¡¶part3¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

part3- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
several¡¡packs¡¡of¡¡women's¡¡high¡­crowned¡¡hats£»¡¡which¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the

country¡¡and¡¡were£»¡¡as¡¡I¡¡suppose£»¡¡for¡¡exportation£º¡¡whither£»¡¡I¡¡know¡¡not¡£



I¡¡was¡¡surprised¡¡that¡¡when¡¡I¡¡came¡¡near¡¡my¡¡brother's¡¡door£»¡¡which¡¡was

in¡¡a¡¡place¡¡they¡¡called¡¡Swan¡¡Alley£»¡¡I¡¡met¡¡three¡¡or¡¡four¡¡women¡¡with

high¡­crowned¡¡hats¡¡on¡¡their¡¡heads£»¡¡and£»¡¡as¡¡I¡¡remembered¡¡afterwards£»

one£»¡¡if¡¡not¡¡more£»¡¡had¡¡some¡¡hats¡¡likewise¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡but¡¡as¡¡I¡¡did

not¡¡see¡¡them¡¡come¡¡out¡¡at¡¡my¡¡brother's¡¡door£»¡¡and¡¡not¡¡knowing¡¡that¡¡my

brother¡¡had¡¡any¡¡such¡¡goods¡¡in¡¡his¡¡warehouse£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡offer¡¡to¡¡say

anything¡¡to¡¡them£»¡¡but¡¡went¡¡across¡¡the¡¡way¡¡to¡¡shun¡¡meeting¡¡them£»¡¡as

was¡¡usual¡¡to¡¡do¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡plague¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡I¡¡came

nearer¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡I¡¡met¡¡another¡¡woman¡¡with¡¡more¡¡hats¡¡come¡¡out¡¡of

the¡¡gate¡£¡¡¡¡'What¡¡business£»¡¡mistress£»'¡¡said¡¡I£»¡¡'have¡¡you¡¡had¡¡there£¿'

'There¡¡are¡¡more¡¡people¡¡there£»'¡¡said¡¡she£»¡¡'I¡¡have¡¡had¡¡no¡¡more¡¡business¡¡there

than¡¡they¡£'¡¡I¡¡was¡¡hasty¡¡to¡¡get¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡then£»¡¡and¡¡said¡¡no¡¡more¡¡to¡¡her£»

by¡¡which¡¡means¡¡she¡¡got¡¡away¡£¡¡¡¡But¡¡just¡¡as¡¡I¡¡came¡¡to¡¡the¡¡gate£»¡¡I¡¡saw

two¡¡more¡¡coming¡¡across¡¡the¡¡yard¡¡to¡¡come¡¡out¡¡with¡¡hats¡¡also¡¡on¡¡their

heads¡¡and¡¡under¡¡their¡¡arms£»¡¡at¡¡which¡¡I¡¡threw¡¡the¡¡gate¡¡to¡¡behind¡¡me£»

which¡¡having¡¡a¡¡spring¡¡lock¡¡fastened¡¡itself£»¡¡and¡¡turning¡¡to¡¡the¡¡women£»

'Forsooth£»'¡¡said¡¡I£»¡¡'what¡¡are¡¡you¡¡doing¡¡here£¿'¡¡and¡¡seized¡¡upon¡¡the¡¡hats£»

and¡¡took¡¡them¡¡from¡¡them¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡them£»¡¡who£»¡¡I¡¡confess£»¡¡did¡¡not¡¡look

like¡¡a¡¡thief¡¡¡­¡¡'Indeed£»'¡¡says¡¡she£»¡¡'we¡¡are¡¡wrong£»¡¡but¡¡we¡¡were¡¡told¡¡they

were¡¡goods¡¡that¡¡had¡¡no¡¡owner¡£¡¡¡¡Be¡¡pleased¡¡to¡¡take¡¡them¡¡again£»¡¡and

look¡¡yonder£»¡¡there¡¡are¡¡more¡¡such¡¡customers¡¡as¡¡we¡£'¡¡She¡¡cried¡¡and

looked¡¡pitifully£»¡¡so¡¡I¡¡took¡¡the¡¡hats¡¡from¡¡her¡¡and¡¡opened¡¡the¡¡gate£»¡¡and

bade¡¡them¡¡be¡¡gone£»¡¡for¡¡I¡¡pitied¡¡the¡¡women¡¡indeed£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡looked

towards¡¡the¡¡warehouse£»¡¡as¡¡she¡¡directed£»¡¡there¡¡were¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡more£»

all¡¡women£»¡¡fitting¡¡themselves¡¡with¡¡hats¡¡as¡¡unconcerned¡¡and¡¡quiet¡¡as¡¡if

they¡¡had¡¡been¡¡at¡¡a¡¡hatter's¡¡shop¡¡buying¡¡for¡¡their¡¡money¡£



I¡¡was¡¡surprised£»¡¡not¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡so¡¡many¡¡thieves¡¡only£»¡¡but¡¡at¡¡the

circumstances¡¡I¡¡was¡¡in£»¡¡being¡¡now¡¡to¡¡thrust¡¡myself¡¡in¡¡among¡¡so¡¡many

people£»¡¡who¡¡for¡¡some¡¡weeks¡¡had¡¡been¡¡so¡¡shy¡¡of¡¡myself¡¡that¡¡if¡¡I¡¡met

anybody¡¡in¡¡the¡¡street¡¡I¡¡would¡¡cross¡¡the¡¡way¡¡from¡¡them¡£



They¡¡were¡¡equally¡¡surprised£»¡¡though¡¡on¡¡another¡¡account¡£¡¡¡¡They¡¡all

told¡¡me¡¡they¡¡were¡¡neighbours£»¡¡that¡¡they¡¡had¡¡heard¡¡anyone¡¡might¡¡take

them£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡nobody's¡¡goods£»¡¡and¡¡the¡¡like¡£¡¡¡¡I¡¡talked¡¡big¡¡to

them¡¡at¡¡first£»¡¡went¡¡back¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡took¡¡out¡¡the¡¡key£»¡¡so¡¡that¡¡they

were¡¡all¡¡my¡¡prisoners£»¡¡threatened¡¡to¡¡lock¡¡them¡¡all¡¡into¡¡the¡¡warehouse£»

and¡¡go¡¡and¡¡fetch¡¡my¡¡Lord¡¡Mayor's¡¡officers¡¡for¡¡them¡£



They¡¡begged¡¡heartily£»¡¡protested¡¡they¡¡found¡¡the¡¡gate¡¡open£»¡¡and¡¡the

warehouse¡¡door¡¡open£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡had¡¡no¡¡doubt¡¡been¡¡broken¡¡open¡¡by

some¡¡who¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡goods¡¡of¡¡greater¡¡value£º¡¡which¡¡indeed¡¡was

reasonable¡¡to¡¡believe£»¡¡because¡¡the¡¡lock¡¡was¡¡broke£»¡¡and¡¡a¡¡padlock¡¡that

hung¡¡to¡¡the¡¡door¡¡on¡¡the¡¡outside¡¡also¡¡loose£»¡¡and¡¡not¡¡abundance¡¡of¡¡the

hats¡¡carried¡¡away¡£



At¡¡length¡¡I¡¡considered¡¡that¡¡this¡¡was¡¡not¡¡a¡¡time¡¡to¡¡be¡¡cruel¡¡and

rigorous£»¡¡and¡¡besides¡¡that£»¡¡it¡¡would¡¡necessarily¡¡oblige¡¡me¡¡to¡¡go¡¡much

about£»¡¡to¡¡have¡¡several¡¡people¡¡come¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡go¡¡to¡¡several¡¡whose

circumstances¡¡of¡¡health¡¡I¡¡knew¡¡nothing¡¡of£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡at¡¡this¡¡time

the¡¡plague¡¡was¡¡so¡¡high¡¡as¡¡that¡¡there¡¡died¡¡4000¡¡a¡¡week£»¡¡so¡¡that¡¡in

showing¡¡my¡¡resentment£»¡¡or¡¡even¡¡in¡¡seeking¡¡justice¡¡for¡¡my¡¡brother's

goods£»¡¡I¡¡might¡¡lose¡¡my¡¡own¡¡life£»¡¡so¡¡I¡¡contented¡¡myself¡¡with¡¡taking¡¡the

names¡¡and¡¡places¡¡where¡¡some¡¡of¡¡them¡¡lived£»¡¡who¡¡were¡¡really¡¡inhabitants

in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡and¡¡threatening¡¡that¡¡my¡¡brother¡¡should¡¡call¡¡them

to¡¡an¡¡account¡¡for¡¡it¡¡when¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡habitation¡£



Then¡¡I¡¡talked¡¡a¡¡little¡¡upon¡¡another¡¡foot¡¡with¡¡them£»¡¡and¡¡asked¡¡them

how¡¡they¡¡could¡¡do¡¡such¡¡things¡¡as¡¡these¡¡in¡¡a¡¡time¡¡of¡¡such¡¡general

calamity£»¡¡and£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡God's¡¡most¡¡dreadful

judgements£»¡¡when¡¡the¡¡plague¡¡was¡¡at¡¡their¡¡very¡¡doors£»¡¡and£»¡¡it¡¡may¡¡be£»

in¡¡their¡¡very¡¡houses£»¡¡and¡¡they¡¡did¡¡not¡¡know¡¡but¡¡that¡¡the¡¡dead¡­cart

might¡¡stop¡¡at¡¡their¡¡doors¡¡in¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡to¡¡carry¡¡them¡¡to¡¡their¡¡graves¡£



I¡¡could¡¡not¡¡perceive¡¡that¡¡my¡¡discourse¡¡made¡¡much¡¡impression¡¡upon

them¡¡all¡¡that¡¡while£»¡¡till¡¡it¡¡happened¡¡that¡¡there¡¡came¡¡two¡¡men¡¡of¡¡the

neighbourhood£»¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡disturbance£»¡¡and¡¡knowing¡¡my¡¡brother£»

for¡¡they¡¡had¡¡been¡¡both¡¡dependents¡¡upon¡¡his¡¡family£»¡¡and¡¡they¡¡came¡¡to

my¡¡assistance¡£¡¡¡¡These¡¡being£»¡¡as¡¡I¡¡said£»¡¡neighbours£»¡¡presently¡¡knew

three¡¡of¡¡the¡¡women¡¡and¡¡told¡¡me¡¡who¡¡they¡¡were¡¡and¡¡where¡¡they¡¡lived£»

and¡¡it¡¡seems¡¡they¡¡had¡¡given¡¡me¡¡a¡¡true¡¡account¡¡of¡¡themselves¡¡before¡£



This¡¡brings¡¡these¡¡two¡¡men¡¡to¡¡a¡¡further¡¡remembrance¡£¡¡¡¡The¡¡name¡¡of

one¡¡was¡¡John¡¡Hayward£»¡¡who¡¡was¡¡at¡¡that¡¡time¡¡undersexton¡¡of¡¡the

parish¡¡of¡¡St¡¡Stephen£»¡¡Coleman¡¡Street¡£¡¡¡¡By¡¡undersexton¡¡was

understood¡¡at¡¡that¡¡time¡¡gravedigger¡¡and¡¡bearer¡¡of¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡This¡¡man

carried£»¡¡or¡¡assisted¡¡to¡¡carry£»¡¡all¡¡the¡¡dead¡¡to¡¡their¡¡graves¡¡which¡¡were

buried¡¡in¡¡that¡¡large¡¡parish£»¡¡and¡¡who¡¡were¡¡carried¡¡in¡¡form£»¡¡and¡¡after

that¡¡form¡¡of¡¡burying¡¡was¡¡stopped£»¡¡went¡¡with¡¡the¡¡dead¡­cart¡¡and¡¡the¡¡bell

to¡¡fetch¡¡the¡¡dead¡¡bodies¡¡from¡¡the¡¡houses¡¡where¡¡they¡¡lay£»¡¡and¡¡fetched

many¡¡of¡¡them¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chambers¡¡and¡¡houses£»¡¡for¡¡the¡¡parish¡¡was£»¡¡and

is¡¡still£»¡¡remarkable¡¡particularly£»¡¡above¡¡all¡¡the¡¡parishes¡¡in¡¡London£»

for¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡alleys¡¡and¡¡thoroughfares£»¡¡very¡¡long£»¡¡into¡¡which

no¡¡carts¡¡could¡¡come£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡were¡¡obliged¡¡to¡¡go¡¡and¡¡fetch¡¡the

bodies¡¡a¡¡very¡¡long¡¡way£»¡¡which¡¡alleys¡¡now¡¡remain¡¡to¡¡witness¡¡it£»¡¡such

as¡¡White's¡¡Alley£»¡¡Cross¡¡Key¡¡Court£»¡¡Swan¡¡Alley£»¡¡Bell¡¡Alley£»¡¡White

Horse¡¡Alley£»¡¡and¡¡many¡¡more¡£¡¡¡¡Here¡¡they¡¡went¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡hand¡­

barrow¡¡and¡¡laid¡¡the¡¡dead¡¡bodies¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡carried¡¡them¡¡out¡¡to¡¡the

carts£»¡¡which¡¡work¡¡he¡¡performed¡¡and¡¡never¡¡had¡¡the¡¡distemper¡¡at¡¡all£»

but¡¡lived¡¡about¡¡twenty¡¡years¡¡after¡¡it£»¡¡and¡¡was¡¡sexton¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡to

the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡death¡£¡¡¡¡His¡¡wife¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡was¡¡a¡¡nurse¡¡to

infected¡¡people£»¡¡and¡¡tended¡¡many¡¡that¡¡died¡¡in¡¡the¡¡parish£»¡¡being¡¡for¡¡her

honesty¡¡recommended¡¡by¡¡the¡¡parish¡¡officers£»¡¡yet¡¡she¡¡never¡¡was

infected¡¡neither¡£



He¡¡never¡¡used¡¡any¡¡preservative¡¡against¡¡the¡¡infection£»¡¡other¡¡than

holding¡¡garlic¡¡and¡¡rue¡¡in¡¡his¡¡mouth£»¡¡and¡¡smoking¡¡tobacco¡£¡¡¡¡This¡¡I¡¡also

had¡¡from¡¡his¡¡own¡¡mouth¡£¡¡¡¡And¡¡his¡¡wife's¡¡remedy¡¡was¡¡washing¡¡her¡¡head

in¡¡vinegar¡¡and¡¡sprinkling¡¡her¡¡head¡­clothes¡¡so¡¡with¡¡vinegar¡¡as¡¡to

keep¡¡them¡¡always¡¡moist£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡any¡¡of¡¡those¡¡she¡¡waited

on¡¡was¡¡more¡¡than¡¡ordinary¡¡offensive£»¡¡she¡¡snuffed¡¡vinegar¡¡up¡¡her¡¡nose

and¡¡sprinkled¡¡vinegar¡¡upon¡¡her¡¡head¡­clothes£»¡¡and¡¡held¡¡a¡¡handkerchief

wetted¡¡with¡¡vinegar¡¡to¡¡her¡¡mouth¡£



It¡¡must¡¡be¡¡confessed¡¡that¡¡though¡¡the¡¡plague¡¡was¡¡chiefly¡¡among¡¡the

poor£»¡¡yet¡¡were¡¡the¡¡poor¡¡the¡¡most¡¡venturous¡¡and¡¡fearless¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡went

about¡¡their¡¡employment¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡brutal¡¡courage£»¡¡I¡¡must¡¡call¡¡it¡¡so£»

for¡¡it¡¡was¡¡founded¡¡neither¡¡on¡¡religion¡¡nor¡¡prudence£»¡¡scarce¡¡did¡¡they

use¡¡any¡¡caution£»¡¡but¡¡ran¡¡into¡¡any¡¡business¡¡which¡¡they¡¡could¡¡get

employment¡¡in£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡the¡¡most¡¡hazardous¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡that¡¡of

tending¡¡the¡¡sick£»¡¡watching¡¡houses¡¡shut¡¡up£»¡¡carrying¡¡infected¡¡persons¡¡to

the¡¡pest¡­house£»¡¡and£»¡¡which¡¡was¡¡still¡¡worse£»¡¡carrying¡¡the¡¡dead¡¡away¡¡to

their¡¡graves¡£



It¡¡was¡¡under¡¡this¡¡John¡¡Hayward's¡¡care£»¡¡and¡¡within¡¡his¡¡bounds£»¡¡that

the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡piper£»¡¡with¡¡which¡¡people¡¡have¡¡made¡¡themselves¡¡so

merry£»¡¡happened£»¡¡and¡¡he¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡true¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡said¡¡that¡¡it

was¡¡a¡¡blind¡¡piper£»¡¡but£»¡¡as¡¡John¡¡told¡¡me£»¡¡the¡¡fellow¡¡was¡¡not¡¡blind£»¡¡but

an¡¡ignorant£»¡¡weak£»¡¡poor¡¡man£»¡¡and¡¡usually¡¡walked¡¡his¡¡rounds¡¡about¡¡ten

o'clock¡¡at¡¡night¡¡and¡¡went¡¡piping¡¡along¡¡from¡¡door¡¡to¡¡door£»¡¡and¡¡the

people¡¡usually¡¡took¡¡him¡¡in¡¡at¡¡public¡­houses¡¡where¡¡they¡¡knew¡¡him£»¡¡and

would¡¡give¡¡him¡¡drink¡¡and¡¡victuals£»¡¡and¡¡sometimes¡¡farthings£»¡¡and¡¡he¡¡in

return¡¡would¡¡pipe¡¡and¡¡sing¡¡and¡¡talk¡¡simply£»¡¡which¡¡diverted¡¡the

people£»¡¡and¡¡thus¡¡he¡¡lived¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡but¡¡a¡¡very¡¡bad¡¡time¡¡for¡¡this¡¡diversion

while¡¡things¡¡were¡¡as¡¡I¡¡have¡¡told£»¡¡yet¡¡the¡¡poor¡¡fellow¡¡went¡¡about¡¡as

usual£»¡¡but¡¡was¡¡almost¡¡starved£»¡¡and¡¡when¡¡anybody¡¡asked¡¡how¡¡he¡¡did¡¡he

would¡¡answer£»¡¡the¡¡dead¡¡cart¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡him¡¡yet£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡had

promised¡¡to¡¡call¡¡for¡¡him¡¡next¡¡week¡£



It¡¡happened¡¡one¡¡night¡¡that¡¡this¡¡poor¡¡fellow£»¡¡whether¡¡somebody¡¡had

given¡¡him¡¡too¡¡much¡¡drink¡¡or¡¡no¡¡¡­¡¡John¡¡Hayward¡¡said¡¡he¡¡had¡¡not¡¡drink

in¡¡his¡¡house£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡had¡¡given¡¡him¡¡a¡¡little¡¡more¡¡victuals¡¡than

ordinary¡¡at¡¡a¡¡public¡­house¡¡in¡¡Coleman¡¡Street¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡fellow£»

having¡¡not¡¡usually¡¡had¡¡a¡¡bellyful¡¡for¡¡perhaps¡¡not¡¡a¡¡good¡¡while£»¡¡was

laid¡¡all¡¡along¡¡upon¡¡the¡¡top¡¡of¡¡a¡¡bulk¡¡or¡¡stall£»¡¡and¡¡fast¡¡asleep£»¡¡at¡¡a¡¡door

in¡¡the¡¡street¡¡near¡¡London¡¡Wall£»¡¡towards¡¡Cripplegate¡­£»¡¡and¡¡that¡¡upon

the¡¡same¡¡bulk¡¡or¡¡stall¡¡the¡¡people¡¡of¡¡some¡¡house£»¡¡in¡¡the¡¡alley¡¡of¡¡which

the¡¡house¡¡was¡¡a¡¡corner£»¡¡hearing¡¡a¡¡bell¡¡which¡¡they¡¡always¡¡rang¡¡before

the¡¡cart¡¡came£»¡¡had¡¡laid¡¡a¡¡body¡¡really¡¡dead¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡just¡¡by¡¡him£»

thinking£»¡¡too£»¡¡that¡¡this¡¡poor¡¡fellow¡¡had¡¡been¡¡a¡¡dead¡¡body£»¡¡as¡¡the¡¡other

was£»¡¡and¡¡laid¡¡there¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡neighbours¡£



Accordingly£»¡¡when¡¡John¡¡Hayward¡¡with¡¡his¡¡bell¡¡and¡¡the¡¡cart¡¡came

along£»¡¡finding¡¡two¡¡dead¡¡bodies¡¡lie¡¡upon¡¡the¡¡stall£»¡¡they¡¡took¡¡them¡¡up

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü