千金方- 第14部分

第四　（妇人方下）　127方）　　　

29　先杖煎治腹内积聚，　虚胀雷鸣，　四肢沉　

重，　月经不通，　亦治丈夫病方。　取高地虎　

杖根细剉二斛，　以水二石五斗，　煮取一大斗　

半，　去滓，　澄滤令净，　取好淳酒五升和煎，　　


…　Page　135…

令如饧，　每服一合，　消息为度，　不知则加　

之。　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　127　

方）　　　

30　又方。　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　　

127方）　　　

31　治月经闭不通结瘕，　腹大如瓮，　短气欲　

死方。　虎杖根　（百斤去头去土暴干切）　、土　

瓜根、牛膝　（各取汁二斗）　。　右三味　〔口父〕　

咀，　以水一斛浸虎杖根一宿，　明旦煎取二斗，　　

内土瓜牛膝汁，　搅？　煎令如饧每以酒服一合，　　

　日再夜一，　宿血当下，　若病去止服。　（备急　

千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

32　桃人煎治带下经闭不通方。　桃人、　虫　　

　（各壹升）　、朴消　（伍两）　、大黄　（陆两）　。　右　

四味为末，　别治桃人，　以苦酒四升内铜铛中，　　

炭火煎，　取二升，　下大黄桃人　虫等，　搅　

勿住手，　当欲可丸，　下朴消，　更搅勿住手，　　

良久出之，　可丸乃止，　取一丸如鸡子黄投酒　

中，　预一宿勿食服之，　至晡时，　下如大豆　

汁，　或如鸡肝凝血虾　子，　或如膏，　此是　

病下也。　治月经不通，　脐下坚结，　大如杯　

升，　发热往来，　下痢羸瘦，　此为气瘕。　（备　


…　Page　136…

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

33　（一作血瘕）　若生肉症不可为也，　疗之之　

方。　生地黄　（参拾斤取汁）　、干漆　（壹斤为　

末）　。　右二味以漆末内地黄汁中，　微火煎，　　

令可丸，　每服酒下如梧子大三丸，　不知加之，　　

常以食后服。　（备急千金要方卷第四　（妇人方　

下）　127方）　　　

34　治月经不通甚极闭塞方。　牛膝　（壹斤）　、　

麻子　（参升蒸）　、土瓜根　（参两）　、桃人　（贰　

升）　。　右四味　〔口父〕咀，　以好酒一斗五　

升浸五宿，　一服五合，　渐加至一升，　日三，　　

能　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　127　

方）　　　

35　治产后风冷，　留血不去停结，　月水闭塞　

方。　桃人、麻子人　（各贰升）　、庵　子　（壹　

升）　。　右三味　〔口父〕咀，　以好酒三斗浸　

五宿，　每服五合，　日三，　稍加至一升。　（备　

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

36　五京圆治妇人腹中积聚，　九痛七害，　及　

腰中冷引小腹，　害食，　得冷便下方。　干姜、　

蜀椒　（各参两）　、附子　（壹两）　、吴茱萸　（壹　

升）　当归、狼毒、黄芩、　牡蛎　（各贰两）　。　右　


…　Page　137…

八味为末，　蜜和丸如梧子，　初服三丸，　日　

二，　加至十丸，　此出京氏五君，　故名五京，　　

久患冷困当服之。　（备急千金要方卷第四　（妇　

人方下）　127方）　　　

37　鸡鸣紫圆治妇人症瘕积聚方。　皂荚　（壹　

分）　、藜芦、甘草、矾石、乌喙杏人、干姜、　

桂心、巴豆　（各贰分）　、　前胡人参　（各肆分）　、　

代赭　（伍分）　、阿胶　（陆分）　、大黄　（捌分）　。　　

右十四味为末，　蜜丸如梧子，　鸡鸣时服一丸，　　

　日益一丸，　至五丸止，　仍从一起，　下白者　

风也，　赤者症瘕也，　青微黄者心腹病。　（备　

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

38　辽东都尉所土圆治脐下坚癖，　无所不治　

方。　怕山、大黄、巴豆　（各壹分）　、天雄　（贰　

枚）　、苦参白薇、干姜、人参、细辛、　狼牙　

龙胆、沙参、玄参、丹参　（各参分）　、芍药附　

子、牛膝、茯苓　（各伍分）　、　牡蒙　（肆分）　雚　

芦　（陆分一方云贰两参分）　。　右二十味为末，　　

蜜丸，　宿勿食服五丸，　日三，　大羸瘦，　月　

水不调，　当二十五日服　下长虫，　或下种种　

病，　出二十五日，　服中所，　苦悉愈，　肌肤　

盛，　五十日万病除，　断绪者有子。　（备急千　


…　Page　138…

金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

39　牡蛎圆治经闭不通，　不欲饮食方。　牡蛎　　

　（肆两）　、大黄　（壹斤）　、柴胡　（伍两）　、干　

姜　（参两）　、　芎藭茯苓　（各贰两半）　、蜀椒　　

　（拾两）　、葶苈子、芒消、杏人　（各伍分）　水　

蛭、　　虫　（各半两）　、桃人　（柒拾枚）　。　右　

十三味为末，　蜜丸如梧子大，　饮服七丸，　日　

三。　（备急千金要方卷第四　（妇人方下）　127　

方）　　　

40　当归圆治腰腹痛，　月水不通利方。　当归、　

芎藭　（各肆两）　、　虫、乌头丹参、干漆　（各　

壹两）　、人参、牡蛎土瓜根、　水蛭　（各贰两）　、　

桃人　（伍拾枚）　。　右十一味为末，　以白蜜丸　

如梧子大，　酒下三丸，　日三服。　（备急千金　

要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

41　消石汤治血瘕，　月水留瘀血大不通，　下　

病散坚血方。　消石、附子、　虫　（各参两）　、　

大黄、细辛干姜、黄芩　（各壹两）　、芍药、土　

瓜根、　丹参代赭、蛴螬　（各贰两）　、大枣　（拾　

枚）　、桃人　（贰升）　、　牛膝　（壹斤）　朴消　（肆　

两）　。　右十六味　〔口父〕咀，　以酒五升水　

九升渍药一宿，　明日煎取四升，　去滓，　下　


…　Page　139…

朴消？　分四服，　相去如炊顷，　去病后，　食　

黄鸭羹，　勿见风。　赤白带下崩中漏下第三　　

　（论二首方六十五首灸法八首）　。　论曰，　诸　

方说三十六疾者，　十二症九痛七害五伤三痼　

不通是也，　何谓十二症，　是所下之物一曰状　

如膏，　二曰如黑血，　三曰如紫汁，　四曰如　

赤肉，　五曰如脓痂，　六曰如豆汁，　七曰如　

葵羹，　八曰如凝血，　九曰如清血，　血似水，　　

十曰如米泔，　十一曰如月浣乍前乍却，　十二　

　曰经度不应期也，　何谓九痛，　一曰阴中痛伤，　　

二曰阴中淋沥痛，　三曰小便即痛，　四曰寒冷　

痛，　五曰经来即腹中痛，　六曰气满痛，　七　

　曰汁出阴中如有虫啮痛，　八曰胁下分痛，　九　

　曰腰胯痛，　何谓七害，　一曰穷孔痛不利，　二　

　曰中寒热痛，　三曰小腹急坚痛，　四曰藏不仁，　　

五。　曰子门不端引皆痛，　六曰月浣乍多乍少，　　

七曰害吐何谓五伤，　一曰两　支满痛，　二曰　

心痛引　，　三曰气结不通，　四曰邪思泄利，　　

五曰前后痼寒，　何谓三痼，　（备急千金要方　

卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

42　一曰羸瘦不生肌肤，　二曰绝产乳，　三曰　

经水闭塞，　病有异同，　具治之方。　（备急千　


…　Page　140…

金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

43　白垩圆治女人三十六疾方。　（又方。　见后）　　

　白垩、龙骨、芍药　（各拾捌铢）　、黄连、当归　

茯苓、黄芩、瞿麦、白敛、　石韦甘草、牡蛎、　

细辛、附子、禹余粮白石脂、人参、乌贼骨、　

　本、　甘皮大黄　（巳上各半两）　。　右二十一　

味为末，　蜜和丸如梧子大，　空腹饮服十丸，　　

　日再，　不知加之，　二十日知？　一月百病除，　　

若十二症，　倍牡蛎禹余粮乌贼骨白石脂龙骨，　　

若九痛，　倍黄连白敛甘草当归，　若七害，　倍　

细辛　本甘皮，　加椒茱萸各一两，　若五伤，　　

倍大黄石韦瞿麦，　若三痼，　倍人参，　加赤　

石脂矾石巴戟天各半两，　合药时随病增减之。　　

治女人腹中十二疾，　一曰经水不时，　二曰经　

来如清水，　三曰经水不通，　四曰不周时　五　

　曰生不乳，　六曰绝无子，　七曰阴阳减少，　八　

　曰腹苦痛如刺，　九曰阴中寒，　十曰子门相引　

痛，　十一曰经来冻，　如葵汁状，　十二曰腰　

急痛，　凡此十二病得之时，　因与夫卧起，　月　

经不去，　或卧湿冷地，　及以冷水洗浴，　当　

时取快而后生百疾，　（备急千金要方卷第四　　

　（妇人方下）　127方）　　　


…　Page　141…

44　或疮痍未瘥，　便合阴阳，　及起早作劳，　衣　

单席薄，　寒从下入方。　半夏、赤石脂　（各壹　

两陆铢）　、蜀椒干姜、吴茱萸、当归、桂心丹　

参、白敛、　防风　（各壹两）　、雚芦　（半两）　。　　

右十一味为末，　蜜和丸如梧子大，　每服空心　

酒服十丸，　日三，　不知稍加，　以知为？　（备　

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

45　白石脂圆治妇人三十六疾，　胞中痛漏下赤　

　白方。　白石脂、乌贼骨、禹余粮、牡蛎　（各　

拾捌铢）　赤石脂、干地黄、干姜、龙骨、　桂　

心石韦、白敛、细辛、芍药、黄连附子、当归、　

黄芩、蜀椒、钟乳白芷、芎藭、　甘草　（各半　

两）　。　右二十二味为末，　蜜和丸如梧子大，　　

每日空心酒下十五丸，　日再，　一方有黄蘗半　

两　小牛角鳃散治带下五贲，　一曰热病下血，　　

二曰寒热下血，　三曰经脉末断，　为房事则血　

漏，　四曰经来举重，　伤任下血，　五曰产　

后脏开经利，　五贲之病，　（备急千金要方卷　

第四　（妇人方下）　127方）　　　

46　外实内虚方。　牛角鳃　（壹枚烧令赤）　、鹿　

茸、禹余粮当归、干姜、续断　（各贰两）　、　阿　

胶　（参两）　乌贼骨、龙骨　（各壹两）　、赤小豆　　


…　Page　142…

　（贰升）　。　右十味治下筛，　空腹以酒服方寸　

　匕，　日三。　千金翼无鹿茸乌贼骨龙骨散治淳　

下十二病绝产，　一曰白带，　二曰赤带，　三　

　曰经水不利，　四曰阴胎，　五曰子藏坚，　六　

　曰藏癖，　七曰阴阳患痛，　八曰内强，　九曰　

腹寒，　十曰藏闭，　十一曰五藏酸痛，　十二　

　曰梦与鬼交，　宜服之。　淳下一本作腹下龙骨　　

　（参两）　、黄蘗、半夏、中黄土桂心、干姜　（各　

贰两）　、　石韦、滑石　（各壹两）　乌贼骨、代　

赭　（各肆两）　、白殭蚕　（伍枚）　。　右十一味　

治下筛，　酒服方寸匕，　日三，　白多者加乌　

贼骨殭蚕各二两，　赤多者加代赭五两，　小腹　

冷加黄蘗二两，　子藏坚加干姜桂心各二两，　　

　巳上各随病增之，　服药三月，　有子即住药，　　

药太过多，　生两子，　当审方取好药，　寡妇　

童女不可妄服。　（备急千金要方卷第四　（妇人　

方下）　127方）　　　

47　治女人带下诸病方。　大黄　（蒸参斗米下）　、　

附子、茯苓、牡蒙牡丹、桔梗、葶苈　（各参两）　、　

厚朴、　芎藭人参、当归、　虫、蜀椒、吴茱　

萸柴胡、干姜、桂心　（各半两）　、　细辛　（贰　

两半）　。　右十八味为末，　蜜和丸如梧子大，　　


…　Page　143…

每服空心酒服二丸，　不知加之，　以腹中温温　

为度　（一本有麻子参两泽兰半两而无蜀椒葶　

苈）　治带下百病无子，　服药十四日下血，　（备　

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

48　二十日下长虫，　及清黄汁出，　三十日病　

除，　五十日肥白方。　大黄　（破如豆粒羹令黑　

色）　、柴胡、朴消　（各壹斤）　芎藭　（伍两）　、　

干姜、　蜀椒　（各壹升）　、茯苓　（如鸡子大壹　

枚）　。　右七味为末，　蜜丸如梧子大，　先食　

米饮服七丸，　不知加至十丸，　以知为度。　（备　

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

49　治带下方。　枸杞根　（壹升）　、生地黄　（伍　

斤）　。　右二味〔口父〕咀，以酒一斗，　煮取　

五升，分为三服，水煮亦得。　（备急千金要方　

卷第四　（妇人方下）　127方）　　　

50　治妇人及女子赤白带方。　禹余粮、当归、　

芎藭　（各壹两半）　、赤石脂、白石脂阿胶、龙　

骨、　石韦　（壹两陆铢）　、乌贼骨、黄蘗白敛、　

黄芩　（一用黄连）　、续断、桑耳、　牡蛎　（各　

壹两）　。　右十五味为末，　蜜丸梧子大，　空　

心饮下十五丸，　日再，　加至三十丸为度。　（备　

急千金要方卷第四　（妇人方下）　127方）　　　


…　Page　144…

51　白马蹄圆治女人下焦寒冷成带，　下赤白浣　

方。　白马蹄、鳖甲、鲤鱼甲、龟甲、蜀椒　（各　

壹两）　　石、甘草、杜仲、萆薢、　当归续断、　

芎藭、禹余粮、桑耳、附子　（各贰两）　。　右　

十五味为末，　蜜丸梧子大，　以酒服十丸，　加　

至三十丸，　日三服。　（备急千金要方卷第四　　

　（妇人方下）　127方）　　　

52　（一本无龟甲）