¡¶tarzan the terrible¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

tarzan the terrible- µÚ12²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
f¡¡the¡¡cliff£»¡¡and¡¡over¡¡all¡¡brooded¡¡an¡¡ominous¡¡silence¡£

Pan¡­at¡­lee¡¡lay¡¡upon¡¡her¡¡belly¡¡and¡¡stretching¡¡over¡¡the¡¡edge¡¡scanned¡¡the¡¡cliff¡¡face¡¡below¡¡her¡£¡¡She¡¡could¡¡see¡¡caves¡¡there¡¡and¡¡the¡¡stone¡¡pegs¡¡which¡¡the¡¡ancients¡¡had¡¡fashioned¡¡so¡¡laboriously¡¡by¡¡hand¡£¡¡She¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡these¡¡in¡¡the¡¡firelight¡¡tales¡¡of¡¡her¡¡childhood¡¡and¡¡of¡¡how¡¡the¡¡gryfs¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡morasses¡¡across¡¡the¡¡mountains¡¡and¡¡of¡¡how¡¡at¡¡last¡¡the¡¡people¡¡had¡¡fled¡¡after¡¡many¡¡had¡¡been¡¡seized¡¡and¡¡devoured¡¡by¡¡the¡¡hideous¡¡creatures£»¡¡leaving¡¡their¡¡caves¡¡untenanted¡¡for¡¡no¡¡man¡¡living¡¡knew¡¡how¡¡long¡£¡¡Some¡¡said¡¡that¡¡Jad¡­ben¡­Otho£»¡¡who¡¡has¡¡lived¡¡forever£»¡¡was¡¡still¡¡a¡¡little¡¡boy¡£¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡shuddered£»¡¡but¡¡there¡¡were¡¡caves¡¡and¡¡in¡¡them¡¡she¡¡would¡¡be¡¡safe¡¡even¡¡from¡¡the¡¡gryfs¡£

She¡¡found¡¡a¡¡place¡¡where¡¡the¡¡stone¡¡pegs¡¡reached¡¡to¡¡the¡¡very¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡cliff£»¡¡left¡¡there¡¡no¡¡doubt¡¡in¡¡the¡¡final¡¡exodus¡¡of¡¡the¡¡tribe¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡need¡¡of¡¡safeguarding¡¡the¡¡deserted¡¡caves¡¡against¡¡invasion¡£¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡clambered¡¡slowly¡¡down¡¡toward¡¡the¡¡uppermost¡¡cave¡£¡¡She¡¡found¡¡the¡¡recess¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡doorway¡¡almost¡¡identical¡¡with¡¡those¡¡of¡¡her¡¡own¡¡tribe¡£¡¡The¡¡floor¡¡of¡¡it£»¡¡though£»¡¡was¡¡littered¡¡with¡¡twigs¡¡and¡¡old¡¡nests¡¡and¡¡the¡¡droppings¡¡of¡¡birds£»¡¡until¡¡it¡¡was¡¡half¡¡choked¡£¡¡She¡¡moved¡¡along¡¡to¡¡another¡¡recess¡¡and¡¡still¡¡another£»¡¡but¡¡all¡¡were¡¡alike¡¡in¡¡the¡¡accumulated¡¡filth¡£¡¡Evidently¡¡there¡¡was¡¡no¡¡need¡¡in¡¡looking¡¡further¡£¡¡This¡¡one¡¡seemed¡¡large¡¡and¡¡commodious¡£¡¡With¡¡her¡¡knife¡¡she¡¡fell¡¡to¡¡work¡¡cleaning¡¡away¡¡the¡¡debris¡¡by¡¡the¡¡simple¡¡expedient¡¡of¡¡pushing¡¡it¡¡over¡¡the¡¡edge£»¡¡and¡¡always¡¡her¡¡eyes¡¡turned¡¡constantly¡¡toward¡¡the¡¡silent¡¡gorge¡¡where¡¡lurked¡¡the¡¡fearsome¡¡creatures¡¡of¡¡Pal¡­ul¡­don¡£¡¡And¡¡other¡¡eyes¡¡there¡¡were£»¡¡eyes¡¡she¡¡did¡¡not¡¡see£»¡¡but¡¡that¡¡saw¡¡her¡¡and¡¡watched¡¡her¡¡every¡¡movefierce¡¡eyes£»¡¡greedy¡¡eyes£»¡¡cunning¡¡and¡¡cruel¡£¡¡They¡¡watched¡¡her£»¡¡and¡¡a¡¡red¡¡tongue¡¡licked¡¡flabby£»¡¡pendulous¡¡lips¡£¡¡They¡¡watched¡¡her£»¡¡and¡¡a¡¡half¡­human¡¡brain¡¡laboriously¡¡evolved¡¡a¡¡brutish¡¡design¡£

As¡¡in¡¡her¡¡own¡¡Kor¡­ul¡­ja£»¡¡the¡¡natural¡¡springs¡¡in¡¡the¡¡cliff¡¡had¡¡been¡¡developed¡¡by¡¡the¡¡long¡­dead¡¡builders¡¡of¡¡the¡¡caves¡¡so¡¡that¡¡fresh£»¡¡pure¡¡water¡¡trickled¡¡now£»¡¡as¡¡it¡¡had¡¡for¡¡ages£»¡¡within¡¡easy¡¡access¡¡to¡¡the¡¡cave¡¡entrances¡£¡¡Her¡¡only¡¡difficulty¡¡would¡¡be¡¡in¡¡procuring¡¡food¡¡and¡¡for¡¡that¡¡she¡¡must¡¡take¡¡the¡¡risk¡¡at¡¡least¡¡once¡¡in¡¡two¡¡days£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡she¡¡could¡¡find¡¡fruits¡¡and¡¡tubers¡¡and¡¡perhaps¡¡small¡¡animals£»¡¡birds£»¡¡and¡¡eggs¡¡near¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡cliff£»¡¡the¡¡last¡¡two£»¡¡possibly£»¡¡in¡¡the¡¡caves¡¡themselves¡£¡¡Thus¡¡might¡¡she¡¡live¡¡on¡¡here¡¡indefinitely¡£¡¡She¡¡felt¡¡now¡¡a¡¡certain¡¡sense¡¡of¡¡security¡¡imparted¡¡doubtless¡¡by¡¡the¡¡impregnability¡¡of¡¡her¡¡high¡­flung¡¡sanctuary¡¡that¡¡she¡¡knew¡¡to¡¡be¡¡safe¡¡from¡¡all¡¡the¡¡more¡¡dangerous¡¡beasts£»¡¡and¡¡this¡¡one¡¡from¡¡men£»¡¡too£»¡¡since¡¡it¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡abjured¡¡Kor¡­ul¡­gryf¡£

Now¡¡she¡¡determined¡¡to¡¡inspect¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡her¡¡new¡¡home¡£¡¡The¡¡sun¡¡still¡¡in¡¡the¡¡south£»¡¡lighted¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡first¡¡apartment¡£¡¡It¡¡was¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡of¡¡her¡¡experiencethe¡¡same¡¡beasts¡¡and¡¡men¡¡were¡¡depicted¡¡in¡¡the¡¡same¡¡crude¡¡fashion¡¡in¡¡the¡¡carvings¡¡on¡¡the¡¡wallsevidently¡¡there¡¡had¡¡been¡¡little¡¡progress¡¡in¡¡the¡¡race¡¡of¡¡Waz¡­don¡¡during¡¡the¡¡generations¡¡that¡¡had¡¡come¡¡and¡¡departed¡¡since¡¡Kor¡­ul¡­gryf¡¡had¡¡been¡¡abandoned¡¡by¡¡men¡£¡¡Of¡¡course¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡thought¡¡no¡¡such¡¡thoughts£»¡¡for¡¡evolution¡¡and¡¡progress¡¡existed¡¡not¡¡for¡¡her£»¡¡or¡¡her¡¡kind¡£¡¡Things¡¡were¡¡as¡¡they¡¡had¡¡always¡¡been¡¡and¡¡would¡¡always¡¡be¡¡as¡¡they¡¡were¡£

That¡¡these¡¡strange¡¡creatures¡¡have¡¡existed¡¡thus¡¡for¡¡incalculable¡¡ages¡¡it¡¡can¡¡scarce¡¡be¡¡doubted£»¡¡so¡¡marked¡¡are¡¡the¡¡indications¡¡of¡¡antiquity¡¡about¡¡their¡¡dwellingsdeep¡¡furrows¡¡worn¡¡by¡¡naked¡¡feet¡¡in¡¡living¡¡rock£»¡¡the¡¡hollow¡¡in¡¡the¡¡jamb¡¡of¡¡a¡¡stone¡¡doorway¡¡where¡¡many¡¡arms¡¡have¡¡touched¡¡in¡¡passing£»¡¡the¡¡endless¡¡carvings¡¡that¡¡cover£»¡¡ofttimes£»¡¡the¡¡entire¡¡face¡¡of¡¡a¡¡great¡¡cliff¡¡and¡¡all¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡ceilings¡¡of¡¡every¡¡cave¡¡and¡¡each¡¡carving¡¡wrought¡¡by¡¡a¡¡different¡¡hand£»¡¡for¡¡each¡¡is¡¡the¡¡coat¡¡of¡¡arms£»¡¡one¡¡might¡¡say£»¡¡of¡¡the¡¡adult¡¡male¡¡who¡¡traced¡¡it¡£

And¡¡so¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡found¡¡this¡¡ancient¡¡cave¡¡homelike¡¡and¡¡familiar¡£¡¡There¡¡was¡¡less¡¡litter¡¡within¡¡than¡¡she¡¡had¡¡found¡¡without¡¡and¡¡what¡¡there¡¡was¡¡was¡¡mostly¡¡an¡¡accumulation¡¡of¡¡dust¡£¡¡Beside¡¡the¡¡doorway¡¡was¡¡the¡¡niche¡¡in¡¡which¡¡wood¡¡and¡¡tinder¡¡were¡¡kept£»¡¡but¡¡there¡¡remained¡¡nothing¡¡now¡¡other¡¡than¡¡mere¡¡dust¡£¡¡She¡¡had¡¡however¡¡saved¡¡a¡¡little¡¡pile¡¡of¡¡twigs¡¡from¡¡the¡¡debris¡¡on¡¡the¡¡porch¡£¡¡In¡¡a¡¡short¡¡time¡¡she¡¡had¡¡made¡¡a¡¡light¡¡by¡¡firing¡¡a¡¡bundle¡¡of¡¡twigs¡¡and¡¡lighting¡¡others¡¡from¡¡this¡¡fire¡¡she¡¡explored¡¡some¡¡of¡¡the¡¡inner¡¡rooms¡£¡¡Nor¡¡here¡¡did¡¡she¡¡find¡¡aught¡¡that¡¡was¡¡new¡¡or¡¡strange¡¡nor¡¡any¡¡relic¡¡of¡¡the¡¡departed¡¡owners¡¡other¡¡than¡¡a¡¡few¡¡broken¡¡stone¡¡dishes¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡looking¡¡for¡¡something¡¡soft¡¡to¡¡sleep¡¡upon£»¡¡but¡¡was¡¡doomed¡¡to¡¡disappointment¡¡as¡¡the¡¡former¡¡owners¡¡had¡¡evidently¡¡made¡¡a¡¡leisurely¡¡departure£»¡¡carrying¡¡all¡¡their¡¡belongings¡¡with¡¡them¡£¡¡Below£»¡¡in¡¡the¡¡gorge¡¡were¡¡leaves¡¡and¡¡grasses¡¡and¡¡fragrant¡¡branches£»¡¡but¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡felt¡¡no¡¡stomach¡¡for¡¡descending¡¡into¡¡that¡¡horrid¡¡abyss¡¡for¡¡the¡¡gratification¡¡of¡¡mere¡¡creature¡¡comfortonly¡¡the¡¡necessity¡¡for¡¡food¡¡would¡¡drive¡¡her¡¡there¡£

And¡¡so£»¡¡as¡¡the¡¡shadows¡¡lengthened¡¡and¡¡night¡¡approached¡¡she¡¡prepared¡¡to¡¡make¡¡as¡¡comfortable¡¡a¡¡bed¡¡as¡¡she¡¡could¡¡by¡¡gathering¡¡the¡¡dust¡¡of¡¡ages¡¡into¡¡a¡¡little¡¡pile¡¡and¡¡spreading¡¡it¡¡between¡¡her¡¡soft¡¡body¡¡and¡¡the¡¡hard¡¡floorat¡¡best¡¡it¡¡was¡¡only¡¡better¡¡than¡¡nothing¡£¡¡But¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡was¡¡very¡¡tired¡£¡¡She¡¡had¡¡not¡¡slept¡¡since¡¡two¡¡nights¡¡before¡¡and¡¡in¡¡the¡¡interval¡¡she¡¡had¡¡experienced¡¡many¡¡dangers¡¡and¡¡hardships¡£¡¡What¡¡wonder¡¡then¡¡that¡¡despite¡¡the¡¡hard¡¡bed£»¡¡she¡¡was¡¡asleep¡¡almost¡¡immediately¡¡she¡¡had¡¡composed¡¡herself¡¡for¡¡rest¡£

She¡¡slept¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡rose£»¡¡casting¡¡its¡¡silver¡¡light¡¡upon¡¡the¡¡cliff's¡¡white¡¡face¡¡and¡¡lessening¡¡the¡¡gloom¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡forest¡¡and¡¡the¡¡dismal¡¡gorge¡£¡¡In¡¡the¡¡distance¡¡a¡¡lion¡¡roared¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡long¡¡silence¡£¡¡From¡¡the¡¡upper¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡gorge¡¡came¡¡a¡¡deep¡¡bellow¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡trees¡¡at¡¡the¡¡cliff's¡¡foot¡£¡¡Again¡¡the¡¡bellow£»¡¡low¡¡and¡¡ominous¡£¡¡It¡¡was¡¡answered¡¡from¡¡below¡¡the¡¡deserted¡¡village¡£¡¡Something¡¡dropped¡¡from¡¡the¡¡foliage¡¡of¡¡a¡¡tree¡¡directly¡¡below¡¡the¡¡cave¡¡in¡¡which¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡sleptit¡¡dropped¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡among¡¡the¡¡dense¡¡shadows¡£¡¡Now¡¡it¡¡moved£»¡¡cautiously¡£¡¡It¡¡moved¡¡toward¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡cliff£»¡¡taking¡¡form¡¡and¡¡shape¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡£¡¡It¡¡moved¡¡like¡¡the¡¡creature¡¡of¡¡a¡¡bad¡¡dreamslowly£»¡¡sluggishly¡£¡¡It¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡huge¡¡slothit¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡man£»¡¡with¡¡so¡¡grotesque¡¡a¡¡brush¡¡does¡¡the¡¡moon¡¡paintmaster¡¡cubist¡£

Slowly¡¡it¡¡moved¡¡up¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡clifflike¡¡a¡¡great¡¡grubworm¡¡it¡¡moved£»¡¡but¡¡now¡¡the¡¡moon¡­brush¡¡touched¡¡it¡¡again¡¡and¡¡it¡¡had¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡and¡¡with¡¡them¡¡it¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡stone¡¡pegs¡¡and¡¡raised¡¡itself¡¡laboriously¡¡aloft¡¡toward¡¡the¡¡cave¡¡where¡¡Pan¡­at¡­lee¡¡slept¡£¡¡From¡¡the¡¡lower¡¡reaches¡¡of¡¡the¡¡gorge¡¡came¡¡again¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡bellowing£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡answered¡¡from¡¡above¡¡the¡¡village¡£

Tarzan¡¡of¡¡the¡¡Apes¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡at¡¡first¡¡that¡¡was¡¡about¡¡all¡£¡¡A¡¡moment¡¡later¡¡grotesque¡¡shadows£»¡¡rising¡¡and¡¡falling£»¡¡focused¡¡his¡¡arousing¡¡perceptions¡£¡¡Presently¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡cave¡£¡¡A¡¡dozen¡¡Waz¡­don¡¡warriors¡¡squatted¡¡about£»¡¡talking¡£¡¡A¡¡rude¡¡stone¡¡cresset¡¡containing¡¡burning¡¡oil¡¡lighted¡¡the¡¡interior¡¡and¡¡as¡¡the¡¡flame¡¡rose¡¡and¡¡fell¡¡the¡¡exaggerated¡¡shadows¡¡of¡¡the¡¡warriors¡¡danced¡¡upon¡¡the¡¡walls¡¡behind¡¡them¡£

¡¨We¡¡brought¡¡him¡¡to¡¡you¡¡alive£»¡¡Gund£»¡¨¡¡he¡¡heard¡¡one¡¡of¡¡them¡¡saying£»¡¡¡¨because¡¡never¡¡before¡¡was¡¡Ho¡­don¡¡like¡¡him¡¡seen¡£¡¡He¡¡has¡¡no¡¡tailhe¡¡was¡¡born¡¡without¡¡one£»¡¡for¡¡there¡¡is¡¡no¡¡scar¡¡to¡¡mark¡¡where¡¡a¡¡tail¡¡had¡¡been¡¡cut¡¡off¡£¡¡The¡¡thumbs¡¡upon¡¡his¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡are¡¡unlike¡¡those¡¡of¡¡the¡¡races¡¡of¡¡Pal¡­ul¡­don¡£¡¡He¡¡is¡¡more¡¡powerful¡¡than¡¡many¡¡men¡¡put¡¡together¡¡and¡¡he¡¡attacks¡¡with¡¡the¡¡fearlessness¡¡of¡¡ja¡£¡¡We¡¡brought¡¡him¡¡alive£»¡¡that¡¡you¡¡might¡¡see¡¡him¡¡before¡¡he¡¡is¡¡slain¡£¡¨

The¡¡chief¡¡rose¡¡and¡¡approached¡¡the¡¡ape¡­man£»¡¡who¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡feigned¡¡unconsciousness¡£¡¡He¡¡felt¡¡hairy¡¡hands¡¡upon¡¡him¡¡as¡¡he¡¡was¡¡turned¡¡over£»¡¡none¡¡too¡¡gently¡£¡¡The¡¡gund¡¡examined¡¡him¡¡from¡¡head¡¡to¡¡foot£»¡¡making¡¡comments£»¡¡especially¡¡upon¡¡the¡¡shape¡¡and¡¡size¡¡of¡¡his¡¡thumbs¡¡and¡¡great¡¡toes¡£

¡¨With¡¡these¡¡and¡¡with¡¡no¡¡tail£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨it¡¡cannot¡¡climb¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡agreed¡¡one¡¡of¡¡the¡¡warriors£»¡¡¡¨it¡¡would¡¡surely¡¡fall¡¡even¡¡from¡¡the¡¡cliff¡¡pegs¡£¡¨

¡¨I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡a¡¡thing¡¡like¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡chief¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡neither¡¡Waz¡­don¡¡nor¡¡Ho¡­don¡£¡¡I¡¡wonder¡¡from¡¡whence¡¡it¡¡came¡¡and¡¡what¡¡it¡¡is¡¡called¡£¡¨

¡¨The¡¡Kor¡­ul¡­ja¡¡shouted¡¡aloud£»¡¡'Tarzan¡­jad¡­guru£¡'¡¡and¡¡we¡¡thought¡¡that¡¡they¡¡might¡¡be¡¡calling¡¡this¡¡one£»¡¨¡¡said¡¡a¡¡warrior¡£¡¡¡¨Shall¡¡we¡¡kill¡¡it¡¡now£¿¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡chief£»¡¡¡¨we¡¡will¡¡wait¡¡until¡¡it's¡¡life¡¡returns¡¡into¡¡its¡¡head¡¡that¡¡I¡¡may¡¡question¡¡it¡£¡¡Remain¡¡here£»¡¡In¡­tan£»¡¡and¡¡watch¡¡it¡£¡¡When¡¡it¡¡can¡¡again¡¡hear¡¡and¡¡speak¡¡call¡¡me¡£¡¨

He¡¡turned¡¡and¡¡departed¡¡from¡¡the¡¡cave£»¡¡the¡¡others£»¡¡except¡¡In¡­tan£»¡¡following¡¡him¡£¡¡As¡¡they¡¡moved¡¡past¡¡him¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡Tarzan¡¡caught¡¡snatches¡¡of¡¡their¡¡conversation¡¡which¡¡indicated¡¡that¡¡the¡¡Kor¡­ul¡­ja¡¡reinforcements¡¡had¡¡fallen¡¡upon¡¡their¡¡little¡¡party¡¡in¡¡great¡¡numbers¡¡and¡¡driven¡¡them¡¡away¡£¡¡Evidently¡¡the¡¡swift¡¡feet¡¡of¡¡Id¡­an¡¡had¡¡saved¡¡the¡¡day¡¡for¡¡the¡¡warriors¡¡of¡¡Om¡­at¡£¡¡The¡¡ape¡­man¡¡smiled£»¡¡then¡¡he¡¡partially¡¡opened¡¡an¡¡eye¡¡and¡¡cast¡¡it¡¡upon¡¡In¡­tan¡£¡¡The¡¡warrior¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡entrance¡¡to¡¡the¡¡cave¡¡looking¡¡outhis¡¡back¡¡was¡¡toward¡¡his¡¡prisoner¡£¡¡Tarzan¡¡tested¡¡the¡¡bonds¡¡that¡¡secured¡¡his¡¡wrists¡£¡¡They¡¡seemed¡¡none¡¡too¡¡stout¡¡and¡¡they¡¡had¡¡tied¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£¡¡¡Evidence¡¡indeed¡¡that¡¡the¡¡Waz¡­don¡¡took¡¡few¡¡prisonersif¡¡any¡£

Cautiously¡¡he¡¡raised¡¡his¡¡wrists¡¡until¡¡he¡¡could¡¡examine¡¡the¡¡thongs¡¡that¡¡confined¡¡them¡£¡¡A¡¡grim¡¡smile¡¡lighted¡¡his¡¡features¡£¡¡Instantly¡¡he¡¡was¡¡at¡¡work¡¡upon¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü