25。读了《爱丽丝梦游仙境》。Cai Li 告诉我一个很好的网站 calvino。yeah。里面
收集了很多英文书，haha，我要把他们都读完。
《爱丽丝梦游仙境》——初中时候很喜欢的一本童话书。我喜欢看童话。因为喜欢幻想。
26。在水母哲学版潜水，直到眼睛疼得受不了。很多事情是无法避免的，就算你能预测未
来，结果还是一样。但是如果你去抗争，事情就会变得有趣起来。其中唯一真实的因素就
是力量。
27。哲学太有用了，我真是获益匪浅。它还能将我的期待看清楚，hoho。他真是太强大了，
强大到你无法想象的地步。一场变革正要发生，是我启动的。我很 高兴地等待他的来临，
就像海燕在大海上空飞翔等待暴风雨的来临一样快乐。一个StarDict的用户MingZhang
和一个UniversityofRhodeIsland的博士生给我发邮件说希望能将我推荐给一些他们当教
授的好朋友。我很高兴受到这样的邮件，这极大地鼓舞了我。而且他的思想也很酷，是我
梦想的 生活。ele。uri。edu/‘mingz/。我很高兴又认识了一个新朋友：）。《爱
丽丝梦游仙境》看完了。其中给我印象最深的 是这样一句话“Dinahmydear”。我曾经有
一只猫，我很爱她，就像Alice对Dinah的爱一样深。但是她被老鼠药毒死了。我父亲就
把她扔了。我在垃圾堆中找到了她，用我的 小铲子将她埋了。那是一个雪天，我用雪将
她盖住，又加了一层粘土。有一个抱着小孩的女人看见这个小男孩在外面哭泣了一、两个
小时。（我 自己从来没有养过小动物，我妈妈爱养。最多的时候，家里有四只猫，一只
狗。我也喜欢他们。只是在家的时间不长，总是还没混熟我就要走了。狗还好，记性好一
点，就算半年不见也还记得。但是猫就不行了，半年足够他们将你忘得一干二净。但我还
是喜欢猫，喜欢他们有些孤傲的神情。有几只猫后来死了，狗也死过一只。 但是我都没
45
在家。）我的日记本中还留有记载她足迹的带子。我和TangHao都觉得教育非常重要，
有必要拿个博士学位。
28。读了一些人类学的文章之后，我对社会学的兴趣增加了一些。当然，我仍然喜欢计算
机科学：），hoho，Linux内核。开始读《爱丽丝漫游镜中世界》。我读到了很好的一句
话：我的命运自己主宰，我是自己灵魂的主宰者。
29。我非常非常高兴，因为我发现自从认识了 Hu Yan 之后，我进步了很多。我要向她表达
我最深切地感激之情。HuYan，谢谢！……因为下雨，我晚上感觉非常伤心。生活，多么
令人满足，难道真的能满足你吗？晚上我浏览了一本生物学方面的书，但是不能让我感觉
好一些： （
生物学的书不是用来让人高兴的。如果你真的看到了比较深层次的生物学书，你会发现有
太多的杀戮和折磨在里面。一个简单的生物学奥秘的发现，也许需要牺牲成千上万只鲜活
的动物。人类发现的历史，就是一部充满血腥的血泪史。
30。我又感觉高兴了：）兴奋会让你永远不知疲倦，然后悲伤就会来临：）。保持身体好，
心情才会感觉好。《爱丽丝漫游镜中世界》看完了。开始读《变形 记》。晚上我去跳舞
了，非常有趣。我发现我能清晰的看穿每一个人，是的，边跳舞，边思考。永远不要相信
在屋里产生的想法。我不去参加这些课程的原因是，我 在因特网上直接就能看到伟大的
杰作了，但是notdrinktherabbit’ssoup’ssoup。很多人受到的教育都是：车重要，大房
子很重要，应该为了这些东西而努力奋斗。然后，你就将你一生的时间花在上面了。你也
许拥有了车，但是你会发 现，也许直升机对你来说更重要。他们告诉你这些是要让你为
生活奔忙从而没有时间来思考问题。大部分学生都被要求去学一些无用的课程，去记一些
句子，去勤奋 学习。这样你就会整天忙于学习，而没有时间思考了。
10。1 我弄了一些 icelotus 的照片，然后笑了一整天。Haha，haha，太可爱了，太有趣了，
haha。我突然明白了，it nearly burst my sides； haha：））。那些看起来好像最难的问题最后
总会有一个最简单的答案。
2。去峨眉山玩了两天。
4。玩 quake，高兴地杀戮和被杀。Ming Zhang 的格言：“生命总在变化，这就是生命的魔
力。”。hoho，有魔力生命真好。
5。我完全被《变形记》激怒了。卡夫卡由爸爸、妈妈和妹妹，我有爸爸、妈妈和弟弟。我
恨你犹如你恨蟑螂。我从来不恨蟑螂，老鼠等。我喜欢他们。我羡慕他们 的生命力。我
曾经被一只老鼠咬到手指。但是我醒来之后，我感到很高兴。噢，小老鼠，你太饥饿太可
46
第四章 天才哲学的中文翻译
爱了，如果你不逃走的话，我一定会高兴地喂东西给你吃。 《变形记》看完了，开始看
《共产党宣言》。马克思的思想也许和尼采的一样也会对我有用吧。我又觉得很伤心了：
（。我就是我，只是我。我的quake能力还 是很棒，我打败了HeMingming：）
6。在《共产党宣言》写成 150 年后读他真有趣。那只是一种没落的思想。读第一章的时候，
就可以看出她的局限性了。读第二章的时候，我感觉有些惊愕。我对 《1984》的理解更
深刻了。是的，德国的纳粹和俄罗斯的共产党真是一对。中国的共产党并不是真正的共产
党。我对历史的理解更深刻了。历史不是被一些人改 变的，是被一些非物质的思想改变
的。我是胡正，但是胡正不是我，只是我的一个名字。你在和胡正联系，不是我。开始阅
读HenryDavidThoreaue的《Walden》。
我每两天去跑10圈，每星期去滑冰两次，每星期去跳舞一次，周末去学拳击，hoho。我
喜欢这样一些不需要规则限制的运动。你可以自己玩，也可以和另一个人玩。
我总是记得那句中国格言：“生于忧患，死于安乐”。你总是生活在悠闲自在中吗？要警
惕了，你正在变成一个白痴，你完了。我看见有些人生活得悠闲自在，认为他们的未来不
会太差，hoho。我可以预测到他们无法摆脱的沉闷悲惨的未来生活了。
7。听着古典音乐，边读《Walden》是一件很惬意的事情。半年之后，我将要尝试过一个月
的隐遁生活了。那将会是很有趣，很酷的一件事，hoho，我会做的。
4。Zhang Yong 释放了 Linq…2。0al 版本的源码，太酷了，新程序是用 QT 库建的。这是正确
的选择（原先的版本是我的gtkmm程序）。也许我要回到电脑的 世界，用一个月时间帮
助开发LinQ了。噢，我又开始忙起来了：）。滑冰很有意思，特别是当你左右乱晃
时：）。我还是决定离开LinQ开发团队，我完全被 哲学的世界吸引住了。我所有的兴趣
都转移到这上面来了：），而且LinQ已经度过了她最艰难的时刻。我也不那么重要了。
Zhang Yong 可以完成的：）。可以肯定，Zhang Yong 一定能够成功，LinQ 一定能够成功。
我很高兴认识了ZhangYong，我们一直都是好兄弟。
9。杀了我吧，我不知道怎样将我的扫描仪装到你的 win98 上，我不知道怎样做一个可以点
击三次的网页。请杀了我吧！我对电脑一窍不通。我请辞SCUbbsLinux版版主的职位，
我在这里呆了两年了，我要离开了。
10。读《动物庄园》。整个下午和晚上浏览 bbs 历史版。
reciteword。cosoft。org/huzheng/上面有一些 我的裸照。今晚我很高兴，但是我觉
得我的心里可能还有一些小小的悲伤。丢掉你的希望，这样就不会有失落；放弃你的爱，
就不会有悲伤。玩，高兴？不，永远 不！
11。拳击，跳舞，很有趣：）美国有给女人看的《飘》，中国只有给男人看的《西游记》。
我觉得美国妇女的地位比较高一些，中国的《飘》什么时候能够写出来呢？今晚我去跳舞
47
了，我们变化很多。所有的外表都是徒劳的，美丽只是一种幻觉。我明白了这个道理。你
必须超越它。
我怎样才能没有痛苦地生活呢：）
12。《动物庄园》看完了。这本书真好。它写的是历史，但是是在历史发生以前写就的。
动物主义？共产主义？现代人没有足够的能力处理他的历史的需求。开始 阅读Otto
Weininger 的《Sex and Character》和其他一些在
theabsolute/minefield/index。html 上找到的文章。思想 者的精神家园，一个
非常好的哲学网站。
13。我陆陆续续仍能收到别人的感谢信，我有点小高兴：）我收到 Tiebing
Zhang（StarDict 用户）的一封信，他给了我一些建议并且向我推荐了“Mere
Christianity”，而且将它邮寄给我（因为很难进入）。他太好了：）他告诉这些：“敞开你
的心去寻找真相和知识。不要因物质世界和社会部分的堕 落而沮丧”。我发现我的眼睛
变得非常漂亮，比任何我见过的人的都漂亮：）
14。 如果他们想追的话，所有的哲学家对追女人都很在行，因为他们了解女人。尼采也许
是其中的异数了：）一个20岁就精通哲学的人将会是一个完美的女人杀手，当然要他有
时间的话：）那些不懂哲学的人说哲学毫无用处，但是也只有他们会这么说：）哲学是我
最有力的秘密武器。
我的室友都在忙于功课。WuChuanhui对我说：“只有你最悠闲。”因为我在读书，凝视，
微笑：）我回答他说：“你知道吗，哲学家随时都很悠闲。”
1903 年 10 月 4 日，Otto Weininger 亲手将自己杀死，年仅 23 岁半。他是一个天才，是一
个在23岁就不能承受他自己恐怖知识的天才。我100年后读他，用一种宗教式的敬仰在
读他。我想知道谁会因《SexandCharacter》成为我的好朋友。
我是人。
这些天我给我高中的一些女同学写信（因为我原来失去了与她们的联系），我们平静地交
谈，找回了在高中时期的美丽生活。
Teibing Zhang 已经将那本书给我了，还给我写了一封长信。他是一个基督徒。说真的，
我的哲学概念是非宗教的。我会读他给我的书，但是我将会先读一些非宗教的书。
15。我买了一个月的滑冰票。下个月开始，我将会每天去划一小时冰，hoho，你可以想象
一下到时我的滑冰技术将会多么高超。
我为Internet而生。
Tang Hao 建了他自己的网站。jdict。yeah。太酷了。
16。我脑子里有一个非常酷的想法，也可以叫一个很酷的发现了。那将会改变历史。我需
48
第四章 天才哲学的中文翻译
要几个月的时间来完善我的这个想法，然后我会为它建一个新的网站。100年前的超人，
现在就在这里。
在SCUbbs上开一个“Thinking”版的申请被拒绝了，hoho，是的。思想是可怕的。大多
数的人不能承受思考的压力。这又一次证实了，我需要改变我的环境。
《SexandCharacter》是一本多么好的书啊。我从里面学到了很多的东西。快点读！
我感觉我是一个哲学天才，我需要知道我的方式……
将哲学运用到日常生活中将会使你感觉到好像在使用魔法：）
我将我的头发剪短到0。68cm，然后买了一顶帽子。这样看起来比较酷，而且显得年轻一
些：）
今晚去滑冰。和着音乐一起飞翔：）。
喝了一些王文赞的葡萄酒，味道好极了……hoho，现在的生活好像太好了点：）最快乐的
生活来自于精神生活。
17。StarDict 加载了马其顿语翻译：）在哪呢？
18。当你了解了自我时，你就了解了整个世界。我站在这里，闭上眼睛，感受着我的自我
和外面的世界。我感觉我是上帝，全知全能的上帝。看看我，这就是上帝。Otto
Weininger。
我收到了KevinSolway的回信：）
托福考试之后我将要学德语，不学法语了。我改变主意了：）
很多的哲学家都是说德语的。
我成为了舞会上最