¡¶Íõ¸®ÌÓÉú¼Ç ×÷Õß:ůºÉ(½ú½­½ðÅƱ༭ÍƼövip2013.02.28Íê½á,ÇéÓжÀÖÓ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Íõ¸®ÌÓÉú¼Ç ×÷Õß:ůºÉ(½ú½­½ðÅƱ༭ÍƼövip2013.02.28Íê½á,ÇéÓжÀÖÓ)- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡Ïë×Å£¬ÉíÉϲ»ÓɵôòÆðÁ˺®Õ½£¬ÄÇÑÀ¼ä²»µÃ·¢×Å¡°µÃµÃ¡±Éù¡£
¡¡¡¡ÍõÒ¯¼ûËûÈç´Ë£¬Î¢ÌôÁËÌôü£¬Ö»µ±Ã»ÇƼûµÄ£¬»ºÉùµÀ£º¡°¾üÖÐÐÁ¿à£¬Áî·òÈËÒÂʳÉϱØÒ²²»ÖÜ£¬Èôµ½ÁË´ý²ú֮ʱ£¬¾üÖиü²»·½±ã£¬²»ÈçÅÉÉÏÇ×±øÊýÈË£¬¸Ï×ÅÂí³µ½«·òÈËËͻعØÄÚ£¬ÁíËûÃǺÃÉú·þÊÌ£¬´ý°²²úÖ®ºóÔÙ×ö´òËã¿ÉºÃ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇ¡¢ÊÇ£¬Íõү˵µÄÊÇ¡£¡±Áõ´óÈ˾õ×ÅÍõÒ¯Õâ»°ÖÐËÆÕæÎÞ³âÔðÖ®Ò⣬ææӦÉù¡£
¡¡¡¡¡°àÅ£¬Áõ´óÈËÖ»¹Ü°²ÅÅÏÂÈ¥±ãºÃ£¬ÏÈ°²¶ÙºÃÁË·òÈË£¬ÅԵġ­¡­½ìʱÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡Ò»ÌýÍõÒ¯×îºóÄÇ°ë¾ä£¬Áõ˨ÄÇÐÄÓÖ¡°ºö¡±Ò»ÏÂ×ÓÌáÁËÆðÀ´£¬Äª·ÇÊÇÒªÇïºóËãÕË£¿»òÊÇ´ýÕâ´óÕ½¹ýºó£¬µÈ׎ø¹¬ÂÛÉÍʱÔÙ×ö¶¨¶á£¿
¡¡¡¡ÏëÖÁ´Ë´¦£¬²»½û¿àÁËÁ³£¬×ìÀïÃ滹ÑÔ×Åл£¬²àÉíÍËÁ˳öÈ¥£¬°²¶Ù×Ô¼ÒСæªÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÍõÒ¯ÆðÉí»ØÁËÆÁ·çÀï±ß¶ù£¬ÇÆÁËÇÆÔ§¶ù£¬Ì§ÊÖÃþÁËÃþ×Ô¼ºÄÇÏ°ͣ¬ÖåüµÀ£º¡°Äª·Ç±¾Íõ³¤Ïñ¿É²À£¿¡±
¡¡¡¡Ô§¶ùã¶ÁË㶣¬²»½â̧ͷÇÆ×ÅËû£¬ÕâÊÇ´òÄĶù˵ÆðµÄ£¿
¡¡¡¡¡°¿È£¬ÔçÏÈ¡­¡­¡±ÍõÒ¯Á³ÉÏÕýÁËÕýÉ«£¬¡°ÄãËÆ˵¹ý£¬±¾Íõ×ÜÖå×Åüͷ¡­¡­±¾ÍõƽËØ¿ÉÇÆ×ÅÏÅÈË£¿¡±
¡¡¡¡Ô§¶ùÓÖã¶ÁË°ëÉΣ¬ºö¡°ßꡱµÄÒ»ÉùЦÁ˳öÀ´£¬ËäÃ÷ÖªÈç´Ë´ó²»¾´£¬¿ÉÄÇЦÒâÈÌÒ²È̲»×¡£¬Ö»ºÃ´¹ÁËÍ·£¬Ò¨ÊÖÎæ×Å£¬ÉíÉϲ»×¡¶¶×Å¡£
¡¡¡¡ÍõÒ¯ÌôÁËÌôüͷ£¬ÇÆËýЦµÃ»¨Ö¦ÂÒ²ü£¬µÈÁË°ëÉΣ¬·½ÉÏÇ°Ò»²½£¬Ì§ÊÖÔÚËýÍ·ÉÏÇáÇÃÁËÏ£º¡°Ð¦µÃÈç´ËÕâ°ã£¬ÏëÀ´±¾Íõµ¹Ò²Ã»ÄÇôÏÅÈË£¿²»È»£¬Äã¾¹²»Å£¿¡±
¡¡¡¡Ô§¶ùæµãÁ˵ãÍ·£¬×ÜËãÊÇÈÌÁËÏÂÈ¥£¬ÕýÉ«µÀ£º¡°ÍõÒ¯ÄÄÀïÏÅÈËÁË£¿²»¹ý¡­¡­Æ½ËØÑÏËàÁËЩ¡£¡±ÔÙ¼ÓÉÏÉíÉÏ´øÁ˹É×Óɱ·¥Ö®Æø°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÍõÒ¯ÀäºßÒ»Éù£¬µ½µ×ûÁËƽÈÕÀïÄǹÉ×ÓÏÅÈ˵ÄÆøÊÆ£¬ÃüÔ§¶ùËźòÊáÏ´£¬ÐªÏ²»Ìá¡£
¡¡¡¡°²ÁËÓÖÒ»¸öÔµÄÌ¥£¬ÄÇÁõ´óÈË×ÜËãÊÇ°ÑÄÇСæªËÍÉÏÁËÂí³µ£¬ÓÖÃüÈ˺ÃÉúÕÕ¿´£¬²îÁËÊý¸öÇ×½ü±ø×äËͻعØÄÚ¡£
¡¡¡¡×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÓжàÉÙÇ×±»±êÌâ¼ä½ÓÎóµ¼ÁËÄó£¿~Â×¼ÒÕæ°ËËعÊÒâµÎ˵~~£º£º¡·_
¡¡¡¡»×Ô¼ººÚÖÐÁË£¿Õâ¡­¡­Õâ¿ÉÕæÊÇÎÞÐĵģ¬Ö»ÊÇΪºÎÖ»ÓÐÄÇʮͷÑòµÃÁËÎÁÒߣ¿ÅÔµÄÄØ££¿p¡·
¡¡¡¡ÐÄÖÐÄÉÃÆÁ˺ðëÉΣ¬¿É´ýÍõÒ¯»ØÀ´ºóÈ´Ö»×ÖδÌá¡£ÍíÉϸÃãåԡʱãåÔ¡£¬µ±Òû²èʱÒû²è¡£
¡¡¡¡µÈÈýÈÕºó£¬×ÜËãÊǵõ½È·ÇÐÏûÏ¢£¬ÅɳöÄÇÈË£¬´òºÓÀïÀÌÉÏÁËÆß°ËÖ»¼¸ÊÇÅÝÀõÄÂíÆ¥¡¢Ñò£¬ËäÇƲ»³öÀ´µ½µ×ÊÇÈçºÎËÀµÄ£¬¿ÉÏÔ²»ÊDZ»ÈËËùɱ£¬µ±ÊDz¡ËÀ»òÀÏËÀµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇЩÉüÐóÄØ£¿¡±ÍõÒ¯Á³ÉÏÈÔÊǵ­µ­£¬Ö»³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Å»¹´ø×Ų¡£¬ÒѾ­È«ÉÕÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÍõÒ¯ÓÖµãÁ˵ãÍ·µÀ£º¡°ÕâЩÈÕ×Ó£¬ÑÏÁîÖÚÈË£¬²»¿ÉʹÓÃÄǺÓÀï֮ˮ£¬´ý¹ýÉÏÊ®À´ÈÕ£¬ÔÙÌô³öÎåÍ·Ñò£¬ÏȺÈÁËÔÙ˵¡£¡±
¡¡¡¡Èç½ñÌýÁËÕâÐŶù£¬Ô§¶ùÐÄÖиüÊÇÄÉÃÆ£¬ÈÌÁËÒ»ÕûÈÕ£¬´ýµ½ÍíÉϲÅÖձﲻסÁË£¬ÏòÍõÒ¯ÎʵÀ£º¡°ÍõÒ¯£¬ÎªºÎÖ»ÓÐÄÇʮͷÑò²¡ÁË£¿ÅÔµÄÈË¡¢ÐóÈ´È«È»ÎÞ°­£¿¡±
¡¡¡¡¼ûËýµÉ×ÅÁ½ÑÛÖ»ÇÆ×Å×Ô¼º£¬ÔÙÈ̲»×¡Ñ¯ÎÊ£¬ÍõÒ¯Õâ²ÅÐÄϺÃЦ£¬Ö»´¹×ÅÑÛ¾¦µ­µ­µÀ£º¡°ÏëÖªµÀ£¿¡±
¡¡¡¡Ô§¶ùÒ­ÁËÒ­£¬µÍÍ·àÖ¹¾ÁËÉù£º¡°×ÔÈ»ÏëÖªµÀ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡°ºÇ£¬ÄãÕâѾͷ£¬Æ¢Æøµ¹ÊǼûÕÇ¡£¡±ÍõүʧЦÁËÆðÀ´£¬Ì§ÊÖÔÚËý±Ç¼âÉϵãÁ˵㣬·½µÀ£¬¡°ÔçÏÈÄã˵¹ýÄÇʺó£¬Ò¯±ãDzÈË¿¿×źӱ߶ù´¦ÍÚÁËÈý¸ö³ØÌÁ£¬½«ºÓÀïÄÇË®Òý½øÈ¥£¬ÌîÂúÁËÔÙ·âÉÏ£¬¸ôÉÏÕó×ÓÔÙÖØл»Ë®¡£¾üÖÐÖÚÈËƽËØÓÃË®£¬Ö»´òÄÇÌÁ×ÓÀïÍ·È¡£¬Æ½ËØÖ»ÈÃÄÇʮֻÑòºÈºÓÀïµÄË®¡£ÔÙDzÈËÌôÑ¡µØ·½£¬ÓÖ´òÁ˾®£¬±ãÊÇ·À±¸´ËÊ¡£¡±
¡¡¡¡Ô§¶ùÕâ²Å»ÐÈ»£¬Ëä˵·ÑÊÂЩ£¬¿ÉºÃ´õÒ²ÊÇ·À·¶ÓÚδȻÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ëµ°É£¬Õâ»ØÏëҪЩʲô£¿¡±ÍõÒ¯¿¿×Å´²±ß¶ù£¬²àÁ³ÇÆ×ÅÔ§¶ù£¬Á³ÉÏ´ø×ŵ­Ð¦¡£
¡¡¡¡Ô§¶ùÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬ÏëÁËÏ룬²ÅÏëÆðÕâÊÇÍõÒ¯ÓÖµë¼Ç×ÅÉÍ×Ô¼ºÄØ£¬µÍÍ·ÏëÁËÏ룬ÓÖ³îü¿àÁ³µÄ̧ͷÇÆÁËÇÆËû¡£
¡¡¡¡ÍõÒ¯¿´ÁËËýÕâ¸öÑù¶ù£¬Ò»Ê±Ê§Ð¦£º¡°°Õ°Õ£¬Ò¯ÖªµÀÄãҪʲôÁË£¬´ý»ØÈ¥ÔÙÉÍ°É¡£¡±
¡¡¡¡Ô§¶ùÕâ²ÅËÉÁË¿ÚÆø£¬ËûÖªµÀ¾ÍºÃ£¬Õâ»Ø¿´À´×Ô¼ºÄÜÌôÉÏÁ½Ñù¶ùÁË£¿
¡¡¡¡ÈÕÈÕÅÉÈË˳×ÅÄǺ㳤ºÓ²éÑ°×Å£¬ÔÙδ¼ûÄÇÐóÉúʬÌ壬ÍõÒ¯ÕâÀï·½ÓÖÃüÈË´ø×ÅÉüÐóÈ¥ÊÔË®¡£
¡¡¡¡´óÕÊÕâÀïÏÈÔÝÇÒ°´Ï£¬µ¥ËµÄÇÁõ˨Áì×űø£¬Ò»Â·ÏòÎ÷¸ÏÈ¥¡£Ëä˵Áõ´óÈ˲»ÉÆÆïÂí£¬¿Éµ½µ×ÔÚÕâÈûÍâסÁËÒ»ÄêÓÐÓ࣬µÃÁË¿Õ×ÔÒ²ÒªÑÝÁ·ÏÂÆïÉ䣬Ëä˵Õâ»Ø¸Ï·ÐÁ¿àЩ£¬¿ÉÇ°Í·Èç´Ë´óµÄÒ»¸ö¾ü¹¦µÈ×Å£¬ÓÖÈçºÎÄܲ»¿ìÂí¼Ó±Þ£¿
¡¡¡¡ÕâÒ»ÅÜ£¬±ã×ã×ãÅÜÁËÒ»ÔÂÓÐÓ࣬ºö¼ûÇ°ÃæÎíɷɷһƬ£¬ÂúÊÇÂíÌã±¼³ÛÖ®Éù£¬²»ÓɵñäÁËÁ³É«£º¡°ÕⲨÁÙº¹ÄDz¿²»ÊÇÖ»ÓàÏÂÊý°ÙÈËÂð£¿ÔõµÄ¡­¡­ÔõôµÄ¾¹ËÆÓÐǧ¾üÍòÂí¾Í°ã£¿£¡¡±
¡¡¡¡Éí±ß¸±½«Ã¦Ç²ÈËÇ°È¥²é̽£¬²»Ò»»á¶ù±ãÌýÈËÁ¬Åܱ߸ßÉùºõ×Å£º¡°²»ÊǺúÈË£¡Ç°Í·µÄÄËÊÇÕÔ´óÈ˺ͺδóÈ˵ĶÓÎ飡¡±
¡¡¡¡Áõ˨Óɾª×ªÑÈ£¬×Ô¼ºÊÇӭןúÈËÀ´µÄ£¬ÔõµÄµ¹ÓöÉÏËûÃÇÁË£¿Äª·ÇÄÇЩºúÈËÈç´Ë²»¿°£¬Òѱ»ËûÃǽµ·þÁ˲»³É£¿°¦¡­¡­µ½×ìµÄѼ×Ó¾¹³¤Á˳á°ò¡­¡­
¡¡¡¡ÕýÏë×Å£¬±ã¼ûÒ»°ò´óÑüÔ²µÄÎ佫´øÈË×ÝÂíÇ°À´£¬Ô¶Ô¶µÄ±ãµÀ£º¡°Ç°Ãæ¿ÉÊÇÁõ¸±½«¾ü£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÕýÊÇ£¬À´µÄ¿ÉÊÇÀîÆ«½«£¿¡±
¡¡¡¡Àî·É»¢£üÆï×ÅÂí±¼Á˹ýÀ´£¬¼ûµ½Áõ˨ºóÒ»Á³ÄÉÃÆ£º¡°Áõ´óÈËÒÑ°ÑÄDz¨ÁÙº¹ÄDz¿µÄÔôÈËÒ¨ÁË£¬Õâ²ÅÀ´Ó­ÎÒÃÇÀ´Á˲»³É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ß×£¿²¨ÁÙº¹ÄDz¿²»ÊDZ»ÕÔ¡¢ºÎ¶þλҨÁË£¿ÔõµÄ¡­¡­ÎÊÆðÎÒÀ´£¿¡±
¡¡¡¡Á½¾üÅöÃ棬½ÔÊÇÒ»¶Ç×ÓÄÉÃÆ£¬Ñ¯ÎÊ°ëÉΣ¬Õâ²ÅãµÈ»·¢ÏÖ¡­¡­¾¹Á½²æÁË£¡£¡
¡¡¡¡¡°Áõ¸±½«¾üһ·¹ýÀ´¾¹Ã»ÓöÉÏÄǺú¹úÖÚÈË£¿£¡¡±ÕÔͳֻ¾õ×ÅͷƤ·¢½ô£¬³ÁÉùÎʵÀ¡£
¡¡¡¡Áõ˨±ï×ÅÒ»¶Ç×Ó»ðÆø£º¡°ÄÄÀï¿É¼ûÁË£¿ÎÒÃÇһ·ÉÏ¿ìÂí¼Ó±Þ£¬Ö»À´Ô®¶þ뽫Á죬¿É¡­¡­¿ÉÄDz¨ÁÙº¹ÄDz¿Ö®ÈËÄØ£¿£¡¡±
¡¡¡¡ÖÚÈËÃæÃæÏàêºÎ¿µã¶ÁË㶣¬ºöµÀ£º¡°Äª·ÇËûÃÇÈƵÀÁË£¿¡±
¡¡¡¡ÖÚÈËã¶ÁËÏ£¬·½»Ø¹ýÉñÀ´£¬Ò²Ö»ÄÜÊÇÈç´ËÁË£¬²»È»£¬Äª²»³É²å³á·ÉÁ˲»³É£¡
¡¡¡¡Àî·É»¢ÃÍÒ»ÅÄÍÈ£¬Å­Æø³å³åµÄÈÂȵÀ£º¡°°³Ôç±ã˵ÁË£¬Áô¡¢ÁôʲôÁô£¿ÔçЩɱÁË¡¢Ò¨ÁË£¬²»È«½áÁË£¿£¡·ÇÒªÁô¸ø¡­¡­ÏÖÏ£¬È«ÍíÁË°É£¡¡±
¡¡¡¡Áõ˨ÐÄÀïÒ»ÕóÞÏÞΣ¬Ò²ÖªËûÃÇÄËÊÇÌØÒâÁôÁ˸öβ°Í£¬Ö»Îª×Ô¼ºÒ¨ÄǾü¹¦£¬¿ÉÏÖÏ¡­¡­
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÈôÊÇÅÜÁË»¹ºÃ˵£¬¿ÉÒªÊÇÈÆÁËһȦ£¬ÓÖ±¼¸°´óÓªÄDZߡ­¡­¡±ÕÔͳ³ÁÉùµÀ¡£
¡¡¡¡¡°†ã£¬ÄÇŵÄɶ£¿ÍõÒ¯ÔÚÄÇÀï×øÕò£¬ÄDz¨ÁÙº¹ÄDz¿ÏÖÏÂֻʣÏÂËÄÎå°ÙÈË£¬ÄÜÐ˵ÃÆðºÎ·çÀË£¿¡±Àî·É»¢Æ²ÁËƲ×ì½Ç¡£
¡¡¡¡ºÎ¿µÒ¡Í·µÀ£º¡°Ð¡ÐÄÐеÃÍòÄêÖÛ£¬»¹ÊÇ¿ìЩ¸Ï»ØÈ¥·½ÊÇ£¬ÃâµÃÒõ¹µÀï·­´¬¡£¡±
¡¡¡¡¡­
¡¡¡¡¡°Ù÷±¨ÍõÒ¯£¬Î÷Ä϶þ°ÙÀï´¦·¢ÏÖС²¦ºú¹úÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÍõÒ¯ÌôÁËÌôü£º¡°ÊÇÄÄÒ»²¿µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÇƲ»Ì«³ö£¬Ó¦ÊÇÌÓ±ø£¬ÇÆ×ÅËÆÊÇÄĸö²¿µÄ½ÔÓÐһЩ£¬È˲»¶à£¬Ö»ËÄÎå°ÙÈË£¬Õý̽ͷ̽ÄÔµÄÏòÔÛÃÇ´¦´òÁ¿¡£¡±
¡¡¡¡ÍõÒ¯µãµãÍ·£¬Õý´ý²¼Ö㬺öÓÖÓÐÈË´Ò´ÒÅÜÀ´£¬Ô¶´¦»¹Ìý×ÅÂàÉù£º¡°ÍõÒ¯£¡ÓÐÊý°ÙÈËÏòÔÛÃǹ¥À´£¡ËÆÊÇÄÇЩºú¹úÈËÃþÁ˹ýÀ´£¡¡±
¡¡¡¡¡°±¸Âí¡£¡±ÍõÒ¯ºöµÄÕ¾Æð£¬ÀäÏÂÁîµÀ¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÖÚÈË·×·×±¸Âíµ÷±ø£¬Íõүת»ØÆÁ·çºóÍ·£¬½ÓÁËÍ·¿ø£¬¶ÔÔ§¶ùµÀ£º¡°ºÃÉú´ô×Å£¬Ò¯È¥È¥±ã»Ø¡£¡±
¡¡¡¡Ô§¶ùËäÐÄÖл̿ÖЩ£¬È´Ã¦µãÍ·£¬Ìý×ÅÈËËä²»¶à£¬µ½µ×ÊÇÉϳ¡É±µÐ֮ʡ£

µÚËÄÊ®ËÄÕÂÉË

¡¡¡¡³öÁË´óÕÊ£»ÍõÒ¯¿èÉÏ×ÏÒ¹£»µãÁËÁ½Ç§¾«±ø±¼Ï®¶ø³ö¡£
¡¡¡¡ÈÕÒÑÎ÷·£»Ò¹Ä»Éî³Á£»ÍõÒ¯´ø×ÅÁ½Ç§¾«±øһ·׷³ö£¬ÄǺúÈËÓëÒÑÒ»Åö¼ÈÀ££¬Æ´ÃüÏòÄÏÌÓÈ¥¡£
¡¡¡¡ÍõÒ¯Ñۼ⣻ÇƳö²¿Öл¹Óв¨ÁÙº¹ÄDz¿Ö®ÈË£»Ã¼Í·Ò»Ö壬ֻµ±ÊÇÓëÁõ˨µÈÈËÕ½ÊÂÖ®¼ä͵ÅܵĺúÈË£¬±ã²ßÂíÉÏÇ°£¬Ô¤±¸×½»ØÈ¥ºÃºÃѯÎÊÒ»·¬¡£
¡¡¡¡ºöÈ»£»±³ºó´óÓª´¦»ð¹â³åÌ죻Íõүżһ»ØÍ·£¬ºö¾õÊֽűùÀ䣬Á¢Ê±µ¥ÊÖÌáçÖ£¬±ãÏò»Ø³åÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ÍõÒ¯£¡¡±Éí±ßÇ×±ø¼û×´£¬ÓÖ»ØÍ·ÇÆÁËÇÆÄÇЩÊʲŻ¹ÔÚÌÓÃüµÄºúÈË£¬Õâ»á×Ó¾¹·µ»ØͷɱÁË»ØÀ´£¬ÇÒÓÖ´òÁ½±ß¶ùÔÙð³öÁËÂñ·ü×ŵÄÈýÎå°ÙÈË£¬Ò»Ò§ÑÀ£¬Ö»µÃ·Ö³öÎå°Ù¾«±ø¸úÔÚÍõÒ¯Éíºóɱ»Ø´óÕÊÖ®´¦£¬×Ô¼º´øÈËÓëÄÇȺ²»Öª´òÄĶùºöð³öÀ´µÄºúÈËØËɱµ½Ò»´¦¡£
¡¡¡¡Ò»Æ¬»ðº£Ö®ÖУ¬¾ÍÈç×Ô¼ºÓ×ʱËù¼ûµÄÄÇ°ã¡£Ö»Ô
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü