¡¶the grand canyon of arizona¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the grand canyon of arizona- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

If¡¡one¡¡is¡¡determined¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡river£»¡¡however£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡necessary¡¡for¡¡him¡¡to¡¡arrange¡¡for¡¡a¡¡special¡¡guide£»¡¡and¡¡push¡¡along¡¡down¡¡the¡¡trail¡¡with¡¡vigor£»¡¡for¡¡the¡¡regular¡¡trail¡¡party¡¡for¡¡the¡¡river¡¡leaves¡¡at¡¡8£º30¡¡A¡£M¡££»¡¡while¡¡the¡¡train¡¡does¡¡not¡¡arrive¡¡at¡¡El¡¡Tovar¡¡until¡¡about¡¡9¡¡o'clock£»¡¡and¡¡one¡¡may¡¡wish¡¡to¡¡take¡¡breakfast¡¡before¡¡starting¡£¡¡Hence¡¡the¡¡start¡¡is¡¡seldom¡¡accomplished¡¡until¡¡after¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡two¡¡hours¡¡beyond¡¡the¡¡allotted¡¡time¡£

Sunrise¡¡and¡¡Sunset¡¡at¡¡Hopi¡¡Point¡£¡¡It¡¡already¡¡has¡¡been¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡strong¡¡scenic¡¡point¡¡near¡¡to¡¡El¡¡Tovar£»¡¡for¡¡both¡¡eastern¡¡and¡¡western¡¡canyon¡¡scenery£»¡¡though¡¡the¡¡eastern¡¡is¡¡not¡¡so¡¡fully¡¡revealed¡¡as¡¡from¡¡Yavapai¡¡Point¡£¡¡Regular¡¡conveyances¡¡take¡¡visitors¡¡out¡¡to¡¡this¡¡point¡¡both¡¡morning¡¡and¡¡evening¡£¡¡The¡¡scenic¡¡effects¡¡are¡¡heightened¡¡in¡¡the¡¡Canyon¡¡a¡¡hundredfold¡¡by¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡evening¡¡shadows¡£¡¡In¡¡the¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡midday¡¡sun£»¡¡the¡¡temples£»¡¡towers£»¡¡walls¡¡and¡¡buttes¡¡lose¡¡their¡¡distinctiveness£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡shadows¡¡of¡¡either¡¡early¡¡morning¡¡or¡¡the¡¡late¡¡afternoon£»¡¡they¡¡stand¡¡forth¡¡as¡¡vividly¡¡as¡¡a¡¡profile¡¡cameo¡¡cut¡¡in¡¡black¡¡on¡¡a¡¡light¡¡ground¡£¡¡As¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡sunrise¡¡and¡¡sunset¡¡vary£»¡¡the¡¡drives¡¡are¡¡so¡¡planned¡¡as¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡points¡¡at¡¡the¡¡proper¡¡time£»¡¡so¡¡as¡¡not¡¡to¡¡weary¡¡the¡¡visitor¡¡by¡¡too¡¡long¡¡waiting£»¡¡or¡¡lose¡¡the¡¡enchanting¡¡effects¡¡by¡¡too¡¡late¡¡arrival¡£¡¡As¡¡the¡¡sun¡¡sinks£»¡¡the¡¡shadows¡¡lengthen¡¡and¡¡deepen£»¡¡bringing¡¡out¡¡into¡¡bold¡¡relief¡¡features¡¡hitherto¡¡unobserved£»¡¡and¡¡giving¡¡a¡¡sublimity¡¡to¡¡the¡¡vast¡¡scene¡¡that¡¡it¡¡did¡¡not¡¡possess¡¡in¡¡the¡¡full¡¡blaze¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡If¡¡clouds¡¡obscure¡¡the¡¡direct¡¡rays£»¡¡all¡¡the¡¡better£»¡¡for¡¡then¡¡other¡¡and¡¡even¡¡more¡¡startling¡¡effects¡¡of¡¡beauty¡¡and¡¡color¡¡are¡¡produced¡£¡¡At¡¡times¡¡the¡¡whole¡¡Canyon¡¡seems¡¡filled¡¡with¡¡a¡¡luminous¡¡mist£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡temples¡¡float¡¡into¡¡individual¡¡prominence¡¡in¡¡a¡¡remarkable¡¡manner¡£

Then£»¡¡as¡¡the¡¡vision¡¡is¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡east£»¡¡one¡¡may¡¡see¡¡the¡¡shadows¡¡gradually£»¡¡and£»¡¡at¡¡the¡¡last£»¡¡rapidly¡¡rise¡¡and¡¡shut¡¡off¡¡the¡¡peach¡¡glows£»¡¡the¡¡vermilions£»¡¡the¡¡absolutely¡¡fiery¡¡lights£»¡¡that¡¡often¡¡blaze¡¡in¡¡lingering¡¡affection¡¡on¡¡the¡¡peaks¡¡they¡¡love¡¡so¡¡well¡¡to¡¡illumine¡£¡¡No¡¡two¡¡nights¡¡are¡¡the¡¡effects¡¡the¡¡same¡£¡¡One¡¡can¡¡never¡¡grow¡¡weary¡¡of¡¡watching¡¡them¡£¡¡Sometimes¡¡the¡¡tones¡¡are¡¡soft¡¡and¡¡tender¡£¡¡Again¡¡the¡¡vividness¡¡of¡¡the¡¡flaming¡¡colors¡¡is¡¡as¡¡if¡¡the¡¡god¡¡of¡¡color¡¡were¡¡declaring¡¡his¡¡power£»¡¡and¡¡demanding¡¡special¡¡homage¡£¡¡From¡¡the¡¡soft¡¡tint¡¡of¡¡rose¡­ashes¡¡to¡¡the¡¡fiery¡¡red¡¡of¡¡a¡¡blinding¡¡sun£»¡¡the¡¡whole¡¡gamut¡¡of¡¡colors¡¡and¡¡effects¡¡is¡¡used¡£¡¡The¡¡afterglow¡¡is¡¡by¡¡many¡¡considered¡¡more¡¡alluring¡¡than¡¡the¡¡sunset¡¡itself¡£

The¡¡Canyon¡¡Before¡¡Sunrise¡£¡¡An¡¡exquisite¡¡effect¡¡is¡¡seen¡¡by¡¡those¡¡who¡¡watch¡¡the¡¡Canyon¡¡before¡¡sunrise¡£¡¡A¡¡soft¡¡flood¡¡of¡¡reddish¡¡purple¡¡fills¡¡the¡¡vault£»¡¡and¡¡rests¡¡in¡¡perfect¡¡harmony¡¡upon¡¡the¡¡great¡¡north¡¡wall¡£¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡the¡¡darker¡¡tints¡¡are¡¡subdued£»¡¡every¡¡moment¡¡adding¡¡to¡¡the¡¡charm¡¡of¡¡the¡¡changing¡¡effects£»¡¡until¡¡suddenly¡¡the¡¡sun¡¡bursts¡¡over¡¡the¡¡horizon£»¡¡floods¡¡the¡¡plateaus¡¡with¡¡light£»¡¡or¡¡casts¡¡dark¡¡and¡¡richly¡¡purple¡¡shadows£»¡¡and¡¡this¡¡sets¡¡wall¡¡and¡¡recess£»¡¡mountain¡¡butte¡¡and¡¡deep¡¡abyss¡¡in¡¡startling¡¡contrasts¡£

Returning¡¡in¡¡Time¡¡for¡¡Trains¡£¡¡One¡¡thing¡¡should¡¡be¡¡noted¡¡about¡¡these¡¡rim¡¡or¡¡trail¡¡trips¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡planned¡¡so¡¡as¡¡to¡¡afford¡¡ample¡¡time¡¡for¡¡meals¡¡before¡¡and¡¡after¡¡making¡¡them¡¡and¡¡also¡¡to¡¡insure¡¡the¡¡catching¡¡of¡¡trains¡£¡¡The¡¡Fred¡¡Harvey¡¡system¡¡runs¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡Santa¡¡Fe¡¡Railway¡¡system£»¡¡so¡¡that¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡nervous¡¡the¡¡visitor£»¡¡he¡¡may¡¡rest¡¡perfectly¡¡contented¡¡that¡¡when¡¡he¡¡goes¡¡on¡¡any¡¡of¡¡these¡¡trips¡¡he¡¡will¡¡always¡¡be¡¡back¡¡¡¨on¡¡time£»¡¨¡¡both¡¡for¡¡meals¡¡and¡¡trains¡£



CHAPTER¡¡VI¡£¡¡How¡¡To¡¡Spend¡¡Two¡¡To¡¡Five¡¡Days¡¡At¡¡El¡¡Tovar

Suggestions¡¡for¡¡Two¡¡Days¡£¡¡Suppose¡¡the¡¡visitor¡¡to¡¡the¡¡Canyon¡¡arrives¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡on¡¡an¡¡early¡¡train¡¡and¡¡must¡¡leave¡¡the¡¡next¡¡night£»¡¡how¡¡can¡¡he¡¡best¡¡fill¡¡in¡¡his¡¡time£¿

In¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡first¡¡day¡¡he¡¡should¡¡take¡¡the¡¡popular¡¡drives¡¡to¡¡Yavapai¡¡and¡¡Hopi¡¡Points£»¡¡and¡¡the¡¡afternoon¡¡can¡¡be¡¡spent¡¡in¡¡driving¡¡out¡¡on¡¡the¡¡Hermit¡¡Rim¡¡Road¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡Hermit¡¡Trail£»¡¡with¡¡a¡¡stop£»¡¡returning£»¡¡to¡¡view¡¡the¡¡sunset¡¡from¡¡Hopi¡¡Point¡£

The¡¡second¡¡day¡¡can¡¡be¡¡well¡¡spent¡¡in¡¡going¡¡down¡¡Bright¡¡Angel¡¡Trail¡£

Suggestions¡¡for¡¡Three¡¡Days¡£¡¡If¡¡the¡¡visitor¡¡has¡¡three¡¡days¡¡at¡¡his¡¡disposal£»¡¡let¡¡him¡¡spend¡¡the¡¡first¡¡day¡¡on¡¡Hermit¡¡Rim¡¡Road£»¡¡the¡¡second¡¡day¡¡he¡¡can¡¡drive¡¡to¡¡Grand¡¡View¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡eastern¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Canyon¡£¡¡These¡¡trips¡¡will¡¡give¡¡him¡¡a¡¡general¡¡outlook¡¡over¡¡the¡¡Canyon¡¡from¡¡all¡¡the¡¡salient¡¡near¡¡by¡¡points¡¡on¡¡the¡¡rim£»¡¡El¡¡Tovar£»¡¡Yavapai¡¡and¡¡Grand¡¡View¡¡on¡¡the¡¡east£»¡¡and¡¡Maricopa£»¡¡Hopi£»¡¡Mohave¡¡and¡¡Pima¡¡west¡¡on¡¡Hermit¡¡Rim¡¡Road£»¡¡and¡¡an¡¡extensive¡¡panorama¡¡stretching¡¡many¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡road¡£

The¡¡next¡¡day¡¡the¡¡Bright¡¡Angel¡¡Trail¡¡trip¡¡may¡¡be¡¡made£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡third¡¡day¡¡on¡¡returning¡¡from¡¡this¡¡trip£»¡¡the¡¡traveler¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡assert¡¡with¡¡truthfulness¡¡that¡¡he¡¡has¡¡gained¡¡a¡¡reasonably¡¡comprehensive¡¡view¡¡of¡¡Grand¡¡Canyon¡£

Suggestions¡¡for¡¡Four¡¡or¡¡Five¡¡Days¡£¡¡If¡¡one¡¡can¡¡spend¡¡four¡¡or¡¡five¡¡days£»¡¡and¡¡wishes¡¡to¡¡fill¡¡every¡¡hour¡¡with¡¡travel¡¡and¡¡sightseeing£»¡¡he¡¡can¡¡take¡¡one¡¡or¡¡all¡¡of¡¡the¡¡day's¡¡experiences¡¡already¡¡suggested¡£

To¡¡the¡¡Boucher¡¡Trail¡£¡¡Then¡¡let¡¡him¡¡plan¡¡either¡¡to¡¡ride¡¡a¡¡saddle¡¡animal¡¡or¡¡be¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Boucher¡¡Trail¡¡£¨about¡¡six¡¡thousand¡¡five¡¡hundred¡¡feet¡¡elevation£©¡¡through¡¡the¡¡forest¡¡to¡¡the¡¡west£»¡¡by¡¡Rowe's¡¡Well£»¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡ten¡¡miles¡£¡¡This¡¡trip¡¡can¡¡be¡¡made¡¡in¡¡about¡¡two¡¡hours¡£¡¡If¡¡one¡¡has¡¡been¡¡driven¡¡to¡¡this¡¡point£»¡¡the¡¡harness¡¡is¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡horses£»¡¡saddles¡¡substituted£»¡¡and¡¡the¡¡descent¡¡of¡¡the¡¡trail¡¡begun¡£

Dripping¡¡Spring¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡little¡¡over¡¡a¡¡mile¡¡to¡¡Dripping¡¡Spring£»¡¡which¡¡is¡¡at¡¡about¡¡five¡¡thousand¡¡four¡¡hundred¡¡and¡¡ninety¡­three¡¡feet¡¡elevation¡£¡¡The¡¡trail¡¡descends¡¡easily¡¡at¡¡first¡¡through¡¡a¡¡beautiful¡¡wooded¡¡canyoncito£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡completely¡¡hidden¡¡and¡¡embowered¡¡in¡¡foliage¡£¡¡Then¡¡it¡¡winds¡¡its¡¡way¡¡down¡¡and¡¡around¡¡the¡¡cherty¡¡limestone£»¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cross¡­bedded¡¡sandstone£»¡¡down¡¡which¡¡zigzags¡¡and¡¡steps¡¡lead¡¡one¡¡to¡¡the¡¡spring¡¡itself¡£¡¡This¡¡is¡¡located¡¡in¡¡a¡¡picturesque¡¡spot¡£¡¡Picture¡¡a¡¡great£»¡¡overhanging¡¡wall¡¡at¡¡the¡¡very¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡cross¡­bedded¡¡sandstone£»¡¡from¡¡twelve¡¡to¡¡fifty¡¡and¡¡more¡¡feet¡¡high£»¡¡the¡¡recess¡¡being¡¡perhaps¡¡thirty¡¡or¡¡forty¡¡feet¡¡back¡£¡¡From¡¡the¡¡rocks¡¡above£»¡¡with¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡about¡¡fifteen¡¡feet£»¡¡seeping¡¡through¡¡a¡¡green¡¡cluster¡¡of¡¡maidenhair¡¡ferns£»¡¡the¡¡pure¡¡water¡¡of¡¡the¡¡spring¡¡drips¡¡into¡¡a¡¡stone¡¡trough¡¡placed¡¡to¡¡receive¡¡it¡£¡¡Day¡¡and¡¡night£»¡¡winter¡¡and¡¡summer£»¡¡fair¡¡weather¡¡or¡¡foul£»¡¡it¡¡seldom¡¡varies¡¡its¡¡quick£»¡¡tinkling£»¡¡merry¡¡drip£»¡¡drip¡¡into¡¡the¡¡receptacle¡¡below¡£¡¡Below¡¡the¡¡trough£»¡¡a¡¡natural¡¡cavity¡¡in¡¡the¡¡rocks¡¡receives¡¡the¡¡overflow£»¡¡and¡¡here£»¡¡within¡¡the¡¡pool¡¡and¡¡on¡¡its¡¡edges£»¡¡aquatic¡¡and¡¡other¡¡plants¡¡grow¡¡in¡¡profusion¡£¡¡By¡¡the¡¡side¡¡of¡¡this¡¡ever¡­flowing¡¡water£»¡¡Louis¡¡Boucher£»¡¡the¡¡builder¡¡of¡¡the¡¡trail£»¡¡has¡¡his¡¡simple¡¡home¡¡camp¡£¡¡Two¡¡tents£»¡¡placed¡¡end¡¡to¡¡end£»¡¡rest¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡well¡¡protected¡¡from¡¡sun¡¡and¡¡rain£»¡¡though¡¡the¡¡morning's¡¡sun¡¡shines¡¡in¡¡freely¡£¡¡Below¡¡is¡¡a¡¡corral¡¡for¡¡horses£»¡¡mules¡¡and¡¡burros¡¡used¡¡on¡¡the¡¡trail¡£

Hermit¡¡Basin¡£¡¡Here£»¡¡after¡¡lunch£»¡¡one¡¡continues¡¡on¡¡his¡¡trail¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡river¡£¡¡For¡¡three¡¡miles¡¡the¡¡trail¡¡winds¡¡in¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡recesses£»¡¡on¡¡the¡¡easily¡¡rolling¡¡ground¡¡of¡¡the¡¡plateau¡£¡¡There¡¡are¡¡no¡¡sharp¡¡descents¡£¡¡For¡¡about¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡the¡¡trail¡¡is¡¡in¡¡Dripping¡¡Spring¡¡Amphitheatre£»¡¡an¡¡alcove¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡Hermit¡¡Basin£»¡¡so¡¡named¡¡by¡¡Louis¡¡P¡£¡¡Brown£»¡¡a¡¡miner¡¡and¡¡prospector£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡eighties£»¡¡made¡¡this¡¡basin¡¡his¡¡home¡¡while¡¡engaged¡¡in¡¡prospecting¡¡operations¡¡in¡¡the¡¡Canyon¡£

As¡¡the¡¡plateau¡¡passes¡¡across¡¡the¡¡basin¡¡and¡¡out¡¡to¡¡the¡¡open¡¡Canyon£»¡¡the¡¡scene¡¡becomes¡¡more¡¡and¡¡more¡¡enlarged£»¡¡until¡¡it¡¡is¡¡stupendous¡¡and¡¡vast¡¡beyond¡¡description¡£¡¡Down¡¡on¡¡the¡¡right£»¡¡Hermit¡¡Creek¡¡cuts¡¡its¡¡narrow¡¡path¡¡deeper¡¡and¡¡deeper£»¡¡until¡¡it¡¡reaches¡¡the¡¡red¡­wall¡¡limestone£»¡¡where¡¡it¡¡makes¡¡a¡¡narrow¡¡gorge£»¡¡that£»¡¡from¡¡the¡¡elevation¡¡of¡¡the¡¡plateau£»¡¡seems¡¡more¡¡like¡¡a¡¡mere¡¡slit¡¡in¡¡the¡¡rock¡¡than¡¡a¡¡gorge¡£¡¡Louis¡¡Boucher¡¡assures¡¡me¡¡that¡¡it¡¡is¡¡so¡¡narrow¡¡and¡¡deep¡¡that¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡stars¡¡from¡¡its¡¡recesses¡¡at¡¡midday£»¡¡and¡¡I¡¡record¡¡his¡¡statement¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡eminent¡¡astronomers¡¡have¡¡told¡¡me¡¡that¡¡such¡¡a¡¡sight¡¡is¡¡impossible¡£¡¡Anyhow£»¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡that¡¡stupendous¡¡descent¡¡is¡¡such¡¡as¡¡to¡¡almost¡¡make¡¡the¡¡rider¡¡on¡¡the¡¡trail¡¡see¡¡stars£»¡¡though¡¡there¡¡is¡¡no¡¡danger¡¡to¡¡any¡¡one¡¡with¡¡ordinarily¡¡steady¡¡nerves¡£¡¡Two¡¡miles¡¡out£»¡¡one¡¡sees¡¡the¡¡continuation¡¡of¡¡one¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡Bright¡¡Angel¡¡fault¡¡in¡¡the¡¡shattered¡¡strata¡¡of¡¡the¡¡red¡¡sandstone£»¡¡some¡¡masses¡¡of¡¡which¡¡are¡¡toppled¡¡over¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡Pima¡¡Point¡£¡¡It¡¡was¡¡this¡¡fault¡¡that¡¡made¡¡the¡¡talus¡¡slopes£»¡¡down¡¡which¡¡the¡¡Boucher¡¡Trail¡¡descends£»¡¡and¡¡also¡¡the¡¡great¡¡eroded¡¡recess¡¡of¡¡Hermit¡¡Basin¡£

Columbus¡¡Point¡£¡¡The¡¡nose¡¡of¡¡the¡¡plateau¡¡on¡¡which¡¡we¡¡have¡¡been¡¡traveling£»¡¡now¡¡directly¡¡under¡¡Yuma¡¡Point£»¡¡is¡¡named¡¡Columbus¡¡Point£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡spot£»¡¡where¡¡several¡¡noted¡¡American¡¡painters¡¡have¡¡made¡¡paintings¡¡destined¡¡to¡¡become¡¡memorable£»¡¡the¡¡outlook¡¡in¡¡three¡¡directions£»¡¡east£»¡¡west£»¡¡and¡¡north£»¡¡forms¡¡one¡¡of¡¡the¡¡noblest¡¡of¡¡all¡¡the¡¡panoramas¡¡of¡¡the¡¡Canyon¡¡my¡¡eye¡¡has¡¡ever¡¡rested¡¡upon¡£¡¡Shiva's¡¡Temple¡¡is¡¡almost¡¡directly¡¡opposite£»¡¡as¡¡we¡¡look¡¡towards¡¡the¡¡northeast¡£¡¡Stretches¡¡of¡¡the¡¡river¡¡are¡¡exposed¡¡east¡¡and¡¡west£»¡¡where¡¡raging¡¡rapids¡¡send¡¡up¡¡their¡¡roar¡¡to¡¡us¡£¡¡Overhead¡¡is¡¡a¡¡great¡¡castellated¡¡structure£»¡¡surmounted¡¡by¡¡a¡¡lesser¡¡building£»¡¡with¡¡a¡¡round¡¡tower£»¡¡embattlements¡¡and¡¡all¡¡the¡¡architectural¡¡accompaniments¡¡of¡¡an¡¡elaborately¡¡equipped¡¡castle¡¡of¡¡ancient¡¡Europe¡£¡¡An¡¡attempt¡¡to¡¡describe¡¡all¡¡the¡¡objects¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡Canyon¡¡is¡¡needless¡£¡¡Suffice¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü