¡¶bird neighbors¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

bird neighbors- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
being¡¡sharp¡¡and¡¡metallic£»¡¡while¡¡the¡¡latter's¡¡zee£»¡¡zee£»¡¡zee¡¡comes¡¡more¡¡lazily¡¡and¡¡without¡¡accent¡£


MYRTLE¡¡WARBLER¡¡£¨Dendroica¡¡coronata£©¡¡Wood¡¡Warbler¡¡family

Called¡¡also£º¡¡YELLOW¡­RUMPED¡¡WARBLER¡¡£§AOU¡¡1998£§£»¡¡MYRTLE¡¡BIRD£»¡¡¡¡¡¡YELLOW¡­CROWNED¡¡WARBLER

Length¡¡¡¡5¡¡to¡¡5¡£5¡¡inches¡£¡¡About¡¡an¡¡inch¡¡smaller¡¡than¡¡the¡¡English¡¡¡¡¡¡sparrow¡£¡¡Male¡¡¡¡In¡¡summer¡¡plumage£º¡¡A¡¡yellow¡¡patch¡¡on¡¡top¡¡of¡¡head£»¡¡lower¡¡¡¡¡¡back£»¡¡and¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡breast¡£¡¡Upper¡¡parts¡¡bluish¡¡slate£»¡¡¡¡¡¡streaked¡¡with¡¡black¡£¡¡Upper¡¡breast¡¡black£»¡¡throat¡¡white£»¡¡all¡¡¡¡¡¡other¡¡under¡¡parts¡¡whitish£»¡¡streaked¡¡with¡¡black¡£¡¡Two¡¡white¡¡wing¡¡¡¡¡¡bars£»¡¡and¡¡tail¡¡quills¡¡have¡¡white¡¡spots¡¡near¡¡the¡¡tip¡£¡¡In¡¡winter£º¡¡¡¡¡¡Upper¡¡parts¡¡olive¡­brown£»¡¡streaked¡¡with¡¡black£»¡¡the¡¡yellow¡¡spot¡¡¡¡¡¡on¡¡lower¡¡back¡¡the¡¡only¡¡yellow¡¡mark¡¡remaining¡£¡¡Wing¡­bars¡¡¡¡¡¡grayish¡£¡¡Female¡¡¡¡Resembles¡¡male¡¡in¡¡winter¡¡plumage¡£¡¡Range¡¡¡¡Eastern¡¡North¡¡America¡£¡¡Occasional¡¡on¡¡Pacific¡¡slope¡£¡¡¡¡¡¡Summers¡¡from¡¡Minnesota¡¡and¡¡northern¡¡New¡¡England¡¡northward¡¡to¡¡¡¡¡¡Fur¡¡Countries¡£¡¡Winters¡¡from¡¡Middle¡¡States¡¡south¡¡ward¡¡into¡¡¡¡¡¡Central¡¡America£»¡¡a¡¡few¡¡often¡¡remaining¡¡at¡¡the¡¡northern¡¡United¡¡¡¡¡¡States¡¡all¡¡the¡¡winter¡£¡¡Migrations¡¡¡¡April¡£¡¡October¡£¡¡November¡£¡¡Also£»¡¡but¡¡more¡¡rarely£»¡¡a¡¡¡¡¡¡winter¡¡resident¡£

The¡¡first¡¡of¡¡the¡¡warblers¡¡to¡¡arrive¡¡in¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡the¡¡last¡¡to¡¡leave¡¡us¡¡in¡¡the¡¡autumn£»¡¡some¡¡even¡¡remaining¡¡throughout¡¡the¡¡northern¡¡winter£»¡¡the¡¡myrtle¡¡warbler£»¡¡next¡¡to¡¡the¡¡summer¡¡yellowbird£»¡¡is¡¡the¡¡most¡¡familiar¡¡of¡¡its¡¡multitudinous¡¡kin¡£¡¡Though¡¡we¡¡become¡¡acquainted¡¡with¡¡it¡¡chiefly¡¡in¡¡the¡¡migrations£»¡¡it¡¡impresses¡¡us¡¡by¡¡its¡¡numbers¡¡rather¡¡than¡¡by¡¡any¡¡gorgeousness¡¡of¡¡attire¡£¡¡The¡¡four¡¡yellow¡¡spots¡¡on¡¡crown£»¡¡lower¡¡back£»¡¡and¡¡sides¡¡are¡¡its¡¡distinguishing¡¡marks£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡these¡¡marks¡¡have¡¡dwindled¡¡to¡¡only¡¡one£»¡¡that¡¡on¡¡the¡¡lower¡¡back¡¡or¡¡rump¡£¡¡The¡¡great¡¡difficulty¡¡experienced¡¡in¡¡identifying¡¡any¡¡warbler¡¡is¡¡in¡¡its¡¡restless¡¡habit¡¡of¡¡flitting¡¡about¡£

For¡¡a¡¡few¡¡days¡¡in¡¡early¡¡May¡¡we¡¡are¡¡forcibly¡¡reminded¡¡of¡¡the¡¡Florida¡¡peninsula£»¡¡which¡¡fairly¡¡teems¡¡with¡¡these¡¡birds£»¡¡they¡¡become¡¡almost¡¡superabundant£»¡¡a¡¡distraction¡¡during¡¡the¡¡precious¡¡days¡¡when¡¡the¡¡rarer¡¡species¡¡are¡¡quietly¡¡slipping¡¡by£»¡¡not¡¡to¡¡return¡¡again¡¡for¡¡a¡¡year£»¡¡perhaps¡¡longer£»¡¡for¡¡some¡¡warblers¡¡are¡¡notoriously¡¡irregular¡¡in¡¡their¡¡routes¡¡north¡¡and¡¡south£»¡¡and¡¡never¡¡return¡¡by¡¡the¡¡way¡¡they¡¡travelled¡¡in¡¡the¡¡spring¡£

But¡¡if¡¡we¡¡look¡¡sharply¡¡into¡¡every¡¡group¡¡of¡¡myrtle¡¡warblers£»¡¡we¡¡are¡¡quite¡¡likely¡¡to¡¡discover¡¡some¡¡of¡¡their¡¡dainty£»¡¡fragile¡¡cousins¡¡that¡¡gladly¡¡seek¡¡the¡¡escort¡¡of¡¡birds¡¡so¡¡fearless¡¡as¡¡they¡£¡¡By¡¡the¡¡last¡¡of¡¡May¡¡all¡¡the¡¡warblers¡¡are¡¡gone¡¡from¡¡the¡¡neighborhood¡¡except¡¡the¡¡constant¡¡little¡¡summer¡¡yellowbird¡¡and¡¡redstart¡£

In¡¡autumn£»¡¡when¡¡the¡¡myrtle¡¡warblers¡¡return¡¡after¡¡a¡¡busy¡¡enough¡¡summer¡¡passed¡¡in¡¡Canadian¡¡nurseries£»¡¡they¡¡chiefly¡¡haunt¡¡those¡¡regions¡¡where¡¡juniper¡¡and¡¡bay¡­berries¡¡abound¡£¡¡These¡¡latter¡¡£¨Myrica¡¡cerifera£©£»¡¡or¡¡the¡¡myrtle¡¡wax¡­berries£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡sometimes¡¡called£»¡¡and¡¡which¡¡are¡¡the¡¡bird's¡¡favorite¡¡food£»¡¡have¡¡given¡¡it¡¡their¡¡name¡£¡¡Wherever¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡these¡¡berries¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡last¡¡through¡¡the¡¡winter£»¡¡there¡¡it¡¡may¡¡be¡¡found¡¡foraging¡¡in¡¡the¡¡scrubby¡¡bushes¡£¡¡Sometimes¡¡driven¡¡by¡¡cold¡¡and¡¡hunger¡¡from¡¡the¡¡fields£»¡¡this¡¡hardiest¡¡member¡¡of¡¡a¡¡family¡¡that¡¡properly¡¡belongs¡¡to¡¡the¡¡tropics£»¡¡seeks¡¡shelter¡¡and¡¡food¡¡close¡¡to¡¡the¡¡outbuildings¡¡on¡¡the¡¡farm¡£


PARULA¡¡WARBLER¡¡£¨Compsothlypis¡¡americana£©¡¡Wood¡¡Warbler¡¡family

Called¡¡also£º¡¡BLUE¡¡YELLOW¡­BACKED¡¡WARBLER£»¡¡£§NORTHERN¡¡PARULA£»¡¡AOU¡¡¡¡¡¡1998£§¡¡Length¡¡¡¡4¡£5¡¡to¡¡4¡£75¡¡inches¡£¡¡About¡¡an¡¡inch¡¡and¡¡a¡¡half¡¡shorter¡¡¡¡¡¡than¡¡the¡¡English¡¡sparrow¡£¡¡Male¡¡and¡¡Female¡¡¡¡Slate¡­colored¡¡above£»¡¡with¡¡a¡¡greenish¡­yellow¡¡or¡¡¡¡¡¡bronze¡¡patch¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡back¡£¡¡Chin£»¡¡throat£»¡¡and¡¡¡¡¡¡breast¡¡yellow¡£¡¡A¡¡black£»¡¡bluish£»¡¡or¡¡rufous¡¡band¡¡across¡¡the¡¡¡¡¡¡breast£»¡¡usually¡¡lacking¡¡in¡¡female¡£¡¡Underneath¡¡white£»¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡marked¡¡with¡¡rufous¡¡on¡¡sides£»¡¡but¡¡these¡¡markings¡¡are¡¡variable¡£¡¡¡¡¡¡Wings¡¡have¡¡two¡¡white¡¡patches£»¡¡outer¡¡tail¡¡feathers¡¡have¡¡white¡¡¡¡¡¡patch¡¡near¡¡the¡¡end¡£¡¡Range¡¡¡¡Eastern¡¡North¡¡America¡£¡¡Winters¡¡from¡¡Florida¡¡southward¡£¡¡Migrations¡¡¡¡April¡£¡¡October¡£¡¡Summer¡¡resident¡£

Through¡¡an¡¡open¡¡window¡¡of¡¡an¡¡apartment¡¡in¡¡the¡¡very¡¡heart¡¡of¡¡New¡¡York¡¡City£»¡¡a¡¡parula¡¡warbler¡¡flew¡¡this¡¡spring¡¡of¡¡1897£»¡¡surely¡¡the¡¡daintiest£»¡¡most¡¡exquisitely¡¡beautiful¡¡bird¡¡visitor¡¡that¡¡ever¡¡voluntarily¡¡lodged¡¡between¡¡two¡¡brick¡¡walls¡£

A¡¡number¡¡of¡¡such¡¡airy£»¡¡tiny¡¡beauties¡¡flitting¡¡about¡¡among¡¡the¡¡blossoms¡¡of¡¡the¡¡shrubbery¡¡on¡¡a¡¡bright¡¡May¡¡morning¡¡and¡¡swaying¡¡on¡¡the¡¡slenderest¡¡branches¡¡with¡¡their¡¡inimitable¡¡grace£»¡¡is¡¡a¡¡sight¡¡that¡¡the¡¡memory¡¡should¡¡retain¡¡into¡¡old¡¡age¡£¡¡They¡¡seem¡¡the¡¡very¡¡embodiment¡¡of¡¡life£»¡¡joy£»¡¡beauty£»¡¡grace£»¡¡of¡¡everything¡¡lovely¡¡that¡¡birds¡¡by¡¡any¡¡possibility¡¡could¡¡be¡£¡¡Apparently¡¡they¡¡are¡¡wafted¡¡about¡¡the¡¡garden£»¡¡they¡¡fly¡¡with¡¡no¡¡more¡¡effort¡¡than¡¡a¡¡dainty¡¡lifting¡¡of¡¡the¡¡wings£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡breeze£»¡¡that¡¡seems¡¡to¡¡lift¡¡them¡¡as¡¡it¡¡might¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡thistledown¡£¡¡They¡¡go¡¡through¡¡a¡¡great¡¡variety¡¡of¡¡charming¡¡posturings¡¡as¡¡they¡¡hunt¡¡for¡¡their¡¡food¡¡upon¡¡the¡¡blossoms¡¡and¡¡tender¡¡fresh¡¡twigs£»¡¡now¡¡creeping¡¡like¡¡a¡¡nuthatch¡¡along¡¡the¡¡bark¡¡and¡¡peering¡¡into¡¡the¡¡crevices£»¡¡now¡¡gracefully¡¡swaying¡¡and¡¡balancing¡¡like¡¡a¡¡goldfinch¡¡upon¡¡a¡¡slender£»¡¡pendent¡¡stem¡£¡¡One¡¡little¡¡sprite¡¡pauses¡¡in¡¡its¡¡hunt¡¡for¡¡the¡¡insects¡¡to¡¡raise¡¡its¡¡pretty¡¡head¡¡and¡¡trill¡¡a¡¡short¡¡and¡¡wiry¡¡song¡£

But¡¡the¡¡parula¡¡warbler¡¡does¡¡not¡¡remain¡¡long¡¡about¡¡the¡¡gardens¡¡and¡¡orchards£»¡¡though¡¡it¡¡will¡¡not¡¡forsake¡¡us¡¡altogether¡¡for¡¡the¡¡Canadian¡¡forests£»¡¡where¡¡most¡¡of¡¡its¡¡relatives¡¡pass¡¡the¡¡summer¡£¡¡It¡¡retreats¡¡only¡¡to¡¡the¡¡woods¡¡near¡¡the¡¡water£»¡¡if¡¡may¡¡be£»¡¡or¡¡to¡¡just¡¡as¡¡close¡¡a¡¡counterpart¡¡of¡¡a¡¡swampy¡¡southern¡¡woods£»¡¡where¡¡the¡¡Spanish¡¡or¡¡Usnea¡¡¡¨moss¡¨¡¡drapes¡¡itself¡¡over¡¡the¡¡cypresses£»¡¡as¡¡it¡¡can¡¡find¡¡here¡¡at¡¡the¡¡north¡£¡¡Its¡¡rarely¡¡£§found£»£§¡¡beautiful¡¡nest£»¡¡that¡¡hangs¡¡suspended¡¡from¡¡a¡¡slender¡¡branch¡¡very¡¡much¡¡like¡¡the¡¡Baltimore¡¡oriole's£»¡¡is¡¡so¡¡woven¡¡and¡¡festooned¡¡with¡¡this¡¡moss¡¡that¡¡its¡¡concealment¡¡is¡¡perfect¡£


BLACK¡­THROATED¡¡BLUE¡¡WARBLER¡¡£¨Dendroica¡¡caerulescens£©¡¡Wood¡¡Warbler¡¡family

Length¡¡¡¡5¡£30¡¡inches¡£¡¡About¡¡an¡¡inch¡¡shorter¡¡than¡¡the¡¡English¡¡¡¡¡¡sparrow¡£¡¡Male¡¡¡¡Slate¡­color£»¡¡not¡¡blue¡¡above£»¡¡lightest¡¡on¡¡forehead¡¡and¡¡¡¡¡¡darkest¡¡on¡¡lower¡¡back¡£¡¡Wings¡¡and¡¡tail¡¡edged¡¡with¡¡bluish¡£¡¡¡¡¡¡Cheeks£»¡¡chin£»¡¡throat£»¡¡upper¡¡breast£»¡¡and¡¡sides¡¡black¡£¡¡Breast¡¡and¡¡¡¡¡¡underneath¡¡white¡£¡¡White¡¡spots¡¡on¡¡wings£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡white¡¡on¡¡¡¡¡¡tail¡£¡¡Female¡¡¡¡Olive¡­green¡¡above£»¡¡underneath¡¡soiled¡¡yellow¡£¡¡Wing¡­spots¡¡¡¡¡¡inconspicuous¡£¡¡Tail¡¡generally¡¡has¡¡a¡¡faint¡¡bluish¡¡tinge¡£¡¡Range¡¡¡¡Eastern¡¡North¡¡America£»¡¡from¡¡Labrador¡¡to¡¡tropics£»¡¡where¡¡¡¡¡¡It¡¡winters¡£¡¡Migrations¡¡¡¡May¡£¡¡September¡£¡¡Usually¡¡a¡¡migrant¡¡only¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡United¡¡States¡£

Whoever¡¡looks¡¡for¡¡this¡¡beautifully¡¡marked¡¡warbler¡¡among¡¡the¡¡bluebirds£»¡¡will¡¡wish¡¡that¡¡the¡¡man¡¡who¡¡named¡¡him¡¡had¡¡possessed¡¡a¡¡truer¡¡eye¡¡for¡¡color¡£¡¡But¡¡if¡¡the¡¡name¡¡so¡¡illy¡¡fits¡¡the¡¡bright¡¡slate¡­colored¡¡male£»¡¡how¡¡grieved¡¡must¡¡be¡¡his¡¡little¡¡olive¡­and¡­yellow¡¡mate¡¡to¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡name¡¡of¡¡black¡­throated¡¡blue¡¡warbler¡¡when¡¡she¡¡has¡¡neither¡¡a¡¡black¡¡throat¡¡nor¡¡a¡¡blue¡¡feather£¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡distinguish¡¡her¡¡as¡¡she¡¡flits¡¡about¡¡the¡¡twigs¡¡and¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡in¡¡May¡¡or¡¡early¡¡autumn£»¡¡except¡¡as¡¡she¡¡is¡¡seen¡¡in¡¡company¡¡with¡¡her¡¡husband£»¡¡whose¡¡name¡¡she¡¡has¡¡taken¡¡with¡¡him¡¡for¡¡better¡¡or¡¡for¡¡worse¡£¡¡The¡¡white¡¡spot¡¡on¡¡the¡¡wings¡¡should¡¡always¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡to¡¡positively¡¡identify¡¡this¡¡bird¡£

Before¡¡flying¡¡up¡¡to¡¡a¡¡twig¡¡to¡¡peck¡¡off¡¡the¡¡insects£»¡¡the¡¡birds¡¡have¡¡a¡¡pretty¡¡vireo¡¡trick¡¡of¡¡cocking¡¡their¡¡heads¡¡on¡¡one¡¡side¡¡to¡¡investigate¡¡the¡¡quantity¡¡hidden¡¡underneath¡¡the¡¡leaves¡£¡¡They¡¡seem¡¡less¡¡nervous¡¡and¡¡more¡¡deliberate¡¡than¡¡many¡¡of¡¡their¡¡restless¡¡family¡£

Most¡¡warblers¡¡go¡¡over¡¡the¡¡Canada¡¡border¡¡to¡¡nest£»¡¡but¡¡there¡¡are¡¡many¡¡records¡¡of¡¡the¡¡nests¡¡of¡¡this¡¡species¡¡in¡¡the¡¡Alleghanies¡¡as¡¡far¡¡south¡¡as¡¡Georgia£»¡¡in¡¡the¡¡Catskills£»¡¡in¡¡Connecticut£»¡¡northern¡¡Minnesota¡¡and¡¡Michigan¡£¡¡Laurel¡¡thickets¡¡and¡¡moist¡¡undergrowth¡¡of¡¡woods¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡and¡¡more¡¡commonly¡¡pine¡¡woods¡¡in¡¡Canada£»¡¡are¡¡the¡¡favorite¡¡nesting¡¡haunts¡£¡¡A¡¡sharp¡¡zip£»¡¡zip£»¡¡like¡¡some¡¡midsummer¡¡insect's¡¡noise£»¡¡is¡¡the¡¡bird's¡¡call¡­note£»¡¡but¡¡its¡¡love¡­song£»¡¡zee£»¡¡zee£»¡¡zee£»¡¡or¡¡twee£»¡¡twea£»¡¡twea¡­e¡­e£»¡¡as¡¡one¡¡authority¡¡writes¡¡it£»¡¡is¡¡only¡¡rarely¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡migrations¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡languid£»¡¡drawling¡¡little¡¡strain£»¡¡with¡¡an¡¡upward¡¡slide¡¡that¡¡is¡¡easily¡¡drowned¡¡in¡¡the¡¡full¡¡bird¡¡chorus¡¡of¡¡May¡£


BLUE¡¡AND¡¡BLUISH¡¡BIRDS

¡¡¡¡Bluebird¡¡¡¡¡¡Indigo¡¡Bunting¡¡¡¡¡¡Belted¡¡Kingfisher¡¡¡¡¡¡Blue¡¡Jay¡¡¡¡¡¡Blue¡¡Grosbeak¡¡¡¡¡¡Barn¡¡Swallow¡¡¡¡¡¡Cliff¡¡Swallow¡¡¡¡¡¡Mourning¡¡Dove¡¡¡¡¡¡Blue¡­gray¡¡Gnatcatcher

Look¡¡also¡¡among¡¡Slate¡­colored¡¡Birds¡¡in¡¡preceding¡¡group£»¡¡particularly¡¡among¡¡the¡¡Warblers¡¡there£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡group¡¡of¡¡Birds¡¡conspicuously¡¡Yellow¡¡and¡¡Orange¡£

BLUE¡¡AND¡¡BLUISH¡¡BIRDS


THE¡¡BLUEBIRD¡¡£¨Sialia¡¡sialis£©¡¡Thrush¡¡family

Called¡¡also£º¡¡BLUE¡¡ROBIN£»¡¡£§EASTERN¡¡BLUEBIRD£»¡¡AOU¡¡1998£§

Length¡¡¡¡7¡¡inches¡£¡¡About¡¡an¡¡inch¡¡longer¡¡than¡¡the¡¡English¡¡¡¡¡¡sparrow¡£¡¡Male¡¡¡¡Upper¡¡parts£»¡¡wings£»¡¡and¡¡tail¡¡bright¡¡blue£»¡¡with¡¡rusty¡¡wash¡¡¡¡¡¡in¡¡autumn¡£¡¡Throat£»¡¡breast£»¡¡and¡¡sides¡¡cinnamon¡­red¡£¡¡Underneath¡¡¡¡¡¡white¡£¡¡Female¡¡¡¡Has¡¡duller¡¡blue¡¡feathers£»¡¡washed¡¡with¡¡gray£»¡¡and¡¡a¡¡paler¡¡¡¡¡¡breast¡¡than¡¡male¡£¡¡Range¡¡¡¡North¡¡America£»¡¡from¡¡Nova¡¡Scotia¡£¡¡and¡¡Manitoba¡¡to¡¡Gulf¡¡of¡¡¡¡¡¡Mexico¡£¡¡Southward¡¡in¡¡winter¡¡from¡¡Middle¡¡States¡¡to¡¡Bermuda¡¡and¡¡¡¡¡¡West¡¡Indies¡£¡¡Migrations¡¡¡¡March¡£¡¡November¡£¡¡Summer¡¡resident¡£¡¡A¡¡few¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡remain¡¡throughout¡¡the¡¡winter¡£

With¡¡the¡¡first¡¡soft£»¡¡plaintive¡¡warble¡¡of¡¡the¡¡bluebirds¡¡early¡¡in¡¡March£»¡¡the¡¡sugar¡¡camps£»¡¡waiting¡¡for¡¡their¡¡signal£»¡¡take¡¡on¡¡a¡¡bustling¡¡activity£»¡¡the¡¡farmer¡¡looks¡¡to¡¡his¡¡plough£»¡¡orders¡¡are¡¡hurried¡¡off¡¡to¡¡the¡¡seedsmen£»¡¡a¡¡fever¡¡to¡¡be¡¡out¡¡of¡¡doors¡¡seizes¡¡one£º¡¡spring¡¡is¡¡here¡£¡¡S
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü