被射工毒無常定處， 多惻惻然痛， 或時不痛，
人不痛者便不憂， 不憂則救遲， 遲治即殺人，
是以宜早防之， 尤忌牛肉雞豬魚馬驢等肉，
其疾初如粟米， 或似麻子， 在肉裏而堅似皰，
長甚速， 初得多惡寒須臾即短氣， 取吳茱萸
五合作末。 水一升和之絞取汁頓服之， 以滓
傅上， 須臾服此汁， 令毒散止， 即不入腹
也， 入腹則致禍矣， 切慎之。 凡 病喜發
四肢， 其狀赤起如編繩， 急痛壯熱， 其
發於腳， 喜從 起至踝， 亦如編繩， 故云
病也發於腎喜著腋下， 皆由久勞， 熱氣盛
為濕涼所折， 氣結筋中成此病也， 若不即治
其久潰膿亦令人筋攣縮也， 若不消潰其熱氣
不散多作 病， 漏蘆湯主之， 瀉後鋒針數針
去惡血， 氣針瀉其根， 核上傅小豆末， 取
消為度， 又用治丹法治之， 亦用治癰三味甘
… Page 956…
草散傅之， 若潰傅膏散如癰法。 惡核 病瘭
疽等多起嶺表， 中土甚少有， 南方人所食雜
類繁多， 感病亦復不一， 仕人往彼深須預防
之， 防之無法， 必遭其毒， 惟須五香湯小
豆散吳茱萸皆是其要藥。 凡附骨疽者， 以其
無破 （外臺作故） 。 附骨成膿， 故名附骨疽，
喜著大節解中， 丈夫產婦喜著中小兒亦著
脊背， 大人急著者， 先覺痛不得動搖按之應
骨痛經日， 便覺皮肉漸急， 洪模绶薁钍且玻 �
小兒纔手近便大啼呼， 即是肢節有痛喉也，
大人緩者先覺肌烘烘然， 經日便覺痛痺不隨，
小兒四肢不能動搖， 亦如不隨狀， 看肢節解
中若有肌烘烘處， 不知是附骨疽， 令 身成
模Р恢翝ⅲ◇w皆有青黯， 大人亦有不別， 呼
為亠L風模В〔恢蔷乙玻》踩松眢w患熱，
當風取涼， 風入骨解中， 風熱相傅， 便成
附骨疽， 其候嗜眠沉重， 忽忽耳鸣， 又秋
夏露卧为冷所折， 风热伏结而作此疾， 急者
热多风少， 缓者风多热少， 小儿未知取。 风
冷， 何故而有此疾， 由其血盛肌嫩， 为风
折之， 即使凝结故也， 凡初得附骨疽？ 即须
急服漏芦汤下之， 傅小豆散得消， 可服五香
… Page 957…
连翘汤， 方在痈疽条中。 凡贼风， 其人体
卒无热， 中暴风冷， 即骨解深痛不癈转动，
按之应骨痛也， 久即结痛或结瘰 ， 其附骨
疽久即肿而结脓， 以此为异耳， 若治附骨作
贼风， 则增益病深脓多， 若治贼风作附骨，
即加风冷遂成瘰 偏枯挛曲之疾也， 疗之为
效？ 都在其始耳， 此非天下至精， 其孰能与
于此， 若候附骨与贼风为异者， 附骨之始，
未肿但痛而已， 其贼风但痛不热， 附骨则其
上壮热， 四体乍寒乍热， 小便赤大便涩而无
汗， 若得下却热并开发凑理便得消也， 纵不
消尽， 亦得浮浅近外？ 凡贼风但夜痛骨不可
按抑不得回转， 痛处不壮热， 亦不乍寒乍热，
多觉身体索索然冷， 欲得热熨痛处即小宽，
时。 复有汗出， 此为贼风证也， 宜针灸熨
诸服治风药即愈， 方在风条中。 又有风热
毒相搏为肿， 其状先肿上生瘭浆如火灼处，
名曰风热毒， 治之一如丹法。 又有洪烛疮，
身上忽生瘭浆如沸汤洒， 剧者偏头面， 亦有
胁腰腹肿缓通体如火汤灼瘭起者是也， 治
之法， 急服漏芦汤下之， 外以升麻膏傅之，
其间傅升麻膏若无效， 一依傅丹方， 凡热疮
… Page 958…
起便生白脓黄烂， 疮起即浅， 但出黄汁名肥
疮。 浸淫疮者， 浅搔之曼延长不止， 搔痒
者， 初如疥， 搔之转生汁相连者是也。 瘑
疮者， 初作亦如肥疮， 喜着手足， 常相对
生， 随月生死， 痛痒拆裂， 春夏秋冬随差
剧者是也。 有人痈余疮， 败为深疽者， 在
胫间喜生疮中水恶露寒冻不差， 经年成骨
疽， 亦名胻疮， 深烂青黑， 四边坚强， 中
央脓血汁出， 百药不差， 汁溃好肉处皆虚肿？
亦有碎骨出者， 可温赤龙皮汤渍 （方见下卷
肠痈篇） 。 夏月日日洗， 冬天四日一洗， 青
肉多可傅白 茹散， 食却恶肉， 可三日傅之
止， 候长傅家猪尿散得差止， 取猪屎烧灰末
如粉， 致疮中令满， 白汁出吮去， 随更傅
之差止， 碁更青肉， 复着白 散， 如前法
家猪散取平复， 凡骨疽百疗不差者 可疮上以
次炎之， 三日三夜便差， 如疮不差， 差而
复发， 骨从孔中出者， 名为骨？ 取先死烏雌
雞一隻， 去肉取骨， 熬焦如炭， 取三家牛
棓木刮取屑， 三家甑 各一兩 皆燒成炭， 合
導瘡中碎骨， 當出數片差。 （備急千金要方
卷第二十二 （丁模Оb疽） 183方）
… Page 959…
95 治瘭疽秘方， 世所不傅， 神良无比方。 射
干、甘草、枳实、干地黄、升麻、黄芩 （各二
两） 、大黄 （十分） 、 麝香 （二分） 、犀角 （六
分） 、前胡 （三分） 。 右十味 〔口父〕咀，
以水九升， 煮取三升下大黄， 一沸去滓， 内
麝香， 分三服， 不限剂数 （外台无黄芩， 云
翼深师加黄芩、麻黄、白薇、枳实、升麻、松
叶） 。 治疗疽诸疽， 十指头掀赤痛而痒方，
白芷、大黄、芎藭、黄芩、黄连、甘草、细辛、
本、当归、藜芦、莽草 （各一两） 。 右十
一味 〔口父〕咀， 以水二斗煮猪蹄一具， 取
一斗煮药， 取五升浸疮即差。 （千金翼名猪
蹄汤） 。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈
疽） 183方）
96 治瘭疽浸淫多汁日渐大方。 胡粉、甘草、
茹 （各二分） 、黄连 （二两） 。 右四味治
下筛， 以粉疮上， 日三四。 （备急千金要方
卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
97 凡瘭疽着手足肩背， 累累如米起色白， 刮
之汁出差后复发方。 黄耆 （六分） 、款冬花
（二分） 、外麻 （四分） 、附子、苦参、赤小
豆 （各一分） 。 右六味治下筛， 酒服方寸七，
… Page 960…
加之， 日三， （范汪无苦参） 。 （备急千金
要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
98 又方。 虎屎白者以马屎和之， 暴干烧为
灰， 粉之良。 （备急千金要方卷第二十二 （丁
肿痈疽） 183方）
99 又方。 胡粉 （一两） 、青木香、滑石、龙
骨 （各三两） 、米粉 （一升） 。 右五味为末，
稍以粉病上， 日三。 （备急千金要方卷第二
十二 （丁肿痈疽） 183方）
100 又方。 屋尘、突墨、斧下土 （各一
升） 。 右三味合研令匀， 以水一斗煮三沸，
取汁洗疮， 日三四度。 （备急千金要方卷第
二十二 （丁肿痈疽） 183方）
101 治瘭疽着手足肩背， 忽发累累如赤豆，
剥之汁出者方。 芜菁子熬捣， 帛裹展转傅上
良。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
102 又方。 以麻子熬作末， 摩上良。 （备急
千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
103 又方。 酒和面傅之。 （备急千金要方卷
第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
104 又方。 鲫鱼 （长三寸者） 、乱发 （鸡子
… Page 961…
长大） 、猪脂 （一升） 。 右三味煎为膏， 傅
之。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
105 又方。 剥去疮痂， 温醋泔清洗之， 以
胡燕窠和百日男儿屎如膏， 傅之。 （备急千
金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
106 又方。 乱发灰服方寸七， 日三， 亦治
发背。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
107 又方。 煮芸台菜， 取汁一升服之， 并
食干熟芸台数顿， 少与盐酱， 冬月研其子，
水和服？ （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈
疽） 183方）
108 又方。 以猪胆傅之良。 （备急千金要方
卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
109 又方。 枸杞根葵根叶煮汁煎如糖， 服之
随意。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
110 又方。 腊月糖昼夜浸之， 数日乃愈。 （备
急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
111 治疽溃后方。 以汤洗拭了， 烧皂荚灰粉
上良。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
… Page 962…
183方）
112 又方。 梁上尘和车 脂傅之。 （备急千
金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
113 又方。 以牛耳中垢傅良。 （备急千金要
方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
114 又方。 以生麻油滓， 绵裹布疮上， 虫
出。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
115 又方。 以沸汤灌疮中三四遍， （汤一作
锡） 。 凡疽似痈而小有异， 今日去脓了， 明
日还满， 脓如小豆汁者方， 芸台熟捣， 湿
布盛之， 埋热灰中更互熨之， 即快得安， 不
过再三即差， 冬用干者。 （备急千金要方卷
第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
116 又方。 皂荚煎汤洗疮拭干， 以蘗皮末傅，
勿令作痂。 凡疽卒着五指， 筋急不得屈伸者，
灸踝骨中央数十壮， 或至百壮。 （备急千金
要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
117 治浸淫疮苦瓠散方。 苦瓠 （一两） 、蛇
蜕皮、蜂房 （各半两） 、梁上尘 （一合） 、大
豆 （半合） 。 右五味治下筛， 以粉为粥和傅
纸上帖之， 日三， （古今录无大豆） 。 （备
… Page 963…
急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
118 又方。 以煎饼承热搨之， 亦治细癣。 （备
急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
119 疮表里相当名浸淫疮方。 猪牙车骨年久
者， 椎破烧令脂出， 热涂之。 （备急千金要
方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
120 又方。 取苦楝皮若枝， 烧作灰傅， 干
者猪膏和涂， 并治小儿秃疮及诸恶疮。 （备
急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
121 治瘑疮方。 醋一升温令沸， 以生薤一把
内中， 封疮上， 差为度。 （备急千金要方卷
第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
122 又方。 捣桃叶和鲤鱼鲊 封之， 亦可以
鲊薄之。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈
疽） 183方）
123 又方。 炒腊月糖薄之。 （备急千金要方
卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
124 又方。 烧故履系末傅之。 （备急千金要
方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
125 又方。 烧松根取脂涂之。 （备急千金要
方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
126 治燥瘑方。 醋和灰涂之。 （备急千金要
… Page 964…
方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
127 又方。 热牛屎涂之。 （备急千金要方卷
第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
128 治湿瘑方。 烧干虾蟆， 猪脂和傅之。 （备
急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽） 183方）
129 治瘑疥百疗不差方。 楝实 （一升） 、地
榆根、桃皮、苦参 （各五两） 。 右四味 〔口
父〕咀， 以水一斗， 煮取五升稍温洗之， 日
一。 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿痈疽）
183方）
130 治久瘑疥湿疮， 浸淫日广， 痒不可堪，
搔之黄汁出， 差后复发方。 羊蹄根净去土，
细切熟熬， 以醋和熟捣， 净洗疮， 傅上一
时间， 以冷水洗之， 日 又阴干作末， 痒时
搔汁出， 以粉之， 又以生葱根揩之， （千金
翼无葱字） 。 一切瘑疮， 炎足大指奇间二七
壮， 炎大指头亦佳， 治脚 及曲 中痒， 搔
之黄汁出 （备急千金要方卷第二十二 （丁肿
痈疽） 183方）
131 是风疽方。 以青竹筒一枚， 径一寸半长
三尺， 当中着大豆一升， 以糠马屎二物烧为
火， 当竹筒中烧之， 以器承两头取汁， 先
… Page 965…
以泔清和盐热洗疮了， 即涂豆汁， 不过三度
�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架