¡¶ÎÒµÄÊÀ½çÖ®Ô´´úÂë¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÎÒµÄÊÀ½çÖ®Ô´´úÂë- µÚ55²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

*¡¡Preliminary¡¡WikiPedia¡¡dictionary¡¡support¡£¡¡

*¡¡More¡¡powerful¡¡dictionary¡¡management¡£¡¡

*¡¡Babylon¡¡dictionaries¡¡conversion¡£¡¡

*¡¡Many¡¡other¡¡changes¡£¡¡See£º¡¡stardict¡£sourceforge/todo¡£php¡¡

Enjoy£¡¡¡£º£©¡¡

=¡¡


Done¡¡projects¡¡in¡¡the¡¡university¡¡

¡¡

I¡¡have¡¡done¡¡some¡¡projects¡¡in¡¡the¡¡university£»¡¡all¡¡of¡¡them¡¡are¡¡open¡¡source¡¡software¡£¡¡

1£©¡¡StarDict¡£¡¡stardict¡£sourceforge¡¡

This¡¡is¡¡my¡¡most¡¡well¡­known¡¡project¡£¡¡

StarDict¡¡is¡¡a¡¡Cross¡­Platform¡¡and¡¡international¡¡dictionary¡¡software£»¡¡it¡¡is¡¡developed¡¡by¡¡C£«£«¡¡
programming¡¡language£»¡¡and¡¡use¡¡GTK2¡¡as¡¡the¡¡GUI¡¡library£»¡¡it¡¡is¡¡open¡¡source£»¡¡released¡¡
under¡¡GPL¡¡license¡£¡¡StarDict¡¡is¡¡powerful£»¡¡besides¡¡the¡¡search¡¡while¡¡input¡¡function£»¡¡it¡¡has¡¡
other¡¡features¡¡such¡¡as¡¡¡¨Glob¡­style¡¡pattern¡¡matching£»¡¨¡¡¡¨Fuzzy¡¡query£»¡¨¡¡¡¨Scan¡¡selection¡¡
word£»¡¨¡¡etc¡£¡¡StarDict¡¡can¡¡run¡¡in¡¡Linux£»¡¡FreeBSD£»¡¡Solaris£»¡¡Windows¡¡platform¡¡presently£»¡¡it¡¡
implemented¡¡the¡¡mouse¡¡over¡¡get¡¡word¡¡function¡¡under¡¡Windows£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡convenient¡¡
to¡¡use¡£¡¡As¡¡the¡¡power¡¡of¡¡UTF¡­8¡¡technique£»¡¡StarDict¡¡support¡¡many¡¡languages¡£¡¡StarDict¡¡
collected¡¡many¡¡dictionary¡¡data£»¡¡there¡¡are¡¡more¡¡than¡¡1000¡¡dictionaries¡¡currently¡£¡¡StarDict¡¡
designed¡¡its¡¡own¡¡dictionary¡¡file¡¡format£»¡¡the¡¡access¡¡speed¡¡is¡¡very¡¡fast£»¡¡support¡¡data¡¡
compressing£»¡¡and¡¡with¡¡good¡¡expansibility£»¡¡as¡¡the¡¡use¡¡of¡¡sparse¡¡word¡­offset¡¡index¡¡
technique£»¡¡the¡¡memory¡¡usage¡¡is¡¡very¡¡low¡£¡¡StarDict¡¡is¡¡welcomed¡¡by¡¡many¡¡users£»¡¡the¡¡
currently¡¡download¡¡count¡¡is¡¡more¡¡than¡¡3¡¡Million£¨see¡¡
sourceforge/project/stats/detail¡£php£¿¡¡
group_id=80679&ugn=stardict&mode=alltime&&type=prdownload£©£»¡¡it¡¡is¡¡distributed¡¡within¡¡
Fedora£»¡¡Ubuntu¡¡and¡¡some¡¡other¡¡OSes¡£¡¡This¡¡project¡¡started¡¡in¡¡2003¡£3£»¡¡after¡¡4¡¡years'¡¡
development£»¡¡it¡¡become¡¡the¡¡most¡¡popular¡¡dictionary¡¡software¡¡in¡¡the¡¡Linux¡¡world£»¡¡while¡¡gain¡¡
much¡¡market¡¡in¡¡Windows¡¡too¡£¡¡

I¡¡developed¡¡the¡¡StarDict¡£org¡¡on¡­line¡¡dictionaries¡¡website¡¡in¡¡the¡¡late¡¡2006¡£¡¡See¡¡
stardict¡£org¡¡and¡¡stardict£»¡¡it¡¡use¡¡stardictd¡¡as¡¡the¡¡server¡¡back¡¡end£»¡¡
which¡¡use¡¡libstardict¡¡to¡¡load¡¡and¡¡query¡¡dictionaries¡£¡¡It¡¡communicate¡¡with¡¡the¡¡client¡¡in¡¡
StarDict¡¡protocol¡£¡¡This¡¡website¡¡is¡¡the¡¡first¡¡dictionary¡¡website¡¡using¡¡Ajax¡¡technique¡¡in¡¡the¡¡
world£»¡¡the¡¡stardictd¡¡server¡¡is¡¡very¡¡fast¡¡while¡¡save¡¡much¡¡resources¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡after¡¡
load¡¡more¡¡than¡¡1000¡¡dictionaries£»¡¡which¡¡have¡¡about¡¡30Gb¡¡data£»¡¡it¡¡cost¡¡only¡¡16Mb¡¡memory¡£¡¡

In¡¡2007¡£1£»¡¡I¡¡sold¡¡StarDict's¡¡copyright¡¡and¡¡the¡¡corresponding¡¡websites¡¡for¡¡several¡¡hundreds¡¡
of¡¡thousand¡¡Yuan¡¡to¡¡a¡¡information¡¡technique¡¡company£»¡¡while¡¡I¡¡will¡¡still¡¡maintain¡¡StarDict¡¡as¡¡
it¡¡keeps¡¡open¡¡source¡£¡¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡277¡¡

2£©¡¡ReciteWord¡£¡¡reciteword¡£cosoft¡£org¡¡

Reciteword¡¡is¡¡an¡¡education¡¡software¡¡to¡¡help¡¡people¡¡to¡¡study¡¡English£»¡¡reciting¡¡English¡¡
words¡£¡¡It¡¡has¡¡very¡¡beautiful¡¡interface£»¡¡make¡¡reciting¡¡word¡¡being¡¡an¡¡interesting¡¡thing¡£¡¡I¡¡
recommend¡¡you¡¡to¡¡visit¡¡its¡¡website¡¡and¡¡see¡¡the¡¡screen¡¡shots£»¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡that¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡
most¡¡beautiful¡¡software¡¡developed¡¡by¡¡GTK¡£¡¡

It¡¡is¡¡written¡¡in¡¡C£«£«£»¡¡with¡¡30¡¡thousands¡¡lines¡¡of¡¡source¡¡codes¡£¡¡


3£©¡¡Gaim¡­myicq¡¡plug¡­in¡£¡¡An¡¡instant¡¡messaging¡¡client¡¡that¡¡communicate¡¡in¡¡myicq¡¡protocol¡£¡¡
Well£»¡¡only¡¡one¡¡or¡¡two¡¡technique¡¡people¡¡can't¡¡defeat¡¡QQ¡¡or¡¡MSN£»¡¡because¡¡they¡¡have¡¡
already¡¡gain¡¡the¡¡market£»¡¡but¡¡we¡¡still¡¡learned¡¡much¡¡things¡¡from¡¡this¡¡project£»¡¡technically¡¡and¡¡
more¡¡on¡¡non¡­technique¡£¡¡


Award¡¡and¡¡certifications¡¡

=¡¡

2004'¡¡China¡¡open¡¡source¡¡software¡¡contest¡¡excellent¡¡software¡¡design¡¡GOLD¡¡prize¡£¡¡It¡¡is¡¡
hosted¡¡in¡¡Beijing£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡the¡¡first¡¡and¡¡biggest¡¡Linux¡¡contest¡¡hosted¡¡by¡¡the¡¡Chinese¡¡
government£»¡¡I¡¡was¡¡pleasantly¡¡surprised¡¡when¡¡they¡¡announce¡¡that¡¡I¡¡am¡¡the¡¡golden¡¡prize¡¡
winner£»¡¡it¡¡means¡¡my¡¡contribution¡¡on¡¡StarDict¡¡project¡¡get¡¡recognize¡¡by¡¡the¡¡society¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡
IBM¡¡laptop¡¡as¡¡the¡¡award¡£¡¡

2005'¡¡¡¨The¡¡Golden¡¡Penguin¡¡Greater¡¡China¡¨¡¡open¡¡source¡¡software¡¡Final¡¡excellent¡¡originality¡¡
prize¡£¡¡It¡¡is¡¡hosted¡¡in¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡contestants¡¡come¡¡from¡¡China¡¡mainland£»¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡
Macao¡¡and¡¡Taiwan£»¡¡we¡¡get¡¡together¡¡and¡¡communicated¡¡with¡¡each¡¡other¡¡on¡¡free¡¡software¡£¡¡

2006'¡¡China¡­Japan¡­Korea¡¡open¡¡source¡¡software¡¡contest¡¡winner¡£¡¡I¡¡met¡¡Ruby's¡¡author¡¡and¡¡
some¡¡other¡¡famous¡¡people¡¡in¡¡this¡¡contest£»¡¡who¡¡come¡¡from¡¡three¡¡different¡¡countries£»¡¡I¡¡am¡¡
very¡¡glad¡¡that¡¡I¡¡am¡¡one¡¡of¡¡the¡¡four¡¡representative¡¡of¡¡China¡£¡¡

China¡¡science¡¡institution¡¡open¡¡source¡¡software¡¡contest¡¡third¡­class¡¡prize¡£¡¡

IBM¡¡Linux¡¡Professional¡¡Institute¡¡Level¡¡1¡¡Certification¡£¡¡I¡¡got¡¡the¡¡highest¡¡score¡¡in¡¡our¡¡
university¡¡when¡¡I¡¡was¡¡only¡¡a¡¡grade¡¡1¡¡student¡£¡¡

LUPA¡¡Open¡¡Source¡¡Master¡£¡¡


English¡¡Capability¡¡

=¡¡

*¡¡Passed¡¡the¡¡CET¡­6¡¡examination¡¡

*¡¡Translated¡¡¡¨GTK2¡¡Turorial¡¨¡¡to¡¡Chinese£»see£º¡¡

reciteword¡£cosoft¡£org/yaoguang/ebook/gtk2¡­tut/¡¡

*¡¡Written¡¡two¡¡books¡¡that¡¡are¡¡mainly¡¡in¡¡English£»¡¡they¡¡are¡¡my¡¡thinking¡¡notes£»¡¡see£º¡¡

stardict¡£sourceforge/geniusreligion/GeniusPhilosophy¡£pdf¡¡

stardict¡£sourceforge/geniusreligion/TheUtmostTruth¡£pdf¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡278¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½Â¼Ò»ËÄ¡¡PERSONALRESUMEOFHUZHENG¡¡

You¡¡can¡¡view¡¡the¡¡excerption¡¡at£º¡¡

members¡£optushome¡£au/davidquinn000/Quality£¥20Posts/QualityContents¡£htm¡¡

You¡¡can¡¡read¡¡more¡¡articles¡¡written¡¡by¡¡me¡¡in¡¡my¡¡personal¡¡website¡£¡¡


Personality¡¡

¡¡

1£©¡¡Carries¡¡the¡¡enthusiasm¡¡on¡¡technique¡¡researching¡£¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡lead¡¡a¡¡life¡¡as¡¡the¡¡
genius¡¡type¡¡people¡¡£º£©¡¡

2£©¡¡Love¡¡freedom¡¡and¡¡like¡¡developing¡¡free¡¡software¡£¡¡

3£©¡¡I¡¡am¡¡interested¡¡in¡¡Operating¡¡System¡¡Kernel£»¡¡Virtualization¡¡technique¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡I¡¡will¡¡
learn¡¡them¡¡deeper¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡such¡¡as¡¡join¡¡L4¡¡Micro¡­Kernel¡¡development£»¡¡join¡¡XEN¡¡
virtual¡¡machine¡¡project¡£¡¡


My¡¡personal¡¡website£º¡¡reciteword¡£cosoft¡£org/yaoguang/¡¡£¨in¡¡Chinese£©¡£¡¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡279¡¡

¸½Â¼Ò»Îå¡¡Statement¡¡of¡¡Purpose¡¡


I¡¡am¡¡writing¡¡to¡¡apply¡¡for¡¡PHD¡¡study¡¡in¡¡the¡¡department¡¡of¡¡computer¡¡science¡¡at¡¡University¡¡of¡¡
Delaware¡£¡¡I¡¡am¡¡interested¡¡in¡¡Computers¡¡when¡¡I¡¡first¡¡get¡¡acquainted¡¡to¡¡it¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡
school£»¡¡then¡¡start¡¡my¡¡journey¡¡with¡¡it¡¡from¡¡then¡¡on¡£¡¡I¡¡have¡¡done¡¡many¡¡things¡¡on¡¡Computers¡¡
in¡¡the¡¡past¡£¡¡I¡¡consider¡¡it¡¡as¡¡a¡¡legend£»¡¡but¡¡now¡¡I¡¡mainly¡¡concentrate¡¡on¡¡the¡¡future£»¡¡this¡¡is¡¡why¡¡
I¡¡choose¡¡to¡¡continue¡¡my¡¡study¡¡in¡¡computer¡¡science¡¡field¡£¡¡


To¡¡be¡¡honest£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡motivated¡¡to¡¡introduce¡¡myself¡¡anymore£»¡¡because¡¡I¡¡have¡¡written¡¡5¡¡
books¡¡to¡¡express¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡a¡¡well¡­known¡¡people¡¡in¡¡my¡¡field£¨Linux¡¡community£©¡£¡¡I¡¡
need¡¡not¡¡introduce¡¡myself¡¡in¡¡most¡¡cases¡£¡¡I¡¡just¡¡need¡¡to¡¡say£º¡¡I¡¡am¡¡the¡¡author¡¡of¡¡StarDict¡¡
then¡¡people¡¡know¡¡who¡¡I¡¡am¡¡and¡¡they¡¡smile¡£¡¡This¡¡may¡¡sound¡¡aggressive£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡true¡£¡¡I¡¡
am¡¡a¡¡Buddhism¡¡believer¡¡in¡¡fact¡£¡¡


I¡¡have¡¡done¡¡two¡¡successful¡¡projects£º¡¡StarDict¡¡and¡¡ReciteWord£»¡¡you¡¡can¡¡visit¡¡their¡¡project¡¡
website£»¡¡stardict¡£sourceforge¡¡and¡¡reciteword¡£sourceforge¡£¡¡StarDict¡¡is¡¡a¡¡
dictionary¡¡software£»¡¡developed¡¡using¡¡C£«£«£»¡¡it¡¡has¡¡80¡¡thousand¡¡lines¡¡of¡¡code¡¡and¡¡4¡¡millions¡¡
of¡¡users¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡It¡¡can¡¡run¡¡on¡¡Linux£»¡¡Windows¡¡and¡¡Mac¡¡OS¡¡X¡£¡¡I¡¡began¡¡this¡¡project¡¡
during¡¡my¡¡sophomore¡¡year¡¡in¡¡the¡¡university£»¡¡and¡¡have¡¡been¡¡maintaining¡¡it¡¡from¡¡then¡¡on¡£¡¡
Five¡¡years¡¡have¡¡past£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡put¡¡much¡¡effort¡¡into¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡most¡¡meaningful¡¡thing¡¡that¡¡
I¡¡have¡¡done¡£¡¡The¡¡other¡¡project¡¡is¡¡ReciteWord£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡very¡¡useful¡¡and¡¡beautiful¡¡software¡£¡¡


StarDict¡¡has¡¡given¡¡me¡¡many¡¡awards¡£¡¡I¡¡list¡¡them¡¡here£º¡¡

2004'¡¡China¡¡open¡¡source¡¡software¡¡contest¡¡excellent¡¡software¡¡design¡¡GOLD¡¡prize¡£¡¡It¡¡was¡¡
hosted¡¡in¡¡Beijing£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡biggest¡¡Linux¡¡contest¡¡and¡¡first¡¡of¡¡its¡¡kind¡¡hosted¡¡by¡¡the¡¡
Chinese¡¡government¡£¡¡I¡¡was¡¡pleasantly¡¡surprised¡¡when¡¡they¡¡announced¡¡that¡¡I¡¡was¡¡the¡¡
golden¡¡prize¡¡winner¡£¡¡It¡¡means¡¡my¡¡contribution¡¡to¡¡StarDict¡¡project¡¡get¡¡recognize¡¡by¡¡the¡¡
society¡£¡¡I¡¡got¡¡an¡¡IBM¡¡laptop¡¡as¡¡an¡¡award¡£¡¡

2005'¡¡¡¨The¡¡Golden¡¡Penguin¡¡Greater¡¡China¡¨¡¡open¡¡source¡¡software¡¡Final¡¡excellent¡¡originality¡¡
prize¡£¡¡It¡¡was¡¡hosted¡¡in¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡contestants¡¡came¡¡from¡¡China¡¡mainland£»¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡
Macao¡¡and¡¡Taiwan£»¡¡we¡¡got¡¡together¡¡and¡¡communicated¡¡with¡¡each¡¡other¡¡on¡¡free¡¡software¡£¡¡

2006'¡¡China¡­Japan¡­Korea¡¡open¡¡source¡¡software¡¡contest¡¡winner¡£¡¡I¡¡met¡¡Ruby's¡¡author¡¡and¡¡
some¡¡other¡¡famous¡¡people¡¡in¡¡this¡¡contest£»¡¡who¡¡came¡¡from¡¡three¡¡different¡¡countries£»¡¡I¡¡am¡¡
very¡¡glad¡¡that¡¡I¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡four¡¡representatives¡¡of¡¡China¡£¡¡

LUPA¡¡Open¡¡Source¡¡Master¡£¡¡


It¡¡brought¡¡me¡¡some¡¡money¡¡too£»¡¡although¡¡it¡¡is¡¡open¡¡source¡¡software¡¡and¡¡being¡¡free¡¡to¡¡
everyone¡£¡¡In¡¡2007¡£1£»¡¡I¡¡sold¡¡StarDict's¡¡copyright¡¡and¡¡the¡¡corresponding¡¡websites¡¡
£¨stardict¡£org£©¡¡for¡¡several¡¡hundreds¡¡of¡¡thousand¡¡RMB¡¡to¡¡an¡¡information¡¡
technology¡¡company£»¡¡while¡¡I¡¡still¡¡maintain¡¡StarDict¡¡and¡¡keep¡¡it¡¡open¡¡source¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡280¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸½Â¼Ò»Îå¡¡StatementofPurpose¡¡



After¡¡graduated¡¡from¡¡SiChuan¡¡University£»¡¡I¡¡joined¡¡RedHat£»¡¡the¡¡best¡¡Linux¡¡company¡¡on¡¡
earth¡£¡¡I¡¡just¡¡send¡¡my¡¡resume¡¡to¡¡RedHat£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡received¡¡the¡¡phone¡¡call¡¡soon¡¡in¡¡the¡¡
afternoon£»¡¡who¡¡became¡¡my¡¡manager¡¡later¡£¡¡He¡¡knew¡¡me£»¡¡so¡¡the¡¡recruitment¡¡process¡¡was¡¡
very¡¡short¡¡and¡¡smooth¡£¡¡I¡¡became¡¡an¡¡international¡¡engineer¡¡in¡¡the¡¡R&D¡¡department¡¡after¡¡
that£»¡¡and¡¡now¡¡I¡¡have¡¡been¡¡worked¡¡there¡¡for¡¡more¡¡than¡¡one¡¡year¡£¡¡


Recently£»¡¡I¡¡gave¡¡a¡¡speech¡¡in¡¡Beijing¡¡University¡¡of¡¡Posts¡¡and¡¡Telecommunications£»¡¡the¡¡title¡¡
of¡¡this¡¡speech¡¡was¡¡¡¨From¡¡normal¡¡to¡¡success£»¡¡the¡¡road¡¡of¡¡StarDict¡¨¡£¡¡A¡¡video¡¡presentation¡¡is¡¡
available¡¡from¡¡this¡¡address£º¡¡
reciteword¡£coso
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü