“原来你不是沙蒙·巴罗所以为的没骨气懦夫，嗯？”
“一点都不。”鲁耶很高兴有机会澄清自己，“那只是可琳会感兴趣的唯一典型，所以我就扮演那角色。一旦我们结婚，她就知道我的真面目。”
“如果她会嫁你的话。”
“哦，她会的。她也许不爱我，但我会使她相信她需要我。当我在教堂前射杀你时，竟然失去准头真是遗憾。如果你那时就完蛋会节省很多时间，而我老早就拥有可琳的钱了。说到钱，我将带走你这里所有的。房东几天前就来催房租了。”
杰迪听进他的话。这人破产了，他也是曾在结婚当天想杀他的恶棍。杰迪咒骂自己竟视其为意外而不当一回事，以为是针对别人而发的。但如今他必须拖延鲁耶，好歹设法打开办公桌的底层抽屉，他的枪放在那里。
“我得再让你失望了，我身上恐怕只有几块钱而已。”
“别跟我耍那一套，”鲁耶吼道，“保险箱一向是存有现金的，而你身后就有个大的。打开它。”
“那里面只有商业文件，”杰迪冷静地说，他可不能远离办公桌的，“合约、簿记，那一类东西。没有现金。”
“开给我看，该死的！”鲁耶不耐烦地叫。
杰迪起身慢慢地打开保险箱。鲁耶跟了过来，指示他打开箱门好让他不必大靠近杰迪而能看清楚内容物。那里有杰迪刚放人的盒子，两叠文件，及最底层一堆总共不到一百元的现金。
“我就知道，”鲁耶哼道，“把它拿过来。”
杰迪拿出现金，但抓牢在手，仍跪着锁上保险箱。
“即使快死了也小心吗？”鲁耶低声笑道，等着杰迪直起身，“也许你不以为我是认真的？但你等着瞧，现在我要知道可琳在那里。”
“既然你打算杀死我，我何必告诉你？”
鲁耶咧嘴笑了，“你说得对，当然。没关系。只要她得知你逝世的消息，她就会回城里来。现在把钱拿过来。”
杰迪伸出手，当鲁耶伸手来接时，他直冲向他的脚使它们离地而起。鲁耶因突来的摔跤而楞住，但却给杰迪有时间夺去他手中的枪。
杰迪盯着那把武器好一会儿，渴望对着鲁耶开火。这冲动几乎难忍，但他克制住了。当杰迪犹豫是否要开枪之际，鲁耶看着他，眼中满是恐惧，胆汁直冒酸。但最后杰迪丢开手枪，抓住鲁耶的衣领把他拉起来。他在鲁耶的鼻子上来记右钩拳，再次把他打倒。鲁耶踉跄地爬起来，明白这人决定赤手空拳打死他了。他的鼻梁断了，而且他又来不及躲过第二拳。
他觉得下巴掉了，然后一拳击人他胸口而肋骨断了。
他呻吟着想爬起来，却跌个狗吃屎，然后又再试。最后鲁耶终于站起来，却是被脖子上的两只手撑起的，他费尽全力想挣扎出那掌握，却无能为力，他想他死定了。
但他没死。他在地上瘫成一团，一个巨人手拿着绳索俯视着。
“我不打算杀死你，垂顿，但如果再让我看到你的脸我会的。”鲁耶手脚被绑了起来，“我会免费送你到码头去，你会搭第一班出海的船离开。你可以工作付船资，因为我不想那么大方。”
鲁耶被扛上杰迪的肩头，然后扛出办公室丢进马车里，冰冷灰眸盯着他的。
“想想你今天的运气，垂顿我真的想杀死你的。不要再回来，你一踏上这士地我就会知道，而你将会是个死人。”
马车出发了。鲁耶相信那威胁，他不会回来，绝不会了。他要可琳的钱，已经梦想好久了，但没有一笔财富值得冒这种险。
＊＊＊
妮琦回到杰迪在北海岸的家，打定主意要留在那里。伦丝只得离开妮琦的房间，搬回她自己的，而迫使可琳回到杰迪的。妮琦不喜欢可琳睡在杰迪的房间，一点也不。
可琳推断是杰迪召回他的情妇。那并非不可能，他可能在瀑布那最后一次相聚后就放弃可琳了，而要他情妇回来暖他的床。
妮琦恢复例行公事，在厨房里帮阿琦拉，但她大部分时间是陪着梅雅。两个人简直分不开，而梅雅则摆出一副趾高气昂的态度。
然后怪事连连发生令可琳无法忽视了。食物偶尔会使她呕吐，而别人却没事。她忍不住要怀疑了。而有天晚上，当她回房时，她发现一只大蜈蚣从床下爬出来。大毒虫丑恶的模样令她尖叫地跑出房去。
幸好，麦格和伦丝在一起。阿琦拉拿着扫把跑进房里打死它，且在可琳的坚持下搜查房间，另外还有三只，有只还躲在床上，可琳那晚睡不着了。
有一只蜈蚣她也许不会怀疑，因为阿琦拉说它们有时会溜进房子里来。但四只？且全在她房间里？
时光飞逝，而她愈来愈忧愁。为什么杰迪不捎信给她呢？但杰迪真的没一字半言，就好像把她和北海岸的家全忘了似地。哈那鲁鲁到底有什么事耽搁了呢？
＊＊＊
可琳已经相当善于冲浪了。她已习惯每天一大早出去玩，而当梅雅和妮琦带着冲浪板下海时就回房里去。她已公开表现出不喜欢梅雅，虽然她知道那是妮琦的影响之下才使杰迪的妹妹变得那么泼辣的。
一个晴朗的早上，伦丝抱着麦格出来看他母亲冲浪。可琳笑着看他坐在海滩上玩沙，他已经六个月大，胖得圆嘟嘟的好可爱，麦格是她的生命之光。
她又开始写信给她父亲，但还没收到回信，知道他得要一个多月才能收到。她告诉他她进退两难的困境，但她没提到受困的事，因为她知道她父亲若知道定会跑来救她的。不过，她却告诉他她爱上她丈夫了。毕竟，他是她父亲。他能帮她忙吗？可能不。
可琳沈于思绪而没注意到梅雅和妮琦已下海，但她们在她身边的嬉笑声引起她注意，她不禁板起脸。她看向岸上，伦丝仍和麦格在那里。娜妮已加入他们。那是个可琳不再有的疑念，阿琦拉已向她确定那小女孩不是杰迪的女儿。
她向伦丝招招手，开始冲上岸边。她从眼角看到梅雅正要赶上同一道海浪，可琳没缩回。她是有丝怀疑在心头，但她已受够梅雅的恶作剧了。
两人几乎同时站起来，但接着梅雅开始挤向她，故意冲向可琳的浪板。当两块板撞及时，可琳失去平衡而倒向右边。海浪拉她直接下沈，然后某个东西从脑后击中她，她就不再知觉到海洋、阳光和沙滩了。
＊＊＊
有人在哭，哭得好可怜。不是婴儿的哭声，而是个少女在哭。谁？可琳想睁开眼睛，但一阵刺痛掠过她的头而使她双眼紧闭。刺痛好强烈，她以为她会昏迷了，但并没有。晕眩中她还听到哭声，接着她可认出的说话声响起。
“当两块冲浪板那样相撞时，我真吓坏了。”那是伦丝。
“谁的冲浪板？”可琳认出阿琦拉低沈的声音。
“呃，可琳和梅雅的，”伦丝答道，“当浪板相撞时，可琳倒向旁边而梅雅往后倒，刚好躲过她们所骑的那道大浪。接着一块冲浪竖起来而，老天！当我看看它就落在可琳沈下的地方时，我吓坏了。当我没看到她浮上来时，我就冲过去要去救她，但却是梅雅把她拉出水面的，她可能救了可琳的命。”
“我不是有意让她受伤。”梅雅呜咽道。
“当然不，亲爱的！”伦丝安慰她，“这是个意外。”
“我怀疑！”阿琦拉阴沈地怨道。
可琳好惊讶阿琦拉声音中的愤怒，她勉强睁开眼睛一些。两个年纪较大的女人在床左边，面对坐在靠右边哭泣的梅雅，阿琦拉责怪地指责那女孩。
“这次你太过分了，梅雅！你让我蒙羞，因为我养大你的，但你没从姨妈这里学到好教？！”
“你在说什么，阿琦拉？”伦丝受惊地喃道。
“不是意外。梅雅在水上不会有意外的，她一辈子都在玩冲浪。”
“我不是有意让她受伤的！”梅雅再次歇斯底里地哭叫，“我只想吓吓她！”
“她也许会死，而你为什么？因为你嫉妒你哥哥。”
“老天！”伦丝倒抽着气。
“而我想这也许不是第一次，哼，梅雅？”阿琦拉继续说出可琳半知觉到的怀疑，“我不喜欢相信是你把蜈蚣放在可琳房里的。我说，不，我的梅雅没那么坏。但我错了！”
“妮琦说那不会有危险的。”梅雅上气不接下气地说，“那也是我们尽可能找最大只的原因，那样她就一定会看到它们了。”
“呵！我自己的女儿也帮你？你们两个都需要拍几鞭了。这种可怕的事！”
“我们只想吓走她！”
“吓走她？是你哥哥把她拘留在这里。”
“什么？”
“你听好，梅雅！她要走，但他不让她走。”
“但她配不上杰迪的。她——”
“梅雅，你和阿力卡一样盲目，”阿琦拉怒斥，“你难道看不出可琳并不坏吗？”
“那是真的，梅雅，”伦丝说话了，“可琳很气你哥哥，所以她在我们来夏威夷之前就计画这整个闹剧。我曾告诉她不要做，但当时她非常固执。那是个精细的计谋，为了让人以为——她是个——”伦丝仍无法说出那字眼，“不守妇道的女人。”
“她带男人到她房间。”
“是的。她灌醉他们，然后承诺下一次地送走他们。但根本没有下一次，因为她从不见同一个人两次。她曾经以——那种方式——在一起的唯一男人是你哥哥。”
一阵沈默，然后梅雅无力地说，“她告诉过我，但我不相信她。”
“你哥哥也不相信，这才是悲剧。”
“那杰迪一定是真的爱她，如果他仍要留住她即使他以为——”
伦丝叹口气，“我相信是这样，是的，但没人真正知道他内心的想法。”
“我好抱歉。”梅雅又开始哭了。
“你最好对柯琳娜说。”阿琦拉没好气地说。
“我会的。以前我是不了解，而我从来无意害她受伤的。”
“没关系的，梅雅。”可琳在床上喃道。
三张脸转向她，“原来你醒了？”伦丝说。
“看来是吧。”
“别起来，你头上肿了个好大的包，但那似乎是唯一的伤处。你别的地方不痛吧？”
“不。”
“我叫医生了，他住在哈列哇，所以要一会工夫才会来。”阿琦拉说。
“没必要。”可琳说。
“当然需要。你真把我们都吓坏了，”伦丝一本正经地说，“我不知我是否会再让你冲浪。”
“别荒谬了。这只是个不寻常的……意外。”她们都沈默了。可琳看向梅雅，那女孩正垂头站着不敢面对她，“真的没关系，梅雅。我已经清醒好一会儿，而听到一切。在我而言，这是个意外。我们会忘了它。”
梅雅羞怯地抬头看，“我好抱歉，可琳。”
“我知道。也许现在我们可以做朋友了。”
梅雅浮出浅笑，然后转身离开又开始哭了。阿琦拉追了出去。可琳赶紧转向伦丝。
“如果医生说我必须在床上待几天，你必须替我做点事。”
“当然，亲爱的。”
“明天，叫阿琦拉带你到最近的商店。哇喜阿哇有几家商店，记得吗？或阿琦拉也许知道有较近的。总之，我要你帮我替杰迪买件圣诞礼物，真正特别的礼物。”
“我要以什么去买呢？”
“拿我的红宝石不，钻石较有价值。把它们都拿去，项链，戒子，手环。”
“琳，真是的！那些钻石值一大笔钱呐！”
“老天，我不在乎钱的。而且你无法卖到十足的价钱。但不管卖到多少，全部都把它花光。这是麦格的第一个圣诞节。给他买一大堆玩具，若能找到衣服也替他买几件。他长得好快哩！”
“好像我不知道似的！”伦丝笑道。
“替阿琦拉和梅雅买点哦，也替妮琦和她女儿买点小东西——圣诞节不是记恨的日子。而且别忘记你自己，但一定要给杰迪买件完美的礼物。”
“我从来不曾替男人买过东西哩。”
可琳皱起眉头，“但愿我们能到城里去就好了。也许找个戒指，或——一艘游艇！”
“琳！”
“不，我想你不可能在哇喜阿哇找到的。哦，我不知道。只要找特别的，必须是他会喜欢的礼物。”
“我会试试看，亲爱的，现在你休息吧。”
伦丝关上门时摇着头，她已经好几世纪没看到可琳那么兴奋了。谁会想到她竟爱上那一个每个人都以为她深恨的人呢？
第10章
杰迪传话回家，他要举行一个�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架