她把帕维里克领到房后，指给他可以种菜的地方。帕维里克用铁锹翻起地来。小朋友们都跑来看。地特别硬，挖起来十分困难。帕维里克用力挖，心想，既然开始干了，就得干好。尼诺奇卡看他累坏了，走过去对他说：
“帕维里克，你累了，让我挖一会儿吧。”
“那你就挖几下吧，”帕维里克说，“然后我再挖。”
尼诺奇卡拿起铁锹挖起来。
小朋友们看了一会儿，也都想挖两下。
“让我们也试试吧。”他们对帕维里克说。
帕维里克说：
“那你们就试吧。”
小朋友们轮流地挖起来。因为都要争着挖，还吵起来了。于是帕维里克说：
“如果你们再吵，我就把铁锹拿走。”
小朋友们立刻安静下来，谁也不出声了。上午他们打好了畦。下午帕维里克用耙子弄松了土，便开始种菜籽了。
“让我们也种一下吧。”小朋友们又来求帕维里克。
“不行，这太有意思了，我自己还不够种呢。”帕维里克回答说。
“让我们种种吧！我们还帮助翻土来着。”托利亚一个劲地求他。
“我又没有命令你们翻土，是你们自己要翻的。”
“哪怕就让我种一粒呢！”
帕维里克给了他一粒菜籽，其他的小朋友也嚷嚷着要种。帕维里克只好每人分了一粒。菜籽儿多的是，有的人分到两粒。
第二天小朋友们醒得很早，从床上爬起来就往菜地里跑。每个人都急着要去看看菜籽儿发芽了没有。菜籽儿当然不会那么快就发芽。于是娜嘉就说：
“如果多浇一点水，菜籽儿很快就会发芽的。”
小朋友们跑去找奥利加。尼古拉耶夫娜。向她要来了喷壶，然后给菜地浇了水。就这样，他们每天早晨来浇水，顺便看看，地里是不是出小芽了。可是几天过去了，菜地里却一个小芽也没有出来。
“怎么回事儿？”孩子们很纳闷，“咱们是不是把菜籽儿种反了？可能是头朝下了，所以它们不往上，而是往下长了。”
于是小朋友们再也不浇水了。帕维里克心想：“也许真的种反了吧？可是菜籽儿那么小，哪里能分出头和脚呢？”
他又浇了两天水，后来索性也不浇了。
小朋友们都说：
“你看这萝卜，白种了吧？还费了这么大劲儿！”
帕维里克再也不想种萝卜的事了，每天和小朋友们一起去森林里采野果，在草地上扑蝴蝶．还做了几个鸟笼挂到院子里。他们把剩菜剩饭放到鸟箱里，喂养从森林里飞来的小鸟。
有一天帕维里克跑过菜地，忽然看到田畦里长出许多小绿草。他不高兴地说：
“多倒霉，不长萝卜先长草！”
可是再仔细一看，那杂草一排排的长得很整齐。就象是人种出来的。
“这不是我们的萝卜吗？”帕维里克兴奋地喊起来。
小朋友们都跑过来，有人问：
“这也许不是萝卜吧？”
“不会的！你们等着瞧吧，它们肯定是萝卜！既然奶奶说是萝卜，决不会错。”
小朋友们又继续浇水了。小苗越长越高，后来又长出了叶子。
可是时间不知不觉地过去了，小朋友们该回城里了。
“多可惜！”帕维里克说，“萝卜还没有长大呢！”
他去问奥利加·尼古拉耶夫娜：
“我们走后，谁来这里住呀？”
“其它幼儿园的小朋友。”
“啊，那就好了！等我的萝卜长大了，就让他们拿去吃吧。”
小朋友们回城里了，别墅里变得冷冷清清；只有小鸟围着空鸟箱飞来飞去，叽叽喳喳地叫个不停，仿佛在问：“小朋友们到哪里去了？”第二天，别的幼儿园的小朋友又来了，在院子里跑来跑去。
“你们瞧，这儿还有菜地呢！”不知是谁喊了一声。
小朋友们从四面八方跑来，有一个小孩还拔了几棵苗。这时年龄较大的女孩子齐娜跑过来说：
“你们怎么把小苗都踩了，多不好啊！别人种菜，你们却破坏。快点，把拔下来的都重新种上！”
小朋友们乖乖地种上了。齐娜想了个主意，把菜地围上。于是大家跑去找了些小树棍，做了一个篱笆。从此，谁也不到菜地里去乱踩了。
炎热的夏天来到了。太阳整天晒个没完。两个星期没有下雨，连片云彩都没有。菜地干裂了，小苗全耷拉着头，叶子渐渐地枯黄了。有一天齐娜路过菜地，看见小苗这个样子，说：
“可怜的小苗全都枯黄了。如果再不下雨，它们会干死的。”
她用水碗盛满了水浇起小苗来了。
小朋友们看见她这么做，就也分头去打水。有的用锅，有的用茶壶，还有的干脆就用杯子。后来小朋友们找到了那个喷水壶，从此就每天给菜地浇水了。
过了几天，小苗又复活了，叶子变绿了，长高了。夏天快过完的时候，它们长得好极了。菜地里绿油油的一片，叶子底下的大萝卜钻出了地面。
“这萝卜是谁的呀？”小朋友们问，“到底是谁种的呀？”
齐娜说：“一定是以前住在这儿的小朋友种的。”
离开别墅的前一天，小朋友们决定去收菜园里的萝卜。大伙把萝卜一个个地从地里拔出来，堆成一堆。这一堆萝卜可真不少呀。
“萝卜丰收了！”小朋友们高兴地喊着。
他们坐在萝卜周围，久久地望着它们，每个人都在想下一步该怎么办。
已经是深秋了。
“穿上大衣和套鞋，外边可凉了。”早晨，帕维里克准备上幼儿园的时候，奶奶嘱咐他说。
帕维里克穿好了来到院子里。外边的水洼都冻上了，跺在脚下发出咯吱咯吱的声音。地上落满了金黄色的树叶，走在上面就象走地毯一样。
这天奥利加·尼古拉耶夫娜在课堂上让小朋友们做上学的游戏，每个人画一张画，然后给他们判分。这时有人敲门。奥利加·尼古拉耶夫娜打开门一看，是邮递员来了。
他手里拿着一个用布包着的木箱，上面用很大的字母写着幼儿园的地址。
“你们的包裹。”他把木箱放到桌子上说。
“里面是什么呀？”小朋友们围过来问。
“不知道。反正挺沉的，我费了好大劲才给你们送来了。”邮递员回答。
他和大家告别后就走了。奥利加·尼古拉耶夫娜拆开外边的布，打开了木箱。
“真是莫名其妙！”她嘟囔了一句，“哪儿来的萝卜？”
小朋友们在桌子周围挤来挤去，踮起脚争着看箱子里面的东西。帕维里克干脆站到椅子上。
“真的是萝卜！”他叫着，“太有意思了！是谁给咱们寄来了萝卜？”
别的小朋友也全站到椅子上。
“孩子们，等一等，这里还有一封信。”奥利加·尼古拉耶夫娜说，“听我给你们念。”
“亲爱的小朋友们！你们离开别墅后，我们照料了你们种的萝卜。夏天过完了，我们就收获了。萝卜长得又大又甜。我们大家都特别爱吃。后来打听到你们的地址，我们就给你们寄了一箱萝卜。吃吧，祝你们健康！”
“原来是咱们种的萝卜呀！”小朋友们高兴极了， “它们长得这么大！”
老师把箱子放到椅子上，好让小朋友们都能看清楚。
小朋友们边看边跳。吵吵嚷嚷的可高兴了。
晚上家长们来接孩子们回家，小朋友们都急着让家长看他们种的萝卜。然后一五一十地对他们讲了这萝卜的来历。
从此，每逢有人到幼儿园，小朋友们总要把他领到放着萝卜的房间里，然后从头至尾地讲一遍萝卜的故事。新入园的小朋友一来，他们首先把萝卜指给他看，然后同样要把萝卜的来历再讲一遍。
萝卜在箱子里一直放到腊月，后来奥利加老师说，萝卜不能再放了，不然它就会糠心的。于是小朋友们把萝卜送到厨房，交给达莎阿姨。达莎阿姨把萝卜削了皮，仔细地切成片，用开水焯了一下，然后又浇点油。小朋友们一边吃一边美滋滋地说：
“啊，多好吃的萝卜！”
“你们还记得萝卜籽儿吗？”托利亚说，“特别特别小！真奇怪，它们怎么就能长成大萝卜呢？”
“这都是帕维里克想出来的，”小朋友们说，“如果不是帕维里克。什么萝卜也不会有。”
小狗鲍比克去作客
从前，有只叫巴尔博斯的狗，他和小猫瓦西卡是好朋友。他们都住在—个老爷爷的家里。当老爷爷去上班的时候，巴尔博斯就看家，瓦西卡就去抓老鼠。
有一次，老爷爷上班去了，瓦西卡也跑到别处玩去了，家里只剩下巴尔博斯。他呆着没事干，就跑到窗口向外看。由于太寂寞了，他一个劲儿地打着哈欠。
“老爷爷去上班真不错，”巴尔博斯想，“瓦西卡跑到屋顶上玩也不赖，偏偏把我留下看家。”
这时巴尔博斯的朋友，小狗鲍比克从街上跑过。
他俩经常在一起玩。巴尔博斯一瞧见自己的朋友，高兴地说：
“喂，鲍比克，上哪儿去呀？”
鲍比克回答说：“哪儿也不去，跑着玩呢。你呆在家里干什么？咱们玩去吧？”
“不行啊，”巴尔博斯说，“老爷爷让我看家，你还是来我家作客吧。”
“有人轰我走吗？”
“没有。老爷爷上班去了，家里没人。来，就从窗户钻进来吧。”
鲍比克钻进来，好奇地四处张望。
“你这儿多好！”他对巴尔博斯说，“你住在家里，可我却住在狗窝里。你知道那里多挤呀！顶棚还漏雨，条件可差了！”
“是啊，”巴尔博斯说，“我们的房子不错，两间屋子，还有厨房和浴室，可宽敞了！”
“是啊！可我的主人连过道都不准我进去。”鲍比克抱怨说，“他们说我是看院子的狗，只能住在狗窝里。有一次我进了屋，可倒霉了。他们有的大喊，有的叹气，还用棍子打我的后背。”
鲍比克用爪子挠了挠耳朵，看见墙上带摆的挂钟．于是问：
“你们墙上挂着的是什么玩意儿？滴答滴答响个不停，下面还来回摆呢。”
“这是钟。”巴尔博斯说，“难道你从来没有见过吗？”
“没有，它是干什么用的？”
巴尔博斯自己也不知道钟的用途，但还是解释起来：
“它就是这么一个玩意儿，你懂吗？……钟……它会走……”
“你说什么？它会走？”鲍比克很奇怪，“可它没有脚啊！”
“说是走，但实际上就是响，然后就开始打。”
“哟！它还会打架吗？”鲍比克吓坏了。
“不是，它哪能打架呀！”
“你不是说它会打吗？”
“打的意思就是打钟：当！当！”
“你倒是说清楚呀！”
鲍比克看见桌子上有把梳子，又问：
“这锯是干什么用的？”
“这哪里是锯！这是梳子。”
“干什么用？”
“你呀！”巴尔博斯说，“一看就知道你—辈子都在狗窝里住着。连梳子干什么用的都不知道？梳头用的！”
“怎么梳头啊？”
巴尔博斯拿起梳子，梳起自己头上的毛，然后说：
“你看，就这么梳。你到镜子前面梳梳看。”
鲍比克拿起梳子走到镜子前面，从里面看见了自己的模样。
“巴尔博斯，你看，”它指着镜子喊道，“里面有只狗！”。
“镜子里是你自己！”巴尔博斯笑着说。
“你说的是我？我不是在这儿吗？里面是另一只狗！
巴尔博斯也走到镜子前，鲍比克指着镜子又喊：
“你看，它们现在是两只了！”
“不是的！”巴尔博斯说，“不是它们俩，而是咱们俩。镜子里的狗不是活的。”
“什么？不是活的？”鲍比克喊着，“你看他们还动呢！”
“你真傻”，巴尔博斯说，“这是咱们俩在动呢。你看，里面是不是有一只像我？”
“对呀，像你！”鲍比克高兴了，“和你一模一样！”
“另一只却像你。”
“哪能呢？”鲍比克说，“里面那只长得多讨厌啊，爪子都是歪七扭八的。”
“和你的爪子一样啊。”
“不，你骗我！你在里面放了两只狗，以为我会相信你吗？”
他在链子前面梳起头来，突然大笑：
“你看，里面的那个傻小子也梳头！太可笑啦！”
巴尔博斯哼了一声走开了。鲍比克梳好头，把梳子放下来说：
“你们这里尽是怪物：有个奇怪的钟，带狗的镜子，梳子和各种小玩意儿。”
“我们还有电视机呢！”巴尔博斯夸口说，然后带鲍比克去看。
“