¡¶the critic as artist¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the critic as artist- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡worried¡¡by¡¡opinions¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡Ilyssus£»¡¡says¡¡Arnold¡¡somewhere£»¡¡there¡¡was¡¡no¡¡Higginbotham¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡Ilyssus£»¡¡my¡¡dear¡¡Gilbert£»¡¡there¡¡were¡¡no¡¡silly¡¡art¡¡congresses¡¡bringing¡¡provincialism¡¡to¡¡the¡¡provinces¡¡and¡¡teaching¡¡the¡¡mediocrity¡¡how¡¡to¡¡mouth¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡Ilyssus¡¡there¡¡were¡¡no¡¡tedious¡¡magazines¡¡about¡¡art£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡industrious¡¡prattle¡¡of¡¡what¡¡they¡¡do¡¡not¡¡understand¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡reed¡­¡¡grown¡¡banks¡¡of¡¡that¡¡little¡¡stream¡¡strutted¡¡no¡¡ridiculous¡¡journalism¡¡monopolising¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡judgment¡¡when¡¡it¡¡should¡¡be¡¡apologising¡¡in¡¡the¡¡dock¡£¡¡¡¡The¡¡Greeks¡¡had¡¡no¡¡art¡­critics¡£

GILBERT¡£¡¡¡¡Ernest£»¡¡you¡¡are¡¡quite¡¡delightful£»¡¡but¡¡your¡¡views¡¡are¡¡terribly¡¡unsound¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡conversation¡¡of¡¡some¡¡one¡¡older¡¡than¡¡yourself¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡always¡¡a¡¡dangerous¡¡thing¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡allow¡¡it¡¡to¡¡degenerate¡¡into¡¡a¡¡habit¡¡you¡¡will¡¡find¡¡it¡¡absolutely¡¡fatal¡¡to¡¡any¡¡intellectual¡¡development¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡modern¡¡journalism£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡my¡¡business¡¡to¡¡defend¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡justifies¡¡its¡¡own¡¡existence¡¡by¡¡the¡¡great¡¡Darwinian¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡survival¡¡of¡¡the¡¡vulgarest¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡merely¡¡to¡¡do¡¡with¡¡literature¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡is¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡literature¡¡and¡¡journalism£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡Oh£¡¡¡journalism¡¡is¡¡unreadable£»¡¡and¡¡literature¡¡is¡¡not¡¡read¡£¡¡That¡¡is¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡your¡¡statement¡¡that¡¡the¡¡Greeks¡¡had¡¡no¡¡art¡­critics£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡¡that¡¡is¡¡quite¡¡absurd¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡more¡¡just¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Greeks¡¡were¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡art¡­critics¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡Really£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡art¡­critics¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡wish¡¡to¡¡destroy¡¡the¡¡delightfully¡¡unreal¡¡picture¡¡that¡¡you¡¡have¡¡drawn¡¡of¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡Hellenic¡¡artist¡¡to¡¡the¡¡intellectual¡¡spirit¡¡of¡¡his¡¡age¡£¡¡¡¡To¡¡give¡¡an¡¡accurate¡¡description¡¡of¡¡what¡¡has¡¡never¡¡occurred¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡the¡¡proper¡¡occupation¡¡of¡¡the¡¡historian£»¡¡but¡¡the¡¡inalienable¡¡privilege¡¡of¡¡any¡¡man¡¡of¡¡parts¡¡and¡¡culture¡£¡¡¡¡Still¡¡less¡¡do¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡talk¡¡learnedly¡£¡¡¡¡Learned¡¡conversation¡¡is¡¡either¡¡the¡¡affectation¡¡of¡¡the¡¡ignorant¡¡or¡¡the¡¡profession¡¡of¡¡the¡¡mentally¡¡unemployed¡£¡¡¡¡And£»¡¡as¡¡for¡¡what¡¡is¡¡called¡¡improving¡¡conversation£»¡¡that¡¡is¡¡merely¡¡the¡¡foolish¡¡method¡¡by¡¡which¡¡the¡¡still¡¡more¡¡foolish¡¡philanthropist¡¡feebly¡¡tries¡¡to¡¡disarm¡¡the¡¡just¡¡rancour¡¡of¡¡the¡¡criminal¡¡classes¡£¡¡¡¡No£º¡¡¡¡let¡¡me¡¡play¡¡to¡¡you¡¡some¡¡mad¡¡scarlet¡¡thing¡¡by¡¡Dvorek¡£¡¡¡¡The¡¡pallid¡¡figures¡¡on¡¡the¡¡tapestry¡¡are¡¡smiling¡¡at¡¡us£»¡¡and¡¡the¡¡heavy¡¡eyelids¡¡of¡¡my¡¡bronze¡¡Narcissus¡¡are¡¡folded¡¡in¡¡sleep¡£¡¡Don't¡¡let¡¡us¡¡discuss¡¡anything¡¡solemnly¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡but¡¡too¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡we¡¡are¡¡born¡¡in¡¡an¡¡age¡¡when¡¡only¡¡the¡¡dull¡¡are¡¡treated¡¡seriously£»¡¡and¡¡I¡¡live¡¡in¡¡terror¡¡of¡¡not¡¡being¡¡misunderstood¡£¡¡¡¡Don't¡¡degrade¡¡me¡¡into¡¡the¡¡position¡¡of¡¡giving¡¡you¡¡useful¡¡information¡£¡¡Education¡¡is¡¡an¡¡admirable¡¡thing£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡well¡¡to¡¡remember¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡that¡¡nothing¡¡that¡¡is¡¡worth¡¡knowing¡¡can¡¡be¡¡taught¡£¡¡Through¡¡the¡¡parted¡¡curtains¡¡of¡¡the¡¡window¡¡I¡¡see¡¡the¡¡moon¡¡like¡¡a¡¡clipped¡¡piece¡¡of¡¡silver¡£¡¡¡¡Like¡¡gilded¡¡bees¡¡the¡¡stars¡¡cluster¡¡round¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡sky¡¡is¡¡a¡¡hard¡¡hollow¡¡sapphire¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡go¡¡out¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡Thought¡¡is¡¡wonderful£»¡¡but¡¡adventure¡¡is¡¡more¡¡wonderful¡¡still¡£¡¡¡¡Who¡¡knows¡¡but¡¡we¡¡may¡¡meet¡¡Prince¡¡Florizel¡¡of¡¡Bohemia£»¡¡and¡¡hear¡¡the¡¡fair¡¡Cuban¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡she¡¡is¡¡not¡¡what¡¡she¡¡seems£¿

ERNEST¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡horribly¡¡wilful¡£¡¡¡¡I¡¡insist¡¡on¡¡your¡¡discussing¡¡this¡¡matter¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡said¡¡that¡¡the¡¡Greeks¡¡were¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡art¡­critics¡£¡¡¡¡What¡¡art¡­criticism¡¡have¡¡they¡¡left¡¡us£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡My¡¡dear¡¡Ernest£»¡¡even¡¡if¡¡not¡¡a¡¡single¡¡fragment¡¡of¡¡art¡­¡¡criticism¡¡had¡¡come¡¡down¡¡to¡¡us¡¡from¡¡Hellenic¡¡or¡¡Hellenistic¡¡days£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡none¡¡the¡¡less¡¡true¡¡that¡¡the¡¡Greeks¡¡were¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡art¡­¡¡critics£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡invented¡¡the¡¡criticism¡¡of¡¡art¡¡just¡¡as¡¡they¡¡invented¡¡the¡¡criticism¡¡of¡¡everything¡¡else¡£¡¡¡¡For£»¡¡after¡¡all£»¡¡what¡¡is¡¡our¡¡primary¡¡debt¡¡to¡¡the¡¡Greeks£¿¡¡¡¡Simply¡¡the¡¡critical¡¡spirit¡£¡¡¡¡And£»¡¡this¡¡spirit£»¡¡which¡¡they¡¡exercised¡¡on¡¡questions¡¡of¡¡religion¡¡and¡¡science£»¡¡of¡¡ethics¡¡and¡¡metaphysics£»¡¡of¡¡politics¡¡and¡¡education£»¡¡they¡¡exercised¡¡on¡¡questions¡¡of¡¡art¡¡also£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡of¡¡the¡¡two¡¡supreme¡¡and¡¡highest¡¡arts£»¡¡they¡¡have¡¡left¡¡us¡¡the¡¡most¡¡flawless¡¡system¡¡of¡¡criticism¡¡that¡¡the¡¡world¡¡has¡¡ever¡¡seen¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡are¡¡the¡¡two¡¡supreme¡¡and¡¡highest¡¡arts£¿

GILBERT¡£¡¡¡¡Life¡¡and¡¡Literature£»¡¡life¡¡and¡¡the¡¡perfect¡¡expression¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡The¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡former£»¡¡as¡¡laid¡¡down¡¡by¡¡the¡¡Greeks£»¡¡we¡¡may¡¡not¡¡realise¡¡in¡¡an¡¡age¡¡so¡¡marred¡¡by¡¡false¡¡ideals¡¡as¡¡our¡¡own¡£¡¡The¡¡principles¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡as¡¡they¡¡laid¡¡them¡¡down£»¡¡are£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡so¡¡subtle¡¡that¡¡we¡¡can¡¡hardly¡¡understand¡¡them¡£¡¡¡¡Recognising¡¡that¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡art¡¡is¡¡that¡¡which¡¡most¡¡fully¡¡mirrors¡¡man¡¡in¡¡all¡¡his¡¡infinite¡¡variety£»¡¡they¡¡elaborated¡¡the¡¡criticism¡¡of¡¡language£»¡¡considered¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡mere¡¡material¡¡of¡¡that¡¡art£»¡¡to¡¡a¡¡point¡¡to¡¡which¡¡we£»¡¡with¡¡our¡¡accentual¡¡system¡¡of¡¡reasonable¡¡or¡¡emotional¡¡emphasis£»¡¡can¡¡barely¡¡if¡¡at¡¡all¡¡attain£»¡¡studying£»¡¡for¡¡instance£»¡¡the¡¡metrical¡¡movements¡¡of¡¡a¡¡prose¡¡as¡¡scientifically¡¡as¡¡a¡¡modern¡¡musician¡¡studies¡¡harmony¡¡and¡¡counterpoint£»¡¡and£»¡¡I¡¡need¡¡hardly¡¡say£»¡¡with¡¡much¡¡keener¡¡aesthetic¡¡instinct¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡they¡¡were¡¡right£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡right¡¡in¡¡all¡¡things¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡introduction¡¡of¡¡printing£»¡¡and¡¡the¡¡fatal¡¡development¡¡of¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡reading¡¡amongst¡¡the¡¡middle¡¡and¡¡lower¡¡classes¡¡of¡¡this¡¡country£»¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡tendency¡¡in¡¡literature¡¡to¡¡appeal¡¡more¡¡and¡¡more¡¡to¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡less¡¡and¡¡less¡¡to¡¡the¡¡ear¡¡which¡¡is¡¡really¡¡the¡¡sense¡¡which£»¡¡from¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡pure¡¡art£»¡¡it¡¡should¡¡seek¡¡to¡¡please£»¡¡and¡¡by¡¡whose¡¡canons¡¡of¡¡pleasure¡¡it¡¡should¡¡abide¡¡always¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡work¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Pater£»¡¡who¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡master¡¡of¡¡English¡¡prose¡¡now¡¡creating¡¡amongst¡¡us£»¡¡is¡¡often¡¡far¡¡more¡¡like¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡mosaic¡¡than¡¡a¡¡passage¡¡in¡¡music£»¡¡and¡¡seems£»¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡to¡¡lack¡¡the¡¡true¡¡rhythmical¡¡life¡¡of¡¡words¡¡and¡¡the¡¡fine¡¡freedom¡¡and¡¡richness¡¡of¡¡effect¡¡that¡¡such¡¡rhythmical¡¡life¡¡produces¡£¡¡¡¡We£»¡¡in¡¡fact£»¡¡have¡¡made¡¡writing¡¡a¡¡definite¡¡mode¡¡of¡¡composition£»¡¡and¡¡have¡¡treated¡¡it¡¡as¡¡a¡¡form¡¡of¡¡elaborate¡¡design¡£¡¡¡¡The¡¡Greeks£»¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡regarded¡¡writing¡¡simply¡¡as¡¡a¡¡method¡¡of¡¡chronicling¡£¡¡¡¡Their¡¡test¡¡was¡¡always¡¡the¡¡spoken¡¡word¡¡in¡¡its¡¡musical¡¡and¡¡metrical¡¡relations¡£¡¡¡¡The¡¡voice¡¡was¡¡the¡¡medium£»¡¡and¡¡the¡¡ear¡¡the¡¡critic¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡sometimes¡¡thought¡¡that¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Homer's¡¡blindness¡¡might¡¡be¡¡really¡¡an¡¡artistic¡¡myth£»¡¡created¡¡in¡¡critical¡¡days£»¡¡and¡¡serving¡¡to¡¡remind¡¡us£»¡¡not¡¡merely¡¡that¡¡the¡¡great¡¡poet¡¡is¡¡always¡¡a¡¡seer£»¡¡seeing¡¡less¡¡with¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡body¡¡than¡¡he¡¡does¡¡with¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡true¡¡singer¡¡also£»¡¡building¡¡his¡¡song¡¡out¡¡of¡¡music£»¡¡repeating¡¡each¡¡line¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡¡to¡¡himself¡¡till¡¡he¡¡has¡¡caught¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡its¡¡melody£»¡¡chaunting¡¡in¡¡darkness¡¡the¡¡words¡¡that¡¡are¡¡winged¡¡with¡¡light¡£¡¡¡¡Certainly£»¡¡whether¡¡this¡¡be¡¡so¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡his¡¡blindness£»¡¡as¡¡an¡¡occasion£»¡¡if¡¡not¡¡as¡¡a¡¡cause£»¡¡that¡¡England's¡¡great¡¡poet¡¡owed¡¡much¡¡of¡¡the¡¡majestic¡¡movement¡¡and¡¡sonorous¡¡splendour¡¡of¡¡his¡¡later¡¡verse¡£¡¡¡¡When¡¡Milton¡¡could¡¡no¡¡longer¡¡write¡¡he¡¡began¡¡to¡¡sing¡£¡¡¡¡Who¡¡would¡¡match¡¡the¡¡measures¡¡of¡¡COMUS¡¡with¡¡the¡¡measures¡¡of¡¡SAMSON¡¡AGONISTES£»¡¡or¡¡of¡¡PARADISE¡¡LOST¡¡or¡¡REGAINED£¿¡¡When¡¡Milton¡¡became¡¡blind¡¡he¡¡composed£»¡¡as¡¡every¡¡one¡¡should¡¡compose£»¡¡with¡¡the¡¡voice¡¡purely£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡pipe¡¡or¡¡reed¡¡of¡¡earlier¡¡days¡¡became¡¡that¡¡mighty¡¡many¡­stopped¡¡organ¡¡whose¡¡rich¡¡reverberant¡¡music¡¡has¡¡all¡¡the¡¡stateliness¡¡of¡¡Homeric¡¡verse£»¡¡if¡¡it¡¡seeks¡¡not¡¡to¡¡have¡¡its¡¡swiftness£»¡¡and¡¡is¡¡the¡¡one¡¡imperishable¡¡inheritance¡¡of¡¡English¡¡literature¡¡sweeping¡¡through¡¡all¡¡the¡¡ages£»¡¡because¡¡above¡¡them£»¡¡and¡¡abiding¡¡with¡¡us¡¡ever£»¡¡being¡¡immortal¡¡in¡¡its¡¡form¡£¡¡¡¡Yes£º¡¡¡¡writing¡¡has¡¡done¡¡much¡¡harm¡¡to¡¡writers¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡return¡¡to¡¡the¡¡voice¡£¡¡¡¡That¡¡must¡¡be¡¡our¡¡test£»¡¡and¡¡perhaps¡¡then¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡able¡¡to¡¡appreciate¡¡some¡¡of¡¡the¡¡subtleties¡¡of¡¡Greek¡¡art¡­criticism¡£

As¡¡it¡¡now¡¡is£»¡¡we¡¡cannot¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡Sometimes£»¡¡when¡¡I¡¡have¡¡written¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡prose¡¡that¡¡I¡¡have¡¡been¡¡modest¡¡enough¡¡to¡¡consider¡¡absolutely¡¡free¡¡from¡¡fault£»¡¡a¡¡dreadful¡¡thought¡¡comes¡¡over¡¡me¡¡that¡¡I¡¡may¡¡have¡¡been¡¡guilty¡¡of¡¡the¡¡immoral¡¡effeminacy¡¡of¡¡using¡¡trochaic¡¡and¡¡tribrachic¡¡movements£»¡¡a¡¡crime¡¡for¡¡which¡¡a¡¡learned¡¡critic¡¡of¡¡the¡¡Augustan¡¡age¡¡censures¡¡with¡¡most¡¡just¡¡severity¡¡the¡¡brilliant¡¡if¡¡somewhat¡¡paradoxical¡¡Hegesias¡£¡¡¡¡I¡¡grow¡¡cold¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡wonder¡¡to¡¡myself¡¡if¡¡the¡¡admirable¡¡ethical¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡prose¡¡of¡¡that¡¡charming¡¡writer£»¡¡who¡¡once¡¡in¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡reckless¡¡generosity¡¡towards¡¡the¡¡uncultivated¡¡portion¡¡of¡¡our¡¡community¡¡proclaimed¡¡the¡¡monstrous¡¡doctrine¡¡that¡¡conduct¡¡is¡¡three¡­fourths¡¡of¡¡life£»¡¡will¡¡not¡¡some¡¡day¡¡be¡¡entirely¡¡annihilated¡¡by¡¡the¡¡discovery¡¡that¡¡the¡¡paeons¡¡have¡¡been¡¡wrongly¡¡placed¡£

ERNEST¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡now¡¡you¡¡are¡¡flippant¡£

GILBERT¡£¡¡¡¡Who¡¡would¡¡not¡¡be¡¡flippant¡¡when¡¡he¡¡is¡¡gravely¡¡told¡¡that¡¡the¡¡Greeks¡¡had¡¡no¡¡art¡­critics£¿¡¡¡¡I¡¡can¡¡understand¡¡it¡¡being¡¡said¡¡that¡¡the¡¡constructive¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡Greeks¡¡lost¡¡itself¡¡in¡¡criticism£»¡¡but¡¡not¡¡that¡¡the¡¡race¡¡to¡¡whom¡¡we¡¡owe¡¡the¡¡critical¡¡spirit¡¡did¡¡not¡¡criticise¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡ask¡¡me¡¡to¡¡give¡¡you¡¡a¡¡survey¡¡of¡¡Greek¡¡art¡¡criticism¡¡from¡¡Plato¡¡to¡¡Plotinus¡£¡¡¡¡The¡¡night¡¡is¡¡too¡¡lovely¡¡for¡¡that£»¡¡and¡¡the¡¡moon£»¡¡if¡¡she¡¡heard¡¡us£»¡¡would¡¡put¡¡more¡¡ashes¡¡on¡¡her¡¡face¡¡than¡¡are¡¡there¡¡already¡£¡¡¡¡But¡¡think¡¡merely¡¡of¡¡one¡¡perfect¡¡little¡¡work¡¡of¡¡aesthetic¡¡criticism£»¡¡Aristotle's¡¡TREATISE¡¡ON¡¡POETRY¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡perfect¡¡in¡¡form£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡badly¡¡written£»¡¡consisting¡¡perhaps¡¡of¡¡notes¡¡dotted¡¡down¡¡for¡¡an¡¡art¡¡lecture£»¡¡or¡¡of¡¡isolated¡¡fragments¡¡destined¡¡for¡¡some¡¡larger¡¡book£»¡¡but¡¡in¡¡temper¡¡and¡¡treatment¡¡it¡¡is¡¡perfect£»¡¡absolutely¡£¡¡¡¡The¡¡ethical¡¡effect¡¡of¡¡art£»¡¡its¡¡importance¡¡to¡¡culture£»¡¡and¡¡its¡¡place¡¡in¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡character£»¡¡had¡¡been¡¡do
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü