处为下文返照。城内守卒，统畏寒睡着，拥絮熟寐，就是有几
个更夫，微闻声浪，也以为鹅鸭苦冷，因此喧扰，哪个愿巡城
了望，到了四鼓，愬军尽集城下，李祐李忠义，令突骑凿墙为
坎，逐节攀援，猱升而上，直达城楼。守兵兀自睡着，被官军
一一杀死，但把更夫留着，仍命照旧击柝，遂下城开门，招纳
众军。到了内城，也是这般做法，两城俱拔。
愬入居元济外宅，元济尚高卧未起。美哉睡乎！有人入告
元济道 ：“官军到了。”元济蒙眬开眼，不禁大笑道 ：“何事
慌张，大约是俘囚为盗啰，天明当尽杀了罢 。”不到一刻，又
有人入报道 ：“官军已入内城了。”元济披衣方起，呵叱道：
“城外不到官兵，已三十多年，哪能无端飞至？想是洄曲子弟，
向我求寒衣呢。”仿佛做梦 。乃徐徐出室，但听外面传官军口
号，一呼百应，接续不休，方惊问左右，探知是李常侍号令，
始大骇道 ：“何等常侍，能神速至此 ？”乃率左右登牙城拒
战。时已天晓，俯视城下，已由官军围住，忍不住觳觫起来，
惟尚望董重质来援，勉力拒守。愬督攻半日，城上矢石如雨，
急切不能得手 ，因按兵罢攻，召语众将道 ：“董重质家属何
在？快去查明，好好抚慰。”将士领命而去；一查便获，且将重
质子传道，带了前来。传道入见，向愬下拜，愬面谕道 ：“汝
父也是好汉，汝去传报，教他不得再误，速即投诚，我决不亏
… Page 255…
唐史演义 ·732·
待，否则幸勿后悔。”语至此，即给与手书，令往谕重质 。传
道去不多时，即与重质同至，入帐乞降。愬欢颜相待，遂令重
质招降元济。元济见重质已降，半晌说不出话，只有泪下似丝，
惟尚不肯遽降。愬因令李进诚等再攻牙城，接连射箭，矢集城
垣，几似猬毛。复纵火焚南门，百姓争负薪刍，帮助官军，霎
时间火势炎炎，南门已经焦灼，任你吴元济猖狂跋扈，到此也
智术两穷，不得不束手成擒了。小子有诗赞李愬道：
兵法留言攻不备，将臣制胜在多谋。
试看雪夜行军日，大好岩城一旦休。
毕竟元济如何被擒，容至下回说明。
是回以李愬为主，李光颜为辅。光颜却还美妓，为将帅中
所仅见，观其对韩弘使语，寥寥数言，能令四座感泣。人孰无
情，有良将以激厉之，自能收有勇知方之效，见色不动，见利
不趋，此其所以可用也。郾城一役，董昌龄举城请降，虽平时
得诸母教，然亦安知非闻风畏慕，始稽首投诚乎？若李愬之忠
勇，不亚光颜，而智术尤过之。当其笼络降将，驾驭将士，处
处不脱智谋，至雪夜往取蔡州，尤能为人所不能为。出奇方能
制胜，但非平日拊循有道，纪律素严，则当风雪交下，宵深奇
冷之时，孰肯冒死急进？恐文城未出，乱几已先发矣。智者沈
机观变，养之有素，故能好谋而成，非侈谈谋略者，所可同日
语也。
… Page 256…
唐史演义 ·733·
第七十六回 谏佛骨韩愈遭贬
缚逆首刘悟倒戈
却说吴元济见南门被毁，吓得心胆俱裂，慌忙跪在城上，
向官军叩头请罪。威风扫尽。李进诚令军士布梯，呼他下来。
元济不得已下城，由进诚押见李愬。愬将元济羁入囚车，槛送
京师，一面遣使驰告裴度。愬率军入城，守兵俱伏地迎降，不
戮一人，就是元济所置官吏，及帐下厨厩厮役，概令仍旧，使
他不疑；乃屯兵鞠场，静待裴度。是日申光二州，及诸镇兵二
万余人，一律请降。李光颜亦驰入洄曲，所有董重质遗下部众，
均归光颜接收。裴度接愬捷报，先遣副使马总，驰入蔡州，然
后建旄杖节，趋至城下。李愬具櫜鞬出迎，拜谒道旁。度揽辔
欲避，愬急说道 ：“蔡人顽悖，不识尊卑上下，已有好几十年，
愿公本身作则，使知朝廷尊严，不敢玩视 。”度乃直受不辞。
愬引度入城，交卸蔡事，仍还至文城驻守。诸将始向愬请教道：
“公前败朗山，并未加忧，战胜吴房，仍令退兵。遇大风雪，
偏欲进行，孤军深入，毫不畏惧，后来终得成功；事后追思，
还是莫明其妙，敢请指教！”愬微笑道：“朗山失利，贼恃胜
而骄，不甚加防了。吴房本容易攻取，但我取吴房，贼众必奔
往蔡州，并力固守，如何可下？风雪阴霾，贼必不备，孤军深
入，人皆死战，我岂欲诸军毕命？但视远不能顾近，虑大不能
计细，所以终得成功。若小胜即喜，小败即忧，自己且不能镇
… Page 257…
唐史演义 ·734·
定，还想甚么功劳呢？”前回逐层疑团，至此始一一揭出。诸
将乃相率敬服。愬自奉甚俭，待士独丰，知贤不疑，见可即进，
卒能荡平淮蔡，称为功首。裴度在蔡州城，亦推诚待下，且用
蔡卒为亲兵。或劝度不应轻信，度冁然道 ：“元恶既擒，胁从
罔治。蔡人莫非王臣，疑他甚么？”蔡人听了，感泣交并。先
是吴氏父子，苛禁甚严，蔡人不准偶语，夜间又不准燃烛，遇
有酒食馈遗，以军法论。度一并除去，唯盗贼斗死抵法，蔡人
始知有生人乐趣。
元济由官军押解京师，宪宗御兴安门受俘，命将元济献诸
庙社，枭首市曹，妻沈氏没入掖庭，二弟三男，流戍江陵，寻
皆骈诛。又封尚方剑二口，赐给监军梁守谦，令悉诛贼将。度
最恨中官，从前诸镇兵由中官统辖，牵制甚多，经度上表奏罢，
使诸将专制号令，因得平贼。至是守谦复奉诏到蔡，拟依旨骈
戮贼将。度坚持不可，但诛元济亲将刘协庶赵晔王仁清等十余
人，余悉上书申解，多庆更生。乃奏留副使马总为留后，自己
启节还朝。宪宗进度为金紫光禄大夫，赐爵晋国公，复知政事。
李愬为山南东道节度使，赐爵凉国公，加韩弘兼侍中，李光颜
乌重胤等，悉行还镇，赏赉有差。李祐以功授神武将军，惟董
重质虽已归降，宪宗因他为元济谋主，决欲加诛。李愬已许重
质不死，竭力疏救，乃贬为春州司户，即命韩愈撰《淮西碑》
文，表扬战功。宪宗已有侈心。愈承制撰辞略云：
唐承天命，遂臣万方，孰居近土？袭盗以狂。往在玄宗，
崇极而圮，河北悍骄，河南附起，四圣不宥，屡兴师征。有不
能克，益戍以兵。夫耕不食，妇织不裳，输之以车，为卒赐粮，
外多失朝，旷不岳狩，百隶怠官，事亡其旧。帝时继位，顾瞻
咨嗟，惟汝文武，孰恤予家？既斩吴蜀，旋取山东。魏将首义，
六州降从。淮蔡不顺，自以为彊，提兵叫欢，欲事故常。始命
… Page 258…
唐史演义 ·735·
讨之，遂连奸邻。阴遣刺客，来贼相臣，方战未利，内惊京师。
群公上言，莫若惠来，帝为不闻，与神为谋，及相同德，以讫
天诛。及敕颜李光颜。胤，乌重胤。愬李愬武韩弘子公武古李
道古即曹王皋子，时代柳公绰为鄂岳观察使。通，寿州刺史李
文通。咸统于弘，韩弘。各奏汝功。三方分攻，五万其师。大
兵北乘，厥数倍之。尝兵时曲，军士蠢蠢。既翦凌云，蔡卒大
窘。胜之邵陵，郾城来降。自夏及秋，复屯相望。兵顿不利，
告功不时。帝哀征夫，命相往厘。士饱而歌，马腾于槽。试之
新城，贼遇败逃。尽抽其有，聚以防我。西师跃入，道无留者。
頟頟蔡城，其疆千里，既入而有，莫不顺俟。帝有恩言，相度
来宣。诛止其魁，释其下人。蔡之卒夫，投甲呼舞，蔡之妇女，
迎门笑语。蔡人告饥，船粟往哺，蔡人告寒，赐以缯布。始时
蔡人，禁不往来，今相从戏，里门夜开。始时蔡人，进战退戮，
今眠而起，左铮抑啵袢恕Ｒ允沼啾梗±舸团＃潭�
不税。蔡人有言，始迷不知，今乃大觉，羞前之为。蔡人有言，
天子明圣，不顺族诛，顺保性命。汝不吾信，视此蔡方。孰为
不顺？往斧其吭。凡叛有数，声势相倚，吾强不支，汝弱奚恃？
其告而长，而父而兄，奔走偕来 ，同我太平 ！淮蔡为乱，天
子伐之，既伐而饥，天子活之。始议伐蔡，卿士莫随，既伐四
年，小大并疑。不赦不疑，由天子明，凡此蔡功，惟断乃成。
四语扼要。既定淮蔡，四夷毕来，遂开明堂，坐以治之。原文
有一序，因限于篇幅，故从略。
碑文大意，是归功君相，少述将功。李愬以功居第一，未
免不惬。愬妻系唐安公主女，唐安公主系德宗长女。出入禁中，
为诉愈文不实。宪宗将愈文磨去，更命段文昌另撰。文昌已入
都为翰林学士，隐承上意，归美李愬，愬乃无言。有功不伐，
原是难能。当裴度在淮西时，布衣柏耆，入谒韩愈，谓 ：“元
… Page 259…
唐史演义 ·736·
济就擒，王承宗定然胆落，愿得丞相书，劝令悔过投诚 。”愈
转达裴度，度作书给耆，遣谕承宗。承宗颇有惧意，乃向田弘
正乞怜，请送二子入质，及献德棣二州。弘正代为奏请，宪宗
尚未肯许，继思六道兵马，往讨成德，迄无功效；更因义武节
度使浑镐，吃一败仗，丧失无算。昭义横海两军，亦多退归，
刘总又屯兵不进，应前回。眼见得不易讨平，乃从弘正言，赦
承宗罪。承宗送子知感知信，及德棣二州图印至京师，于是复
承宗官爵，仍令镇成德军。
李师道闻淮西告平，也觉惊心。判官李公度，牙将李英昙
等，劝师道遣子入侍，献沂密海三州以自赎。师道勉强允诺，
依言上表。宪宗因遣左散骑常侍李逊，至郓州宣慰，不意师道
竟盛兵相见，语多倨傲。逊正辞驳诘，愿得要言奏天子。师道
含糊相答，口中虽说是遵约，实不过敷衍目前，并无诚意。逊
返奏宪宗，宪宗调李光颜为义成节度使，会同武宁节度使李愿，
宣武节度使韩弘，魏博节度使田弘正，横海节度使程权，同讨
师道。程权即程执恭，赐名为权，权不欲再膺节钺，表请举族
入朝。宪宗乃命华州刺史郑权代任。程权卸职入都，诏授检校
司空，嗣复出为邠宁节度使，卒得考终。宪宗自淮西平后，侈
心渐起，修麟德殿，浚龙首池，筑承晖殿，大兴土木。判度支
皇甫镈，盐铁使程异，迎合上意，屡进羡余。宪宗很是宠幸，
竟令两人同平章事，诏敕传宣，中外骇愕。裴度崔群，连疏进
谏，终不见从。皇甫镈用李道古言，荐入方士柳泌，浮屠大通，
谓能合长生药。宪宗召泌入见，泌奏称天台山多灵草，可以采
服延年。宪宗即命泌权知台州刺史。言官纷纷进谏 ，略言 ：
“历代君主，或喜用方士，从未有使他临民。”宪宗不悦；且面
谕谏臣道 ：“只烦一州民力，能令人主致长生，臣子亦何爱呢？”
群臣知无可挽回，乐得闭口不宣，虚糜禄位。至元和十四
… Page 260…
唐史演义 ·737·
年正月，凤翔法门寺塔，谣传有佛指骨留存，宪宗遣僧徒往迎
佛骨，奉入禁中，供养三日，乃送入佛寺。王公大臣，瞻仰布
施，惟恐不及。韩愈已迁任刑部侍郎，独慨切上谏道：
佛者夷狄之一法耳，自后汉时始入中国，上古未尝有也。
昔黄帝在位百年，年百一十岁，少皞在位八十年，年百岁，颛
顼在位七十九年，年九十岁，帝喾在位七十年，年百五岁，尧
在位九十八年，年百一十八岁，帝舜及禹，年皆百岁，其后汤
亦年百岁，汤孙太戊在位七十五年，武丁在位五十年，史不言
其寿，推其年数，当不减百岁。周文王年九十七，武王年九十
三，穆王在位百年，当其时佛法未至中国，非因事佛使然也。
汉明帝时，始有佛法，明帝在位才十八年，其后乱亡相继，运
祚不长。宋齐梁陈元魏以下，事佛渐谨，年代尤促。唯梁武帝
在位四十八年，前后三舍身施佛，宗庙祭不用牲牢，