往视，仰承天庥。天降甘露，岂独在金吾厅后？这已足令人滋
疑，怎得称为善策？文宗许诺，乃乘舆出紫宸门，升含元殿。
先命李训等往视，良久乃还，报称甘露非真，未可遽行宣布。
文宗道 ：“有这般事么？”遂顾左右中尉仇士良鱼弘志等，率
宦官再往复验。士良等已去，训即召郭行余王Я饺耍氲钍堋�
… Page 323…
唐史演义 ·800·
敕。д嚼醪桓仪埃佬杏喟菔艿钕隆Ｊ绷饺怂疾壳延小�
数百，皆持刀立丹凤门外，训亦召令受敕。河东兵陆续进来，
邠宁兵却观望不至。济甚么事？仇士良等至金吾厅，遇着韩约，
见他行色仓皇，额有微汗，又是一个没用家伙。士良不觉惊讶
道 ：“将军何为如是？”道言未绝，忽见风吹幕起，里面伏着
兵甲，慌忙返奔，走还含元殿，报称祸事。既伏兵甲，何不突
出追击，也好杀死数人。
训见士良等还殿，亟呼金吾卫士道 ：“快上殿保护乘舆，
每人赏钱百缗。”金吾兵将要登殿，那士良眼明手快，先已指
麾阉党，扶文宗上了软舆，从殿后毁籓突出。训上前攀舆道：
“臣奏事未毕；陛下不可入宫。”士良瞋目呼道：“李训反了！”
文宗尚说训未敢反 ，士良不听，竟来殴训，为训所仆 。训
从鞾中拔刃，拟诛士良，不意为阉党救去，于是罗立言率京兆
逻卒三百余名，自东趋至，李孝本率御史台从人二百余名，自
西奔来，并会同金吾卫士，登殿纵击宦官，杀伤十余人。士良
令群阉挡住外面，自导乘舆北进，迤逦至宣政门，训尚追蹑舆
后，攀呼益急。天子已被人挟去，追呼何益？宦官郗志荣，颇
有勇力，奋拳殴训，训竟仆地，乘舆便驰入门内，将门阖着。
至训从地上扒起，已是双镮重闭，无隙可钻，但听门内一派喧
呼，统是万岁二字，自思所谋不遂，只好觅一脱身的方法，急
忙脱从吏绿衫，穿在身上，乘马跃出，口中却扬言道 ：“我有
何罪？乃被窜谪。”且呼且走，竟得逸出 。郭行余王Я饺耍�
早已奔退，罗立言李孝本等，见训已远逸，料已无成，也即窜
去。含元殿中，寂静无人，那时李家的天下，又变成了阉宦的
天下。
宰相王涯贾餗，本不与谋，见殿中忽起变端，究不知为着
何事？仓猝间驰还中书省，静候消息。舒元舆也即趋至，也佯
… Page 324…
唐史演义 ·801·
作不知，语王涯贾餗道 ：“究竟是何人谋变？想皇上总要开延
英门，召我等议事。”两省官即中书门下两省 。入问三相，俱
说我等尚未查明，请诸公自便。少顷，已近午餐，将要会食，
忽有吏人入报道 ：“左神策军副使刘泰伦，右神策军副使魏仲
卿，带领禁兵千余人 ，从閤门杀出来了。”舒元舆闻报先逃，
毕竟心虚。王涯贾餗，也狼狈步走，两省及金吾吏卒千余人，
填门争出，甫及半数，那禁兵已经杀到，好似刈草割麦一般，
砍死了六百余人。士良等又分兵掩闭宫门，横加屠戮，所有诸
司吏卒，及贩卖小民，都冤冤枉枉的饮了白刃，血流狼籍，满
地朱红。又遣骑兵千余，追捕逃人，舒元舆易服单骑，出安化
门，被禁兵追至，擒捉而去。王涯徒步至永昌里茶肆，也被禁
兵擒入左军，各加桎梏，兼施箠楚。涯年已七十有余，哪里忍
受得起，只好依言诬服，自书供状，谓与李训谋行大逆，尊立
郑注。王Ч槌ば朔凰降冢彰抛怨蹋帽牢溃癫呓搅恕�
门前，叩门不应，却佯呼道：“王涯等谋反，主上拟召尚书入
相，我等奉鱼护军令；请尚书立即入閤；快快出来；幸勿自误！”
乓晕妫懦黾癫呓惺堑篮兀胨下硭傩校�
及与左军相近 ，才将他一把抓下，加上铁链，牵入左军。А�
始知受绐 ，涕泣而入，见王涯等局居一旁，便与语道 ：“王
公自反，何为见引？”涯答道 ：“老弟前为京兆尹，不向王守
澄漏言，何至有今日呢？”驳诘得妙。烁┦孜薮省Ｓ炙巡丁�
罗立言郭行余，及涯等亲属奴婢，均至两军中系住，户部员外
郎李元皋，系李训再从弟，训与他未协，亦遭捕戮。王涯有再
从弟沐，年老且贫，闻涯为相，跨驴入都，留居岁余，方得一
见。涯白眼相待，经沐嘱托涯家嬖奴，求他关说，涯始许一微
官，自是日造涯门，专候涯命，偏小官尚未到手，大祸先已临
头，无辜株连，同时毕命。前岭南节度使胡证，家称巨富，禁
… Page 325…
唐史演义 ·802·
兵利他多财，托言搜捕贾餗，闯入胡家，任情掠夺。证子溵忍
耐不住，免不得反抗数语，那禁兵仗势行凶，用刀砍去，可怜
溵立时倒毙，无从诉冤。又转入左常侍罗让，詹事浑鐬，翰林
学士黎植等家，劫掠货财，扫地无遗。坊中恶少年，乘势譁扰，
伪托禁兵，杀人越货，互相攻劫，尘埃蔽天。
攘乱了一昼夜，百官入朝，日出始开建福门，禁兵露刃夹
道，只准各官随着一人。各官屏息徐行，至宣政门，尚未启户，
四顾无宰相御史，亦无押班官长，乱次站立，无复秩序，好容
易待至启扉，才得进去。文宗已御紫宸殿，顾问宰相王涯等，
如何不来？仇士良应声道 ：“王涯等谋反，已收系狱中。”说
至此，即将涯供状呈上。文宗略略一览，即命召左仆射令狐楚，
及右仆射郑覃等入殿，将供状递示，并泪眦荧荧道 ：“这是王
涯手笔么？”楚覃同答道 ：“笔迹果是王涯，涯果谋反，罪不
容诛。”文宗乃留他两人值宿中书，参决机务，并使楚草制，
宣告中外。楚叙李训王涯谋反事，语涉模稜。总是怕死。仇士
良尚然不悦，因不欲楚为相，只命覃同平章事。已而添任户部
侍郎李石，与覃并相。内事略定，外面恶少年，还剽掠不止，
神策将杨镇靳遂良等，各率五百人，分屯通衢，击鼓警众，不
准再扰，且杀死恶少年十余人，余众方才骇散，吏民粗安。已
吃苦得够了。
贾餗易服逃匿，避居民间，住宿一夜，探闻各处都有禁兵
把守，料不能逃，乃素服乘驴，诣兴安门，途中适遇禁兵，便
自言道：“我宰相贾餗，也不幸为奸人所污，可送我诣左右两
军。禁兵遂将他执送右军。李孝本改服绿衣，用帽障面，单骑
奔凤翔，至成阳西境，为追骑所擒，也解送京师。李训自殿中
逸出，直往终南山，投奔寺僧宗密处，宗密素与训相善，欲将
他剃度为僧，以便藏匿，偏徒侣谓私藏罪犯，祸且不测，乃纵
… Page 326…
唐史演义 ·803·
令出山。训转奔凤翔，为柷厔镇遏使所擒，械送京师；至昆明
池，训自分一死，因恐至都中多受酷辱，便语解差道 ：“得我
可致富贵，但汝等不过数人，一入都城，必为禁兵所夺，不若
取我首去。”到死尚且逞刁，但始终不免一死，刁狡何益？解
差遂枭了训首，携送入都。仇士良即命左神策军三百人，持李
训首，并王涯王蘖⒀怨杏嗨娜耍蟾砍隼础Ｓ疑癫呔�
百人，也绑住贾餗舒元舆李孝本，依次献入庙社，兼徇市曹，
且饬百官临视，推各犯至独柳树下，一一斩首，悬示兴安门外。
各犯亲属，不论亲疏，悉数处死，孩稚无遗。或有妻女免死，
亦均没为官婢。冤血模糊，惨不忍睹。惟王涯因榷茶苛刻，暗
丛众怨，百姓见他处刑，无不称快，死后尚被人乱投瓦砾，且
掷且詈，聊雪宿愤。
复有诏授令狐楚为盐铁转运使，左散骑常侍张仲方，权知
京兆尹，且使人赍密敕至凤翔，令监军张仲清，速斩郑注。注
本率亲兵五百人，出至扶风。途次闻李训事败，折回凤翔。仲
清用押牙李叔和计，邀注过饮。注自恃兵卫，贸然赴约。想是
死期已到，所以转智为愚。仲清迎注入厅，格外殷勤。叔和又
引注护兵，出外就宴，再藏刀入厅，见注正与仲清茗谈，便抢
步近注，出刀猛挥，飕的一声，注首落地。妙语。厅后突出伏
兵，用着大刀阔斧，跑出厅外，专杀随注兵士。门吏又将外门
关住，立将郑注护兵，杀得一个不留，再开门收捕副使钱可复，
节度判官卢简能，观察判官萧杰，掌书记卢弘茂等，一并处斩。
可复有女，年止十四，抱父求免，仲清不从，但令免女。女凄
然道 ：“我父被杀，我尚何面目求生？”遂亦被杀。不没孝女。
余如郑注及钱可复等家属，屠戮净尽。惟弘茂妻萧氏，临刑时
带哭带骂道 ：“我系太后妹子，奴辈敢来杀我，尽管从便。”
此语一出，兵皆敛手，才得免死。唐廷尚未接诛注消息，有诏
… Page 327…
唐史演义 ·804·
褫注官爵，改任神策大将军陈君奕为凤翔节度使。君奕尚未出
都，仲清已遣李叔和传送注首，又悬示兴安门。还有一个韩约，
走避了好几日，夜半潜出崇义坊，被神策军瞧见，一把抓住，
当即拥至左军中，眼见得是束手就戮了。于是全案人犯，一网
打尽，仇士良鱼弘志以下，各进阶迁官有差。
总计自甘露变后，生杀除拜，皆由两中尉主持，文宗已是
木偶一般，得能保全生命，还是大幸，哪敢再与阉党呕气？枉
为人主，可怜可叹。仇士良鱼弘志等，气焰益盛，上胁天子，
下陵宰相，每至延英殿议事，士良傲然自若。郑覃李石，有所
陈请；往往被士良面斥；或引李训郑注事折驳。覃与石齐声道：
“训注原为乱首，但不知训注因何人得进，闹出这般大祸。”
解铃仍须系铃人。士良听到此言 ，也觉怀惭，嗒然退去。惟
宦官深怨训注等人，牵藤摘蔓，诛贬不休，朝吏尚日夕不安。
一日，文宗视朝 ，问宰辅道 ：“坊市已平安否？”李石道：
“坊市渐安，但近日天气甚寒，恐由刑杀太过所致。”郑覃亦接
入道 ：“罪人亲属，前已皆死，余人可不必问了。”文宗点首
退朝。接连过了数日，并不见有赦文，忽京城谣言又起，宣传
寇至，士民骇走，尘埃四起，两省诸司，也没命的乱跑，甚至
不及束带，乘马便奔。突如其来，笔法不测。郑覃李石，正在
中书省中，旁顾吏卒，已逃去一半。覃亦不觉惊惶，顾语李石
道 ：“耳目颇异，不如出避为是。”石怡然道：“宰相位尊望
重，人心所属，不宜轻动。况事情虚实，尚未可知，全仗我等
镇定，或可弭患，若宰相一走，中外都大乱了。且使果有大乱，
避将何往？”覃始勉强坐着。石坐阅文案，安静如常。嗣又有
敕使传呼，令闭皇城及诸司各门，左金吾大将军陈君赏，率众
立望仙门下，语敕使道 ：“门外未见有贼，就使贼至，闭门未
迟，请少安毋躁，待衅乃动 ，不宜预先示弱。”敕使乃退。坊
… Page 328…
唐史演义 ·805·
市恶少年，俱着皂衣，执弓刀，眼巴巴的望着皇城，但俟皇城
闭门，即思动手掳掠，幸内有李石，外有陈君赏，从容坐镇，
才得无虞。到了日暮，毫无变动，人心方才平定，统还家安枕
去了。天下本无事，庸人自扰之。
看官听说！谣言虽不足准，未必无因而起。究竟当日惊扰，
为着何事？原来王守澄未死时，曾与宦官田全操等未协，训注
乘间献计，遣他分巡盐灵等州，密饬边帅就地捕诛，总计遣发
六人，分巡六道。会守澄已死，训注又诛，六道镇帅，不敢下
手。仇士良等既得权势，便将六人召还。全操等余恨未息，在
途中扬言道 ：“我等还都，见有儒冠儒服，不论贵贱，均当杀
死。”这语传达都下，遂致人人惊恐，以讹传讹，好似有强寇
来攻的情状。及全操等乘驿入城，究竟人少势孤，未便惹祸，
更兼仇士良等杀死多人，也恐激成众怒，乐得下台休息，暂享
荣华，所以乱事不至再起。赦书亦即下颁，凡罪人亲党，除前
已就戮，及指名收捕外，概置不问。诸司官吏，惧罪避匿，亦
勿复追捕，各听自归本司。自此