dream days(做梦的日子)- 第14部分

Then　a　white　road　ran；　with　wilful；　uncalled…for　loops；　up　a　steep；　conical　

hill；　　　crowned　　　with　　　towers；　　　bastioned　　　walls；　　　and　　　belfries；　　　and　　　down　　　the　

road　　　the　　　little　　　knights　　　came　　　riding；　　　two　　　and　　　two。　　　　The　　　hill　　　on　　　one　　　side　

descended　to　water；　tranquil；　far…reaching；　and　blue；　and　a　very　curly　ship　

lay　at　anchor；　with　one　mast　having　an　odd　sort　of　crow's…nest　at　the　top　of　

it。　

　　　　　There　　　was　　　plenty　　　to　　　do　　　in　　　this　　　pleasant　　　land。　　　　The　　　annoying　　　thing　

about　it　was；　one　could　never　penetrate　beyond　a　certain　point。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　might　

wander　up　that　road　as　often　as　I　liked；　I　was　bound　to　be　brought　up　at　the　

gateway；　the　funny　galleried；　top…heavy　gateway；　of　the　little　walled　town。　

Inside；　　doubtless；　　　there　　were　　high　　　jinks　　　going　on；　　　but　　　the　　password　　　was　

denied　to　me。　　　　　　　　I　could　get　on　board　a　boat　and　row　up　as　far　as　the　curly　

ship；　　　but　　　around　　　the　　　headland　　　I　　　might　　　not　　　go。　　　　On　　　the　　　other　　　side；　　　of　　　a　

surety；　the　　　shipping　lay　　thick。　　　　　　　　　The　merchants　　　walked　on　the　　　quay；　　and　

the　　　sailors　　　sang　　　as　　　they　　　swung　　　out　　　the　　　corded　　　bales。　　　　But　　　as　　　for　　　me；　　　I　

must　stay　down　in　the　meadow；　and　imagine　it　all　as　best　I　could。　

　　　　　Once　I　broached　the　subject　to　Charlotte；　and　found；　to　my　surprise；　

that　she　had　had　the　same　joys　and　encountered　the　same　disappointments　

in　　　this　　　delectable　　　　　country。　　　　　She；　　　　too；　　　had　　　　walked　　　　　up　　　that　　　road　　　and　

flattened　her　　nose　　against　　　that　　　portcullis；　and　　　she　　pointed　　　out　something　

that　I　had　overlookedto　wit；　that　if　you　rowed　off　in　a　boat　to　the　curly　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



ship；　and　got　hold　of　a　rope；　and　clambered　aboard　of　her；　and　swarmed　up　

the　mast；　and　got　into　the　crow's…nest；　you　could　just　see　over　the　headland；　

and　take　in　at　your　ease　the　life　and　bustle　of　the　port。　　　　　　　　　　　　　　She　proceeded　to　

describe　　　all　the　　　fun　　　that　　　was　going　　　on　there；　　at　　　such　length　　　and　　　with　　　so　

much　particularity　that　I　looked　at　her　suspiciously。　　　　　　　　　　　　　　〃Why；　you　talk　as　if　

you'd　　　　been　　　　in　　that　　crow's…nest　　　　　yourself！〃　　　　I　　said。　　　Charlotte　　　　　answered　

nothing；　but　pursed　her　mouth　up　and　nodded　violently　for　some　minutes；　

and　I　could　get　nothing　more　out　of　her。　　　　　　　　　　　　I　felt　rather　hurt。　　　　　Evidently　she　

had　　　　　managed；　　　　　　somehow　　　　　　　or　　other；　　　to　　　get　　　up　　　into　　　that　　　crow's…nest。　

Charlotte　had　got　ahead　of　me　on　this　occasion。　

　　　　　It　　　was　　　necessary；　　　　　no　　　doubt；　　　　that　　　grown…up　　　　　　people　　　　should　　　　dress　

themselves　up　and　go　forth　to　pay　calls。　　　　　　　　　　　　　　I　don't　mean　that　we　saw　any　

sense　　　in　　　the　　　practice。　　It　　　would　　　have　　　been　　　so　　　much　　　more　　　reasonable　　　to　

stay　at　home　in　your　old　clothes　and　play。　　　　　　　　　　　　　　But　we　recognized　that　these　

folk　had　to　do　many　unaccountable　things；　and　after　all　it　was　THEIR　life；　

and　not　ours；　and　we　were　not　in　a　position　to　criticise。　　　　　　　　　　　　　　Besides；　they　had　

many　habits　more　objectionable　than　this　one；　which　to　us　generally　meant　

a　free　and　untrammelled　afternoon；　wherein　to　play　the　devil　in　our　own　

way。　　　　　The　case　was　different；　however；　when　the　press…gang　was　abroad；　

when　prayers　and　excuses　were　alike　disregarded；　and　we　were　forced　into　

the　service；　like　native　levies　impelled　toward　the　foe　less　by　the　inherent　

righteousness　　　of　　　the　　　cause　　　than　　　by　　　the　　　indisputable　　　rifles　　　of　　　their　　　white　

allies。　　　This　was　unpardonable　and　altogether　detestable。　　　　　　　　　　　　　　　　　Still；　the　thing　

happened；　now　and　again；　and　when　it　did；　there　was　no　arguing　about　it。　

The　order　was　for　the　front；　and　we　just　had　to　shut　up　and　march。　

　　　　　Selina；　to　be　sure；　had　a　sneaking　fondness　for　dressing　up　and　paying　

calls；　　though　　　she　　pretended　　　to　　　dislike　it；　　just　to　　　keep　　　on　the　　soft　side　　of　

public　opinion。　　　　　　　So　I　thought　it　extremely　mean　in　her　to　have　the　earache　

on　　　that　　　particular　　　afternoon　　　when　　　Aunt　　　Eliza　　　ordered　　　the　　　pony…carriage　

and　went　on　the　war…path。　　　　　　　　　　　I　was　ordered　also；　in　the　same　breath　as　the　

pony…carriage；　and；　as　we　eventually　trundled　off；　it　seemed　to　me　that　the　

utter　　　waste　　　of　　　that　　　afternoon；　　　for　　　which　　　I　　　had　　　planned　　　so　　　much；　　　could　

never　be　made　up　nor　atoned　for　in　all　the　tremendous　stretch　of　years　that　

still　lay　before　me。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



　　　　　The　house　that　we　were　bound　for　on　this　occasion　was　a　〃big　house；〃　

a　　　generic　　　title　　　applied　　　by　　　us　　　to　　　the　　　class　　　of　　　residence　　　that　　　had　　　a　　　long　

carriage…drive　　　through　　　rhododendrons；　　　and　　　a　　　portico　　　propped　　　by　　　fluted　

pillars；　and　a　grave　butler　who　bolted　back　swing…doors；　and　came　down　

steps；　　　and　　　pretended　　　to　　　have　　　entirely　　　forgotten　　　his　　　familiar　　　intercourse　

with　you　at　less　serious　moments；　and　a　big　hall；　where　no　boots　or　shoes　

or　upper　garments　were　allowed　to　lie　about　frankly　and　easily；　as　with　us；　

and　where；　finally；　people　were　apt　to　sit　about　dressed　up　as　if　they　were　

going　on　to　a　party。　

　　　　　The　　　lady　　　who　　　received　　　us　　　was　　　effusive　　　to　Aunt　　　Eliza　　　and　　　hollowly　

gracious　　　to　　　me。　　　　　In　　　ten　　　seconds　　　they　　had　　　their　　　heads　　　together　　and　　　were　

hard　at　it　talking　CLOTHES。　　　　　　　　　　　　　I　was　left　high　and　dry　on　a　straight…backed　

chair；　　　longing　　　to　　　kick　　　the　　　legs　　　of　　　it；　　　yet　　　not　　　daring。　For　　　a　　　time　　　I　　　was　

content　　　to　　　stare；　　　there　　　was　　　lots　　　to　　　stare　　　at；　　　high　　　and　　　low　　　and　　　around。　

Then　the　inevitable　　　fidgets　came　　　on；　and　scratching　　　one's　legs　　　mitigated　

slightly；　　　but　　　did　　　not　　　entirely　　　disperse　　　them。　　　　My　　　two　　　warders　　　were　　　still　

deep　　　in　　　clothes；　　　I　　　slipped　off　　　my　　chair　　　and　　　edged　　　cautiously　　around　　　the　

room；　exploring；　examining；　recording。　

　　　　　Many　strange；　fine　things　lay　along　my　routepictures　and　gimcracks　

on　　　the　　　walls；　　　trinkets　　　and　　　globular　　　old　　　watches　　　and　　　snuff…boxes　　　on　　　the　

tables；　and　I　took　good　care　to　finger　everything　within　reach　thoroughly　

and　conscientiously。　　　　　　　　　Some　articles；　in　addition；　I　smelt。　　　　　　　　　　　　　At　last　in　my　

orbit　I　happened　on　an　open　door；　half　concealed　by　the　folds　of　a　curtain。　

I　glanced　carefully　around。　　　　　　　　　　　They　were　still　deep　in　clothes；　both　talking　

together；　and　I　slipped　through。　

　　　　　This　was　altogether　a　more　sensible　sort　of　room　that　I　had　got　into；　

for　the　walls　were　honestly　upholstered　with　books；　though　these　for　the　

most　　　part　　　glimmered　　　provokingly　　　through　　　the　　　glass　　　doors　　　of　　　their　　　tall　

cases。　　　　　I　read　their　titles　longingly；　breathing　on　every　accessible　pane　of　

glass；　for　I　dared　not　attempt　to　open　the　doors；　with　the　enemy　encamped　

so　near。　　　　　In　the　window；　though；　on　a　high　sort　of　desk；　there　lay；　all　by　

itself；　　　a　　　most　　　promising…looking　　　book；　　　gorgeously　　　bound。　　　　　　　　　　　　I　　　raised　　　the　

leaves　by　one　corner；　and　like　scent　from　a　pot…pourri　jar　there　floated　out　

a　brief　vision　of　blues　and　reds；　telling　of　pictures；　and　pictures　all　highly　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



coloured！　　　　　　Here　　　was　　　the　　　right　　　sort　　　of　　　thing　　　at　　　last；　　　and　　　my　　　afternoon　

would　not　be　　　entirely　wasted。　　　　　　　　　　I　inclined　　　an　ear　to　the　door　　　by　which　　　I　

had　entered。　　　　　　Like　the　brimming　tide　of　a　full…fed　river　the　grand；　eternal；　

inexhaustible　　　clothes…problem　　bubbled　　　and　　　eddied　　　and　　　surged　　　along。　　　　　　　　　　　　It　

seemed　safe　enough。　　　　　　　　　　I　slid　the　book　off　its　desk　with　some　difficulty；　for　

it　was　very　fine　and　large；　and　staggered　with　it　to　the　hearthrugthe　only　

fit　and　proper　place　for　books　of　quality；　such　as　this。　

　　　　　They　were　excellent　hearthrugs　in　that　house；　soft　and　wide；　with　the　

thickest　of　pile；　and　one's　knees　sank　into　them　most　comfortably。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　

I　got　the　book　open　there　was　a　difficulty　at　first　in　making　the　great　stiff　

pages　　　lie　　　down。　　　　　Most　　　fortunately　　　the　　　coal…scuttle　　　was　　　actually　　　at　　　my　

elbow；　and　it　was　easy　to　find　a　flat　bit　of　coal　to　lay　on　the　refractory　page。　

Really；　it　was　just　as　if　everything　had　been　arranged　for　me。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　This　was　

not　such　a　bad　sort　of　house　after　all。　

　　　　　The　beginnings　of　the　thing　were　gay　bordersscrolls　and　strap…　work　

and　diapered　backgrounds；　a　maze　of　colour；　with　small　misshapen　figures　

clambering　　　　　　　cheerily　　　　up　　　and　　　　down　　　　everywhere。　　　　　　　　But　　　　first　　I　　eagerly　

scanned　what　text　there　was　in　the　mid