¡¶the complete works of artemus ward, part 2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the complete works of artemus ward, part 2- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
of¡¡their¡¡chief£»¡¡now¡¡began¡¡to¡¡sympathize¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡resolved
to¡¡whip¡¡their¡¡mock¡¡foes¡¡in¡¡earnest¡£¡¡¡¡They¡¡rushed¡¡fiercely¡¡upon
them£»¡¡but¡¡the¡¡British¡¡were¡¡really¡¡the¡¡stronger¡¡party¡¡and¡¡drove
the¡¡Americans¡¡back¡£¡¡¡¡Not¡¡content¡¡with¡¡this¡¡they¡¡charged¡¡madly
upon¡¡them¡¡and¡¡drove¡¡them¡¡from¡¡the¡¡fieldfrom¡¡the¡¡village£»¡¡in
fact¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡many¡¡heads¡¡damaged£»¡¡eyes¡¡draped¡¡in¡¡mourning£»
noses¡¡fractured¡¡and¡¡legs¡¡lamedit¡¡is¡¡a¡¡wonder¡¡that¡¡no¡¡one¡¡was
killed¡¡outright¡£

Washington¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡his¡¡house¡¡for¡¡several¡¡weeks£»¡¡but¡¡he
recovered¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡time¡¡there¡¡was¡¡a¡¡coolness¡¡between
himself¡¡and¡¡Cornwallis£»¡¡but¡¡they¡¡finally¡¡concluded¡¡to¡¡join¡¡the
whole¡¡county¡¡in¡¡laughing¡¡about¡¡the¡¡surrender¡£

They¡¡live¡¡now¡£¡¡¡¡Time£»¡¡the¡¡¡¨artist£»¡¨¡¡has¡¡thoroughly¡¡whitewashed
their¡¡heads£»¡¡but¡¡they¡¡are¡¡very¡¡jolly¡¡still¡£¡¡¡¡On¡¡town¡¡meeting
days¡¡the¡¡old¡¡'Squire¡¡always¡¡rides¡¡down¡¡to¡¡the¡¡village¡£¡¡¡¡In¡¡the
hind¡¡part¡¡of¡¡his¡¡venerable¡¡yellow¡¡wagon¡¡is¡¡always¡¡a¡¡bunch¡¡of
hay£»¡¡ostensibly¡¡for¡¡the¡¡old¡¡white¡¡horse£»¡¡but¡¡really¡¡to¡¡hide¡¡a
glass¡¡bottle¡¡from¡¡the¡¡vulgar¡¡gaze¡£¡¡¡¡This¡¡bottle¡¡has¡¡on¡¡one
side¡¡a¡¡likeness¡¡of¡¡Lafayette£»¡¡and¡¡upon¡¡the¡¡other¡¡may¡¡be¡¡seen
the¡¡Goddess¡¡of¡¡Liberty¡£¡¡¡¡What¡¡the¡¡bottle¡¡contains¡¡inside¡¡I
cannot¡¡positively¡¡say£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡true¡¡that¡¡'Squire¡¡Wood¡¡and
Lawyer¡¡Jones¡¡visit¡¡that¡¡bottle¡¡very¡¡frequently¡¡on¡¡town¡­meeting
days¡¡and¡¡come¡¡back¡¡looking¡¡quite¡¡red¡¡in¡¡the¡¡face¡£¡¡¡¡When¡¡this
redness¡¡in¡¡the¡¡face¡¡becomes¡¡of¡¡the¡¡blazing¡¡kind£»¡¡as¡¡it
generally¡¡does¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡polls¡¡close£»¡¡a¡¡short¡¡dialogue
like¡¡this¡¡may¡¡be¡¡heard¡£

¡¨We¡¡shall¡¡never¡¡play¡¡surrender¡¡again£»¡¡Lawyer¡¡Jones¡£¡¨

¡¨Them¡¡days¡¡is¡¡over£»¡¡'Squire¡¡Wood£¡¡¨


2¡£8¡£¡¡¡¡THINGS¡¡IN¡¡NEW¡¡YORK¡£

The¡¡stoodent¡¡and¡¡connyseer¡¡must¡¡have¡¡noticed¡¡and¡¡admired¡¡in
varis¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡¡large¡¡yeller
hanbills£»¡¡which¡¡not¡¡only¡¡air¡¡gems¡¡of¡¡art¡¡in¡¡theirselves£»¡¡but
they¡¡troothfully¡¡sit¡¡forth¡¡the¡¡attractions¡¡of¡¡my¡¡showa¡¡show£»
let¡¡me¡¡here¡¡obsarve£»¡¡that¡¡contains¡¡many¡¡livin'¡¡wild¡¡animils£»
every¡¡one¡¡of¡¡which¡¡has¡¡got¡¡a¡¡Beautiful¡¡Moral¡£

Them¡¡hanbills¡¡is¡¡sculpt¡¡in¡¡New¡¡York¡£

&¡¡I¡¡annoolly¡¡repair¡¡here¡¡to¡¡git¡¡some¡¡more¡¡on¡¡'um£»

&£»¡¡bein'¡¡here£»¡¡I¡¡tho't¡¡I'd¡¡issoo¡¡a¡¡Adress¡¡to¡¡the¡¡public¡¡on
matters¡¡and¡¡things¡£

Since¡¡last¡¡I¡¡meyandered¡¡these¡¡streets£»¡¡I¡¡have¡¡bin¡¡all¡¡over¡¡the
Pacific¡¡Slopes¡¡and¡¡Utah¡£¡¡¡¡I¡¡cum¡¡back¡¡now£»¡¡with¡¡my¡¡virtoo
unimpaired£»¡¡but¡¡I've¡¡got¡¡to¡¡git¡¡some¡¡new¡¡clothes¡£

Many¡¡changes¡¡has¡¡taken¡¡place£»¡¡even¡¡durin'¡¡my¡¡short¡¡absence£»¡¡&
sum¡¡on¡¡um¡¡is¡¡Sollum¡¡to¡¡contempulate¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡in¡¡Varick
street£»¡¡where¡¡I¡¡used¡¡to¡¡Board£»¡¡is¡¡bein'¡¡torn¡¡down¡£¡¡¡¡That
house£»¡¡which¡¡was¡¡rendered¡¡memoriable¡¡by¡¡my¡¡livin'¡¡into¡¡it£»¡¡is
¡¨parsin'¡¡away£¡¡¡parsin'¡¡away£¡¡¨¡¡¡¡But¡¡some¡¡of¡¡the¡¡timbers¡¡will¡¡be
made¡¡into¡¡canes£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡sold¡¡to¡¡my¡¡admirers¡¡at¡¡the¡¡low
price¡¡of¡¡one¡¡dollar¡¡each¡£¡¡¡¡Thus¡¡is¡¡changes¡¡goin'¡¡on
continerly¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡New¡¡World¡¡it¡¡is¡¡warin¡¡the¡¡Old¡¡World
Empires¡¡is¡¡totterin'¡¡&¡¡Dysentaries¡¡is¡¡crumblin'¡£¡¡¡¡These¡¡canes
is¡¡cheap¡¡at¡¡a¡¡dollar¡£

Sammy¡¡Booth£»¡¡Duane¡¡street£»¡¡sculps¡¡my¡¡hanbills£»¡¡&¡¡he's¡¡artist¡£
He¡¡studid¡¡in¡¡RomeState¡¡of¡¡New¡¡York¡£

I'm¡¡here¡¡to¡¡read¡¡the¡¡proof¡­sheets¡¡of¡¡my¡¡hanbils¡¡as¡¡fast¡¡as
they're¡¡sculpt¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡to¡¡watch¡¡these¡¡ere¡¡printers¡¡pretty
close£»¡¡for¡¡they're¡¡jest¡¡as¡¡apt¡¡to¡¡spel¡¡a¡¡wurd¡¡rong¡¡as¡¡anyhow¡£

But¡¡I¡¡have¡¡time¡¡to¡¡look¡¡around¡¡sum¡¡&¡¡how¡¡do¡¡I¡¡find¡¡things£¿¡¡¡¡I
return¡¡to¡¡the¡¡Atlantic¡¡States¡¡after¡¡a¡¡absence¡¡of¡¡ten¡¡months£»¡¡&
what¡¡State¡¡do¡¡I¡¡find¡¡the¡¡country¡¡in£¿¡¡¡¡Why¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡what
State¡¡I¡¡find¡¡it¡¡in¡£¡¡¡¡Suffice¡¡it¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡I¡¡do¡¡not¡¡find¡¡it
in¡¡the¡¡State¡¡of¡¡New¡¡Jersey¡£

I¡¡find¡¡sum¡¡things¡¡that¡¡is¡¡cheerin'£»¡¡particly¡¡the¡¡resolve¡¡on
the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡wimin¡¡of¡¡America¡¡to¡¡stop¡¡wearin'¡¡furrin¡¡goods¡£

I¡¡never¡¡meddle¡¡with¡¡my¡¡wife's¡¡things¡£¡¡¡¡She¡¡may¡¡wear¡¡muslin
from¡¡Greenland's¡¡icy¡¡mountains£»¡¡and¡¡bombazeen¡¡from¡¡Injy's
coral¡¡strands£»¡¡if¡¡she¡¡wants¡¡to£»¡¡but¡¡I'm¡¡glad¡¡to¡¡state¡¡that
that¡¡superior¡¡woman¡¡has¡¡peeled¡¡off¡¡all¡¡her¡¡furrin¡¡clothes¡¡and
jumpt¡¡into¡¡fabrics¡¡of¡¡domestic¡¡manufactur¡£

But£»¡¡says¡¡sum¡¡folks£»¡¡if¡¡you¡¡stop¡¡importin'¡¡things¡¡you¡¡stop¡¡the
revenoo¡£¡¡¡¡That's¡¡all¡¡right¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡stand¡¡it¡¡if¡¡the¡¡Revenoo
can¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡same¡¡principle¡¡young¡¡men¡¡should¡¡continer¡¡to¡¡get
drunk¡¡on¡¡French¡¡brandy¡¡and¡¡to¡¡smoke¡¡their¡¡livers¡¡as¡¡dry¡¡as¡¡a
corn¡­cob¡¡with¡¡Cuby¡¡cigars¡¡because¡¡4¡­sooth¡¡if¡¡they¡¡don't£»¡¡it
will¡¡hurt¡¡the¡¡Revenoo£¡¡¡¡¡This¡¡talk¡¡'bout¡¡the¡¡Revenoo¡¡is¡¡of¡¡the
bosh¡¡boshy¡£¡¡¡¡One¡¡thing¡¡is¡¡tol'bly¡¡certinif¡¡we¡¡don't¡¡send
gold¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡consolation¡¡of
knowing¡¡that¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡So¡¡I¡¡say¡¡great¡¡credit¡¡is
doo¡¡the¡¡wimin¡¡for¡¡this¡¡patriotic¡¡moveand¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡trooth£»
the¡¡wimin¡¡genrally¡¡know¡¡what¡¡they're¡¡bout¡£¡¡¡¡Of¡¡all¡¡the
blessins¡¡they're¡¡the¡¡soothinist¡£¡¡¡¡If¡¡there'd¡¡never¡¡bin¡¡any
wimin£»¡¡where¡¡would¡¡my¡¡children¡¡be¡¡to¡­day£¿

But¡¡I¡¡hope¡¡this¡¡move¡¡will¡¡lead¡¡to¡¡other¡¡moves¡¡that¡¡air¡¡just¡¡as
much¡¡needed£»¡¡one¡¡of¡¡which¡¡is¡¡a¡¡genral¡¡and¡¡therrer¡¡curtainment
of¡¡expenses¡¡all¡¡round¡£¡¡¡¡The¡¡fact¡¡is¡¡we¡¡air¡¡gettin'¡¡ter'bly
extravgant£»¡¡and¡¡onless¡¡we¡¡paws¡¡in¡¡our¡¡mad¡¡career¡¡in¡¡less¡¡than
two¡¡years¡¡the¡¡Goddess¡¡of¡¡Liberty¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡dodgin'¡¡into¡¡a
Pawn¡¡Broker's¡¡shop¡¡with¡¡the¡¡other¡¡gown¡¡done¡¡up¡¡in¡¡a¡¡bundle£»
even¡¡if¡¡she¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡Spout¡¡the¡¡gold¡¡stars¡¡in¡¡her
head¡­band¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡all¡¡take¡¡hold¡¡jintly£»¡¡and¡¡live¡¡and¡¡dress
centsibly£»¡¡like¡¡our¡¡forefathers¡¡who¡¡know'd¡¡moren¡¡we¡¡do£»¡¡if
they¡¡warnt¡¡quite¡¡so¡¡honest£¡¡¡¡¡£¨Suttle¡¡goaketh¡££©

There¡¡air¡¡other¡¡cheerin'¡¡signs¡¡for¡¡Ameriky¡£¡¡¡¡We¡¡don't£»¡¡for
instuns£»¡¡lack¡¡great¡¡Gen'rals£»¡¡and¡¡we¡¡certinly¡¡don't¡¡brave
sojersbut¡¡there's¡¡one¡¡thing¡¡I¡¡wish¡¡we¡¡did¡¡lack£»¡¡and¡¡that¡¡is
our¡¡present¡¡Congress¡£

I¡¡venture¡¡to¡¡say¡¡that¡¡if¡¡you¡¡sarch¡¡the¡¡earth¡¡all¡¡over¡¡with¡¡a
ten¡­hoss¡¡power¡¡mikriscope£»¡¡you¡¡won't¡¡be¡¡able¡¡to¡¡find¡¡such
another¡¡pack¡¡of¡¡poppycock¡¡gabblers¡¡as¡¡the¡¡present¡¡Congress¡¡of
the¡¡United¡¡States¡¡of¡¡America¡¡would¡¡be¡¡able¡¡to¡¡findfind¡¡among
their¡¡constituents¡£

Gentleman¡¡of¡¡the¡¡Senit¡¡&¡¡of¡¡the¡¡House£»¡¡you've¡¡sot¡¡there¡¡and
draw'd¡¡your¡¡pay¡¡and¡¡made¡¡summer¡­complaint¡¡speeches¡¡long¡¡enuff¡£
The¡¡country¡¡at¡¡large£»¡¡incloodin'¡¡the¡¡undersined£»¡¡is¡¡disgusted
with¡¡you¡£¡¡¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡show¡¡us¡¡a¡¡statesmansumbody¡¡who¡¡can
make¡¡a¡¡speech¡¡that¡¡will¡¡hit¡¡the¡¡pop'lar¡¡hart¡¡right¡¡under¡¡the
great¡¡Public¡¡weskit£¿¡¡¡¡Why¡¡don't¡¡you¡¡show¡¡us¡¡a¡¡statesman¡¡who
can¡¡rise¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Emergency£»¡¡and¡¡cave¡¡in¡¡the¡¡Emergency's
head£¿

Congress£»¡¡you¡¡won't¡¡do¡£¡¡¡¡Go¡¡home£»¡¡you¡¡mizzerable¡¡devilsgo
home£¡

At¡¡a¡¡special¡¡Congressional¡¡'lection¡¡in¡¡my¡¡district¡¡the¡¡other
day¡¡I¡¡delib'ritly¡¡voted¡¡for¡¡Henry¡¡Clay¡£¡¡¡¡I¡¡admit¡¡that¡¡Henry¡¡is
dead£»¡¡but¡¡inasmuch¡¡as¡¡we¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡live¡¡statesman
in¡¡our¡¡National¡¡Congress£»¡¡let¡¡us¡¡by¡¡all¡¡means¡¡have¡¡a¡¡first¡­
class¡¡corpse¡£

Them¡¡who¡¡think¡¡that¡¡a¡¡cane¡¡made¡¡from¡¡the¡¡timbers¡¡of¡¡the¡¡house
I¡¡once¡¡boarded¡¡in¡¡is¡¡essenshall¡¡to¡¡their¡¡happiness£»¡¡should¡¡not
delay¡¡about¡¡sendin'¡¡the¡¡money¡¡right¡¡on¡¡for¡¡one¡£

My¡¡reported¡¡captur¡¡by¡¡the¡¡North¡¡American¡¡savijis¡¡of¡¡Utah£»¡¡led
my¡¡wide¡¡circle¡¡of¡¡friends¡¡and¡¡creditors¡¡to¡¡think¡¡that¡¡I¡¡had
bid¡¡adoo¡¡to¡¡earthly¡¡things¡¡and¡¡was¡¡a¡¡angel¡¡playin'¡¡on¡¡a¡¡golden
harp¡£¡¡¡¡Hents¡¡my¡¡rival¡¡home¡¡was¡¡on¡¡expected¡£

It¡¡was¡¡11£»¡¡P¡£M¡££»¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡my¡¡homestid¡¡and¡¡knockt¡¡a
healthy¡¡knock¡¡on¡¡the¡¡door¡¡thereof¡£

A¡¡nightcap¡¡thrusted¡¡itself¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡chamber¡¡winder¡£
£¨It¡¡was¡¡my¡¡Betsy's¡¡nightcap¡££©¡¡¡¡And¡¡a¡¡voice¡¡said£º

¡¨Who¡¡is¡¡it£¿¡¨

¡¨It¡¡is¡¡a¡¡Man£¡¡¨¡¡I¡¡answered£»¡¡in¡¡a¡¡gruff¡¡vois¡£

¡¨I¡¡don't¡¡b'lieve¡¡it£¡¡¨¡¡she¡¡sed¡£

¡¨Then¡¡come¡¡down¡¡and¡¡search¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡replied¡£

Then¡¡resumin'¡¡my¡¡nat'ral¡¡voice£»¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨It¡¡is¡¡your¡¡own¡¡A¡£¡¡W¡££»
Betsy£¡¡¡¡¡Sweet¡¡lady£»¡¡wake£¡¡¡¡¡Ever¡¡of¡¡thou£¡¡¨

¡¨Oh£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨it's¡¡you£»¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡smelt
something¡£¡¨

But¡¡the¡¡old¡¡girl¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡me¡£

In¡¡the¡¡mornin'¡¡I¡¡found¡¡that¡¡my¡¡family¡¡were¡¡entertainin'¡¡a
artist¡¡from¡¡Philadelphy£»¡¡who¡¡was¡¡there¡¡paintin'¡¡some¡¡startlin
water¡­falls¡¡and¡¡mountains£»¡¡and¡¡I¡¡morin¡¡suspected¡¡he¡¡had¡¡a
hankerin'¡¡for¡¡my¡¡oldest¡¡dauter¡£

¡¨Mr¡£¡¡Skimmerhorn£»¡¡father£»¡¨¡¡sed¡¡my¡¡dauter¡£

¡¨Glad¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡Sir£¡¡¨¡¡I¡¡replied¡¡in¡¡a¡¡hospittle¡¡vois¡¨Glad
to¡¡see¡¡you¡£¡¨

¡¨He¡¡is¡¡an¡¡artist£»¡¡father£»¡¨¡¡sed¡¡my¡¡child¡£

¡¨A¡¡whichist£¿¡¨

¡¨An¡¡artist¡£¡¡¡¡A¡¡painter¡£¡¨

¡¨And¡¡glazier£»¡¨¡¡I¡¡askt¡£¡¡¡¡¡¨Air¡¡you¡¡a¡¡painter¡¡and¡¡glazier£»¡¡sir£¿¡¨

My¡¡dauter¡¡and¡¡wife¡¡was¡¡mad£»¡¡but¡¡I¡¡couldn't¡¡help¡¡it£»¡¡I¡¡felt¡¡in
a¡¡comikil¡¡mood¡£

¡¨It¡¡is¡¡a¡¡wonder¡¡to¡¡me£»¡¡Sir£»¡¨¡¡sed¡¡the¡¡artist£»¡¡¡¨considerin¡¡what
a¡¡widespread¡¡reputation¡¡you¡¡have£»¡¡that¡¡some¡¡of¡¡our¡¡Eastern
managers¡¡don't¡¡secure¡¡you¡£¡¨

¡¨It's¡¡a¡¡wonder¡¡to¡¡me£»¡¨¡¡said¡¡I¡¡to¡¡my¡¡wife£»¡¡¡¨that¡¡somebody¡¡don't
secure¡¡him¡¡with¡¡a¡¡chain¡£¡¨

After¡¡breakfast¡¡I¡¡went¡¡over¡¡to¡¡town¡¡to¡¡see¡¡my¡¡old¡¡friends¡£
The¡¡editor¡¡of¡¡the¡¡¡¨Bugle¡¨¡¡greeted¡¡me¡¡cordyully£»¡¡and¡¡showed¡¡me
the¡¡follerin'¡¡article¡¡he'd¡¡just¡¡written¡¡about¡¡the¡¡paper¡¡on¡¡the
other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡street£º

¡¨We¡¡have¡¡recently¡¡put¡¡up¡¡in¡¡our¡¡office¡¡an¡¡entirely¡¡new¡¡sink£»
of¡¡unique¡¡constructionwith¡¡two¡¡holes¡¡through¡¡which¡¡the
soiled¡¡water¡¡may¡¡pass¡¡to¡¡the¡¡new¡¡bucket¡¡underneath¡£¡¡¡¡What¡¡will
the¡¡hell¡­hounds¡¡of¡¡¡¨The¡¡Advertiser¡¨¡¡say¡¡to¡¡this£¡¡¡¡¡We¡¡shall
continue¡¡to¡¡make¡¡improvements¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡our¡¡rapidly
increasing¡¡business¡¡may¡¡warrant¡£¡¡¡¡Wonder¡¡whether¡¡a¡¡certain
editor's¡¡wife¡¡thinks¡¡she¡¡can¡¡palm¡¡off¡¡a¡¡brass¡¡watch¡­chain¡¡on
this¡¡community¡¡for¡¡a¡¡gold¡¡one£¿¡¨

¡¨That£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡Editor£»¡¡¡¨hits¡¡him¡¡whar¡¡he¡¡lives¡£¡¡¡¡That¡¡will
close¡¡him¡¡up¡¡as¡¡bad¡¡as¡¡it¡¡did¡¡when¡¡I¡¡wrote¡¡an¡¡article
ridicooling¡¡his¡¡sister£»¡¡who's¡¡got¡¡a¡¡cock¡­eye¡£¡¨

A¡¡few¡¡days¡¡after¡¡my¡¡return¡¡I¡¡was¡¡shown¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡who¡¡says
he'll¡¡be¡¡Dam¡¡if¡¡he¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡settin'¡¡on¡¡a
barrel£»¡¡and¡¡was¡¡indeed¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü