芄换厝ィ坊偈笛槭依锏囊磺校渌嘉薰亟粢�
现在，他开始上坡，朝银鳍湖的方向跑去，这比刚才的下坡路要累得多，可他的心里充满了坚定的信念。此时的他不像是人，而像一台机器。他将勇往直前，完成使命。没有人能够阻挡他。
风也改变了方向，在他的身后怒吼。
别想太多，继续前进。
雨点敲击着他的前额，抽打着他的脸庞，视线模糊了，荆棘和利石割破了腿脚。肺部持续地疼痛，引起一阵阵剧烈的咳嗽，可他还是强迫自己，向前，向前。
时间一分一秒地过去。他低着头，看着大地在脚下掠过，感觉呼吸急促地从嗓子眼里冒出来，像是什么坚硬的东西摩擦着喉咙；他的头颅好像离开了身体，在离地面五英尺处漂浮；四肢失去了知觉，他只隐约感到它们在身体某一部分运作，仿佛不属于自己。这是条多石的山路，他必须小心避开岩石和荆棘，这就得绕来绕去，路程比直行几乎增加一倍。眼前又是一大片岩层，他不得不贴着边绕过去，无情的大雨滂沱而下，可他还是像铁人似地奔跑着。
过了一会儿，他发觉有一阵没听到动静，不由地想，也许自己侥幸地逃脱了追捕。他回头看了一眼，就在这一瞬间，他脚下一绊，一头栽倒在泥潭里。
詹姆斯眼前直冒金星，疲惫顿时汹涌而来，把他埋在一阵土崩瓦解的虚脱之中，仿佛有一只大大的黑手抱着他，温柔地抚摩着，从未有过的温柔。他闭上眼睛，一下子睡了过去。
好像只睡了滴答一秒，他就惊醒了，揉着太阳穴，颤抖着站了起来，摇晃着走了几步，不得不扶着一块巨石稳住自己。此刻，对他来说，每一次呼吸都是一番挣扎，心脏顶着巨大的负荷，仿佛一个血淋淋的拳头，要从胸腔里破膛而出。
“他在那儿！”
詹姆斯转身一看，山下，不到四分之一英里的地方，有约莫十个人带着几条猎犬，领头的那个人身材高大，手执马鞭，一头金发在劲风中狂飞乱舞，毫无疑问，海烈波勋爵就在眼前。
第26章深入虎穴
他肯定睡得比自己感觉的要长。不然，他们怎么一下子就到了跟前呢？他又怎么会这么不当心呢？刚才还叫凯利别高兴得太早，自己倒忘乎所以了。
可詹姆斯并不甘心束手就擒，他还能跑呢。他迫使自己的身体重新动起来，拖着沉重的脚步往山上跑去。经过一小段吃力的爬坡后，地面相对平坦了些，他加快了速度。不过，这只是暂时的摆脱，追赶的人到了这里，同样会加速。
各种声音在空中传送：一只雷鸟嘎嘎叫着一飞冲天；碎石在岩石上碰撞，大雨横扫潮湿的路面；他的脚板敲击着大地，呼吸急促地从喉头喷出；耳边，血液流动的声音像疯狂的鼓鸣。
一长段平地之后，道路通向一条陡峭的山脊。詹姆斯爬上去一看，另一面山体也是直线下降，底下是一片臭气熏天的沼泽。他在山脊上跑着，碎石划破了光脚，真不该把靴子扔掉的，可他本来想走下坡路的呀，那条道满地青草，软和多了，哪像这里，光秃秃尽是石头。
他回头看了看后面的人，现在，距离拉开了，可他们还在奋力追赶，打头的是海烈波勋爵，强壮的手臂在身边摆动，一口大白牙明晃晃地刺眼。海烈波是个运动员，詹姆斯知道自己在劫难逃，距离每分钟都在缩短。
詹姆斯放慢脚步，捡了两块锋利的石头，又拼命跑了起来，但是，快也快不了多少，海烈波仍在步步紧逼。詹姆斯听到身后的脚步声近得吓人，就转身扔出了一块石头。海烈波往旁边一闪，石块打在了岩石上。詹姆斯又扔出第二块，也打偏了。海烈波又近了些，差点抓住他，现在，他别无选择，只好冒险往沼泽里逃。他找了一块看上去不太陡的地方，靠近边缘，开始冲下陡坡，不巧踩了一块碎石，滑了一下，他赶紧爬起来还没等站稳，只听一声怒吼，海烈波已经扑了过来，两个人脚下都失去了平衡，一起滚进了沼泽地。
沼泽有几英尺深，詹姆斯挣扎着起身，被浓烈的沼气呛得一阵猛咳，双脚陷在泥潭里，几乎无法动弹。他绝望而缓慢地强行移动，海烈波也在臭水潭里捣腾着，紧追不放。看着他笨重的样子，詹姆斯一时以为能躲开他，可海烈波身上的热气和兽性的骚味越逼越近，一只黑手从后面伸过来蒙住了他的脸，把他仰面撂倒在水潭里。
詹姆斯又撑起来，泥煤似的黄水搞得他视线模糊，他抹了把脸，睁开了刺痛的眼睛，看到海烈波在跟前高举马鞭，詹姆斯还没回过神来，脸上就狠狠地挨了一鞭，他痛叫一声，伸手一抹，掌上全是血。
“该死的小子！”海烈波咆哮起来，“等着下地狱吧，你把我搞得晕头转向，杀了你还便宜，我要把你千刀万剐。”
詹姆斯对着他的脸啐了一口，正好吐在他眼睛里。海烈波边骂边擦，“别闹了，”他说，“你已经死到临头啦。”
詹姆斯又啐了一口，还是吐在老地方，海烈波的眼里像是要喷出火来，仿佛脑袋瓜都要融化了，他跟一头野兽似地咆哮着，再次举起了马鞭。
詹姆斯想集中精神，对付下一轮打击，可耳边咚咚地打鼓似地响起来，他甩了甩头，想摆脱它，不料声音越来越响。海烈波的鞭子劈头盖脸打了下来，詹姆斯一闪身，再次掉在水里，摔了个嘴啃泥，正在这时，他惊讶地发现一匹黑马飞奔而来。海烈波也看见了，可来不及躲避，那马举起前蹄，一下把他踢翻在地。
“上来！”怀丹·劳莱斯向詹姆斯伸出手来，詹姆斯急忙抓住，怀丹一把将他拉到自己身后的马鞍上，黑马在水里一阵风似地冲了过去。
詹姆斯笑了原来，他耳边的轰鸣不是脑袋瓜里的动静，而是马提尼的蹄声哟。
第57节：策马奔驰
他们很快安全地撤到另一边的干燥地带，在草原上策马驰骋，把海烈波撂在泥潭里，连滚带爬，高声诅咒。他手下的人也不知跑哪去了。
“你在这儿干吗？”詹姆斯大声问。
怀丹笑了起来，“这个嘛，得感谢你的红发哥们啰。”
“你见到红头发了？”
“对。我早饭前正溜马呢，他就从林子里钻出来了，拄着根棍，像个老怪物似，我一看，可不就是你的凯利先生嘛。”
“你在哪里见到他？”
“离凯斯利不到一英里的地方。他好像是偷偷钻在一辆到镇上的卡车后面，可还没到地方，就不得不溜下来啦。”
“他还好吧？把他扔在那里，我挺不安的。”
“他还行，就是脚踝摔坏了。你还是多操心自个儿吧，詹姆斯，瞧你那样，像一团被绞过的脏布似的。”
“我没事，”詹姆斯一边嘴硬，一边紧紧靠着怀丹的后背，双手搂住她的腰，真想把脸埋在她的长发里美美睡上一觉。
“你越走越远了，詹姆斯，”怀丹说，“我找了好久，才发现你在这里，我们越早回凯斯利越好。”
“咱不能回凯斯利，”詹姆斯说。
“什么？”怀丹勒住马，回过身来直直地对着詹姆斯的脸。
他又一次被那双清澈明亮的绿眼睛击中，多么灵光的眼睛哟，她的嘴角老是挂着一丝笑意。
“你在说什么呀？”她说。
“我恐怕是疯了，”詹姆斯说。
“说来听听。”
詹姆斯解释了他的计划，怀丹先是大吃一惊，接着不屑一顾，渐渐地又被吸引，最后，她变得非常严肃。
“你觉得咱有机会吗？”
“我不知道，怀丹，可咱得试试啊。你同意吗？”
怀丹摸了摸詹姆斯受伤的脸，皱起了眉头，“咳，”她平静地说，“你知道，自从海烈波开除了我爸，我对那家伙就没什么好感，如果你讲的一切都是真的，那他就是头烂猪，是该好好教训。罢，我们走。”
她把脚在马肚子上一夹，对着马提尼怂恿地吆喝了几句，他们就出发了。高大的黑马在大雨中热气蒸腾，在险恶的荒原上不知疲倦，步伐坚定。
跟怀丹一起在开阔的田野里策马奔驰，可真够爽的，马提尼强劲的肌肉在他们胯下有力地律动着，对额外的负担毫不在意，可怀丹不想让它跑得太累，因为，行动过后还需迅速撤离。
于是，他俩一进环绕银鳍湖的山路，就让马放慢速度走了起来，经过俯瞰湖泊的山关，没见人影，便来到两个男孩原先扎营的地方。营地原封未动，跟他们离开时一模一样。詹姆斯想起屠夫在树丛里被捣毁的营地。显然，海烈波的人一时忙不过来，还没顾上搜索。
詹姆斯捧起水壶贪婪地喝个不停，然后，又往嘴里塞了一个已经干得卷起来的三明治。帆布背包里另有一套干净的衣裤，还有一双橡皮底帆布鞋，他换衣服时，怀丹转过了身子。
“你真的不要休息一小会儿吗？”她说，“你看上去跟死人似的。”
“不，”他说，嘶哑的声音里充满了疲惫，“一旦躺下，我就睡不醒了，趁我还站得动，咱赶紧把事办完。”
他换上了暖和干燥的衣服，就在背包里翻起来，看看还有什么可利用的东西。他摸到了叔叔青铜色的打火机，掀开了盖子。
“你还觉得这不是一个女孩儿的活吗？”怀丹扬起一条眉毛说。
詹姆斯微微一笑：“对不起，”他边拨弄打火机边说，“没有你，我还陷在泥潭里呢。”
“你早就死啦，小伙子。来，让我看看你的伤。”怀丹瞧了瞧詹姆斯脸上那道深深的鞭痕，发现它还在往外渗血。
“你带着急救包吗？”
詹姆斯眼睛一亮：“对，对，有的。查蔓姑姑给我备了一个。”
怀丹用碘酒给伤口消了毒，詹姆斯咬牙忍着烧灼般的刺痛，然后，姑娘又给他贴上了护创膏。
“好啦，你看起来不错啊。”
“谢谢，怀丹。”
怀丹在那片护创膏上吻了一下，“不客气。”
詹姆斯正想说什么，可他突然在嘴唇上竖起一根指头，用眼睛示意怀丹保持安静，提高警觉。
有人窸窸嗦嗦地穿过树丛向他们走来。
詹姆斯爬到一棵树后蹲下，怀丹在空地上待着，装作没事的样子，毕竟，她藏得了自己，也藏不了马提尼呀。
树丛里窸窸嗦嗦的声音越来越近，詹姆斯看到有个人影猫着腰，端着把猎枪，拨开树叶枝蔓蹭了过来。
人影更近了，来人还没有察觉詹姆斯，可很快就发现了怀丹，只见他轻轻直起身子，匆匆走了过来。
是乔治·海烈波。
詹姆斯的嗓子眼里升起一股毒火，刹那间有一种汹涌的冲动，要向乔治猛扑过去，把他的脑壳砸个稀巴烂。
乔治已经来到了空地，面对着怀丹，“嗨，”他说。
詹姆斯一个箭步蹿上去，从背后把乔治扑倒在地。
乔治大叫一声，摔了个嘴啃泥，枪也掉了。
“快拿枪！”詹姆斯喊道，怀丹从地上一把抓起枪来。
詹姆斯用拳头猛击乔治的后脑勺。“别打了，”乔治一时喘不过气来，“求你别打了！”
“海烈波，我要杀了你。”詹姆斯吼道。
“别，别这样，邦德，我是站在你这边的呀。”
詹姆斯冷笑一声：“哦，是吗，当然，”他讽刺地说，“你一开始就站在我这边啦。”
“别，求你，相信我。”
“我凭什么相信你？”詹姆斯说，他把乔治的头扳过来一看，发现他满脸泪水，已经没有斗志了。
“我也不知道我爸中了什么邪，”乔治伤心地说，“我再也受不了了，他完全疯了。”
“我再问一遍，”詹姆斯说，“我凭什么相信你？”
“如果你帮我的话，我也会帮你，我是你唯一的机会，詹姆斯。我们得阻止老头子的勾当。”
“我想他说的是实话。”怀丹说。
“你不了解他。”
“没错，可我有枪呢。”
詹姆斯瞥了一眼，看到怀丹用枪稳稳地顶着乔治的脑袋。
“你得小心，”詹姆斯说着，从乔治背上跳开，退到火线以外。
乔治坐起来撸了撸头说：“谢谢。”
“说吧。”詹姆斯发话。
“今天早晨，”乔治可怜兮兮地说，“我醒来就发现，城堡乱作一团，好像地狱的盖子松动了，就下了决心。我昨晚就想帮你来着，詹姆斯，相信我，可我害怕。你不了解他的为人。”
“我了解。”詹姆斯平静地说。
乔治站起来，拍掉衣服上的树叶和泥土，“我过去这样对你，想到过去发生的一切，我很难过。”
“你难过？哈，你以为这样就没事啦？”
“那时，我也疯了，可现在我是清醒的。”
第58节：铁拳出击
“药片，”詹姆斯说，“那种白色的药片，我知道的。”
乔治把手放在詹姆斯的肩上：“你还好吧？”
“不，我不好，”詹姆斯耸了耸肩，把乔治的手甩开，“可至少我还活着。”
“我会将功补过的，”乔治说，“我会帮助你。我一早上都在寻找你的营地�