dream days(做梦的日子)- 第16部分

cruel　to　lose　in　a　second　a　sea…voyage；　an　island；　and　a　castle　that　was　to　

be　　　practically　　　your　　　own；　　　but　　　cruellest　　　and　　　bitterest　　　of　　　all　　　to　　　know；　　　in　

addition　to　your　loss；　that　the　fingers　of　an　angry　aunt　have　you　tight　by　

the　scruff　of　your　neck。　　　　　　　　My　beautiful　book　was　gone　tooravished　from　

my　grasp　by　the　dressy　lady；　who　joined　in　the　outburst　of　denunciation　as　

heartily　　　as　　　if　　　she　　　had　　　been　　　a　　　relativeand　　　naught　　　was　　　left　　　me　　　but　　　to　

blubber　dismally；　awakened　of　a　sudden　to　the　harshness　of　real　things　and　

the　　　unnumbered　　　hostilities　　　of　　　the　　　actual　　　world。　　　　　I　　　cared　　　little　　　for　　　their　

reproaches；　　　their　　　　　abuse；　　　but　　　I　　sorrowed　　　　heartily　　　for　　my　　　lost　　　ship；　　my　

vanished　　　　　　island；　　my　　　uneaten　　　　　dinner；　　　and　　　for　　the　　　knowledge　　　　　　that；　　if　　I　

wanted　any　angels　to　play　with；　I　must　henceforth　put　up　with　the　anaemic；　

night…gowned　nonentities　that　hovered　over　the　bed　of　the　Sunday…school　

child　in　the　pages　of　the　Sabbath　Improver。　

　　　　　I　　　was　　　led　　　ignominiously　　　out　　　of　　　the　　　house；　　　in　　　a　　　pulpy；　　　watery　　　state；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　51　


…　Page　52…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



while　　　　　the　　　butler　　　　handled　　　　　his　　　swing　　　　　doors　　　　with　　　　a　　stony；　　　　impassive　

countenance；　intended　for　the　deception　of　the　very　elect；　though　it　did　not　

deceive　　　me。　　　　　　I　　　knew　　　well　　　enough　　　that　　　next　　　time　　　he　　　was　　　off　　　duty；　　　and　

strolled　around　　　our　　　way；　　we　　　should　　　meet　in　　　our　　　kitchen　　　as　　　man　　　to　　　man；　

and　I　would　punch　him　and　ask　him　riddles；　and　he　would　teach　me　tricks　

with　corks　and　bits　of　string。　　　　　　　　　　　So　his　unsympathetic　manner　did　not　add　

to　my　depression。　

　　　　　I　maintained　a　diplomatic　blubber　long　after　we　had　been　packed　into　

our　　　pony…carriage　　　and　　　the　　　lodge…gate　　　had　　　clicked　　　behind　　　us；　　　because　　　it　

served　　　as　　　a　　　sort　　　of　　　armour…plating　　　against　　　heckling　　　and　　　argument　　　and　

abuse；　　　and　　　I　　　was　　　thinking　　　hard　　　and　　　wanted　　　to　　　be　　　let　　　alone。　　　　　And　　　the　

thoughts　that　I　was　thinking　were　two。　

　　　　　First　I　thought；　〃I've　got　ahead　of　Charlotte　THIS　time！〃　

　　　　　And　next　I　thought；　〃When　I've　grown　up　big；　and　have　money　of　my　

own；　and　a　full…sized　walking…stick；　I　will　set　out　early　one　morning；　and　

never　stop　till　I　get　to　that　little　walled　town。〃　　　　　　　　　　　　　There　ought　to　be　no　real　

difficulty　　　in　　　the　　　task。　　It　　　only　　　meant　　　asking　　　here　　　and　　　asking　　　there；　　　and　

people　were　very　obliging；　and　I　could　describe　every　stick　and　stone　of　it。　

　　　　　As　for　the　island　which　I　had　never　even　seen；　that　was　not　so　easy。　

Yet　　　I　　　felt　　　confident　　　that　　　somehow；　　　at　　　some　　　time；　　　sooner　　　or　　　later；　　　I　　　was　

destined　to　arrive。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　52　


…　Page　53…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　SAGA　OF　THE　SEAS　



　　　　　It　happened　one　day　that　some　ladies　came　to　call；　who　were　not　at　all　

the　sort　I　was　used　to。　　　　　　　They　suffered　from　a　grievance；　so　far　as　I　could　

gather；　and　the　burden　of　their　plaint　was　ManMen　in　general　and　Man　

in　particular。　　　　（Though　the　words　were　but　spoken；　I　could　clearly　discern　

the　capital　M　in　their　acid　utterance。）　

　　　　　Of　course　I　was　not　present　officially；　so　to　speak。　　　　　　　　　　　　　Down　below；　in　

my　sub…world　of　chair…legs　and　hearthrugs　and　the　undersides　of　sofas；　I　

was　working　out　my　own　floor…problems；　while　they　babbled　on　far　above　

my　head；　considering　me　as　but　a　chair…leg；　or　even　something　lower　in　

the　　　scale。　　　Yet　　　　I　　was　　listening　　　hard　　　all　　the　　time；　　with　　　that　　respectful　

consideration　one　gives　to　all　grown…up　people's　remarks；　so　long　as　one　

knows　no　better。　

　　　　　It　seemed　a　serious　indictment　enough；　as　they　rolled　it　out。　　　　　　　　　　　　　　　In　tact；　

considerateness；　　　and　　　right　　　appreciation；　　　as　　　well　　　as　　　in　　　taste　　　and　　　aesthetic　

sensibilitieswe　failed　at　every　point；　we　breeched　and　bearded　prentice…　

jobs　of　Nature；　and　I　began　to　feel　like　collapsing　on　the　carpet　from　sheer　

spiritual　　　anaemia。　　　　　But　　　when　　　one　　　of　　　them；　　　with　　　a　　　swing　　　of　　　her　　　skirt；　

prostrated　a　whole　regiment　of　my　brave　tin　soldiers；　and　never　apologized　

nor　even　offered　her　aid　toward　revivifying　the　battle…line；　I　could　not　help　

feeling　that　in　tactfulness　and　consideration　for　others　she　was　still　a　little　

to　seek。　　　　And　I　said　as　much；　with　some　directness　of　language。　

　　　　　That　was　the　end　of　me；　from　a　society　point　of　view。　　　　　　　　　　　　　　　　　Rudeness　to　

visitors　was　the　unpardonable　sin；　and　in　two　seconds　I　had　my　marching　

orders；　and　was　sullenly　wending　my　way　to　the　St。　Elelena　of　the　nursery。　

As　I　climbed　the　stair；　my　thoughts　reverted　somehow　to　a　game　we　had　

been　playing　that　very　morning。　

　　　　　It　was　the　good　old　game　of　Rafts；a　game　that　will　be　played　till　all　

the　oceans　are　dry　and　all　the　trees　in　the　world　are　felledand　after。　　　　　　　　　　　　　And　

we　were　all　crowded　together　on　the　precarious　little　platform；　and　Selina　

occupied　　　every　　　bit　　　as　　　much　　　room　　　as　　　I　　　did；　　　and　　　Charlotte's　　　legs　　　didn't　

dangle　over　any　more　than　Harold's。　　　　　　　　　　　　The　pitiless　sun　overhead　beat　on　us　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



all　with　tropic　impartiality；　and　the　hungry　sharks；　whose　fins　scored　the　

limitless　Pacific　stretching　out　on　every　side；　were　impelled　by　an　appetite　

that　made　no　exceptions　as　to　sex。　　　　　　　　　　　　　When　we　shared　the　ultimate　biscuit　

and　circulated　the　last　water…keg；　the　girls　got　an　absolute　fourth　apiece；　

and　　　neither　　　more　　　nor　　　less；　　　and　the　　　only　　partiality　　shown　　　was　　　entirely　　in　

favour　of　Charlotte；　who　was　allowed　to　perceive　and　to　hail　the　saviour…　

sail　on　the　horizon。　　　　　　　　And　this　was　only　because　it　was　her　turn　to　do　so；　

not　because　she　happened　to　be　this　or　that。　　　　　　　　　　　　　　　Surely；　the　rules　of　the　raft　

were　the　rules　of　life；　and　in　what；　then；　did　these　visitor…ladies'　grievance　

consist？　

　　　　　Puzzled　　　and　　　a　　　little　　　sulky；　　　I　　　pushed　　　open　　　the　　　door　　　of　　　the　　　deserted　

nursery；　where　the　raft　that　had　rocked　beneath　so　many　hopes　and　fears　

still　occupied　the　ocean…floor。　　　　　　　　　　To　the　dull　eye；　that　merely　tarries　upon　

the　　　　outsides　　　of　　　things；　　　it　　might　　　have　　　　appeared　　　　　unromantic　　　　　　and　　　even　

unraftlike；　consisting　only　as　it　did　of　a　round　sponge…bath　on　a　bald　deal　

towel…horse　placed　flat　on　the　floor。　　　　　　　　　　　　Even　to　myself　much　of　the　recent　

raft…glamour　　　　　　seemed　　　　　to　　have　　　　departed　　　　as　　I　　half…mechanically　　　　　　　stepped　

inside　and　curled　myself　up　in　it　for　a　solitary　voyage。　　　　　　　　　　　　　　　　　　Once　I　was　in；　

however；　　　　　　the　　　old　　magic　　　　　and　　　mystery　　　　　returned　　　　in　　full　　flood；　　　when　　　　　I　

discovered　that　the　inequalities　of　the　towel…horse　caused　the　bath　to　rock；　

slightly；　　　　indeed；　　　　but　　easily　　　　and　　　incessantly。　　　　　A　　　　few　　　minutes　　　　　of　　this　

delightful　motion；　and　one　was　fairly　launched。　　　　　　　　　　　　　　　　So　those　women　below　

didn't　want　us？　　　　　　　Well；　there　were　other　women；　and　other　places；　that　did。　

And　　　this　　　was　　　going　　　to　　　be　　　no　　　scrambling　　　raft…affair；　　　but　　　a　　　full…blooded　

voyage　of　　　the　Man；　　equipped　and　purposeful；　in　　　search　of　　　what　was　　　his　

rightful　own。　

　　　　　Whither　　　should　　　I　　　shape　　　my　　course；　　　and　　　what　　　sort　　　of　　　vessel　　　should　　　I　

charter　　　for　　　the　voyage？　　　　　　The　shipping　of　　　all　　　England　　　was　　　mine　　　to　　　pick　

from；　and　　　the　　　far　　　corners　of　　　the　globe　　　were　　　my　　rightful　　　inheritance。　　　　　　　　A　

frigate；　of　course；　seemed　the　natural　vehicle　for　a　boy　of　spirit　to　set　out　

in。　　　　And　　　　　yet　　there　　　was　　　something　　　　　　rather　　　〃uppish〃　　　　in　　　commanding　　　　　　　a　

frigate　at　the　very　first　set…off；　and　little　spread　was　left　for　the　ambition。　

Frigates；　too；　could　always　be　acquired　later　by　sheer　adventure；　and　your　

real　hero　generally　saved　up　a　square…rigged　ship　for　the　final　achievement　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DREAM　DAYS　



and　　　　the　　　rapt　　　return。　　　No；　　　　　it　　was　　　a　　schooner　　　　　that　　　I　　was　　　aboard　　　　　ofa　

schooner　　　whose　　　masts　　　raked　　　devilishly　　　as　　　the　　　leaping　　　seas　　　hissed　　　along　

her　low　black　gunwale。　　　　　　　　　　　　Many　hairbrained　youths　started　out　on　a　mere　

cutter；　　　but　　　I　　　was　　　prudent；　　and　　　besides　　　I　　　had　　　some　　　inkling　　　of　　the　　　serious　

affairs　that　were　ahead。　

　　　　　I　have　said　I　was　already　on　board；　and；　indeed；　on　this　occasion　I　was　

too　hungry　for　adventure　to　linger　over　what　would　have　been　a　special　

delight　　　at　　　a　　　period　　　o