命运，于是徐海郑重其事地与她举行了婚礼，并立她为正室夫人，让他的先
前诸位妻妾前来叩拜，绿珠也在其中。
王翠翘原本对徐海的英武豪爽有几分欣赏，那也就是当初明山和尚作
客时，令她心神不安的原因；可现在，无奈中成了他的压寨夫人，天天看到
的是他为虎作伥，残杀抢掠，她的心一阵阵地寒慄痉挛。一天夜里，徐海带
着手下的匪寇外出行劫去了，寺中只留下四名贼子看守。这寺中有个叫妙谛
的和尚，为人正直善良。看到那些被抢来的良家妇女在寺中天天遭受着匪寇
的蹂躏，心中悲愤暗涌，今夜寺中看守不紧，正是一个救人的好机会。于是，
妙谛备下了酒菜，送到四名看守那里，只说是为他们驱散夜寒；因为平日里
妙谛也被匪寇分派到厨下做事，所以他送来的酒菜，看守们毫不怀疑，不客
气地大喝大嚼起来。不一会儿，四个看守就喝得烂醉如泥。妙谛看准时机，
打开了关押妇女的僧房，让她们赶快逃命。受尽凌辱的妇女仿佛见到了救星，
都跪倒在地，叩谢不已，妙谛劝她们快快起来，速速离开此地。妇女中有细
心者关切地说：“放走了我们，岂不连累了师傅？”妙谛慨然表示：“以我一
身救百命，虽累何憾！”众妇人四下逃散后，其他寺僧劝妙谛也趁机逃跑，
妙谛却说：“不可！我一走，必然连累到你们大家，你们不要为我担心！＇等
到看守们酒醒后，发现僧房门洞开，人已跑光，大吃一惊，急忙找来寺僧询
问。妙谛神乎其神地告诉他们：“刚才我看见韦驮尊者从天而降，用宝杵点
开房门，大袖一卷，将房中妇人全带走了！佛法无边，我吓得不敢出声！”
看守们也是信鬼信神的人，把妙谛的谎话当了真。第二天清晨，徐海率众寇
回寺，听看守禀报了昨夜的情形，马上认定是妙谛撒谎；命手下的人重笞了
四位看守，又把妙谛绑在寺东的石坊柱上，用皮鞭抽打致死。
杀死一个妙谛，徐海仍不甘心，一怒之下，又让匪寇将寺中所有和尚
都捆绑起来，关押在那个曾经关妇人的房中。待他休息后再来处置。
徐海兴冲冲地走进了王翠翘的屋中，手中捧着一大盒昨夜抢来的珍珠
宝石，满脸殷勤地递到美人的梳妆台上。王翠翘却悒悒不乐地坐在梳妆台前，
看也不看一眼光彩夺目的珠宝。徐海不知她为何不快，小心翼翼地详加询问；
良久，王翠翘才声音低沉的说道：“壮士伤命太多，以后怕是终要受到上天
的责罚，妾为壮士担心！”徐海明白了她的心意，转身出屋，让手下的人放
开了众和尚，不再予追究。
从这件事上，王翠翘发现了自己竟有能力影响徐海的行动，于是十分
温柔地待他，每天在枕头边，委婉地晓以民族大义，劝他不当为日本浪人作
鹰犬，祸害自己的同胞。
慢慢地，鲁莽无羁的徐海受到感化，产生了弃邪归正的念头。于是，
徐海瞅准机会，擒杀了另外两股倭寇的本国首领陈东与王直，又设计活捉了
日本浪人的统领麻叶。徐海和王翠翘都认为有了弃暗投明的资本，就押着麻
叶，带了十几名随从，赴桐城向官兵督帅献俘并请降。
胡宗宪、赵文华等人坐在堂上，徐海由昔日故交罗龙文引入，叩见督
帅并谢罪。胡宗宪离座而起，走近他安抚道：“老夫一定向朝廷请求赦免你
的罪过，还将为你请赏！”徐海谢过督帅，正暗自高兴时，阴险卑鄙的赵文
华却一声令下，一面叫人擒住了徐海，一面又下令发兵突袭徐海的老巢。因
赵文华是严嵩门下的红人，胡宗宪身为督帅，却也不敢管束他的行为。由于
徐海的部众没加防备，很快就被赵文华派去的官兵一举消灭干净，赵文华便
提着徐海的头颅进京请功去了。
住在桐城客栈中静候徐海佳音的王翠翘，等来等去等到的却是徐海被
杀凶讯，令她惊讶悲愤不已，失声哀叹：“我害了壮士！我害了壮士#
还没等到官兵来收纳王翠翘，狡猾的日本浪人已乘隙把她劫出，乘船
逃到海上。心痛欲绝的王翠翘无心再与倭寇纠缠，在船出钱塘江之时，毅然
投水而死，结束了她充满波澜的短暂一生。
杜十娘怒沉百宝箱
自从永乐皇帝把京城从金陵迁到燕京，这原本纯朴的燕京之地也慢慢
变成了花锦世界。到了明神宗万历年间，四海昌盛，京都更是歌舞升平，烟
花十里，漫天笙歌，足以和金陵的六朝金粉相媲美。
燕京的妓院歌楼主要集中在城南的“教坊司”，这里三步一楼，五步一
院，京城里的烟花佳丽在此争奇斗妍。“教坊司”中名气最大的妓院莫过于
挹翠院，而在挹翠院中挑大梁的就是香艳名妓杜十娘了。
杜十娘原名杜媺，早先也是官宦家的女儿，只因父亲涉案下狱而死，
一家人失去了依靠，刚满十岁的杜媺被辗转卖入挹翠院中。这小姑娘天生丽
质，又早早养成一派大家闺秀的气韵，再一调教，便是能歌善舞，知书达礼，
把女人的魅力全备齐了。要说为什么她能在美妓如云的“教坊司”中红透半
边天，看看她那迷人的模样儿便知：
浑身雅艳，遍体娇香。两弯眉画远山青，一对眼明秋水润。脸如莲萼，
分明卓氏文君；唇似樱桃，何减白家樊素。可怜一片无暇玉，误落风尘花柳
中！
只因她在挹翠院的众姐妹中，按年龄的排列的顺序是第十，所以入们
称她为“杜十娘”。杜十娘自十三岁破瓜，到如今十九岁，七年之中，不知
经历过了多少王孙，把他们一个个逗引得情迷意荡，多少人倾家荡产也不惜。
七年来，杜十娘播下了艳名，鸨母杜妈妈则赚进了大把大把的银钱。
杜十娘日夜接客，时常卖弄着媚人的风情，似乎对每一位客人都浓情
密意、款款相待，其实那付出的都是一派职业性的媚情，毫无真意可言。直
到有一天，遇到了初涉人世的年轻太学生李甲，她才真正掬出了纯真无邪的
柔情。
李甲是浙江绍兴人，父亲是浙江的布政使，官居二品，位高权重，一
心希望自己的儿子名甲天下，所以取名甲，字于先。李甲从小在父亲的管教
下埋头读书，科考未中，便被送到京城，入太学学习。李甲十八岁来京，未
经世事，胆怯畏缩，又说一口绍兴土话，交流不便，只有在太学中埋头读书；
一年后，慢慢适应了京城的一切，闷久的心也开始躁动，干是趁着春光明媚
之际，与同乡太学生柳遇春相邀同游城南的“教坊司”。
他们来之前就打听好了，到了后就直奔挹翠院，慕名求访杜十娘。杜
妈妈把两位锦衣公子迎入杜十娘房中坐下，两个谙世不深的书生都被杜十娘
的明艳惊得发呆，心竟“扑通、扑通”跳个不停。杜十娘似乎对这两个稚嫩
的客人特别关照，十分殷勤地接待他们，相谈之下对李甲尤为倾心。这沦落
风尘的杜十娘内心中有自己的打算：她深知欢场女子待到人老珠黄时，终不
会有好下场，鸨母杜妈妈又贪婪无厌，自己被捏在她手中，总是受尽煎榨；
所以她早就留意着，只等遇到一个诚挚可靠的郎君，就赎身从良，委身相随。
现在她觉到机会已经来了，眼前这个从绍兴来的大男孩，似乎不象一般公子
哥儿那样轻浮圆滑，性情笃厚，应当是可托之人。如此想来，她不由得对李
甲含情默默，同时还生出几分羞怯来。
柳遇春看在眼里，心想：好一对一见钟情的小情人啊！于是知趣地借
故先走了，把机会留给了李甲。
李甲一开始就倾倒于杜十娘的艳丽姿容，又得了伊人的芳心相许，自
然是喜出望外，把满怀心思全搁在了伊人身上。从此，李甲不顾了学业，日
日腻在挹翠院中，与杜十娘朝夕相守，俨然一对恩爱小夫妻。由于李甲手头
阔绰，便不惜大把大把地抛撒银子，乐得杜妈妈心花怒放，跑前跟后，把两
人侍候得熨熨贴贴，更在李甲面前低头哈腰，诌笑可掬，把他当成是个财神
爷似的敬着。端地是“好事不出门，坏事传千里”，李甲在青楼里留连不返
的事，不久就传到千里之外他父亲的耳朵里，李父为儿子的不轨行径大为震
怒，立刻派人专程送来急信，严令李甲立刻束装返乡。李甲傍徨再三，终究
割舍不了眼下如胶似漆的情份，不声不响地违抗了父命，继续留在挹翠院中。
李父闻讯后暴跳如雷，立刻声明断绝了父子关系，并割断了李甲的经
济来源；恐他另找门路，李父还特意致函京中亲友，告诉不得借钱给这个浑
小子。李父这样做的目的，不外乎是想逼得儿子走投无路，只有乖乖地回到
家里，那时便可再行调教。
这边李甲囊中的银子渐渐减少，出手不免越来越紧，杜妈妈的笑容也
随着天天变少，不再有好茶好饭送到杜十娘的房里。这对小情人知道形势窘
迫，却又无计可施，李甲整天缩在房里哀声叹气，杜十娘对他的热情倒是没
有一丝儿减退，每天里还不断地给他鼓励，劝他想办法筹措资金。
最终，杜妈妈不能再容忍李甲的白吃白住了，她站在杜十娘的门外，
扯开喉咙嚷道：“我们花楼人家，吃穿全靠着客人，前门送旧，后门迎新，
门庭才有生气。既然没有钱，就该知道让贤，占着我们家的摇钱树，别的客
人都上不了门，分明接了个钟馗，小鬼不敢上门了！”杜妈妈话中夹枪带棒，
杜十娘听了忍耐不住，打开门，冲她辨白道：“李公子当初也不是空手上门
来的，进进出出曾是花过大钱哩！”杜妈妈见干女儿这么说，嘴一撇，没好
气地顶了回去：“彼一时，此一时，老娘也曾好饭好酒侍候过他，银子都花
完了。别人家养着女儿，都是摇钱树，日日有进财；偏我家晦气，养了个退
财白虎星，不但挣不了钱，却让老娘倒贴着给你白白养着穷汉，老娘的钱从
何处来？”念叨一阵后，她歇了口气，好象还觉得不过瘾，又接着挖苦道：
“你偏心那穷汉也罢，有本事就让他拿出几两银子给我，让你跟了他去，我
也好讨别的姑娘来过生活#
没想到这句话正好让杜十娘抓到了希望，追问道：“妈妈，这话是真是
假？＇杜妈妈深知李甲的底细，连衣衫也典当尽了，料他也没处找钱，便逞
强说：“老娘从不说谎，当真呢！”杜十娘接着问：“妈妈，你要他多少银子？”
杜妈妈说：“若是别人，我定要个三千、五千两，可怜这穷汉出不起，只要
他三百两，给我好去讨一个粉头来替代你。
不过有个条件：必须是三日内办妥，一手交银，一手交人；若三日没
结果，老娘不管他公子不公子，一顿孤拐打他个光棍出去，到时候可莫怪老
娘无情！”杜十娘料想李甲筹银不易，便求情道：“李公子身边无钱，措办得
花些时间，三日太少，宽限他十日才好。”杜妈妈知道李甲在京城里已断了
外援，赤手空拳，给他一百天也枉然，于是顺势做个人情，答应道：“看你
面子，便宽到十日吧。”
杜十娘与妈妈的一段对话，李甲在房里也听得清清楚楚，他暗自高兴，
心想：这杜妈妈还算心软，只要我三百两银子，虽然现在身无分文，区区三
百两纹银，想想办法，料想还是不难置办的。杜十娘回房后，两人又合计了
一番，想到十天后，两人便可双双对对地远走高飞，不由得高兴地抱在了一
起。
第二天一早，李甲兴致勃勃地出门，来到三亲四友门上，假装说是要
起身归乡，想借些盘缠。这些亲友要拿出个百儿八十两银子来并不难，可李
甲这段时间沉迷于青楼，在亲友中早已坏了名声，他父亲也曾写信来反复交
待了不可借钱与他，虽说他讲是要作返乡的盘缠，可谁知道他是不是会往那
妓院里送呢？于是都婉言回绝道：“近日手头正紧，拿不出这么些银子来，
惭愧！惭愧！”李甲转悠了几天，竟是个个如此，弄得他脸面丢尽，也没借
到一文钱。
李甲唉声叹气地不知如何是好，杜十娘大为不忍，夜里悄悄地对他说：
“郎君果然借不到银两么？倒是妾所垫的被褥里，还藏有碎银一百五十两，
是妾平日里积攒的私蓄，郎君可拿去用上，只是此外的一百五十两，妾便无
能为力，还得靠郎君努力了。”见杜十娘竟将平日里好不容易攒下来的一点
积蓄都交托了出来，李甲大为感动，有了一半的银两，他心里又有了一些希
望。
第二天他回到太学院，把情况尽数告诉了同窗柳遇春，柳遇春拍案而
起，夸赞道：“此女真是有心人啊！真心可鉴，不可相负，让我来帮你一把。”
他回头检视自己箱中的银两，却毕竟是游学在外，财资不多，倾其所有