e with an accurate first touch。 While the setter is the floor leader and the middle blocker is the heart of the first line of defense； the libero should control the serve receive。 Many coaches will have their libero play center back on defense； and thus count on this defender to be the most mobile and to cover the most territory。 The ability to chase down deflections off the block beyond the back line demands that the defender be quick and efficient in their moves toward deflected balls。 A good libero must be able to anticipate and then react。
自由人一词来自意大利语，意思即为自由的，是排球比赛中新增加的一个位置。这个特殊的位置可以很自由地替换队员球队可以很自由的替换这个特殊的位置。设立这个位置的初衷是在男子比赛中给小个子队员以一席之地。自由人可以在任何时间替换后排队员，但是不能发球、扣球或者轮转至前排。自由人不得在三米线之前参与传球进攻。自由人必须具备接过顶球的技术，有不可动摇的信心和卓越的沟通能力。在自由人规则下，两名高个子队员得到了发球的机会，而在此之前他们得不到这种机会。由于自由人主要是传球队员，而且大部分时间都在场上。在传球给二传队员时，他以自己的技术对球队施加一种稳固的影响。换言之，自由人在场上总能以自己精确的第一次触球发起进攻。二传手是场上的领导者，拦网队员是一线防守的核心，而自由人则必须控制接发球。许多教练都会安排自由人在中后场进行防守，使这位防守者得到最大限度的机动能力，运动范围覆盖场上的大部分区域。为了追到拦网中击偏至底线的球，防守者必须快速有效的向来球方向移动。一个优秀的自由人必须能判断出球的落点并做出反应。
More about Volleyball
Designation of libero自由人的指派：
Each team has the right to designate among the list of 12 players one （1） specialized defensive player “Libero”。 The Libero must be recorded on the scoresheet before the match in the special line reserved for this。 His/her number must also be recorded on the line…up sheet of the first set。 The Libero can be neither team captain nor game captain。 In case of injury of the designated Libero； and with the previous approval of the first referee； the coach can re…designate as new Libero one of the players not on the court at the moment of the re…designation。
Equipment of libero自由人的装备：
The Libero player must wear a uniform （or jacket/bib for the re…designated Libero） whose jersey at least must contrast in colour with that of the other members of the team。 The Libero uniform may have a different design； but it must be numbered like the rest of the team members。
Libero replacements自由人的替换：
When the Libero replaces a player in the back zone； it is not counted as a substitution。 These replacements are unlimited。 Only the player whom he/she replaced may replace the Libero。 After the Libero is replaced； he/she must stay out one rally before replacing another player in the back zone。 Replacements may take place： 1） at the start of the game after the 2nd referee has checked the line…up and 2） while the ball is out of play before the 1st referee blows the whistle for service。
KEY WORDS 重点词汇
set
二传
spike
扣球
back one
背快
back slide
背飞
quick slide
位置差
pump
时间差
dig
救球
block
拦网
single block
单人拦网
multiple block
多人拦网
top spin
上旋球
floater
飘球
libero
自由人
正文中国篮球
How many times we sweat； the pains once filled in our memory；
Just because we always believe in； endeavor leads to success。
We always encourage ourselves； to succeed needs to make efforts；
Our blood is ebullient on the court； the giant rises from the east。
Believe in yourself；
You will achieve success and work miracle。
Believe in yourself；
The dream’s in your hand and this is your world。
Believe in yourself；
You will surpass limit and surpass yourself。
Believe in yourself；
When all has elapsed； you will be the first。
多少次挥汗如雨，伤痛曾填满记忆，只因为始终相信，去拚搏才能胜利。
总是在鼓舞自己，要成功就得努力，热血在赛场沸腾，巨人在东方升起。
相信自己！你将赢得胜利，创造奇迹。
相信自己！梦想在你手中，这是你的天地。
相信自己！你将超越极限，超越自己。
相信自己！当这一切过去，你们将是第一！
CBA
中国篮球协会
CBA； the Chinese Basketball Association； was established in June in 1956。 It is a non…governmental organization in charge of basketball at national level。 The administration center of basketball； a sub…division of CBA； takes the responsibility of promoting the sport in China。 After the introduction of some reforms in 1994； the first CBA league was launched the following year； with 12 teams participating。 By 2000； there were 43 men's teams； and 42 women's teams registered under CBA。 The total member of players had reached 998。 The advent of the With CBA league represented a giant step in the development of professional basketball in China。 In 1989； the first basketball club； sponsored by Anshan Steel Company； was founded in Shenyang。 By 2000； the members of professional basketball clubs registered under CBA had reached 29。
中国篮球协会成立于1956年的6月，是组织全国篮球运动的民间组织。篮球运动管理中心作为中国篮协下属机构，负责篮球运动在国内的推广工作。1994年中国篮协引入一些改革举措，第二年，第一届职业联赛开始举行，当时有十二支球队参加。到2000年时，注册在中国篮协下的球队共有43支男队和42支女队，总球员人数达到998人。中国篮球联赛的诞生，代表着中国篮球职业化的一大进步。1989年，由鞍山钢铁公司赞助的第一个篮球俱乐部在沈阳成立。截止到2000年，中国篮协下属的俱乐部已达29个。
Wang zhizhi
王治郅
Jerry： Wang zhizhi has been the most recent player in the NBA。 If you look at Bateer who is another player has NBA talent。 And Yaoming； who is another talented person。 These players are guys who have played in the Chinese national team； and have had exposure overseas； played in Olympics。 So these players are the players that are look to us as NBA players。
王治郅是NBA最新注册的球员。如果你再关注巴特尔，又一位在NBA赛场上的天才球员还有姚明，也是一位天才球员。他们都曾在中国国家队效力，在国外有一定的知名度，并参加过奥运会。这些正是我们要寻找的NBA球员。
Jessy Mcmullen： How did Dallas Mavs pick Wang zhizhi。 He is seven feet one。 He is very skilled。 He shoots the ball left…handed as well as anybody。 There are very few player in NBA can shoot the ball as well as Wang。 But not only can he shoot the ball well； he passes well。 He has good post moves； he understands the game； he works hard； he is very smart。 He has the whole package to become a great NBA player。 As each week goes by。 Wang gets better every week。 You can see how he develops。 He 's been a big； big part of the Mavs success this year。
达拉斯小牛队是如何挑选王治郅的，因为他有两米一四（七尺一）的身高，并且技术灵活。他的左手投篮无可挑剔。NBA中很少有球员能够有像他一样出色的投篮。但他不仅投篮好，而且他的传球也很出色，抢位也很及时。他能理解这项运动，而且刻苦、聪明。他具有成为一名优秀NBA球员的整体素质。随着时间的推移，王治郅每周都有进步。你可以见到他是如何发展的。他是小牛队今年成功的重要因素。
Career Highlights
l Became the first Chinese player ever to play in a regular season NBA game when he logged eight minutes （six points； three rebounds） vs。 Atlanta on April 5； 2001
l Signed contract with the Mavericks on April 4； 2001
l Averaged a team…high 13。5 points and more than five rebounds per game in only 26。8 mpg during the 2000 Summer Olympics in Sydney； Australia
l In the 1996 Summer Olympics in Atlanta； averaged 11。1 points and 5。6 rebounds per game
l Prior to joining the Mavericks； led the Rockets to their sixth straight Chinese Basketball Association Championship in 2000…01
Personal
l Prior to joining the Mavericks； led Rockets to their sixth straight Chinese Basketball Assosciation championship in 2000…01
l Both of his parents were basketball players
l Wears the number 16 because he hopes it will bring him good luck； wore number 14 for Bayi and wears number 15 for the Chinese National Team
Barteer
巴特尔
For the Denver Nuggets； we showed interest in Barteer who we feel has the strong body； very good size； has a good feel of the game of basketball。 In the NBA； you have to be physical； you have to be strong； especially （when） you play in the post or in the painted area。 He does a good job of doing that。 Playing physical； he also can pass； double…team。 In NBA； lots of teams double the post player； that he can pass the double…teams。 Also he can knock down 15…17… foot shots； which makes him very versatile and play down inside the post。 So Barteer has good chance to play in the NBA。
丹佛掘金队对巴特尔比较感兴趣，我们觉得他身体强壮，身材高大，对篮球的感觉很好。在NBA赛场上你必须身强力壮，特别是你在