¡¶Îá¹úÓëÎáÃñ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Îá¹úÓëÎáÃñ- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¾Îñ£»ÖÆÖò¹¤ÈË£»¶¼Ôø¾­ÔðÂî¹ýËûµÄÆÞ×Ó¶øÒàÔøÊܹýÆÞ×ÓµÄÔðÂî¡£ÒòΪÌìÃü×¢¶¨ÄÐÈ˺ÍÅ®È˱ØÐëÒÔƽµÈÉí·ÝÏ໥Ç×ÃÜ×Å¡£ÈËÉúijÖÖ»ù±¾¹ØϵÏñ·ò¸¾Ö®¼äµÄ¹Øϵ£»¸÷¸ö²»Í¬µÄ¹ú¼ÒÃñ×åÖ®¼ä£»Ëù²îÒìµÄ³Ì¶ÈÖÁ΢£»Ô¶·ÇÈçÒ»°ã¶ÁÁËÓÎÀú¼ÒµÄ¼ÇÊöËùÏëÏñµÄ¡£Î÷ÑóÈ˺ÜÈÝÒ×ÏëÏñÖйúÈ˵ÄÆÞ×Óµ±×÷Ïñ¿×ÓÑùµÄ¹©ÕÉ·ò×÷Å«Á¥¡£ÆäʵÆÕͨÖйúÄÐ×ÓÊǹ«Æ½µÄ½²ÇéÀíµÄÈËÎï¡£¶øÖйúÈËÔòÈÝÒ×ÏëÏñÈÏΪÎ÷ÑóÈËÒòΪ´ÓδÁìÊܹý¿××Óѧ˵˼ÏëµÄÏ´Àñ£»ËùÒÔÎ÷ÑóÆÞ×Ó²»¹Ø»³ÕÉ·òµÄÒ·þÇå½àÓë¹û¸¹ÊÂÒË£»ÖÕÈÕÉí´©¿í±¡³Ä¿ã£»åÐÒ£º£Ì²Ö®ÉÏ£»»ò×ÝÀÖÓÚ²»¶ÏµÄÌøÎè»áÖС£ÕâЩÌì·½Ò°³Ë¡¢ÒìÓòÆæÎÅ£»¹ÌΪ˫·½ÈËÃñ²èÓà¾ÆºóÖ®ÏÐ̸×ÊÁÏ£»¶øÈËÇéÖ®ÕæÏà·´Íü»³ÓÚ¶ÈÍâ¡£
¡¡¡¡ÄÇôʵ¼ÊÉú»îÉÏ£»Å®È˾¿²¢Î´ÊÜÄÐÈË֮ѹÆÈ¡£Ðí¶àÄÐÈ˽ðÎݲؽ¿£»·êןӶ«Ê¨ºð£»ÅªµÃÔÚÅ®ÈËÖ®¼ä¶«¶ãÎ÷±Ü£»µ¹²ÅÕæÊÇ¿ÉÁ¯³æ¡£´ËÁíÍâÓÐÒ»ÖÖ²»¿É˼ÒéµÄÐÔµÄÎüÒýÁ¦£»Ê¹¸÷µÈÇ×ÊôµÄÒìÐÔÖ®¼ä²»ÖÂÏÓ¶ñ¹ýÉõ£»ÊÇÒÔÅ®È˵¹²»ÊÜÕÉ·ò»ò¹«¹«µÄѹÆÈ£»ÖÁÓÚ¹ÃÉ©Ö®¼ä£»ÏµÊôƽ±²£»×ÝÁî±Ë´Ë²»ÄÀ£»²»ÄÜ»¥ÏàÆÛÎê¡£ËùÊ£ÁôµÄΩһ¿ÉÄÜÊÂʵ£»ÊÇΪϱ¸¾Ö®ÊÜÆÅÆÅÅ°´ý£»ÕâʵÔÚÊdz£ÓöµÄÊÂÇé¡£Öйú´ó¼ÒÍ¥ÖУ»Ï±¸¾µÄÉú»î£»¸º×ÅÐí¶àÔðÈΣ»ÊµÔÚÊÇÒ»ÖÖ¼èÄѵÄÉú»î¡£²»¹ýÓ¦¸Ã×¢ÒâµÄÊÇ£º»éÒöÔÚÖйú²»ËãÊǸöÈ˵Äʼþ£»¶øΪһ¸ö¼Ò×åÕûÌåµÄʼþ£»Ò»¸öÄÐÈ˲»ÊÇÈ¢ÆÞ×Ó£»¶øÊÇÈ¢Ò»·¿Ï±¸¾£»Ï°¹ßÓïÖбãÊÇÈç´Ë˵·¨¡£ÖÁÈôÉúÁ˶ù×Ó£»Ï°¹ßÓïÖжà˵ÊÇ¡°ÉúÁËËï×Ó¡±¡£Ò»¸öϱ¸¾ÊÇÒÔ¶ÔÎ̹ÃËù¸ºµÄÒåÎñ½ÏÖ®¶ÔÕÉ·òËù¸ºÕßΪÖØ´ó¡£Ê¢ÌÆÊ«ÈËÍõ½¨³¢ÓÐÒ»Ê×ӽмÞÄï¾ø¾ä£»ÕæÊÇ×ãÒÔÒýÆðÈËÀ๲ÃùµÄ´«ÉñµÄ±ÊÄ«£º
¡¡¡¡ÈýÈÕÈë³øÏ£»Ï´ÊÖ×÷¸þÌÀ¡£
¡¡¡¡Î´ÚÏÎÌʳÐÔ£»ÏÈDzС¹Ã³¢¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÅ®ÈËÄÜÈ¡ÔÃÓÚÒ»¸öÄÐ×Ó£»ÊÇÒ»ÖÖÕä¹óµÄŬÁ¦£»ÖÁÄÜÈ¡ÔÃÓÚÁíһŮÈË£»²»à´ÎªÒ»ÖÖÓ¢ÓµÄÐÐΪ£»ËùϧÐí¶àÊÇʧ°ÜµÄ¡£×ö¶ù×ӵģ»½éºõ¾¡Ð¢ÓÚ¸¸Ä¸Ó뾡°®ÓÚÆÞ×Ó¶þÕßÖ®¼ä£»×óÓÒΪÄÑ£»´Ó²»¸Ò´óµ¨ÌæÆÞ×ӱ绤¡£Êµ¼ÊÉÏÐí¶àÅ°´ýÅ®È˵IJпá¹ÊÊ£»¶¼¿ÉÒÔÑ°Ë÷Æä¸ùԴϵÊôÒ»ÖÖͬÐÔ¼äµÄÅ°´ý¡£²»¹ýºóÀ´Ï±¸¾Ò²ÓÐ×öÆÅÆŵÄÈÕ×Ó£»ÌÈËýÄÜ´ïµ½Õâ¸ö¾Ã¾­ÅÎÍûµÄ¸ßÁ䣻ÄÇʵÔÚÊÇÈÙÓþ¶øÓÐȨÁ¦µÄÉí·Ý£»ÓÉÒ»ÉúÐÁ¿àÖеÃÀ´µÄ¡£



¡­
ÈýÀíÏëÖеÄÅ®ÐÔ£¨1£©
¡­


¡¡¡¡Å®È˵ÄÉî²Ø£»ÔÚÎáÈ˵ÄÃÀµÄÀíÏëÉÏ£»ÔÚµäÐÍÅ®ÐÔµÄÀíÏëÉÏ£»Å®È˽ÌÓýµÄÀíÏëÉÏ£»ÒÔÖÁÁµ°®Çó»éµÄÐÎʽÉ϶¼ÓÐÒ»ÖÖÈ·¶¨²»ÒƵÄÊÆÁ¦¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÅ®ÐÔ£»ÖйúÈËÓëÅ·ÃÀÈ˵ĸÅÄî±Ë´Ë´óÒì¡£ËäË«·½µÄ¸ÅÄÒÔÅ®ÐÔΪ°üº¬½¿ÃÄÉñÃصÄÒâʶ£»µ«Æä¹ÛµãÔÚ¸ù±¾ÉÏÊDz»Í¬µÄ£»ÕâÔÚÒÕÊõÔ°µØÉÏËù±íÏÖÕßÓÈΪÃ÷ÏÔ¡£Î÷ÑóµÄÒÕÊõ£»°ÑÅ®ÐÔµÄÈâÌåÊÓ×÷Áé¸ÐµÄԴȪºÍ´¿´âµ÷ºÍÐÎÏóµÄÖÁÉÆÖÁÃÀ¡£ÖйúÒÕÊõÔòÒÔΪŮÐÔÈâÌåÖ®ÃÀϵģÄâ×ÔÈ»½çµÄµ÷ºÍÐÎÏó¶øÀ´¡£¶ÔÓÚÒ»¸öÖйúÈË£»ÏñŦԼÂëÍ·ÉÏËù¸ßËÊ×ŵÄÅ®ÐÔÈËÏñÄÇÑù£»Ê¹ÐíÐí¶à¶àµÚÒ»²½Ì¤½øÃÀ¹úµÄ¿ÍÈ˵ÚÒ»¸ö´¥½øÑÛÁ±µÄ±ãÊÇÂãÌåÅ®ÈË£»Ó¦¸Ã¸Ð¾õµÃº§ÈËÌýÎÅ¡£Å®È˼ҵÄÈâÌå¶ø¿ÉÒÔÂãñÎÓÚ´óÖÚ£»ÊµÊôÎÞÀñÖ®ÖÁ¡£ÌÈʹËûµÃϤŮÈËÔÚÄǶù²¢²»´ú±íÅ®ÐÔ£»¶øÊÇ´ú±í×ÔÓɵĹÛÄÓȽ«Ê¹ËûÕðº§ÄªÃû¡£ÎªÊ²Ã´×ÔÓÉÒªÓÃÅ®ÈËÀ´´ú±í£¿ÓÖΪʲôʤÀû¡¢¹«Õý¡¢ºÍƽҲҪÓÃÅ®ÈËÀ´´ú±í£¿ÕâÖÖÏ£À°µÄÀíÏë¶ÔÓÚËûÊÇÐÂÆæµÄ¡£ÒòΪÔÚÎ÷ÑóÈ˵ÄÄâÏëÖУ»°ÑÅ®ÈËÊÓΪʥ½àµÄÏóÕ÷£»·îÒÔ¾«ÉñµÄ΢ÃîµÄÆ·ÐÔ£»´ú±íÒ»ÇÐÇå¾»¡¢¸ß¹ó¡¢ÃÀÀöºÍ³¬·²µÄÆ·ÖÊ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÖйúÈË£»Å®ÈËˬ´à¾ÍÊÇÅ®ÈË£»ËýÃÇÊDz»ÖªµÀÔõÑùÏíÀÖµÄÈËÀà¡£Ò»¸öÖйúÄк¢×Ó×ÔÓ×¾ÍÊܸ¸Ä¸µÄ¸æ½ë£»ÌÈʹËûÔÚ¹Ò×ÅÅ®ÈË¿ã×ÓµÄñÉÏÂ×ß¹ý£»±ãÓв»Äܳ¤´óµÄΣÏÕ¡£ÊÇÒÔ³ç°ÝÅ®ÐÔÓÐËÆ×ð·îÓÚ±¦×ùÖ®ÉϺͱ©ÂãÅ®È˵ÄÈâÌåÕâÖÖÊÂʵΪ¸ù±¾Éϲ»¿ÉÄܵġ£ÓÉÓÚÅ®×ÓÉî²ØµÄ¹ÛÄŮÐÔÈâÌåÖ®±©Â¶£»ÔÚÒÕÊõÉÏÒàÊÓΪÎÞÀñÖ®ÖÁ¡£Òò¶øµÂÀÕ˹µÇ³ÂÁйݣ¨DresdenGallery£©µÄ¼¸·ùÎ÷Ñó»­½Ü×÷£»Êƽ«±»ÊÓΪâ«Ùô×÷Æ·¡£ÄÇЩʱ÷ÖµÄÖйúÏÖ´úÒÕÊõ¼Ò£»ËûÃÇÊܹýÎ÷ÑóµÄÏ´Àñ£»Ë仹²»¸ÒÕâÑù˵£»µ«Å·ÖÞµÄÒÕÊõ¼Òȴ̹°×µØ³ÐÈÏÒ»ÇÐÒÕÊõĪ²»¸ùÔ´ÓÚ·çÁ÷µÄÃô¸ÐÐÔ¡£
¡¡¡¡ÆäʵÖйúÈ˵ÄÐÔµÄÓûÍûÒ²ÊÇ´æÔڵģ»²»¹ý±»ÑÚ¸ÇÓÚÁíÒ»±íÏÖ·½·¨Ö®Ï¶øÒÑ¡£¸¾Å®·þ×°µÄÒâÏó£»²¢·ÇÓÃÒÔ±íÈËÌåÖ®ÂÖÀª£»È´ÓÃÒÔÄ£Äâ×ÔÈ»½çÖ®Âɶ¯¡£Ò»Î»Î÷ÑóÒÕÊõ¼ÒÓÉÓÚÏ°¹ßÁ˵ÄÃô¸ÐµÄÄâÏ룻»òÐíÔÚÉýÌڵĺ£ÀËÖпÉÒÔ¿´³öÅ®ÐÔµÄÂãÌåÏñÀ´£»µ«ÖйúÒÕÊõ¼ÒÈ´Ôڴȱ¯ÆÐÈøµÄÅû¼çÉÏ¿´³öº£ÀËÀ´¡£Ò»¸öÅ®ÐÔÌå¸ñµÄÈ«²¿¶¯ÂÉÃÀÄËÈ¡¾öÓÚ´¹ÁøµÄÈáÃÀµÄÏßÌõ£»ºÃÏñËýµÄµÍ´¹µÄË«¼ç£»ËýµÄíø×Ó±ÈÄâÓÚÐÓʵ£»Ã¼Ã«±ÈÄâÓÚÐÂÔ£»ÑÛ²¨±ÈÄâÓÚÇïË®£»ð©³Ý±ÈÄâÓÚʯÁñ×Ó£»ÑüÔòÄâÓÚϸÁø£»Ö¸ÔòÄâÓÚ´ºËñ£»¶øËýµÄ²øÁ˵ÄС½Å£»ÓÖ±ÈÖ®ÓÚ¹­Íä¡£ÕâÖÖÊ«µÄ´Ç²ÉÔÚÅ·ÃÀδʼûÓУ»²»¹ýÖйúÒÕÊõµÄÈ«²¿¾«Éñ£»ÓÈÆäÊÇÖйú¸¾Å®×°Êεķ¶ÐÍ£»È´Ö£ÖØÆäʵķûºÏÕâÀà´Ç²ÉµÄÄÚÈÝ¡£ÒòΪŮÈËÈâÌåÖ®Ô­ÐΣ»ÖйúÒÕÊõ¼Òµ¹²»¸Ðµ½¶à´óÐËȤ£»ÎáÈËÔÚÒÕÊõ×÷Æ·Öй̿ɼûÖ®¡£Öйú»­ÔÚÈËÌåдÉúµÄ¼¼ÇÉÉÏ£»¿Éν²Òµ­µØʧ°ÜÁË¡£¼´Ê¹ÒÔÊËÅ®»­ÏíÊ¢ÃûµÄ³ðÊ®ÖÞ£¨Ã÷´ú£©£»ËûËùÃè»æµÄ°ëÉíÂãÌåÊËÅ®»­£»ºÜÓÐЩÏñÒ»¿ÅÒ»¿Å·¬Êí¡£²»ÚÏÎ÷ÑóÒÕÊõµÄÖйúÈË£»ºÜÉÙÓÐÄÜÁì»áÅ®È˵ľ±ÏîºÍ±³²¿µÄÃÀµÄ¡£¡¶ÔÓÊÂÃØÐÁ¡·Ò»Ê飻ÏഫΪºº´ú×÷Æ·£»Êµ³öÓÚÃ÷ÈËÊֱʣ»ÃèдһÖÖºÜ׼ȷ¶øÍêÈ«µÄÅ®ÐÔÈËÌåÃÀ£»ÀúÀúÈç»æ£»±íʾÆä¶ÔÓÚÈËÌåÃÀµÄÕæʵ°®ºÃ£»µ«Õâ²î²»¶àÊÇΩһµÄÀýÍâ¡£ÕâÑùµÄÇéÐΣ»²»Äܲ»ËµÊÇÅ®ÐÔÕÚÒþµÄ½á¹û¡£
¡¡¡¡ÔÚʵ¼ÊÉÏ£»Íâ±íµÄ±äǨûÓжà´ó¹Øϵ¡£¸¾Å®µÄ·þ×°¿ÉÒÔ±äǨ£»ÆäʵֻҪ´©ÔÚ¸¾Å®ÉíÉÏ£»ÄÐÈ˼ұã»áÓÐÃÀ¸Ð¶ø°®ÔõĿÉÄÜ£»¶øÅ®ÈËÄØ£»Ö»ÒªÄÐÈ˼ҾõµÃÕâ¸öʽÑùÃÀ£»Ëý±ã»á´©×ÅÔÚÉíÉÏ¡£´Óά¶àÀûÑÇʱ´ú¸Ö¹¿À©¿ªÖ®È¹±äǨ¶øΪ¶þÊ®ÊÀ¼Í³õÆÚÏ˳¤µÄº¢Í¯ÑùµÄ×°Êø£»ÔÙ±ä¶øÖÁÒ»¾ÅÈýÎåÄêµÄ÷ޥ˿£¨MaeWest£©Ä¡·ÂÈÈ£»Æä¼ä±ä»¯Ïà²îÖ®³Ì¶È£»ÊµÔ¶½ÏÖÐÎ÷·þʽ֮ΪÒìÓÈΪÈÇÈËעĿ¡£Ö»Ïû´©µ½Å®ÈËÉíÉÏ£»ÔÚÄÐÈËÃǵÄÄ¿¹âÖУ»ÓÀÔ¶ÊÇÏÉ×Ó°ãµÄ½õÐå¡£ÌÈÓÐÈË°ìÒ»¸ö¸¾Å®·þÊεĹú¼ÊÕ¹ÀÀ»á£»Ó¦¸Ã°ÑÕâÒ»µãŪµÃÇåÇå³þ³þ¡£²»¹ý¶þÊ®ÄêÇ°Öйú¸¾Å®Âú½Ö×ß×ŵĶ¼ÊǶ̰À³¤½Å¿ã£»ÏÖÔÚ¶¼´©ÁËñý³¤µÄÆìÅ۰ѽÅõ׹Ƕ¼ÑÚûÁË£»¶øÅ·ÃÀÅ®×ÓË仹´©×ų¤È¹£»ÎÒÏë¿í±¡³¤½Å¿ãËæʱÓÐÁ÷ÐеĿÉÄÜ¡£ÕâÖÖÖÖ±äǨµÄΩһµÄЧ¹û£»²»¹ýʹÄÐ×Ó²úÉúÒ»¿ÅÂú×ãµÄÐĶøÒÑ¡£
¡¡¡¡ÓÈΪÖØÒªÕߣ»Îª¸¾Å®ÕÚÒþÓëµäÐÍÅ®ÐÔÖ®ÀíÏëµÄ¹Øϵ£»ÕâÖÖÀíÏë±ãÊÇ¡°ÏÍÆÞÁ¼Ä¸¡±£»²»¹ýÕâÒ»¾ä³ÉÓïÔÚÏÖ´úÖйúÊܾ¡Á˼¥Ð¦£»ÓÈÆäÄÇЩĦµÇÅ®ÐÔ£»ËýÃÇÆÈÇеÄÒªÇóƽµÈ¡¢¶ÀÁ¢¡¢×ÔÓÉ£»ËýÃÇ°ÑÆÞ×ÓºÍĸÐÔ¿´×÷ÄÐÈËÃǵĸ½Ó¹£»ÊÇÒÔÏÍÆÞÁ¼Ä¸Ò»Óï´ú±íµÀµØµÄ»ìÂÒ˼Ïë¡£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇ°ÑÁ½ÐÔ¹ØϵÓèÒÔÊÊÒËÖ®Åжϡ£Ò»¸öÅ®ÈË£»µ±Ëý×öÁËĸÇ×£»ºÃÏñ´Óδ°Ñ×Ô¼ºµÄµØλ¿´×÷ÊÓÄÐÈ˵ĺöñΪתÒƵÄÒÀÀµÕß¡£Ö»Óе±ËýʧȥÁËĸÇ×µÄÉí·Ýʱ²Å¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÊ®×ãµÄÒÀÀµÈËÎï¡£¼´ÔÚÎ÷Ñó£»Ò²ÓÐÒ»¸öʱÆÚĸÐÔºÍÑøÓý×ÓÅ®²»ÎªÉç»áËùÇáÊÓ£»Ò಻ΪŮÈËÃÇ×Ô¼ºËùÇáÊÓ£»Ò»¸öĸÇ׺ÃÏñºÜÊÊÅäÅ®ÈËÔÚ¼ÒÍ¥ÖеĵØλ£»ÄÇÊÇÒ»¸ö³ç¸ß¶øÈÙÓþµÄµØλ¡£ÉúÓýСº¢£»¾ÏÖ®ÓýÖ®£»ÑµÖ®»åÖ®£»ÒÔÆä×Ô¼ºµÄÖÇ»ÛÓÕµ¼Ö®ÒÔ´ï³ÉÈË£»ÕâÖÖÈÎÎñ£»ÔÚ¿ªÃ÷µÄÉç»áÀÎÞÂÛË­ºÎ¶¼¾ö·ÇΪÇáËɵŤ×÷¡£ÎªÊ²Ã´ËýÒª±»ÊÓΪÉç»áµÄ¾­¼ÃµÄÒÀÀµÄÐÈË£»ÕâÖÖÒâʶÕæÊÇÄÑÓÚ´§²âµÄ£»ÒòΪËýÄܹ»µ£¸ºÕâÒ»×®¸ß¹óµÄÈÎÎñ£»¶øÆä³É¼¨ÓÖÓÅÓÚÄÐ×Ó¡£¸¾Å®ÖÐÒàÓвŸɽܳö¡¢²»ÈÃÐëüÕߣ»²»¹ýÕâÑùµÄ²Å¸É¸¾Å®ÆäÊýÁ¿È·ºõÊDZȽÏÉٵģ»ÉÙÓÚµÂÚÓ¿ËÀ­Î÷ËùÄÜʹÎáÈËÐÅ·þÕß¡£¶ÔÓÚÕâЩ¸¾Å®£»×ÔÎÒ±íÏÖ¾«ÉñµÄÖØÒª¹ýÓÚµ¥µ¥ÉúÓýЩº¢×Ó¡£ÖÁÓÚÑ°³£Å®ÈË£»ÆäÊýÎÞÁ¿£»ÔòÄþÔ¸ÈÃÄÐÈËÕõÁËÃæ°ü»ØÀ´£»Ñø»îÒ»¼ÒÈË¿Ú£»¶øÈÃ×Ô¼Òר¹ÜÉúÓýº¢×Ó¡£ÈôÔÆ×ÔÎÒ±íÏÖ¾«Éñ£»ÖøÕ߸dz¢Êý¼ûÐí¶à×Ô˽¶ø±°ÁӵĿÉÁ¯³æ£»È´ÄÜ·¢Ñïת»¯¶øΪÈʴȲ©°®¡¢¸»ÓÚÎþÉü¾«ÉñµÄĸÐÔ£»ËýÃÇÔÚ¶ùÅ®µÄÄ¿¹âÖÐÊǵÂÐÐÍêÉƵÄÄ£·¶¡£ÖøÕßÓÖÔø¼û¹ýÃÀÀöµÄ¹ÃÄËýÃDz¢²»½á»é£»¶ø¹ýÁËÈýÊ®Ëꣻ¶î½ÇÉÏÔçÔ縡ÆðÁËÖåÎÆ£»ËýÃÇÓÀ²»´ïµ½Å®ÐÔÃÀÀöµÄµÚ¶þ½×¶Î£»¼´Æä×ËÈÝÖ®Èݹâ»À·¢£»ÓÐÈçÊ¢ÇïÉ­ÁÖ£»¸ñÍâͨ´ïÈËÇ飻¸ñÍâ³ÉÊ죻¸´¸ñÍâ»Ô»Í²ÓÀá£ÕâÖÖÇé¿ö£»ÔÚÒѼ޵ÄÐÒ¸£¸¾ÈË»³ÔÐÈýÔÂÖ®ºó£»ÓÈÆäÊdz£¼ûµÄ¡£



¡­
ÈýÀíÏëÖеÄÅ®ÐÔ£¨2£©
¡­


¡¡¡¡Å®ÐÔµÄÒ»ÇÐȨÀûÖ®ÖУ»×î´óµÄÒ»Ïî±ãÊÇ×öĸÇס£¿××Ó³ÆÊöÆäÀíÏëµÄÉç»áҪûÓС°¿õÄÐԹŮ¡±¡£Õâ¸öÀíÏëÔÚÖйú¾­ÓÉÁíÒ»ÖÖÂÞÂü˹ºÍ»éÒöµÄ¸ÅÄî¶ø´ïµ½ÁËÄ¿µÄ¡£ÓÉÖйúÈË¿´À´£»Î÷ÑóÉç»áÖ®×î´óµÄ×ï¶ñΪ³ä³âÖÚ¶àÖ®¶ÀÉíÅ®×Ó¡£ÕâЩ¶ÀÉíÅ®×Ó£»±¾ÉíÎÞ¹ýʧ¿ÉÑÔ£»³ý·ÇËýÃÇÓÞÃÁµØÕæÓûÁôפ½¿ÃĵÄÇà´º£»ËýÃÇÆäʵÎÞ·¨×ÔÎÒ·¢ÊãÆäÇé㺶ú¡£Ðí¶àÕâÒ»ÀàµÄÅ®×Ó£»µ¹ÊÇ´óÈËÎÏñÅ®½ÌÓý¼Ò¡¢Å®ÓÅÁ棻µ«ËûÃÇÌÈ×öÁËĸÇ×£»ËýÃǵÄÈ˸ñµ±¸üΪΰ´ó¡£Ò»¸öÅ®×Ó£»ÌÈÈô°®ÉÏÁËÒ»¸öÎÞ¼ÛÖµµÄÄÐ×Ó¶ø¸úËû½áÁ˻飻ÄÇËý»òÐí»áµøÈëÔìÎïµÄÏÝÚ壻ÔìÎïµÄ×î´ó¹ØÐÄ£»¹ÌÖ»ÒªËýάϵÖÖ×åµÄ´«Ö³¶øÒÑ£»¿ÉÊǸ¾Å®ÓÐʱҲ¿ÉÒÔÊÜÔìÎïµÄÉʹͶø»ñµÃÒ»¾í·¢ÐãÃÀµÄÓ¤º¢£»ÄÇʱËýµÄʤÀû£»ËýµÄ¿ìÀÖ£»±ÈÖ®ËýдÁËÒ»²¿×îΰ´óµÄÖø×÷ÓÈΪ²»¿É˼Ò飻ËýËùÃÉÊܵÄÐÒ¸££»±ÈÖ®ËýÔÚÎę̀ÉÏ»ñµÃ¡ʢµÄÈÙÓþʱÓÈΪÕæʵ¡£µË¿ÏŮʿ£¨lsadoraDuncan£©ÖÒʵ×ãÒÔÃ÷ÁËÕâÒ»ÇС£¼ÙʹÔìÎïÊDzпáµÄ£»ÄÇôÔìÎïÕýÊǹ«Æ½µÄ£»ËûËù¸øÓèÆÕͨŮÈ˵ģ»ÎÞÒìºõ¸øÓè½Ü³öµÄÅ®ÈËÕß¡£Ëû¸øÓèÁËÒ»ÖÖ°²Î¿£»ÒòΪÏíÊÜ×öĸÇ×µÄÓä¿ìÊÇ´ÏÃ÷²ÅÖÇÅ®È˺ÍÆÕͨŮÈËÒ»ÑùµÄÇéÐ÷£»ÔìÎï×¢¶¨ÁËÕâÑùµÄÃüÔ˶øÈÃÄÐÄÐŮŮÕâÑùµÄ¹ý»îÏÂÈ¥¡£



¡­
ËÄÎÒÃǵÄÅ®×Ó½ÌÓý
¡­


¡¡¡¡ÖйúÅ®ÐÔÐÍÀíÏëÖ®²»Í¬£»°üº¬Ò»ÖÖ²»Í¬µÄ½ÌÓýÎÒÃÇÅ®¶ùµÄ·½·¨¡£¸ÇÖйú¼Ò֮ͥѵÁ·Å®¶ù£»¾øÈ»²»Í¬ÓÚѵÁ·Äк¢×ÓÕß¡£Ê©ÓÚÅ®¶ùµÄ¹ÜÊø£»¿ÉνԶ½ÏÊ©ÓÚÄк¢×ÓÕßΪÑϽ÷£»¸üÒÔͨ³£Å®ÐÔ³ÉÊìÆڵĽÏÔ磻Ůº¢×ÓÄÜ·þÏ°Óڴ˼ÒÍ¥¼ÍÂÉ֮ʱÆÚÒàΪ½ÏÔ磻¹ÊÅ®º¢×Ó¸úͬÄêÁäµÄÄк¢×Ó×÷±È½Ï£»ÆäÒÇ̬×ÜÀ´µÃÎÂÎĶø¶Ëׯ¡£Å®º¢×ÓÎÞÂÛÔõÑù£»Æ亢×ÓÆø×ܱÈÖ®Äк¢×ÓΪÇá¡£Ò»µ½ÁËÊ®ËÄËêÒÔÉÏ£»Ëý±ã¿ªÊ¼¶ã²ØÆðÀ´£»Ñ§Ï°×ÅÎÂÈáµäÐÍÅ®ÐÔµÄÄ£Ñù¶ùÁË¡£ÒòΪÖйúÈ˵ĸÅÄîºÜ×ÅÖØÓÚÎÂÈáµÄÅ®ÐÔ£ºËýÇ峿ÆðÉí£»±ÈµÜÐÖ±²ÎªÔ磻´©Ò·þ±ÈµÜÐÖΪÕû½à£»»¹µÃ°ïæ×ôÀí¼ÒÕþ£»ËýµÃϳø·¿ÏåÖúÅëâ¿£»µÃ°ïÖúι²¸ËýµÄСµÜµÜµÄÉÅʳ¡£ËýÉÙÍæŪÍæ¾ß¶ø¶à×ö¹¤×÷£»½²»°±È½ÏÎľ²£»×ß·±È½ÏÑÅÖ£»×øÏà±È½Ï¶ËÕý£»Íȶù×ÜÊǽô½ô²¢Â£¡£ËýÃÇÎþÉüÁËÇá¿ì»îÆõľ«Éñ¶ø½ßÁ¦×°×÷¶Ëׯ¡£ÄÇЩº¢×ÓÆ¢ÆøµÄ¿ªÍæЦ˵·Ï»°£»ËýÊÇûÓеģ»¶øÇÒËý´Ó²»ÆÆ¿Ú¿ñЦ£»È´Ö»ÊÇ΢΢һßÓ¶øÒÑ¡£ËýÖØÊÓ´¦Å®µÄÕê²Ù£»ËùνͯÕê¡£¶øͯÕêÔÚ¹ÅÀϵÄÖйúÊDZÈÊÀ½çÉÏÈκÎÒ»ÇÐѧÎÊÒÕÊõÀ´µÃ¸ß¹óµÄÒ»ÖֲƲú¡£ËýÇáÒײ»ÈÃÄ°ÉúÈËÇÆËýÒ»ÑÛ£»ËäÈ»Ëý×Ô¼º¶ãÓÚÆÁ·ç±³ºóÈ´³£Íµ¿´ÈË¡£ËýÅàÓý×ÅÒ»ÖÖÉñÃصģ»¿ÉÍû²»¿É¼´µÄÃÔÈ˵ÄħÁ¦£»Ô½ÊÇÕÚÕÚÑÚÑÚ£»ÄÇô¼ÛÖµÓȸߡ£È·Êµ£»ÕÕÄÐÈ˼ҵÄÐÄ˼£»Ò»¸öÅ®×Ó½û±ÕÓÚÖйÅʽ±¤ÀÝÖ®ÖУ»±ÈÖ®ÄãÌìÌì¿ÉÒÔ¼ûÃæµÄ¹ÃÄïÀ´µÃ¶¯È˶ø¿É°®¡£Ëýѧϰ×ÅÕëÏß´ÌÐ壻ÓÃËýµÄÄêÇáµÄÄ¿¹âºÍϬÀûµÄÖ¸¼â£»Ëý×öµÃÒ»ÊÖ³öÉ«µÄ¹¤×÷£»¶ø¹¤×÷µÄ½øÐУ»±È½ÏÆðËãÈý½ÇÌâÀ´µÃѸËÙ¡£´ÌÐåÕâÖÖ¹¤×÷ÊÇ¿ÉϲµÄ£»ÒòΪËü¸øÓèËýʱ¼ä£»ÙµýøÈëÃεĻþ³£»¶øÄêÇáÈ˳£³£ÊÇ»ÃÃεġ£ÕÕÕâÑù£»Ëý±ã×¼±¸×ŸºÆðÏÍÆÞÁ¼Ä¸µÄÔðÈεIJÅÄÜ¡£
¡¡¡¡Ê¿ÉðÖ®¼ÒµÄÅ®¶ù£»Òิѧϰ¶ÁÊéд×Ö¡£ÖйúÔø¾­³öÁ˲»ÉÙÅ®²Å×Ó£»¶øÏÖ´úÒ²ÖÁÉÙÓаë´òÒÔÉϵÄÅ®×÷¼Ò£»»ñµÃÈ«¹úÍƳçµÄÈÙÓþ¡£Á½ººÖ®Ê±£»ÓÐÐí¶àÖøÊ¢ÃûµÄ±¥Ñ§¸¾Å®£»ºóÀ´Îº½úÖ®¼Ê£»Ò²³öÁ˲»ÉÙÈ˲š£ÆäÖÐÓÐһλлµÀ蹶à²ÅÉƱ磻ÍùÍùÄÜÌæËýµÄ·òµÜÍõÏ×Ö®½âÍѱö¿ÍµÄÎÊÄÑ¡£²©Ñ§¶àÄÜ£»ÔÚÖйú²»ÂÛÄÐÅ®£»×ܾõµÃÓÐÏ޵úܣ»µ«çÆÉðÊ¿×廹ÊDz»µ¡Âý½ÌÆäÅ®¶ùд×Ö¶ÁÊé¡£´ËÖÖÎÄѧ½ÌÓýµÄÄÚÈÝ£»²»ÍâºõÎÄÕÂÊ«´ÊÀúÊ·ºÍ²É×Ô¿××Ó¾­ÊéµÄÈËÀàÖǻۡ¢µÀµÂѵ½ë¡£Å®×ÓËùѧÕßÖ¹ºõ´Ë¡£ÆäʵÄÐ×ÓÖ®Ëùѧ£»Æä½øºõ´ËÕߣ»Ò༫¼¸Î¢¡£ÎÄѧ¡¢ÀúÊ·¡¢ÕÜѧºÍÈËÉúÖ®¸ñÑÔ£»¼ÓÒÔ¼¸ÖÖÒ½Ò©ÉϵÄÌØÊâµÄ֪ʶÓëÕþ¸®Ö®·¨¹æ£»²»¹ýÊÇÈËÎÄѧʶ֮×ܺ͡£¸¾Å®µÄ½ÌÓý£»ÔòÏÞÓÚ¸üÏÁÒåµÄÈËÎÄÖ÷Òå¡£Æ䲻ͬÄËÔÚÓÚ֪ʶÉî½øÖ®³Ì¶È¶ø·ÇÔÚÓÚ·¶Î§Ö®¹ãÏÁ¡£
¡¡¡¡ÖйúÈ˵ļû½â£»´ùÊÊÓëÆÄÆÕ£¨AlexanderPope£©µÄ¸ñÑÔ±³µÀ¶ø³Û¡£ÖйúÈËÈÏΪ£º²Åѧ¹ý¸ß£»¶ÔÓÚ¸¾Å®ÊÇΣÏյģ»¹ÊÓС°Å®×ÓÎ޲űãÊǵ¡±µÄ˵·¨¡£Ê«ºÍ»æ»­µÄÔ°µØÉÏ£»ËýÃÇÒ²³£²Î¼ÓһЩ£»ÒòΪ¶ÌÐÐÊ«¸èµÄд×÷£»ºÃÏñÌرðÊʺÏÓÚ¸¾Å®µÄÌì²Å¡£ÕâЩʫ¶¼ÊǶ̶ÌÊýÐУ»´ÇÔåµäÀöÎÂÑÅ£»È´È±ÉÙÆÇÁ¦¡£ÀîÇåÕÕ£¨Ò»¡ð°ËÒ»¡ª¡ªÒ»Ò»ËÄÒ»£©ÎªÖйú×îΰ´óµÄһλŮ´ÊÈË£»ÒÅÁô¸øÎÒÃÇÁÈÁȼ¸Ê×´óÖéСÖéÂäÓñÅÌ°ãµÄ´Ê£»³äÂú×ÅÓêÒ¹·³ÃƵÄÇéÐ÷Óëʧ¶ø¸´µÃµÄ¿ìÀÖ¡£ÖйúŮʫÈ˵ÄÊýÁ¿Ëä½ÏÄÐÐÔÊ«ÈËΪÉÙ£»Æ䴫ͳȴһÏòÑÓÐø¶øδ³¢Öжϡ£µ¥µ¥Ç峯һ´ú£»ÎáÃÇ·¢Ïֲ¶àÉÏÁËǧÊýµÄŮʫÈË£»ËýÃǶ¼ÓÐ×÷Æ··¢±íÓÚÓ¡Ë¢µÄ¼¯×ÓÖУ»ÆäÊýÁ¿Ò಻¿ÉνÉÙ¡£×Ô´ÓÇ峯³öÁËһλԬö£¨ËûÊÇ·´¶ÔÅ®×Ó²ø×ãºÜ¾¡Á¦µÄһλʫÈË£©£»ÔÚËûµÄÓ°Ïì֮ϣ»Ê÷Á¢ÁËÅ®×ÓÐ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü