海明威、马克·吐温、已勒斯（Burroughs）、康拉德、塔马格（Talmage）、托尔斯泰、
朗法罗、济慈、惠提尔及爱默生的作品（不是每一个作家的所有著作）
112．熟悉巴哈、贝多芬、德布西、艾伯特（Ibert）、孟德尔颂、拉洛（Lalo）、
林姆斯基高沙可夫、瑞斯匹吉（RespiRhi）、李斯特、拉赫曼尼诺夫、史特拉汶斯基、
塔克（Tach）、柴可夫斯基及维瓦第的曲目
113．精通以下物件的操作法及活动的玩法：飞机、摩托车、拖车、冲浪板、来福
枪、手枪、独木舟、显微镜、橄榄球、篮球、弓箭、套绳及回飞镖
114．作曲
115．弹德布西的月光
116．在塔里岛及苏格兰看走火的庆典
117．喂一只毒蛇喝奶（在照相时被一只菱背响尾蛇咬到）
118．用一支二二口径的来福枪点燃一根火柴
119．拜访电影拍摄现场
120．爬齐欧普斯（Cheops）的金字塔
121．成为探险家俱乐部及冒险家俱乐部的会员
122．学会打马球
123．步行及乘船游大峡谷
124．航行地球（四次）
125．拜访月球（依上帝的旨意，或许有一天会实现）
126．结婚并生小孩（已经有5个孩子了）
127．活到21世纪（届时他将是75岁）
卷五 让梦想成真（之二）
（约翰·高达）
听着！宝贝，我就是你要的人
与其机会来时没有准备好，还不如严阵以待机会的光临。
——惠特尼·杨
出生在迈阿密附近的一个穷苦之家没多久，李斯·布朗和他的双胞胎兄弟就被厨房
女工玛米·布朗收养了。
因为李斯很好动，说话口齿不清但又说个不停，因此从小学到中学，李斯就被编到
专为有学习障碍学生所设的特教班，毕业后，他就在迈阿密海滩担任清洁工，但他却梦
想成为播音员。
晚上，李斯会把晶体管收音机抱上床，收听当地播音员的演播。他的房间很小，塑
胶地板也残破不堪，但他却在里面创造了一个想象的电台，当他练习嚼舌根把唱片介绍
给假想的听众，梳子就被用来当作麦克风。
李斯的母亲和兄弟听得到从薄薄的墙壁那端传来的声音，他们会对李斯大吼，叫他
停止鼓噪去睡觉，但李斯根本不理他们，他沉醉在自己的世界里编织梦想。
有一天，李斯在市区除草，利用午餐休息时间大胆地走到当地的电台。他走进电台
经理的办公室，告诉经理他想成为音乐节目的播音员。
这个经理上下打量这个戴斗笠、衣衫褴褛的年轻人，问道：“你有广播的背景吗？”
李斯回答说：“没有。先生，我没有。”
“那么，孩子，恐怕我们没有适合你的工作。”
李斯很有礼貌地向他道谢，然后离开了。这个电台的经理以为他再也不会看到这个
年轻人了！但他低估了李斯·布朗对理想的坚定执着。因为李斯不只想当音乐节目播音
员，他有其他更高的目标，他要为深爱的养母买一幢好一点的房子，音乐节目播音员的
工作不过是迈向这个目标的一个步骤而已。
玛米·布朗教李斯去追寻他的梦想，所以李斯觉得不管电台经理说什么，他一定会
在那个电台找到一份工作。
因此，整整一周，李斯每天都去电台询问是否有任何工作机会，最后电台经理投降
了，只好雇李斯当小弟，但没有薪水，刚开始时，李斯帮不能离开录音室的播音员拿咖
啡或午、晚餐，最后李斯工作的热诚赢得了播音员的信任，让李斯开他们的凯迪拉克去
接来访的客人，像诱惑合唱团、黛安娜·罗丝及至高无上合唱团（The Supremes），他
们没人知道年轻的李斯并没有驾照。
在电台里，人家叫李斯做什么，他就做什么，甚至他还做得更多。和播音员混在一
起时，李斯就学他们在控制板上的手势，李斯待在控制室里尽可能地吸收他所能吸收的，
直到播音员要他离开。然后晚上在他自己的卧室里，他就反复练习，为他深信会出现的
机会作万全的准备。
一个周末下午，李斯待在电台里，一个叫洛可的播音员一边喝酒，一边现场播音，
除了李斯和洛可外，大楼里没有其他人，李斯明白洛可一定会喝出纰漏，他密切注意着，
而且在洛可的录音室窗口前来回踱步，当李斯窥看里面的情形时，他喃喃自语地说：
“喝啊！洛可，尽量喝！”
李斯很渴盼这个机会，而且他也预备好了！如果洛可有要求的话，李斯也会冲到街
上为他买更多酒让他狂饮。电话铃声响起时，李斯扑过去接，正如所料，是电台经理打
来的。
“李斯，我是克莱恩先生。”
“我知道。”李斯说。
“李斯，我想洛可无法撑完他的节目了。”
“是啊，我想也是。”
“你可以打电话给其他的播音员，让其中一个过来接手吗？”
“可以，经理，我一定会的。”
但当李斯挂了电话后，他对自己说：“现在，经理一定以为我疯了！”
李斯的确打了电话，但他不是打给另一个播音员，他先打给他妈妈，然后打给他女
朋友。他说：“你们全部都到外面的前廊，然后打开收音机，因为我就要上现场直播节
目了！”
他等了约15分种才打电话给经理，李斯说：“克莱恩先生，我找不到任何人。”
然后，克莱恩先生就问：“小伙子，你知道如何操作录音室的控制装置吗？”
李斯飞进录音室，轻轻地把洛可移到旁边，然后就坐在播音台前，他已经准备好了，
而且跃跃欲试，打开麦克风的开关，他说道：“听着，在下小名李布山人——李斯·布
朗，您的音乐播放大圣，我前无古人，后无来者，我是天下独一，举世无双，年纪尚轻，
小‘叔’独处，爱和大家混在一起，我领有注册商标、货真价实，绝对有能力让你满足，
让你动感十足，听着，宝贝，我就是你要的人！”
这次的表现显示李斯已经到了炉火纯青的境界，他让听众和他的经理刮目相看，从
这次命中注定的好运道开始，李斯就相继在广播、政治、公共演说及电视方面缔造了成
功的生涯。
（杰克·坎菲尔）
愿意付出代价
希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，携带它们，人们可以登上永恒之旅。
——罗素
13年前，我和太太玛丽安在绿意广场经营美容院时，有一个越南人每天都会过来向
我们兜售甜面圈。他几乎不会讲英文，但他总是很友善，经由相互微笑和手语，我们慢
慢地认识彼此，他的名字是李勉夫（Le Van Vu）。
白天李在一家面包店工作，晚上他和太太就听录音带学英文，我后来才知道他们睡
在面包店后面房间的木屑睡袋上。
在越南，勉夫的家可说是东南亚的首富之一，他们拥有北越近1/3的土地，包括工
业及房地产的巨额股份，然而，当他父亲死于战乱后，李和母亲搬到南越，他在那里接
受教育成为一个律师。
像他父亲一样，李后来也飞黄腾达了！他洞见了一个机会，那就是建造住屋，以容
纳南越愈来愈多的美国人，没多久，他就变成国内最成功的建筑商之一。
然后，李后来被南越政府冤枉入狱，被监禁多年。
刑期届满后，李出狱开了家捕鱼公司，最后他又变成南越最大的罐头制造商。
当李知道美国军队及使馆人员即将从他的国家撤退后，他下了一个改变他一生的决
定。
李把他贮藏的所有黄金拿出来装在他的一条渔船上，然后和太太把船开向泊在港口
的美国大船，他用所有的财富和美军交换一个条件，那就是带他们离开越南并平安地到
达菲律宾，在那里，他和太太被安置在一所难民营里。
经由特殊管道而得以见到菲律宾总统之后，李说服他把所拥有的其中一艘船改造成
捕鱼船，李又再度重操旧业，两年后当他离开菲律宾前往美国（他最后的梦土）前，李
已在菲律宾成功地发展了整个捕鱼工业。
但在前往美国的途中，李变得心神不定又忧郁，因为又必须空手从头再来一次，他
太太提到她如何看见他走近船的栏杆，几乎就要跳下去了！
她对他说：“李，如果你跳下去，我该怎么办呢？我们已经在一起这么久了，也一
起经历过这么多苦难，我们可以再同甘苦共患难。”这正是李勉夫所需要的鼓励。
当李和太太在1972年来到休士顿时，他们真是一贫如洗，一句英语也不会说。在越
南，同家族的人会照顾自己家族的人，李和太太就在他堂弟面包店的后面房间安顿下来，
他堂弟的面包店也在绿意广场里，距我们那时所开设的美容院也不过一两百尺远。
正如他们所说的，以下才是这故事真正发人深省的地方。
李的堂弟让李和他太太在面包店里工作，课税之后，李每周拿175美元回家，他太
太则拿125元回家，换句话说，他们全部的年收入是15600美元。此外，只要他们存够了
3万美元的头期款，他堂弟就愿意把面包店转让给他们，这位堂弟愿意用9万元的银行支
票先支付余额。
以下就是李和他太太所做的：
尽管每周收入只有300元，他们夫妇决定继续住在后面的房间里，两年来他们都是
在商业广场的厕所里擦澡以保持身体干净，所吃的食物也几乎都是面包店里卖的东西。
两年来，他们每年的花费，没有错，就只有600元，其余的3万元就省下来作头期款。
李后来解释了他的如意算盘：“如果我们住在公寓里，我们就必须付租金，当然我
们一周300元的收入够缴房租，可是再来我们当然就要买家具，然后也要有上下班的交
通工具，那意味着必须买一辆车，再来又得加油买保险，有了车，我们可能又会想去玩，
也就是说又是着装打扮，所以我知道如果往到公寓里，我们就永远存不到3万元了！”
现在，如果你认为你已听完了所有有关李的故事，让我告诉你，好戏还在后头。当
他和太太存够了这3万元，买下面包店之后，李再一次坐下来和太太恳谈，他说他们还
欠堂弟9万元，尽管过去两年生活艰难，但他们还是要在那间房间里再住一年。
我要很骄傲地告诉你，我的良师益友李勉夫及他太太存下了面包店所有的盈余，仅
在3年内就付清了9万元的借贷，从此完全独自拥有此项利润极丰的产业。
这时，也只有在这时，李氏夫妇才搬到他们的第一间公寓，至今，他们一直都有定
期储蓄，只花他们收入的极小部分，当然在买任何东西时，他们都是付现金的。
你想李勉夫今日已是个百万富翁了吗？我很雀跃地告诉你——何止百万，已经超过
好几倍了！
（约翰·玛寇麦克）
为梦想跨出第一步
实现梦想并非遥不可及的事，只要跨出第一步，就会离目标越来越近。
前几年我因职务的关系，被派到南边一个城市，协助接受社会救济的居民。我希望
能灌输他们自食其力的观念：只要愿意，任何人都可以自给自足。我请当地的相关单位
安排十几位接受社会救济的居民，打算每星期跟他们进行3小时的咨商谈话，其中成员
最好包括不同的种族和家庭背景。我同时申请了一笔小额款项当作工作经费。
初次见面，握手寒暄后，我劈头第一句便问他们，“我想知道你们有什么梦想。”
在座的每个人听了之后都露出一脸不解的神情。
“梦想？我们没有梦想。”
“难道你们在孩童时候没有立过任何志愿吗？”我好奇地问。
一个妇女开口回答：“有梦想有什么用？老鼠总是跑进屋里，偷咬我的孩子。”
“这个问题的确伤脑筋，你是很担心老鼠来偷袭你的孩子，有什么办法能解决吗？”
“我想换个新纱门，我那个旧纱门上有洞。”
“在座的有人会修纱门吗？”我代她发问。
坐在中间的一位男士自告奋勇地说：“我以前修过东西，但我最近背痛得厉害，不
太中用了。不过我会尽力试试。”
我问他能否到店里买些材料，帮这位太太把门修好，费用由我负担。“你能帮这个
忙吗？”
“我尽量。”
第二周的聚会上，我问那位太太：“你的纱门修好了吗？”
“喔，修好了。”
“那我们可以开始梦想了，是吗？”我又问道。