the diary of a goose girl(牧鹅女日记)- 第10部分

reason　Sir　Muscovy　loved　to　retire　for　meditation。　　　　　　　　　　　　　　　　The　cries　grew　lower　

and　softer　as　the　birds　approached　each　other；　and　they　met　at　the　corner　

just　under　my　window。　　　　　　　　　　Instantly　they　put　their　two　bills　together　and　the　

loud　　　　　cries　　　changed　　　　　to　　　confiding　　　　　murmurs。　　　　　Evidently　　　　　some　　　　　hurried　

questions　　　　　　and　　　answers　　　　passed　　　　between　　　　　them；　　　　and　　　then　　　Sir　　　Muscovy　

waddled　rapidly　by　the　quickest　path；　Miss　Crippletoes　following　him　at　a　

slower　pace；　and　both　passed　out　of　sight；　using　their　wings　to　help　their　

feet　down　the　steep　declivity。　　　　　　　　　　The　next　morning；　when　I　wakened　early；　

my　first　thought　was　to　look　out；　and　there　on　the　sunny　greensward　where　

they　　　were　　　accustomed　　　to　　　be　　　fed；　　　Sir　　　Muscovy；　　　Lady　　　Blanche；　　　and　　　their　

humble　maid；　Malardina　Crippletoes；　were　scattering　their　own　breakfast　

before　the　bills　of　twelve　beautiful　golden　balls　of　ducklings。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　little　

creatures　could　never　have　climbed　the　bank；　but　must　have　started　from　

their　nest　at　dawn；　coming　round　by　the　brook　to　the　level　at　the　foot　of　

the　garden；　and　so　by　slow　degrees　up　to　the　house。　

　　　　　Judging　　　from　　　what　　　I　　　heard　　　and　　　knew　　　of　　　their　　　habits；　　　I　　　am　　　sure　　　the　

excitement　of　the　previous　morning　was　occasioned　by　the　hatching　of　the　

eggs；　　　　and　　　　that　　Lady　　　　Blanche　　　　　had　　　hastily　　　sent　　her　　　friend　　　to　　call　　Sir　

Muscovy；　the　family　remaining　together　until　they　could　bring　the　babies　

with　them　and　display　their　beauty　to　Phoebe　and　me。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　34　


…　Page　35…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Goose　Girl　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　X　



　　　　　July　14th。　

　　　　　We　are　not　wholly　without　the　pleasures　of　the　town　in　Barbury　Green。　

Once　or　twice　in　a　summer；　late　on　a　Saturday　afternoon；　a　procession　of　

red　and　yellow　vans　drives　into　a　field　near　the　centre　of　the　village。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By　

the　　　time　　　the　　　vans　　　are　　　unpacked　　　all　　　the　　　children　　　in　　　the　　　community　　　are　

surrounding　the　gate　of　entrance。　There　is　rifle…shooting；　there　is　fortune…　

telling；　there　are　games　of　pitch　and　toss；　and　swings；　and　French　bagatelle；　

and；　to　crown　all；　a　wonderful　orchestrion　that　goes　by　steam。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　water　

is　　　boiled　　　for　　　the　　　public's　　　tea；　　　and　　　at　　　the　　　same　　　time　　　thrilling　　　strains　　　of　

melody　　are　　　flung　　　into　the　　　air。　　　　　　There　　　is　　　at　　　present　　　only　　one　　　tune　in　　　the　

orchestrion's　repertory；　but　it　is　a　very　good　tune；　though　after　hearing　it　

three　　　　hundred　　　　　and　　　　seven　　　　times　　　in　　a　　　single　　　afternoon；　　　　　it　　pursues　　　　one；　

sleeping　　　and　　　waking；　　　for　　　the　　　next　　　week。　　　Phoebe　　　and　　　I　　　took　　　the　　　Square　

Baby　　and　　　went　　　in　　　to　　　this　　　diversified　　　entertainment。　　　　　　　　There　　　was　　　a　　　small　

crowd　　　of　　　children　　　at　　　the　　　entrance；　　　but　　　as　　　none　　　of　　　them　　　seemed　　　to　　　be　

provided　　　with　　　pennies；　　　and　　　I　　　felt　　　in　　　a　　　fairy　　　godmother　　　mood；　　　I　　　offered　

them　the　freedom　of　the　place　at　my　expense。　

　　　　　I　　　never　　　purchased　　　　　　more　　　　radiant　　　　good…will　　　　　for　　less　　　money；　　　　　but　　the　

combined　　　　　　　　effect　　　of　　　the　　　well…boiled　　　　　　tea　　　and　　　　the　　　boiling　　　　orchestrion　

produced　many　village　nightmares；　so　the　mothers　told　me　at　chapel　next　

morning。　

　　　　　*　*　*　

　　　　　I　have　many　friends　in　Barbury　Green；　and　often　have　a　pleasant　chat　

with　the　draper；　and　the　watch…maker；　and　the　chemist。　

　　　　　The　　　last　　　house　　　　　on　　　the　　principal　　　street　　　is　　rather　　　an　　　ugly　　　one；　　　　with　

especially　nice　window　curtains。　　　　　　　　　　　　　　As　I　was　taking　my　daily　walk　to　the　

post…office　（an　entirely　unfruitful　expedition　thus　far；　as　nobody　has　taken　

the　　　pains　　　to　　　write　　　to　　　me）　　　I　　　saw　　　a　　　nursemaid　　　coming　　　out　　　of　　　the　　　gate；　

wheeling　a　baby　in　a　perambulator。　　　　　　　　　　　　　　　　She　was　going　placidly　away　from　

the　　　Green　　　when；　　　far　　　in　　　the　　　distance；　　　she　　　espied　　　a　　　man　　　walking　　　rapidly　

toward　　　us；　　　a　　　heavy　　Gladstone　　　bag　　　in　　　one　　　hand。　　　She　　gazed　　　fixedly　　for　　　a　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　35　


…　Page　36…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Goose　Girl　



moment；　　　her　　　eyes　　　brightening　　　and　　　her　　　cheeks　　　flushing　　　with　　　pleasure；　

whoever　it　was；　it　was　an　unexpected　arrival；then　she　retraced　her　steps　

and；　　　running　　　up　　　the　　　garden…　　　path；　　　opened　　　the　　　front　　　door　　　and　　　held　　　an　

excited　colloquy　with　somebody；　a　slender　somebody　in　a　nice　print　gown　

and　　　neatly…　　　dressed　　　hair；　　　who　　　came　　　to　　　the　　　gate　　　and　　　peeped　　　beyond　　　the　

hedge　　　　　　several　　　　times；　　　　drawing　　　　　　back　　　　between　　　　　　peeps　　　　　with　　　　smiles　　　　and　

heightened　　　colour。　　　　　　　　She　did　not　　　run　down　　　the　　　road；　　even　　　when　she　had　

satisfied　　　herself　　　of　　　the　　　identity　　　of　　　the　　　traveller；　　　perhaps　　　that　　　would　　　not　

have　been　good　form　in　an　English　village；　for　there　were　houses　on　the　

opposite　　　　　　side　　　of　　the　　　way。　　　　　She　　　　waited　　　　　until　　he　　　opened　　　　　the　　　gate；　　　the　

nursemaid　　　took　　　the　　　bag　　　and　　　looked　　　discreetly　　　into　　　the　　　hedge；　　　then　　　the　

mistress　　　slipped　　　her　　　hand　　　through　　　the　　　traveller's　　　arm　　and　　　walked　　　up　　　the　

path　as　if　she　had　nothing　else　in　the　world　to　wish　for。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　nurse　had　a　

part　in　the　joy；　for　she　lifted　the　baby　out　of　the　perambulator　and　showed　

proudly　how　much　he　had　grown。　

　　　　　It　was　a　dear　little　scene；　and　I；　a　passer…by；　had　shared　in　it　and　felt　

better　　　for　　　it。　　I　　　think　　　their　　　content　　　was　　　no　　　less　　　because　　　part　　　of　　　it　　　had　

enriched　　　my　　　life；　　　for　　　happiness；　　　like　　　mercy；　　　is　　　twice　　　blessed；　　　it　　　blesses　

those　who　are　most　intimately　associated　in　it；　and　it　blesses　all　those　who　

see　　　　it；　　hear　　　it；　　feel　　it；　　touch　　　it；　　or　　breathe　　　　the　　　same　　　　atmosphere。　　　　　　　　A　

laughing；　crowing　baby　in　a　house；　one　cheerful　woman　singing　about　her　

work；　　　a　　　boy　　　whistling　　　at　　　the　　　plough；　　　a　　　romance　　　just　　　suspected；　　　with　　　its　

miracle　　　of　　　two　　　hearts　　　melting　　　into　　　onethe　　　wind's　　　always　　　in　　　the　　　west　

when　you　have　any　of　these　wonder…workers　in　your　neighbourhood。　

　　　　　I　have　talks　too；　sometimes；　with　the　old　parson；　who　lives　in　a　quaint　

house　　　　　　with　　　〃Parva　　　　Domus　　　　　　Magna　　　　　　Quies〃　　　　　cut　　into　　　the　　　stone　　　over　　　　the　

doorway。　　　　　　　　He　　　is　　　not　　　a　　　preaching　　　parson；　　　but　　　a　　　retired　　　one；　　　almost　　　the　

nicest　kind；　I　often　think。　

　　　　　He　has　been　married　thirty　years；　he　tells　me；　thirty　years；　spent　in　the　

one　little　house　with　the　bricks　painted　red　and　grey　alternately；　and　the　

scarlet　holly…hocks　growing　under　the　windows。　I　am　sure　they　have　been　

sweet；　true；　kind　years；　and　that　his　heart　must　be　a　quiet；　peaceful　place　

just　like　his　house　and　garden。　

　　　　　〃I　was　only　eleven　years　old　when　I　fell　in　love　with　my　wife；〃　he　told　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　36　


…　Page　37…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Goose　Girl　



me　as　we　sat　on　the　seat　under　the　lime…tree；　he　puffing　cosily　at　his　pipe；　I　

plaiting　grasses　for　a　hatband。　

　　　　　〃It　was　just　before　Sunday…school。　　　　　　　　　　　　　　Her　mother　had　dressed　her　all　in　

white　muslin　like　a　fairy；　but　she　had　stepped　on　the　edge　of　a　puddle；　and　

some　of　the　muddy　water　had　bespattered　her　frock。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　circle　of　children　

had　　　surrounded　　　her；　　　and　　　some　　　of　　　the　　　motherly　　　little　　　girls　　　were　　　on　　　their　

knees　rubbing　at　the　spots　anxiously；　while　one　of　them　wiped　away　the　

tears　that　were　running　down　her　pretty　cheeks。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　looked！　　　　　　It　was　fatal！　

I　did　not　look　again；　but　I　was　smitten　to　the　very　heart！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　did　not　speak　

to　her　for　six　years；　but　when　I　did；　it　was　all　right　with　both　of　us；　thank　

God！　and　I've　been　in　love　with　her　ever　since；　when　she　behaves　herself！〃　

　　　　　That　　　is　　　the　　　way　　　they　　　speak　　　of　　　love　　　in　　　Barbury　　　Green；　　　and　　　oh！　　　how　

much　sweeter　　　and　more　　　wholesome　it　　　is　than　the　language　of　　　the　　　town！　

Who　　　would　　　not　　　be　　　a　　　Goose　　　Girl；　　　〃to　　　win　　　the　　　secret　　　of　　　the　　　weed's　　　plain　

heart〃？　　　　　It　　　seems　　　to　　　me　　　that　　　in　　　society　　we　　　are　　　always　　　gazing　　　at　　　magic…　

lantern　shows；　but　here　we　rest　our　tired　eyes　with　looking　at　the　stars。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　37　


…　Page　38…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Diary　of　a　Goose　Girl　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XI　



　　　　　July　16th。　

　　　　　Phoebe　and　I　have　been　to　a　Hen　Conference　at　Buffington。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　was　

for　the　purpose　　　of　raising　　　the　standard　of