十大黑社会巨头- 第33部分

　　9。4家族联合

　　在坦帕周围活动了25年时间的桑托·特拉费肯特，是佛罗里达最大的黑手党“教父”。在卡斯特罗当政之前，他在哈瓦那一直开有赌场，他因承认在肯尼迪政府期间参与了中央情报局暗杀卡斯特罗的谋划而名声远扬。

　　索尼要在佛罗里达与特拉费肯特会晤了。

　　1980年6月4日，他接到了电话。他将于当晚8点钟与特拉费肯特会晤。他让唐尼下午6点45分就去接他并送去。“我想早点到那儿，”索尼说，“熟悉熟悉那地方，并看看有没有人设圈套以及那儿附近有没有警察。”

　　波拿诺家族的一位重要组长将与佛罗里达黑手党首要人物会晤，联邦调查局派出了一个监视小组。

　　“我们去‘帕帕斯”，索尼指的是塔彭斯普林斯的一家餐馆。

　　“他都没说要去哪家餐馆，他不必说。他只说：”我今晚想吃点希腊风味的饭。‘我说：“我知道你想去的地方。’”大约7点15分，他们进了餐馆。他们坐在酒吧里，喝了点饮料。索尼漫不经心地把这地方扫视了一遍。

　　“那家伙怎么认出你呢？”唐尼问。

　　“上星期我在纽约见过他。我一直在寻找机会与他挂上钩。

　　上周他在纽约时，史蒂夫把我介绍给他了。“

　　大约7点半时，索尼说：“好吧，唐尼，你走吧，回俱乐部去，我到时打电话告诉你什么时候接我。”

　　唐尼走了出来。穿过停车场时，他正好与朝餐馆走来的特拉费肯特和另一个人打了个照面。特拉费肯特看上去完全是一个性情温和、言语不多的老绅士，背稍有些驼，表情温顺，让人难以想像出他的真实身份。

　　索尼10点钟打来了电话。唐尼在那餐馆的休息室找到他。

　　离开前，他们一起喝了点东西。

　　“他是个精力充沛的人，”索尼说，“他很喜欢我。我们的要求都得到了满足。现在，只要我们处事得当，佛罗里达所有的门都向我们敞开着。我们对他对半分成。要是我惹了事，唐尼，那‘老人家’就会对我们关上所有的门。他说我们马上应该办的就是把‘兵戈’①搞起来。他的‘兵戈’生意很成功，但他在帕斯科县没有‘兵戈’生意。这玩意能赚大钱。”

　　在车上，索尼显得很轻松自在。“这是一次试探性的交谈，”他说，“我跟他说：”你知道，我不是一个老于世故的人。我这一辈子都是在街上干活，对赌博之类的事不了解。我喜欢在街上活动。我喜欢走上街头，想他妈的抢劫谁就抢劫谁。‘“”他怎么说？“

　　“他大笑起来。”

　　“他喜欢你可能是因为你说了实话。”

　　“我非常尊敬他。这一点你说话时要显露出来。”

　　“你上星期在纽约见到了他，这也算你有运气埃”“你知道我当时跟史蒂夫怎么说的吗？我过去找到他，对他说：”史蒂夫，你得到佛罗里达来一趟。我从来不求你办事，我总是帮助你。你要是不跟我一块儿去佛罗里达，我他妈的以后就不到你这儿来了，我就自己干我自己的事。‘然后我就走了。他第二天给我打来了电话。他说：“你看我们多运气！那家伙现在就在这儿。咱们现在就可以找他。”

　　“是吗？”

　　“他说：”你干吗对我发火？我会跟你去。，“”所以，今晚又和他聊了。他人不错，对吧？“

　　“我跟他谈得就像我跟你谈话一样。”

　　“那大家都要赚钱了，是吧？”

　　“对，伙计。”

　　为此，他们两人都感到很高兴。他们为又一次在两个黑手党家族之间建立了联合而感到非常满意。（在此之前是波拿诺家族与弗兰克·巴利斯特列里的密尔沃基家族建立了密切合作关系。）①兵戈：一种排成5点的赌博游戏。

　　第二天，特拉费肯特手下的本尼·胡斯克来与索尼谈“兵戈”的事。特拉费肯特的“兵戈”赌场是由本尼经营的。事后，索尼对唐尼说，我们将和本尼一起寻找场地，到时需要找一个8000到1万平方米的楼，并要有空调。一个旧百货商店会非常理想。

　　他说我们将负责提供场地并提供开业需要的一半资金，特拉费肯特则提供设备、负责技术方面的问题并提供开业需要的另一半资金。我们要想出一个经营这个场所的慈善组织的名称，但此名称要避免使用“意大利”这几个字。类似一个残废老兵组织的名称将很合适，而且要雇一个残废人坐在门口，以让人相信真是那么回事。

　　索尼递给唐尼5000美元——50张100美元的票子，作为高利贷生意的本钱。他要求积攒利钱，以所获利钱攒至6万至8万美元时，再把这些利钱作为本钱投资出去。最后，所赚的钱在他们之间分成。

　　“现在，”他说，“每次贷款额不要超过500美元。你每月给史蒂夫200美元，作为给家族的月还金。”

　　7月4日，索尼与特拉费肯特还有一次会晤。唐尼和罗西开车把他送到坦帕的布里顿广常特拉费肯特在这儿开了一个“兵戈”赌场，胡斯克想让他们看看。胡斯克领索尼去见特拉费肯特。会晤结束后，索尼来到“焰火”餐馆与部下碰头。

　　他情绪很高。他说，特拉费肯特喜欢关于建赛狗场的建议。

　　特拉费肯特说他将找一位代理人及一位建筑师帮忙，并说这些人是“清白人”，所以我们不要与他们谈有关黑手党内部的事。

　　“我们得行动起来，”索尼说，“因为‘老人家’正盼着我们尽快办点实事呢。等将来他一死，我们就搬过来，把整个佛罗里达接管了，因为这儿能赚的钱太多了。他说他到时要放弃他在纽约的25个‘士兵’，让他们到其他组长手下去干。这样他就可以集中精力在佛罗里达做生意、赚大钱。”

　　星期日，索尼、朱德、罗西和唐尼4人驱车去奥兰多，因为索尼想去看看那个地方。他现在有特拉费肯特的帮助，所以想在那儿开设“兵戈”赌场及投赌登记所。早些时候，罗西曾说他在这“橘乡”有一个官方关系，所以索尼认为他们到时也会获得那个人的保护——奥兰多是一块自由的土地。

　　后来，他们来到迪斯尼世界。索尼是第一次来到这种地方。

　　那天剩下的时间，全花在玩上了。他们乘坐了各种运载工具，参观了博物馆及展览馆，到处逛。他们来到一个备有步枪和移动靶的室内射击常索尼是个不错的射手，但唐尼和罗西是百发百中的。“你们两个小子打得比我还准，”他说。“你们在哪儿学的这好枪法？”索尼比莱夫迪警党性低。莱夫迪每时每刻的思维及行动都带有黑手党味道。他与唐尼在一起做事从来都是按照黑手党的标准。他从不放松警惕。尽管索尼更有权、更危险，但你与他在一起时心里并不会感到有压力。无论在饭店还是在别的公共场所，他都是一位绅士，从不咋呼。你不用给他提包。当脱开黑手党事务的时候，索尼就是一位说笑自然的普通人。他们在一起玩得高兴的时候从不谈正事。

　　他的女友朱迪是位好姑娘，爽直、聪明。她对索尼的所作所为知道得不多，索尼也不让她涉及那些事。她是索尼保持固定来往的女朋友。他是当她在卡萨贝拉餐厅当招待的时候与她相识的。

　　索尼网球打得不好，但他很爱打。他一到金苑俱乐部就在那儿的网球场玩个不停。唐尼和罗西配对与他和布比打双打，索尼总是一边跑动一边叫着：“我非把你们打死不可！”

　　有时，他还和唐尼掰手腕。索尼练举重，唐尼也练：他劲很大，但唐尼个子高，手臂长，占有“杠杆”优势。有时，他们正坐在游泳池边或别的什么地方，他便向唐尼挑战。他从来赢不了唐尼，但他从来不会气馁。唐尼从没见过他提出与别人比，但他老是向唐尼挑战。

　　由于现在正与特拉费肯特做交易，他们想让金苑俱乐部敬而远之。他们不想无限度地引起外界对俱乐部的注意并让大家都知道这是个赌博场所。所以，他们开了另一个俱乐部作为牌戏赌博常这实际上只是一个小商店，位于南大街1227号，离金苑俱乐部有2英里远。索尼给唐尼500美元作为安全基金。他们把金苑俱乐部那间里屋里的牌桌移到那儿，仍请那些牌手到常这样，夜间的牌戏赌博也就继续下去了。

　　“我们得把事办得漂亮点，”索尼说。“‘老人家’说他在这儿有500个人，但他们不中用。他正想给这块地方输点新鲜血液，那就是我们这些人。”

　　这期间，索尼一直在纽约与佛罗里达之间来回穿梭，为的是不断与特拉费肯特会面，以巩固他的地位。8月8日，他和莱夫迪又来了。

　　这一次，索尼还特意为唐尼和特拉费肯特瓦作了介绍：“唐尼，这是桑托；桑托，这是唐尼。”桑托双眼透过眼镜看着唐尼。唐尼与他认识的第二黑手党家族的族长握了握手（第一个是密尔沃基家族族长）。

　　9。5“鸽食”生意

　　索尼的毒品关系网已能够提供品种繁多的产品。他在当地有一个人以每磅1。5万美元价格出售可卡因，另一个人则以80到90美分一片的价格出售大麻。在可可海滨也有一位做可卡因买卖的人。他还有一位从墨西哥弄海洛因的家伙，此人有一架双引擎“阿兹泰克”飞机，可以把货空运进来。一位当地人说，如果索尼能帮他找一架飞机，他可以从哥伦比亚弄进纯度为90％的可卡因，两个月之内就能赚100万美元。他需要2。5万美元做“先遣费”，并提出每跑一趟哥伦比亚必须给他5万美元。此人还说他能从南美搞到每片20美分的麻醉药片。索尼与所有这些人都保持对话。讨价还价，提问题，提供承诺，背弃诺言，就这样无休止地来来往往，反反复复。

　　有一次，他们正谈论着南卡罗来纳有多少年轻的百万富翁正是利用了他们的毒品生意才发了财。

　　“联邦调查局在给我做的个人档案中是这样写的。”莱夫迪对罗西和唐尼说，“此人痛恨毒品。这句话就写在我的照片旁边。”

　　索尼则老是谈论着海洛因、可卡因、大麻及麻醉药片的事。

　　他说：“甭为可卡因的事操心。这玩意儿以及大麻现在在纽约是热门货。”随即，他便做了两次大麻生意。头一次出手300磅，第二次出手400磅。“我得有稳定的货源，一星期保证100磅的货。这样我每周从这些买卖中可净得1万块钱。当然，进头一批货的时候，我们得付2百元定金。”

　　在电话中，他们用来表示毒品的暗语之一是“鸽食”。有一回，唐尼打电话告诉索尼说有一笔新的生意，索尼说：“你把这批‘鸽食’的样货带到纽约来吧。”这样，他到时可以先查一查样货。

　　罗西把样货放在衣服口袋里，他们乘飞机来到纽约。在肯尼迪机场，接他们的是布比，他把尼基·桑托拉介绍给他们。尼基看上去是那种无忧无虑、逍遥自在的人，块头很大，头发卷曲。

　　他是索尼的人。

　　布比问唐尼弄到样货没有。

　　“大麻？托尼弄到了。”

　　“我想你是要带海洛因来吧。”

　　“我以为索尼要大麻呢。我想我们是把话说叉了。”

　　布比显得很不自在，因为他的朋友正在身边站着，准备验海洛因的货呢。

　　“我们下回带来吧。”唐尼说。

　　尼基开车把他们送到长岛的小内克，索尼暂时住在那几。尼基谈了谈投赌登记生意的事。他是刚出狱。“我就为通过电话接洽了4个赌客而被判了刑，你想象得出吗？”

　　索尼与一个名叫约翰·帕尔左拉的住在小内克的“北岸公寓”里。

　　索尼说：“你告诉我你有海洛因的货。”

　　“没有，我没有。”

　　“见鬼！那你把手里的样货交给尼基吧，也许他用得上。”

　　罗西将一小塑料货大麻交给尼基。

　　“这家伙每磅要价270美元。”唐尼说。

　　“这价太高啦，”索尼说。

　　“城里每磅也许可以卖到350至400美元，”尼基看着货说。

　　“这里边有不少草子。我明天拿出去跟几个人谈谈这买卖。”

　　他们一帮人聚在公寓二楼的小饭馆吃晚饭。索尼的表兄卡迈因在场，另外还有尼诺·佛兰基和吉米——他们相互称呼都不用姓，还有几个女人，其中一位叫萨比娜；萨比娜从他们带来的大麻叶中拿了一片卷起来。出去了半小时，当她回来的时候，她说：“嗨，那玩意儿可不赖呀！”

　　各人都谈了谈自己生意的情况。卡迈因说他手中有不少低价珠宝——仿劳力士手表、镀金小饰物及金镯子等。罗西答应带点回去在俱乐部试销。