千金方- 第18部分

第五上　（少小嬰孺方上）　82方）　　　

31　发落壮热，　是其证也治鬾方灸伏翼，　熟　

嚼哺之又方。　烧伏翼末，　饮服之。　（备急千　

金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

32　又方。　以水二升煮篇蓄冬瓜各四两，　取　

浴之。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴孺方　

上）　82方）　　　

33　治少小客鬾挟实，　白鲜皮汤方。　白鲜皮　

　﹑大黄﹑甘草　（各一两）　﹑芍药茯苓﹑细辛　


…　Page　174…

　﹑桂心　（各十八铢）　。　右七味　〔口父〕咀，　　

以水二升，　煮取九合，　分三服。　（备急千金　

要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

34　小儿夜啼方。　（备急千金要方卷第五上　　

　（少小婴孺方上）　82方）　　　

35　龙角丸主小儿五惊夜啼方。　龙角　（三铢）　　

　﹑牡蛎　（九铢一作牡丹）　﹑黄苓　（半两）　﹑蚱　

蝉　（二枚）　牛黄　（如小豆　右六味末之，　蜜丸　

如麻子，　蓐里，　儿服二丸，　随儿大小，　以　

意增减之。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴　

孺方上）　82方）　　　

36　（崔氏名五驚丸）　治小兒夜啼，　至明即安　

寐，　芎藭散方。　芎藭﹑白朮﹑防己　（各半　

兩）　。　右三味治下篩，　以乳和與兒服之，　量　

多少，　又以兒母手掩臍中，　亦以摩兒頭及　，　　

驗，　二十日兒未能服散者，　以乳汁和之，　服　

如麻子一丸，　兒大能服藥者，　以意斟酌之。　　

　（備急千金要方卷第五上　（少小嬰孺方上）　82　

方）　　　

37　治少小夜啼，　一物前胡丸方。　前胡随多　

少捣末，　以蜜和丸如大豆，　服一丸，　日三，　　

稍加至五六丸，　以差为度。　（备急千金要方　


…　Page　175…

卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

38　又方。　以妊娠时食饮偏有所思者物，　以　

此哺儿，　则愈。　（备急千金要方卷第五上　（少　

小婴孺方上）　82方）　　　

39　又方。　交道中土﹑伏龙肝　（各一把）　。　右　

二味治下筛，　水和少许饮之。　（备急千金要　

方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

40　又方。　取马骨烧灰，傅乳上饮儿，啼即止。　

　（备急千金要方卷第五上（少小婴孺方上）　82　

方）　　　

41　治小儿夜啼不巳，　医所不治者方。　取狼　

屎中骨，　烧作灰末，　水服如黍米粒大二枚即　

定。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　　

82方）　　　

42　治小儿惊啼方。　取鸡屎白熬末，　以乳服　

之，　佳。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴　

孺方上）　82方）　　　

43　又方。　酒服乱发灰。　（备急千金要方卷第　

五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

44　又方。　腊月缚猪绳烧灰，　服之。　（备急　

千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

45　又方。　烧猬皮三寸灰，　着乳头饮之。　（备　


…　Page　176…

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

46　又方。　车辖脂如小豆许，　内口中及脐中。　　

　（备急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82　

方）　　　

47　千金汤主小儿暴惊啼绝死，　或有人从外　

来，　邪气所逐，　令儿得疾，　众医不治方。　蜀　

椒﹑左顾牡蛎　（各六铢碎）　。　右二味以酢浆　

水一升，　煮，　取五合，　一服一合。　伤寒第　

五　（论一首灸法一首方三十五首）　。　论曰，　　

夫小儿未能冒涉霜雪，　乃不病伤寒也，　大人　

解脱之久。　伤于寒冷，　则不论耳，　然天行　

非节之气，　其亦得之，　有时行疾疫之年，　小　

儿出腹便患斑者也，　治其时行节度，　故如大　

人法，　但用药，　分剂少异，　药小冷？　（备急　

千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

48　治小儿未满百日伤寒，　鼻身热呕逆，　麦　

门冬汤方。　麦门冬　（十八铢）　﹑石膏﹑寒水　

石﹑甘草　（各半两）　﹑桂心　（八铢）　。　右五　

味　〔口父〕咀，　以水二升半，　煮取一升，　分　

服一合，　日三。　（备急千金要方卷第五上　（少　

小婴孺方上）　82方）　　　

49　治少小伤寒，　芍药四物解肌汤方。　芍药　


…　Page　177…

　﹑黄芩﹑升麻﹑葛根　（各半两）　。　右四味　　

　　〔口父〕咀，　以水三升，　煮取九合，　去滓，　　

分服，　期岁巳上分三服。　（备急千金要方卷　

第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

50　治少小伤寒，　发热咳嗽，　头面热者，　麻　

黄汤方。　麻黄﹑生姜﹑黄芩　（各一两）　﹑甘　

草石膏﹑芍药　（各半两）　﹑杏人　（十枚）　﹑桂　

心　（　右八味　〔口父〕咀，　以水四升，　煮取　

一升半，　分二服，　儿若小，　以意减之。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

51　治小儿伤寒方。　葛根汁﹑淡竹沥　（各六　

合）　。　右二味相和，　二三岁儿分三服，　百　

　日儿斟酌服之，　不宜生，　煮服佳。　（备急千　

金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

52　治小儿时气方。　桃叶三两捣，　以水五升，　　

煮十沸，　取汁，　日五六遍淋之，　若复发，　烧　

雄鼠屎二枚　烧水调服之。　（备急千金要方卷　

第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

53　治小儿伤寒，　病久不除，　差后复剧瘦，　瘠　

骨立，　五味子汤方。　五味子　（十铢）　﹑甘草　

　﹑当归　（各十二铢）　﹑大黄　（六铢）　芒消　（五　

铢）　﹑麦门冬﹑　右十味　〔口父〕咀，　以水　


…　Page　178…

三升，　煮取一升半，　服二合，　得下便止，　计　

大小增减之　（备急千金要方卷第五上　（少小　

婴孺方上）　82方）　　　

54　治少小伤寒，　莽草汤浴方。　莽草　（半斤）　　

　﹑牡蛎　（四两）　﹑雷丸　（三十枚）　﹑蛇床子　　

　（一升）　﹑大黄　（一两）　。　右五味　〔口父〕　

咀，　以水三斗，　煮取一斗半，　适寒温以浴　

儿，　避眼及阴。　（备急千金要方卷第五上　（少　

小婴孺方上）　82方）　　　

55　治小儿卒寒热不佳，　不能服药，　莽草汤　

浴方。　莽草﹑丹参﹑桂心　（各三两）　﹑昌蒲　　

　（半斤）　蛇床子　（一两）　﹑雷丸　（一升）　。　右　

六味　　〔口父〕咀，　以水二斗，　煮三五沸，　适　

寒温以浴儿，　避目及阴。　（备急千金要方卷　

第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

56　治小儿忽寒热，　雷丸汤浴方。　雷丸　（二　

十枚）　﹑大黄　（四两）　﹑苦参　（三两）　﹑黄芩　　

　（一两）　丹参　（二两）　﹑石膏　右六味　〔口父〕　

咀，　以水二斗，　煮取一斗半浴儿，　避目及　

阴，　浴讫以粉粉之，　勿一宿复浴。　（备急千　

金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

57　治少小身热，　李叶汤浴方。　李叶无多少　　


…　Page　179…

　　〔口父〕咀，　以水煮去滓，　将浴儿，　良。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

58　治小儿生一月至五月，　乍寒乍热方。　细　

切柳枝，　煮取汁洗儿，　若渴，　绞冬瓜汁服　

之。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　　

82方）　　　

59　青木香汤浴小儿壮热羸瘠方。　青木香　（四　

两）　﹑麻子人　（一升）　﹑虎骨　（五两）　﹑白芷　　

　（三两）　﹑竹叶　（一升）　。　右五味　〔口父〕　

咀，　以水二斗，　煮取一斗，　稍稍浴儿。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

60　治小儿暴有热，　得之二三日，　李根汤方。　　

李根﹑桂心﹑芒消　（各十八铢）　﹑甘草﹑麦　

门冬　（各一两）　。　右五味　〔口父〕咀，　以　

水三升，　煮取一升，　分五服。　（备急千金要　

方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

61　治少小身体壮热，　不能服药，　十二物寒　

水石散粉方。　寒水石﹑芒消﹑滑石﹑石膏。　　

赤石脂﹑青木香﹑大黄﹑甘草。　黄芩﹑防风　

　﹑芎藭﹑麻黄根。　右各等分，　分治下筛，　以　

粉一升，　药屑三合相和，　复以筛筛之，　以　

粉儿身，　日三　升麻汤，　治小儿伤寒变热毒　


…　Page　180…

病，　身热面赤，　口燥，　心腹坚急，　大小便　

不利，　或口疮者，　或因壮热，　便四肢孪掣　

惊，　仍成　疾，　时发时醒，　醒后身热如火　

者，　（备急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　　

82方）　　　

62　悉主之方。　升麻﹑白薇﹑麻黄﹑萎蕤。　柴　

胡﹑甘草　（各半两）　﹑黄苓　（一两）　﹑朴消大　

黄﹑钓藤　（各六铢）　。　右十味　〔口父〕咀，　　

以水三升先煮麻黄，　去上沫，　内诸药，　煮　

取二升，　儿生三十日至六十日，　一服二合，　　

六十日至百日，　一服二合半，　百日至二百日，　　

一服三合。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴　

孺方上）　82方）　　　

63　治小儿肉中久挟宿热瘦瘠，　热进退休作无　

时，　大黄汤方。　大黄﹑甘草﹑芒消　（各半两）　　

　﹑桂心　（八铢）　石膏　（一两）　﹑大枣　（五　

枚）　。　右六味　〔口父〕咀，　以水三升，　煮　

取一升，　每服二合。　（备急千金要方卷第五　

上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

64　治小儿潮热蜀漆汤方。　蜀漆﹑甘草﹑知母　

　﹑龙骨﹑牡蛎　（各半两）　。　右五味　〔口父〕　

咀，　以水四升，　煮取一升，　去滓，　一岁儿　


…　Page　181…

少少温服半合，　日再。　（备急千金要方卷第　

五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

65　治小儿腹大短气，　热有进退，　食不安，　谷　

为不化方。　大黄﹑黄芩﹑甘草﹑芒消。　麦门　

冬　（各半两）　﹑石膏　（一两）　﹑桂心　（八　

铢）　。　右七味　〔口父〕咀，　以水三升，　煮　

取一升半，　分三服，　期岁巳下儿作五服。　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

66　治小儿夏月患腹中伏热温壮来往，　或患下　

痢，　色或白或黄，　三焦不利，　竹叶汤方。　竹　

叶　（切五合）　、小麦　（三合）　、柴胡　（半两）　、　　

黄芩　（一两六铢）　茯苓　（十八铢）　、人参、麦　

门冬、甘草　（各半两）　。　右八味　〔口父〕咀，　　

以水四升，　煮竹叶小麦，　取三升，　去竹叶　

麦下诸药，　煮取一　分三服，　若小儿夏月忽　

壮热烧人手，　洞下黄溏，　气力惙然，极洪数，　

用此方加大苗二两，再服得下，即差。　竹叶　

汤，主五六岁儿温壮，腹中急满，息不利，或　

有微肿，亦主极羸，　不下饮食　（备急千金要　

方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

67　坚痞，　手足逆冷方。　竹叶　（切一升）　、　

小麦　（半升）　、甘草、黄苓栝楼根、泽泻、茯　


…　Page　182…

苓、知母白朮、　大黄　（各二两）　、桂心　（二　

铢）　、生姜　（一两半）　人参、麦门冬、半夏　（各　

一两）　、　当归　（十八铢）　。　右十六味　〔口　

父〕咀，　以水七升，　煮小麦竹叶，　取四升，　　

去滓，　内药，　煎取一？　分四服。　（备急千金　

要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

68　小儿连壮热，　实滞不去，　寒热往来，　微　

惊悸方。　大黄　（一两）　、黄芩、栝楼根、甘　

草　（各十八铢）　桂心　（半两）　、滑石　（二两）　、　　

牡蛎、人参龙骨、凝水石、白石脂、消石　（各　

半两）　。　右十二味　〔口父〕咀，　以水四升，　　

煮取一升半，　服三合，　一日一夜令尽，　虽　

吐亦　（一本加紫石英半两）　调中汤，　治小儿　

春秋月晨夕暴冷，　冷气折其四肢，　热不得泄？　　

则壮热冷气入胃，　变下痢，　或欲赤白滞起数　

去，　小腹胀痛，　极壮热，　气洪大，　（备　

急千金要方卷第五上　（少小婴孺方上）　82方）　　　

69　或急数者，　服之热便歇，　下亦差也，　但　

壮热不吐下者，　亦主之方。　葛根、黄芩、茯　

苓、桔梗芍药、白朮、　本、大黄甘草　（各六　

铢）　。　右九味　〔口父〕咀，　以水二升，　煮　

取五合，　服如后法，　儿生一日至七日，　取　


…　Page　183…

一合生八日至十五日，　取一合半分三服，　生　

十六日至二十日，　取二合分三服，　生二十日　

至三十日，　取三合分三服，　生三十日至四十　

　日，　取五合分三服，　恐吃五合未得，　更斟　

酌之，　其百日至三百日儿，　一如前篇，　龙　

胆汤加之。　（备急千金要方卷第五上　（少小婴　

孺方上）　82方）　　　

70　治小儿寒热进退，　啼呼腹痛，　生地黄汤　

方。　生地黄、�