杨崇本，因妻为全忠所占，免不得惭怒交并，事见前面。乃复
姓名为李继徽，遣使白李茂贞道 ：“唐室将灭，朱温猖狂，阿
父何忍坐视？”为了爱妻，始记义父，也是情理倒置。茂贞遂
与继徽合兵，侵逼京畿，迫昭宗加罪全忠。全忠恐他再行劫驾，
特出兵屯河中。左仆射张浚，致仕居长水，当王师范举兵时，
欲取浚为谋主，事不果行，全忠虑浚为患，嘱令河南尹张全义，
捕杀张浚。浚次子格孑身逃脱，由荆南入蜀，投奔王建。这时
建已晋封蜀王，与全忠本不相容，便留格在侧，待若子侄。全
忠既出屯河中，欲乘势篡夺唐祚，辄与崔胤密书往来，隐露心
迹。胤不禁良心发现，外面虽仍与全忠亲厚，暗中却徐图抵制。
迟了！迟了！乃复告全忠，但说 ：“长安密迩茂贞，不可不防，
六军十二卫，徒有虚名，愿募兵补足，使公无西顾忧 。”偏全
忠窥破胤意，佯为应允，却密令麾下壮士，入都应募，诇察隐
情。一个乖逾一个。胤全未知晓，每日与京兆尹郑元规等，缮
治兵仗，兴高采烈。适宿卫使朱友伦，击毬坠马，重伤身死，
全忠疑胤所为，遥令张廷范王殷蒋元晖，查出友伦击毬时伴侣，
杀毙十余人。更遣兄子友谅，代掌宿卫，并密表崔胤专权乱国，
请穷究党与，一体严惩。昭宗不得已罢免胤职，另授礼部尚书
独孤损，同平章事，与裴枢分掌六军三司。更进兵部尚书崔远，
翰林学士柳璨，一同辅政。胤虽罢相，但尚得为太子少傅，留
居京师。不意朱友谅受全忠命，竟带领长安留军，突入胤宅，
… Page 485…
唐史演义 ·962·
将胤砍毙，复出捕郑元规等，杀得一个不留。昭宗御延喜楼，
正要召问友谅，那全忠已飞表到京，请昭宗迁都洛阳，免为邠
岐所制。昭宗览表下楼，同平章事裴枢，也得全忠贻书，昂然
入殿，严促百官东行。越日复驱徙士民，概令往洛。可怜都中
人士，号哭满途，且泣且詈道 ：“贼臣崔胤，召朱温来倾覆社
稷，使我辈流离至此。”张廷范朱友谅等，令人监谤，任情捶
击，血流满衢，昭宗尚不欲迁居，怎奈前后左右，统变作全忠
心腹，不由昭宗主张，硬要他启驾东行，遂于天复四年正月下
旬，挈后妃诸王等，出发长安。
车驾方出都门，张廷范已奉全忠命令，任御营使，督兵役
拆毁宫阙，及官廨民宅，取得屋料，浮渭沿河而下。长安成为
邱墟，洛阳却大加兴造，全忠发两河诸镇丁匠数万，令张全义
治东都宫室，日夜赶造，所需材料，就是取诸长安都中，工匠
却是交运。一面遣使报知昭宗。昭宗行至华州，人民夹道呼万
岁，昭宗泣谕道 ：“勿呼万岁！朕不能再为汝主了！”及就宿
兴德宫，顾语侍臣道 ：“都中曾有俚言云：‘纥干山头冻杀雀，
何不飞去生处乐？’朕今漂泊，不知竟落何所？”说至此，泪
下沾襟。谁为之，孰令听之？左右亦莫能仰视。二月初旬，昭
宗至陕，因东都宫室未成，暂作勾留。全忠自河中来朝，昭宗
延他入宴，并令与何后相见。何后掩面涕泣道 ：“自今大家夫
妇，委身全忠了。”除死方休。全忠宴毕趋出，留居陕州私第。
昭宗命全忠兼掌左右神策军，及六军诸卫事。全忠置酒私第中，
邀上临幸，面请先赴洛阳，督修宫阙，昭宗自然面允。次日昭
宗大宴群臣，并替全忠饯行，酒过数巡，众臣辞出，留全忠在
座，此外更有忠武节度使韩建一人。何后自室内出来，亲捧玉
卮，劝全忠饮。偏后宫晋国夫人至昭宗身旁，附耳数语，留宴
强臣，亦不应使宫人耳语，这正自速其死。全忠已未免动疑。
… Page 486…
唐史演义 ·963·
韩建又潜蹑全忠右足，全忠遂托词已醉，不饮而去。越宿全忠
即赴东都，临行时，上书奏请改长安为佑国军，以韩建为佑国
节度使。昭宗虽然准奏，心下很怀着鬼胎，夜间密书绢诏，遣
使至西川河东淮南，分投告急。诏中大意，谓 ：“朕被朱全忠
逼迁洛阳，迹同幽闭，诏敕皆出彼手，朕意不得复通，卿等可
纠合各镇，速图匡复”云云。未几就是孟夏，全忠表称洛阳宫
室，已经构成，请车驾急速启行。适司天监王墀，奏言星气有
变，期在今秋，不利东行。昭宗因欲延宕至冬，然后赴洛，屡
迁宫人往谕全忠，说是皇后新产，不便就道，请俟十月东行，
且证以医官使阎佑之诊后药方。全忠疑昭宗徘徊俟变，即遣牙
官寇彦卿，带兵至陕，且嘱语道 ：“汝速至陕，促官家发来。”
彦卿到了行在，狐假虎威，迫昭宗即日登程。昭宗拗他不过，
只好动身。全忠至新安迎驾，阴嗾医官许昭远，告讦阎佑之王
墀及晋国夫人，谋害元帅，一并收捕处死。自崔胤被戮，六军
散亡俱尽，所余击毬供奉内园小儿二百余人，随驾东来。全忠
设食幄中，诱令赴饮，悉数缢死，另选二百余人，大小相类，
代充此役。昭宗初尚未觉，数日乃寤。已经死了半个。嗣是御
驾左右，统是全忠私人，所有帝后一举一动，无不预闻。
至昭宗已至东都，御殿受朝，改元天祐，更命陕州为兴唐
府，授蒋玄晖王殷为宣徽南北院使，张廷范为卫使，韦震为河
南尹，兼六军诸卫副使。召朱友恭氏叔琮为左右龙武统军，并
掌宿卫，擢张全义为天平节度使，进全忠为护国宣武宣义忠武
四镇节度使。昭宗毫无主权，专仰诸人鼻息，事事牵制，抑郁
无聊，乃封钱镠为越王，罗绍威为邺王，尚望他热心王室，报
恩勤王。那李茂贞李继徽李克用刘仁恭王建杨行密等，却移檄
往来，声讨全忠，均以兴复为辞。全忠方欲西攻茂贞，恐昭宗
尚有英气，不免生变，拟乘势废立，以便篡夺，乃遣判官李振
… Page 487…
唐史演义 ·964·
至洛阳，与蒋玄晖朱友恭氏叔琮等，共同谋议。数人只知全忠，
不知有昭宗，索性想出绝计，做出弑君大事来了。是年仲秋，
昭宗夜宿椒殿，玄晖率牙官史太等百人，夜叩宫口，托言有紧
急军事，当面奏皇帝。由宫人裴贞一开门，史太等一拥而进，
贞一慌张道 ：“如有急奏，何必带兵？”道言未绝，玉颈上已
着了一刃，晕倒门前。玄晖在后大呼道 ：“至尊何在？”昭仪
李渐荣披衣先起，开轩一望，只见刀芒四闪，料知不怀好意，
便凄声道：“宁杀我曹，勿伤大家。”昭宗亦惊起，单衣跣足，
跑出寝门；正值史太持刀进来，慌忙绕柱奔走。史太追赶不舍，
李渐荣抢上数步，以身蔽帝，太竟用刀刺死渐荣，昭宗越觉惊
慌，用手抱头，欲窜无路，但听得砉然一声，已是不省人事，
倒地归天。年止三十八岁，在位一十六年，改元六次。龙纪景
福乾宁光化天复天祐。
何后披发出来，巧巧碰着玄晖，连忙向他乞哀。玄晖倒也
不忍下手，释令还内，遂矫诏称李渐荣裴贞一弑逆，宜立辉王
祚为皇太子，改名为柷，监军国事。越日，又矫称皇后旨意，
令太子柷在柩前即位。柷为何后所生，年仅十三，何知大政，
就是昭宗死后，匆匆棺殓，何后以下，也不敢高声举哀，全是
草率了事。惟全忠闻已弑昭宗，佯作惊惶，自投地上道 ：“奴
辈负我，使我受万代恶名。”还想美名么 ？乃趋至东都，入谒
梓宫，伏地恸哭。装得还象，可惜欲盖弥彰。寻即觐见嗣皇，
奏称友恭叔琮不戢士卒，应加贬戮，随即贬友恭为崖州司户，
叔琮为白州司户，概令自尽。友恭系全忠养子，原姓名为李彦
威，临死时，向人大呼道 ：“卖我塞天下谤，但能欺人，不能
欺鬼神，似此行为，尚望有后么？”你自己甘为所使，难道得
免刑诛？嗣皇帝柷御殿受朝，是谓昭宣帝，尊何后为皇太后，
奉居积善宫，号为积善太后。天平节度使张全义来朝，复任河
… Page 488…
唐史演义 ·965·
南尹，兼忠武节度使，判六军诸卫事，命全忠兼镇天平。全忠
乃辞归大梁，故相徐彦若，曾出任清海军节度使，彦若病故，
遗表荐封州刺史刘隐，权为留后。隐重赂全忠，得他庇护，令
掌节钺。
倏忽间又是一年，昭宣帝不敢改元，仍称天祐二年。全忠
已决意篡唐，特使蒋玄晖邀集昭宗诸子，共宴九曲池。那时联
翩赴宴，就是德王裕、棣王祤、虔王禊、沂王禋、遂王袆、景
王秘、祁王祺、雅王祯、琼王祥等九人。全忠殷勤款待，灌得
诸王酩酊大醉，即命武士入内，一一扼死，投尸池中。行同蛇
蝎。昭宣帝怎敢过问，但奉昭宗安葬和陵，算是人子送终的大
典。同平章事柳璨举进士及第，不过四年，骤得相位，专知求
媚全忠，暨蒋玄晖张廷范等一班权奴，同列裴枢崔远独孤损三
人，统负朝廷宿望，看轻柳璨，璨引为深憾。张廷范以优人得
宠全忠，表荐为太常卿，枢支吾道 ：“廷范是国家功臣，方得
重任，何需乐官？这事恐非元帅意旨，不便曲从。”全忠闻言，
语宾佐道 ：“我尝谓裴十四想是裴枢小字。器识真纯，不入浮
党，今有此议，是本态毕露了 。”璨正欲推倒裴枢等人，乐得
投石下井，向全忠处添些坏话，并将损远两相，一并牵入，谓
系与枢同党。全忠遂请罢三相，另荐礼部侍郎张文蔚，吏部侍
郎杨涉，同平章事。
到了孟夏，彗星出西北方，光长亘天，占验家谓变应君臣，
恐有诛戮大祸，璨遂将平时嫉忌诸人物，列作一表，密贻全忠，
且传语道 ：“此等皆怨望腹诽，可悉加诛戮，上应星变 。”全
忠尚在迟疑，判官李振进言道 ：“大王欲图大事，非尽除此等
人物，不能得志。”璨振等比全忠尤凶 。全忠乃奏贬独孤损为
棣州刺史，裴枢为登州刺史，崔远为莱州刺史，吏部尚书陆扆
为濮州司户，工部尚书王溥为淄州司户，太子太保致仕赵崇为
… Page 489…
唐史演义 ·966·
曹州司户，兵部侍郎王赞为潍州司户。此外或系世胄，或由科
名，得入三省台阁诸臣，稍有声望，俱一律贬窜，朝右为之一
空。李振尚不肯干休，更劝全忠斩草除根。原来振屡试进士，
终不中第，所以深恨摚穑阉煌蚓 Ｈ乙蚺杀涟住�
马驿，截住裴枢等三十余人，尽行杀死，投尸河中。振始得泄
恨，笑语全忠道 ：“此辈清流，应投浊流。”全忠亦含笑点首，
引为快事。柳璨既诛逐同僚，因恐人心未服，特召前礼部员外
郎司空图诣阙，欲加重任。图本见朝事丛脞，弃官居王官谷，
至是不得已入朝，佯为衰野，坠笏失仪。璨复传诏，说他匪夷
匪惠，难列朝廷，可仍放还，这数语正中图意，便飘然出都，
还我初服。后来全忠篡位，又征图为礼部尚书，仍然不起。昭
宣帝遇弑，图不食而死，完名全节，亘古流芳。特别表扬。这
且不必细表。
且说朱全忠既揽大权，复受命为诸道兵马元帅，别开幕府，
因闻赵匡凝兄弟，也与杨行密等联络一气，声言匡复，乃令杨
师厚带兵取襄阳，进拔江陵。匡凝奔广陵，匡明奔成都，全忠
欲乘胜攻淮南，亲督大军至襄州。敬翔谏阻不从，复进次枣阳，
道遇大雨，尚不肯回军，再进至光州，路险泥泞，人马疲乏，
士卒多半逃亡，没奈何敛兵退归。光州刺史柴再用，引兵抄截
金忠后队，斩首三千级，获辎重万计。全忠悔不用敬翔言，很
是躁忿，因欲急篡唐祚，乃返大梁。杨行密却命数将终，生了
一年余的大病，他的长子名渥，曾出为宣州观察使，喜击毬，
好饮酒，没有甚么令名。行密因诸子皆幼，不得不将渥召还，
嘱咐后事。且令牙将徐温张颢，共同夹辅。未几，行密即死，
渥袭职为节度使。朱全忠亦无暇过问，惟密嘱蒋玄晖等，迫令
昭宣帝禅位。玄晖与柳璨等计议道 ：“自魏晋以来，大臣代有
帝祚，必先封大国，加九锡殊礼，然后受禅。事当循序，不宜
… Page 490…
唐史演义