¡for¡¡the¡¡night¡£

But¡¡sleep¡¡was¡¡impossible¡£¡¡¡¡The¡¡struggle¡¡was¡¡over¡¡forever£»¡¡but¡¡the¡¡pain¡¡was¡¡but¡¡just¡¡begun£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡still¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡with¡¡the¡¡best¡¡part¡¡of¡¡her¡¡life¡¡stretching¡¡out¡¡before¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡did¡¡not¡¡toss¡¡about¡¡restlessly£»¡¡but¡¡lay¡¡very¡¡still£»¡¡just¡¡enduring¡¡her¡¡misery£»¡¡while¡¡all¡¡the¡¡every¡­day¡¡sounds¡¡came¡¡to¡¡her¡¡from¡¡without¡¡laughter¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room¡¡from¡¡two¡¡talkative¡¡American¡¡girls£»¡¡doors¡¡opening¡¡and¡¡shutting£»¡¡boots¡¡thrown¡¡down£»¡¡electric¡¡bells¡¡rung£»¡¡presently¡¡her¡¡father's¡¡step¡¡and¡¡voice¡£

¡¨Has¡¡Miss¡¡Raeburn¡¡been¡¡up¡¡long£¿¡¨

¡¨Sairtenlee£»¡¡sair£»¡¡yes£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡English¡­speaking¡¡waiter¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡signorina¡¡sleeps£»¡¡doubtless¡£¡¨

Then¡¡came¡¡a¡¡pause£»¡¡and¡¡in¡¡another¡¡minute¡¡her¡¡father's¡¡door¡¡was¡¡closed¡¡and¡¡locked¡£

Noisy¡¡parties¡¡of¡¡men¡¡shouting¡¡out¡¡some¡¡chorus¡¡sung¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡theatres¡¡passed¡¡along¡¡the¡¡Lung'¡¡Arno£»¡¡and¡¡twanging¡¡mandolins¡¡wandered¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡£¡¡¡¡The¡¡sound¡¡of¡¡that¡¡harshest¡¡and¡¡most¡¡jarring¡¡of¡¡all¡¡musical¡¡instruments¡¡was¡¡every¡¡after¡¡hateful¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡hear¡¡one¡¡played¡¡without¡¡a¡¡shudder¡£¡¡¡¡

Slowly¡¡and¡¡wearily¡¡the¡¡night¡¡wore¡¡on¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡she¡¡stole¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡on¡¡the¡¡sleeping¡¡city£»¡¡on¡¡the¡¡peaceful¡¡Arno¡¡which¡¡was¡¡bathed¡¡in¡¡silvery¡¡moonlight£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡old£»¡¡irregular¡¡houses£»¡¡thinking¡¡what¡¡struggles¡¡and¡¡agonies¡¡this¡¡place¡¡had¡¡witnessed¡¡in¡¡past¡¡times£»¡¡and¡¡realizing¡¡what¡¡an¡¡infinitesimal¡¡bit¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡sufferings¡¡she¡¡was¡¡called¡¡to¡¡bear¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡she¡¡lighted¡¡a¡¡candle¡¡and¡¡read£»¡¡sometimes¡¡prayed£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡just¡¡lay¡¡still£»¡¡silently¡¡enduring£»¡¡learning£»¡¡though¡¡she¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it£»¡¡the¡¡true¡¡meaning¡¡of¡¡pain¡£

Somewhat¡¡later¡¡than¡¡usual¡¡she¡¡joined¡¡her¡¡father¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡in¡¡the¡¡coffee¡¡room¡£

¡¨Brian¡¡tells¡¡me¡¡he¡¡is¡¡off¡¡today£»¡¨¡¡was¡¡Raeburn's¡¡greeting¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡seems¡¡that¡¡he¡¡must¡¡see¡¡that¡¡patient¡¡at¡¡Genoa¡¡again£»¡¡and¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡get¡¡a¡¡clear¡¡fortnight¡¡in¡¡Switzerland¡£¡¨

¡¨Is¡¡it¡¡nor¡¡rather¡¡early¡¡for¡¡Switzerland£¿¡¨

¡¨I¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡so£»¡¡but¡¡he¡¡knows¡¡more¡¡about¡¡it¡¡than¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡written¡¡to¡¡try¡¡to¡¡persuade¡¡your¡¡friend£»¡¡Mr¡£¡¡Farrant£»¡¡to¡¡join¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Whitsuntide¡¡recess¡£¡¨

¡¨Oh£»¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡of¡¡that£»¡¨¡¡said¡¡Erica£»¡¡greatly¡¡relieved¡£

Directly¡¡after¡¡breakfast¡¡she¡¡went¡¡out¡¡with¡¡her¡¡father£»¡¡¡¡going¡¡first¡¡of¡¡all¡¡to¡¡French's¡¡bank£»¡¡where¡¡Raeburn¡¡had¡¡to¡¡change¡¡a¡¡circular¡¡note¡£

¡¨It¡¡is¡¡upstairs£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡as¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡¡¨Don't¡¡you¡¡trouble¡¡to¡¡come¡¡up£»¡¡you'll¡¡have¡¡stairs¡¡enough¡¡presently¡¡at¡¡the¡¡Uffizzi¡£¡¨

¡¨Very¡¡well£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡wait¡¡for¡¡you¡¡here¡£¡¨

She¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡looking¡¡out¡¡thoughtfully¡¡at¡¡the¡¡busy¡¡Tornabuoni¡¡and¡¡its¡¡gay¡¡shops£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡minute¡¡a¡¡step¡¡she¡¡knew¡¡sounded¡¡on¡¡the¡¡staircase£»¡¡and¡¡the¡¡color¡¡rushed¡¡to¡¡her¡¡cheeks¡£

¡¨I¡¡have¡¡just¡¡said¡¡goodbye¡¡to¡¡your¡¡father£»¡¨¡¡said¡¡Brian¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡leaving¡¡Florence¡¡this¡¡morning¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡forgive¡¡me¡¡for¡¡having¡¡written¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have¡¡done¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡understood¡¡your¡¡silence¡£¡¨

He¡¡spoke¡¡calmly£»¡¡in¡¡the¡¡repressed¡¡voice¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡holds¡¡¡¨passion¡¡in¡¡a¡¡leash¡£¡¨¡¡¡¡Erica¡¡was¡¡thankful¡¡to¡¡have¡¡the¡¡last¡¡sight¡¡of¡¡him¡¡thus¡¡calm¡¡and¡¡strong¡¡and¡¡self¡­restrained¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡nobler¡¡side¡¡of¡¡love¡¡than¡¡that¡¡which¡¡had¡¡inspired¡¡his¡¡letter¡¡nobler¡¡because¡¡freer¡¡from¡¡thought¡¡of¡¡self¡£

¡¨I¡¡am¡¡so¡¡glad¡¡you¡¡will¡¡have¡¡Donovan£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Goodbye¡£¡¨

He¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡in¡¡his£»¡¡pressed¡¡it£»¡¡and¡¡turned¡¡away¡¡without¡¡a¡¡word¡£


CHAPTER¡¡XXXIII¡£¡¡¡¨Right¡¡Onward¡¨

Therefore¡¡my¡¡Hope¡¡arose¡¡From¡¡out¡¡her¡¡swound¡¡and¡¡gazed¡¡upon¡¡Thy¡¡face¡£¡¡And£»¡¡meeting¡¡there¡¡that¡¡soft¡¡subduing¡¡look¡¡Which¡¡Peter's¡¡spirit¡¡shook¡¡Sunk¡¡downward¡¡in¡¡a¡¡rapture¡¡to¡¡embrace¡¡Thy¡¡pierced¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡with¡¡kisses¡¡close£»¡¡And¡¡prayed¡¡Thee¡¡to¡¡assist¡¡her¡¡evermore¡¡To¡¡¡¨reach¡¡the¡¡things¡¡before¡£¡¨¡¡¡¡E¡£¡¡B¡£¡¡Browning

¡¨I'm¡¡really¡¡thankful¡¡it¡¡is¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡get¡¡this¡¡abominable¡¡paper¡¡money£»¡¨¡¡said¡¡Raeburn£»¡¡coming¡¡down¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü