奥斯汀博士。”
“我没有太多的证据。”
“胡扯。你在没有援助的情况下进行了一个极其复杂的犯罪调查。你家里有警
察吗？或许，你的父亲是警察？”
她什么都没说。
“说啊。”马萨乔哄着她说。
“我父亲是。他是个退休的警察局长，不过这个有意义吗？”
马萨乔咯咯地笑起来，对自己感到很满意。“好吧，呃——好的警官都会利用
他们的直觉。告诉我你的直觉吧。从一个警官到另一个。”
“它是一种病毒。”她说，“它像一般的感冒病毒一样传播：通过接触空气中
的小滴黏液，眼睑或是受感染的血液进行传染。它可以被制成干燥粉末进入空气，
这样，它就可以通过肺部进行传染。它会入侵神经——即沿着神经纤维入侵到中央
神经系统中。它在大脑中复制，在脑部进行爆炸式增生。它大概在两天内致人死亡，
所以它的复制期应该相当快，比我见过的任何物质都快。病毒在脑部细胞中形成晶
体。这些晶体在细胞中心，即细胞核内形成。它破坏脑干，即控制情感、暴力和进
食的区域。病毒引起人们攻击自己，吃自己的血肉。这太不……正常了。”
“真是一个疯狂的推测。”沃尔特说。
“拜托，沃尔特，你开始的时候对我说这有关隐形飞机式病毒。”奥斯汀说。
“我在考虑‘昂萨波’。”马萨乔说。“昂萨波”是调查局术语，意为“不知
名物质”——即犯罪行为中的不知名凶手。“他会是一个组织还是一个个人呢？”
没人能回答他的问题。
“奥斯汀博士，有一件事我必须问你：你自己被传染了吗？”
“请不要把我排除在这个案子之外。”
马萨乔咕哝着说道：“嗯……那么如果与您谈话，我们就得通过邮政了。这是
什么想法啊！”他转动着手指上的一个金色大玻璃戒指，牙齿发出嘬嘬的声音。他
站起来，走到对着市中心和帝国大厦的北面窗户。他把手放进口袋。“嗜食同类，
像感冒病毒一样在纽约传播。”然后，他转过身对他们说，“我在办公室里连一件
该死的太空服都没有！”
“消防局有防护服。”莱克斯说。
“那么纽约市消防局能怎么处理大脑病毒，莱克斯？给它浇点水吗？”
“我得通知疾病管制中心的负责人。”沃尔特说。
马萨乔挂断电话，他转向莱克斯和奥斯汀说：“我会把这件事通知给国家安全
部。它的负责人名叫史蒂文‘怀赞斯基。”他又按下另外一串号码。怀赞斯基马上
回了电话，他们小声交谈了一两分钟。
“史蒂夫想来个SIOC集会。”马萨乔说。“有没有人告诉我为什么不好的事情
总是发生在周六晚上呢？周六晚上你什么人都找不到。”
“什么是——集会？”奥斯汀问。
“战略情报管理中心集会。”他的发音是斯——奥克。“那是联邦调查局总部
专家和联邦人员开的会议。SIOC的意思是战略——。啊——战略——呃。天哪，我
竟然想不起来了。阿尔茨。海默一定会参与。它是联邦调查局华盛顿的指挥中心。
你们将去那里。莱克斯和我要留在纽约这边维持地区工作的运转。我们必须通知市
长办公室。我将和警察局一起组成一个联合特遣部队——这可非常有用。消防局也
许也能派上用场——我会尽力找到这个……的结果。”
奥斯汀看着他。她看到的，是一个非常聪明的人开始走出防御的一着棋。问题
是，控制着这个游戏的是那个未知的对手。
二 阿基米德
4 月25日，周六下午
叙拉古的阿基米德，死于公元前212 年的伟大数学家和武器专家，设计了一种
可把阳光集中在敌船使之起火的玻璃透镜或者说是镜子。他明白了杠杆原理，并使
用它来移动巨大物体。他说，“给我一个支点，我就能撬起整个地球。”
阿基米德喜欢坐地铁。他可以一连坐上几个小时，思考，计划。他坐在地铁里，
在金属边框眼镜后面看着车厢里的人们，脸上时不时出现一抹淡淡的微笑。他三十
多岁，可头已经秃了。他通常穿一件棕褐色棉衬衫和一条松松垮垮的自然纤维裤子，
脚上是一双帆布和橡胶制成的运动鞋。
他的衣着很简单，可其实都非常昂贵。他对大多数人都表现出适度的友好，因
而当有些人要下车时，他会感到非常难过。
地铁是城市流动着的血液，它连接着城市的各个角落。阿基米德喜欢研究这些
连接。他站在时代广场的月台上，看着一列列地铁经过。然后，他登上一列穿越曼
哈顿市中心去往中央车站的往返列车。他兴致勃勃地穿过地铁站，在人群中走动，
倾听他们的脚步声，仰头看着拱形天穹中的金色星座——美丽的猎户星座。他考虑
着从中央车站通往世界的道路。
人们总是在谈论来自热带雨林的病毒，它们可以找到通往现代城市的道路，并
对居民进行感染。但是，它传播的途径也可以反过来。纽约产生的疾病也可以通过
传播而传染给居住在热带雨林里的人类。比起地球上的其他城市，纽约与世界的连
接点是最多的。一些疾病可以在这里爆发，然后再传播到世界的各个角落。
他向西走过几个街区，来到纽约公共图书馆。他环绕图书馆一圈，最后在布赖
恩特公园草坪、伦敦悬铃树，还有人群附近的一个长椅上坐了下来。他们太多了。
他坐在长椅上，看着行人从眼前来来往往，这些临时生物的生命将不会被铭记，他
们最终会消失在时间的深渊中。他抬头看了看图书馆，人类知识的智库。他们不会
明白我的乐观和希望的，他想。但是我想我们是会得救的。我的手中拿着杠杆。
三 “冲锋”
4 月26日，周日
黎明之前，一辆纽约市的警车把奥斯汀从基普斯湾带到了第34街的东部直升机
飞机场。当一架联邦调查局贝尔涡轮直升机以最大功率沿东河飞来时，警车已经停
在了降落平台附近。直升机迅速降落在平台上。奥斯汀跑了过去。
直升机上有两个联邦调查局飞行员和一个技术人员，一位女士。
“马萨乔确实对某些事情感到很难过。”那位女士说。
“我从来没听说过他的情况会那么糟。”其中一个飞行员说。女士跟奥斯汀握
了握手：“特别探员卡罗琳。”
奥斯汀注意到这架直升飞机里装满了电子设备。卡罗琳在摆弄一些电线，她把
一根电缆线折了起来。“这该死的设备会让我们失去病例的。”
她对那个飞行员说。
直升飞机直接穿越曼哈顿，从哈得孙河正上方飞过，然后又向西转个弯，穿过
新泽西，降落在泰特伯勒机场一架双引擎的涡轮螺旋桨客机旁。“一切好运。”特
别探员卡罗琳对奥斯汀说。之后，直升飞机就起飞离开了，它还要在城市上空继续
进行它的工作。
那架涡轮螺旋桨飞机是一架“冲锋8 ”，归联邦调查局所有。一名驾驶员和一
名副驾驶正在机上检查仪器。奥斯汀走上台阶，螺旋桨发出轰隆隆的声音，开始转
动。“冲锋8 ”插进了出租飞机的行列，它具有立即起飞的优先权。飞机上升到一
定高度，把纽约抛在了下面。奥斯汀向窗外望去，她想俯视一下这个病态有机体，
但整个城市已经消失在黎明前的云层中了。
她是惟一的乘客。另外29个座位都是空着的。
“如果你需要什么，奥斯汀博士，请向我们要求。”驾驶员通过扩音器对她说。
“我需要一个电话。”她说。
副驾驶走过来，给她指了指一个座位前的通信控制台。控制台上的装置很多，
其中包括几个电话。他拿起一个电话听筒递给奥斯汀。“它很可靠，不会被窃听。
你可以拨打到世界的任何地方。”
奥斯汀举起耳机，调整了一下麦克风，给她新罕布什尔的父亲打去了电话。她
把他叫了起来。“呵欠——天哪！现在是五点啊，奥斯汀。”他说，“你去哪儿了？
我给亚特兰大各个地方都打了电话。没人知道你在哪里。”
“对不起，爸爸。我正在进行外出调查。”
“我猜就是。你现在在哪儿？”
“我不能说。一个类似于紧急情况之类的事件。”
“我听到的噪音是什么？”
“什么都不是。”
“呵欠！”他听起来还是昏昏沉沉的。他在咳嗽，奥斯汀听到他在喝水。“你
在哪里，一个工厂里还是其他地方？”
她的父亲住在新罕布什尔州阿什兰市附近树林的一个小屋子里。她的母亲三年
前去世。她想，如果她的父亲知道她是在一架飞往华盛顿的联邦调查局飞机上给他
打的电话，他该是多么兴奋啊。“爸爸，我只是想说，我好崇拜你。”奥斯汀说。
“你天亮前把我叫起来就为了说这个？”他咯咯地笑着，“我接受。”
“我可能会有一段时间没机会给你打电话。”
“嘿——我要出去钓鱼。既然你把我叫起来了。”
“钓什么鱼，爸爸？”
“陆封鲑。它们还能被找到。”
“嗯。多钓些。”
“保持联系，宝贝。”
“再见，爸爸。我爱你。”她坐回到座位，闭上了眼睛。这可不是个完美的告
别，如果我像凯特那样完结的话。她站起来，走进飞机的盥洗室，看着镜子里面自
己的眼睛。这已经是她今天第二次看了。她没有看到颜色变化的标志。我希望我在
这点上是对的。我知道我是对的。但是，如果我错了，我只是拉响了世界上最大的
警钟，我甚至从不知道它的存在。
四 安德鲁
华盛顿特区
威尔和马克被滞留在波斯湾巴林机场了几个小时，他们终于有机会刮一下胡子
了。不过，他们没有干净的衣服。而当他们坐在一架美国军用707 空中指挥运输机
的空余座位上时，他们的衣着看上去更加糟糕。这架飞机将驶向安德鲁空军基地。
飞机在周日黎明降落在安德鲁。马克要去往马里兰州贝塞斯达美市的国家海军
医疗研究学院，他将在那里汇报自己试图获得伊拉克生物武器样本的过程。威尔得
去匡恩提科市的联邦调查局学院。他们都已经被联合国解雇，他们引起了一场外交
事件，因而，他们需要对此作出许多解释。
华盛顿的这个周日早晨依然晴好，能够活下来，威尔觉得非常幸运。“我们先
去乔治敦找个咖啡馆坐一会儿吧。”他说，“要点咖啡，吃点早餐，享受一下阳光。
咱们需要减压。”
“我觉得这个主意不错。”马克说。
他给妻子安妮打了个电话，告诉她自己已经安全。他告诉她，他估计会在几天
之内回到波士顿，即在汇报完毕之后。“把你的游泳衣找出来，亲爱的，我们要去
佛罗里达了。”
他们打算找一辆豪华轿车去华盛顿。可刚到路边，威尔的传呼机就在包里嘟嘟
地响了起来。他拉开包的拉链，看了看呼叫机上的号码。号码并不熟悉。但是他还
是从口袋里取出无线电话，回拨了那个号码。他表明了自己的身份。听话一分钟后，
他说：“战略情报管理中心？什么？噢，啊。她什么时候来？我要等她？”突然，
马克低下头看了看，皱起了眉头。他包里的呼叫机也响了。
“这是集会。”威尔对他说。
马克取出自己的移动电话打开。这是个在政府通信波段上的秘密电话。他走到
一边。过了一会儿，他回来了。他说：“你能不能带我去那个会议？在你接完那个
医生之后？”
奥斯汀走下“冲锋8 ”时，威尔和马克正在安德鲁停机坪上等候。
威尔说：“嗨。特别监督探员威尔。”他和奥斯汀握了握手，“这位是马克博
士。他是联邦调查局有关生物恐怖主义问题的顾问。我们将陪同你参加会议。”
奥斯汀认为特别监督探员威尔的穿着有些过于朴素。她注意到那个塑料口袋套，
脑子里蹦出了“疯狂杂耍演员”这个词。
一辆联邦调查局的汽车出现了，他们急速地赶往华盛顿市区。汽车在环形公路
上稀少的车辆间穿梭，然后向西转个弯，来到宾夕法尼亚大街。
威尔清了清喉咙：“我就是局里处理生物学恐怖