罗马的银行里开设了户头。在美国国内，他在八家银行和投资公司里拥有存款。数
以百万计的金钱在他的这些帐号里周转。
虽然艾姆斯在苏联——东欧部捷克分支的工作对于克格勃也很重要，但是和他
当初在对苏核心部门的工作比较起来还是不可同日而语。所以，艾姆斯在1990 年
请求重新从事对苏方面的机密工作，遭到拒绝后，他又申请担任中央情报局驻莫斯
科分站的副站长，同样遭到拒绝。
但是，也有令克格勃感到欣慰的地方。尽管艾姆斯处于官员中评语最差的10％
的范围以内，可是他仍是负责审查年轻官员是否应该得到提升的官员之一。这样，
他就可以掌握这些年轻官员们的材料。这些材料为克格勃将来对他们进行追踪和收
买提供了很大的方便。
1989 年11 月，就在艾姆斯被分配到捷克分支之前，中央情报局接到了第一
份针对艾姆斯的举报材料。中央情报局的一个和艾姆斯很熟的女雇员向上级报告说，
艾姆斯买了一栋很贵的房子，而且生活奢侈的程度和他的收入很不相称；她也知道
艾姆斯掌握那些在苏联被抓获的间谍的情况；而且她还知道罗萨莉奥家里并不富有。
于是，中央情报局派了一个年轻的侦探丹·佩因去调查艾姆斯的经济情况。
在韦伯斯特担任中央情报局的局长之后，针对哈沃德案件和中央情报局1985
年所遭受的重大损失，他建立了一个反谍中心来代替原有的反谍机构。
为了加强它的权力，该中心的负责人同时也是中央情报局负责反谍工作的助理
副局长。韦伯斯特指定噶斯·哈沙维担任这一职务。我们在第三章中曾经提到中央
情报局在1986 年成立了一个特别小组以调查中央情报局在1985 年损兵折将的原
因，这个小组也归入了这个新成立的反谍中心。
1990 年的6 月，艾姆斯飞往维也纳去和克格勃的麦丘拉耶夫会面。他们在罗
马的时候曾经见过3 次面。在艾姆斯回到华盛顿以后，他还没有在美国的土地上和
克格勃的人见过面，因为在联邦调查局的严密监视之下，这样做过于冒险。在这次
会面时，他们商定10 月份在维也纳再见一次面。可是，因为艾姆斯常常在会面之
前和会面时喝酒太多，醉的糊里糊涂的。结果他把会面的地点记错了：他没有飞往
奥地利的维也纳，却飞到了瑞士的苏黎世，两人没有见到面。
也就是在10 月份，尽管早在一年前中央情报局就接到那个女雇员对艾姆斯的
举报，却发生了一件令人震惊的事情：艾姆斯被分配到中央情报局的反谍中心。这
要归功于苏联部的部长贝尔登。前面提到，贝尔登早就想把艾姆斯赶出苏联部。这
次他终于如愿以偿。他借口艾姆斯的工作表现不佳，便任命另一个人担任捷克分支
的负责人，硬把艾姆斯给挤跑了。艾姆斯只好到别的单位去找工作，还有什么地方
比新成立的反谍中心更合适他呢？
就这样，艾姆斯这个超级鼹鼠就钻进了中央情报局旨在保护中央情报局不被敌
方渗透的机构，而当时他还是中央情报局调查的对象。不久，噶斯·哈沙维退休了。
1990 年3 月，他的副手泰德·普莱斯接替了他的职务。
对中央情报局来说，幸运的是艾姆斯并没有被分配到反谍中心的猎鼹小组。他
被分配到分析处的苏联科。令人惊奇的是，普莱斯和分析处的负责人当时都认为艾
姆斯是一个安全隐患；但是，当时分析处需要一个行动部的官员，所以尽管笼罩在
艾姆斯头上的疑云未消，他们还是对他表示了欢迎。就这样，具体工作的需要，又
让有关方面的主管人员做出了有悖常识的决定。
普莱斯当时53 岁，身材矮小，长着浅黄色的头发，喜欢穿一套花呢服装，嘴
里老是叼着一个大烟斗。他是纽约人，毕业于耶鲁大学，曾在海军陆战队服役。他
于1965 年加入中央情报局，是远东事务专家，会说中国话。他在反谍中心主持了
10 个月的工作以后，就活动到中央情报局的行动部当副部长去了。
1990 年12 月初，根据艾姆斯和克格勃每年12 月的第一个星期二在波哥大
会面的约定，艾姆斯飞到哥伦比亚。在那里，他被介绍给另外一个克格勃的官员尤
里·卡列特金。他们约定几个月后在维也纳会面；可是，艾姆斯再一次地搞错了会
面的地点，结果两人又没有见面。
尽管他有这些问题，克格勃对他的状况还是满意的，他们对他能重新从事反谍
工作甚至感到惊奇。他们认为，第一，这说明艾姆斯并没有受到中央情报局的怀疑。
第二，让艾姆斯负责分析克格勃的活动，实在是像派狐狸去守护鸡笼。克格勃可以
固此而得知中央情报局对他们的分析，从而制造假象去误导中央情报局。
此外，艾姆斯在反谍部的工作可以使他得到极其重要的关于美国的双重间谍的
情报。如果中央情报局派出的双重间谍能成功地骗取克格勃的信任，中央情报局就
可以通过这些双重间谍向克格勃提供假情报，从而引导他们犯错误。另外，通过克
格勃向这些双重问谍提出的问题，中央情报局可以知道克格勃对那些目标感兴趣。
有艾姆斯在中央情报局的反谍中心里工作，克格勃就知道那些被招募的，或者
自己找上门来的间谍实际上是在耍花招。他们可以将这些人拒之门外，或者利用他
们达到自己的目的。这样，当中央情报局以为他们已经用假情报骗住了克格勃时，
实际上他们是在欺骗自己。在这场木偶戏中，跳舞的是那些双重间谍，但是牵线人
已经不是中央情报局，而是克格勃。
中央情报局反谍中心的分析处是一个防范得非常严密的单位。门上装有电子密
码锁，屋里摆满了橱柜，存放着中央情报局最为重要的文件。因为这整个屋实际上
就是一个大的保险箱，所以屋里存放文件的橱柜都没有上锁，在里面工作的人可以
很容易地查看文件。
艾姆斯和十几个同事在一起工作，他们花费了大量的时间分析过去的材料，包
括那些失败的行动，希望能找出原因。在这里，艾姆斯可以查出那些过去被中央情
报局或者联邦调查局收买的苏联人的名字，其中有一些人后来回到了苏联，身份至
今仍然没有暴露。艾姆斯并没有把自己局限在故纸堆里，他还可以从计算机中找到
更新的材料。在墨西哥的时候他对计算机一无所知，到罗马后他学会了使用计算机，
并且下了不少工夫使自己变得非常熟练。
他对磁盘操作系统、文字编辑软件用得得心应手，对数据库的检索也十分内行。
艾姆斯可以进入非常机密的数据库，其中藏有关于美国的双重间谍的详细情况。他
可以随心所欲地查阅电子文件。这样一来，克格勃就好象有了中央情报局数据库的
联网服务，而中央情报局却不知道自己还有这么一个秘密用户。在中央情报局的行
动部里，计算机都没有装软盘驱动器，为的是防止有人从计算机里拷贝文件。可是，
在中央情报局的其他很多部门的计算机上都装有软盘驱动器。艾姆斯将他给克格勃
的报告用计算机写好以后，转移到软盘上，然后将软盘用密投的方式交给克格勃。
过一段时间以后，克格勃又会将这些软盘还给他。为了保密起见，他在软盘上都设
置了密码，只有他和克格勃可以阅读磁盘上的文件。但是，在这一段时间里他给克
格勃的情报主要还是中央情报局的原版文件。
1990 年12 月，艾姆斯再次飞往波哥大去和克格勃的官员卡列特金会面。
在这次会见中，他又揭发了一名隐藏在克格勃第二指挥部里的美国间谍。克格
勃的第二指挥部负责在苏联境内的反谍工作，其职能类似于美国的联邦调查局。中
央情报局并没有披露那个人的下场；但是从被艾姆斯揭露的那些美国间谍的命运来
看，他的下场也肯定好不到那里去。
艾姆斯像一只有九条命的猫一样。他在反谍中心工作了1 年以后，又设法钻回
苏联部并且当上了克格勃工作组的负责人。令人感到奇怪的是，这项任命居然是贝
尔登批准的。1 年以前，正是贝尔登花了好大的工夫才将艾姆斯挤出苏联部的。
艾姆斯在新的岗位上无法直接得到中央情报局对苏进行最新活动的情报；但是
他仍然可以接触到苏联部的文件和人事材料。
12 月份，在他担任克格勃工作组负责人后的第三个月，艾姆斯被调到中央情
报局的反毒中心。这是他在1 年多的时间内的第五次工作变动。考虑到艾姆斯的妻
子罗萨莉奥来自世界上可卡因的最主要产地哥伦比亚，以及他们家的难以解释的突
然致富，这项任命显得有些奇怪。
1 年前，威廉·韦伯斯特和他的副手理查德·科尔在中央情报局建立了反谍中
心。但是由于冷战已经接近尾声，中央情报局必须寻找新的方向以证明其存在的必
要性。反对国际贩毒显然是一个很好的目标。
在刚开始的时候，中央情报局没有告诉其反毒中心的负责人他们正在对艾姆斯
进行安全审查。由于他曾经在苏联部工作过，他被分配到监督苏联境内贩毒活动的
分支工作。
也就是在这一个月，苏联解体了。这一剧变使艾姆斯十分紧张。他担心克格勃
会随着苏联一起垮台，这样不仅会断了他的财源，而且会危及他的安全。可是，事
实证明他的担心是没有必要的。克格勃的确是分裂成了几块，但是立即被俄罗斯联
邦的不同部门吸收了进去。克格勃的对外情报机构第一指挥部摇身一变成为俄罗斯
联邦的外事情报局。除了改了个名字以外，其他的一切都原封不动。对于艾姆斯来
说，他从隐藏在中央情报局的苏联间谍变成了俄国间谍，如此而已。
俄国的外事情报局知道艾姆斯会因为情况的变化而感到担心，便派他的老熟人
去告诉他不必惊慌，一切照旧。
但是，艾姆斯还是担心在苏联解体以后，某些知道他的情况的克格勃的成员会
叛逃到美国，并向中央情报局揭发他的身份。他和负责管理他的俄国官员谈到过他
的忧虑。这些官员告诉他，尽管一般说来这种可能性的确存在，但是这种可能性也
不是很大。因为负责他的工作的仍然是原班人马，没有任何变化。
在克格勃解体之后，中央情报局内曾广泛流传，从今以后中央情报局将和俄国
的外事情报局进行合作。后来，中央情报局的高级官员罗伯·盖茨和詹姆斯·伍尔
西还到俄国去和外事情报局的负责人进行过会谈。可是中央情报局和克格勃的新主
人合作的想法在中央情报局内引起的只是一阵冷笑。艾姆斯并不着急，就是外事情
报局派几个人常驻中央情报局，也不会暴露他的身份。
艾姆斯的银行存款也证明他不必担心断绝了财源。1992 年是他为俄国外事情
报局工作的第一年，他从俄国人那里拿到的钱不但没有减少，反而更多了。1991
年，他在华盛顿地区的3 个银行里存入了9。11 万美元；可是在1992年，他存入了
18。7 万美元。美国的法律规定，每当存取的数目超过1 万美元时，银行必须向财
政部提交一份报告。为了避免引起政府的注意，艾姆斯每次存入的数量都不超过1
万美元。他这种做法本身就是一种犯法行为。在1985年到1993 年期间，艾姆斯和
罗萨莉奥两人花了140 万美元，除了买房子的钱之外，他们的信用卡上用去了45。5
万美元，平均每年5 万美元左右。他们花了将近10 万美元装修房子。罗萨莉奥在
乔治城大学读研究生花去了2。5 万美元。他们付给保尔的保姆一年1。43 万美元。
而当时艾姆斯在中央情报局的年薪是6。9843 万美元。
在艾姆斯从罗马回来以后，他经常和他的老朋友瑞奇·沙尔曼聚在一起吃午饭。
几乎每次都是艾姆斯从中央情报局总部开车到国务院去接沙尔曼，然后开到康涅狄
格克大道的一家名为伊根先生的饭店去吃饭。在吃饭时，艾姆斯总要喝酒。有时他
会神情恍惚几分钟，然后清醒过来。他可以开车送沙尔曼回国务院，然后自己再开
回中央情报局总部。每当这种场合，他都会提醒沙尔曼：“不要告诉罗萨莉奥。”
这种聚会令人感到愉快，就象当年在墨西哥时一样。但是，沙尔曼也不能不注
意到一些细微的变化。当他们到饭店吃饭时，艾姆斯到处乱停车。有一次他竟然把
车停到消防水龙的前面，结果得到一张罚款单，可是他根本不把它放在心上。
艾�