地宗庙。制官刑。作盘铭曰：苟日新，日日新，又日新。以伊尹为阿衡 。迁
九鼎于商邑。在位十三年，寿百岁而崩。
太子太丁早卒，次子外丙立二年而崩。三子仲壬立四年而崩，立太丁长
子太甲即位，继承天下，立位于骨爪嗣宫。不知太甲为君如何，且听下回分
解。
② 涂毒——深重灾难。
① 齑 （j ī，音基）粉——粉末状。
① 兀自——尚，还。
② 避位——退位。
③ 鸣条坡——地名，又名高侯原，为商汤败夏桀处，其地已难确指。
④ 三■ （zōng，音宗）国——夏朝的诸侯国。
① 南巢——地名，在今安徽巢县。
② 栖止——栖身，安住。
… 13…
第六十九回伊尹奏后废太甲
话说太甲，乃汤王嫡孙，戊申年四月即位，伊尹辅政。太甲不明厥德，
③
颠覆汤之典刑 。伊尹谏曰：“人君丧国，皆为不明厥德，颠覆其法，不纳忠
言。今我主乃汤王嫡长孙，先王除暴未满二十年，君上不速改过，勤治国政，
恐诸侯来朝，公论何以处之？”太甲曰：“国家之事，有卿裁决。朕今为君，
又未贪酒好货，诸侯论朕何事？数端俱是小节，只作无益之事。”伊尹见谏
不听，郁郁不乐：“伊尹蒙成汤不弃，聘我会诸侯，去其暴虐残列，以安天
下。不想未二十年，出此荒政败德之君，天下不久，必属他人矣。”一夜无
寝。
次日即入朝，会同众文武曰：“今主上不明厥德，颠覆祖刑，难以为君。
今日会同列位，奏太后别立新君，废之为侯，列位之见何如？”众文武曰：
“明公此议，所见甚当。”伊尹见众臣皆然，即率入后宫，同奏太后，备言：
“太甲为君，不明厥德，颠覆先君典刑，臣等累谏，纯不听从，难以为君。
④ ⑤
今臣等公议，欲废为侯，安置桐宫 。未敢擅专，伏候太后懿旨发落。”太
后闻奏；言曰：“太甲不明，既不可为君，废一帝，必当立一帝。太甲若废，
则立何人为君？”伊尹奏曰：“臣暂摄国政，俟有德者居之。”太后谓众文
武曰：“汝诸大臣，公论同否？”群臣奏曰：“所议皆同。”太后曰：“众
见既同，可宣太甲来。”太甲随宣至，拜伏于地。太后曰：“汝祖得天下，
皆赖伊先生之功劳，今同众文武，奏汝不明厥德，颠覆祖刑，谏汝不听，公
⑥
议废汝为桐宫侯。可解下印缓 ，即往桐宫而去，毋得有违国法也。”太甲默
然，只得解下印绶，垂泪拜辞太后，往桐宫而去。伊尹奏太后曰：“臣暂摄
国政，玉宝是太后执掌。臣为宰辅，只统摄天下之事，太后但放心，臣决无
异志，”太后曰：“卿之忠，妾亦知之，诚无负先王之志为美。”伊尹谢恩
而退。
次日，伊尹斋戒沐浴，登天子之位，以摄国政。当国以朝诸侯，虽居天
子之位，只着诸侯服色，坐于天子位之旁，以当诸侯。诸侯知伊尹无异志，
亦各遵依，皆至朝堂，众各悦服。伊尹令排筵宴，款待诸侯。伊尹曰：“臣
⑦
不得其君，臣之不幸。君不得其臣，君之不幸。君臣和合 ，天下无不治者矣。
今尹与列公不得其主，乃大不幸也。尹本无才德，敢代摄国政，以朝天下，
今日之事，实出于不得已也。每欲归耕，恐以小义而弃大事、故不敢偷安，
权理同政，以俟太甲悔过自新，然后复其大位。今列公回国，明陈政教，所
当为者谨遵法度，必广修德教。”众诸侯各唯唯听命，拜辞回国。自此伊尹
摄政三年，天下大治。开诚心，秉正嫉邪，去奸佞，姑置不题。
话分两头，且说太甲自往桐宫而来，洗心涤虑，自怨自艾，处仁迁义，
①
身居桐宫，并无怨言。伊尹使人觇之，回报见伊尹，伊尹回奏太后，言：“太
③ 亳 （bó，音勃）城——地名，商汤的国都。故址在今河南商邱一带。
④ 祈嗣——向神祈祷以求得子息。
⑤ 玄鸟——燕子。
⑥ 契 （xiè，音谢）——商族之始祖。
⑦ 司徒——上古时执掌教化的官职，为六卿之一。
① 仲虺 （huǐ，音毁）——辅佐汤王的宰辅。
… 14…
②
甲今居桐宫，养德改过，兢惕 自持，奏知太后，太后可发懿旨，以冕服印
绶，迎接太甲回朝。”太后闻奏大悦，即颁懿旨，赍冕服往桐宫，迎太甲回
朝。使至桐宫，见太甲，奏知前事，献上冕服。太甲大喜，即排驾同使回。
伊尹率百官出郭外迎接。
太甲复位，众臣庆贺，山呼毕，太甲宣伊尹上殿，命赐坐，慰劳之曰：
“国家赖卿扶持之功，他日列于旗常，垂万世不朽也。”伊尹曰：“愿陛下
自今洗心浴德，以社稷为重，兢兢业业，天下何患不治平也！”太甲大悦，
命设宴以待群臣，月上而散。自此日修厥德，保惠庶民，不敢侮于鳏寡，诸
侯咸归，号为太宗，治天下三十三年，寿六十一而崩。崩之日，民皆嚎哭罢
③
市，如丧考妣 。传子沃丁立。
② 正朔——此指历法。
③ 哻（hān，音鼾）——鼾的俗字。
… 15…
第七十回沃丁承位哭伊尹
却说太甲复位二十七年而崩，于辛巳年传子沃丁嗣位。治政七年，一顺
④
伊尹所行之事，委任贤臣，朝野清宁 ，天下太平，民心大悦。一日升殿，众
臣奏曰：“今相国伊尹，病甚沉重，乃前朝功臣，主上宜亲往看之。”沃丁
闻奏，大惊曰：“卿等何不早奏？”即命排驾往相府。人报知伊尹，尹命子
⑤
伊陟，移卧榻于东牖 下，以南面尊君之位，然后迎驾入室。帝见尹疾沉重，
问曰：“卿之症，何一旦至此？”尹曰：“臣年老矣，气血衰败，继之风痰，
⑥
自是沉疴也。”帝垂泣曰：“朕父子皆赖卿扶持，何以酬之？”尹曰：“为
臣尽忠，为子尽孝，此古今大义，是臣分内事，何得言酬？陛下登明若视民
如伤，其恩足以答天地，臣虽死于九泉，朽骨亦沐恩万万矣。”帝曰：“卿
其保重，朕自知之，毋劳过虑。”驾遂回朝。
次日伊尹卒，年一百九岁。子伊涉入朝报丧，帝与文武皆大哭，命陟回
宅，以天子之礼葬之，祀以大牢。陟谢恩而退。帝亲临葬祭，以报其德。时
天下大雾三日，群臣奏知沃丁，帝曰：“非雾也，乃上天为伊尹惨淡矣。”
其墓离汤王陵七里，今古迹尚存焉。帝自尹葬后，凡升朝，若言及尹之事，
未尝不流涕。命传旨，晓谕诸事，一顺尹前规，毋许少逆。
沃丁在位二十九年而崩。立弟太庚为君，于庚戌年即位，享国二十有五
年而崩。太庚之子小甲嗣立，于乙多年即位，享国十有七年。小甲无嗣，群
臣立雍己为帝，于壬辰年遂即位，凡天下诸侯或不至朝者，雍己置而不论。
在位十三年而崩。众臣立雍己之子太戊遂登帝位，众臣朝贺毕，太戊拜伊尹
之子伊陟为相。
⑦ ①
太戊自登极 后，颇怠政事。忽一日，有祥桑 二株，忽然而生于朝殿，
三日后长有三丈余，大有两围。又有谷生于殿阶，高有六尺余。太戊升殿，
群臣山呼朝见毕，帝宣伊陟问曰：“今有桑谷生于殿庭，七日就长数丈，大
②
有可拱，但不知主何凶吉？”陟奏曰：“二木于正殿交合，不恭之罚。谷生
殿庭，以为如野地。此皆不祥之兆。君之政其有厥钦？我主若有过，无论大
小，宜速迁之。古云妖不胜德，必可转祸为福。”帝闻此奏，自知怠政，面
有惭色。即颁旨大赦天下。百官朝散。
帝自此修先王之德，明养老之礼，问疾吊丧，早朝晏退，广行仁政。至
旬日，帝设朝，见庭殿桑枯死，谷亦不见。帝问群臣曰：“前桑谷生于殿阶，
今朕升殿，为何谷不见，桑自枯？”伊陟出班奏曰：“前臣曾奏妖不胜德，
今果桑枯谷隐，此乃主上改小过，行大道，故德胜妖，而妖自亡矣。君能久
修德惠，永保无疆！”帝大悦，赐宴众臣。陟又奏曰：“有臣巫咸、紫扈二
个，贤孝忠直，俱在外藩为官，我主可取而用之，使明君左右得人；天下无
不治矣！”帝准奏，即发旨差使，命宣二人入朝辅国。治政三年，远方四夷
④ 缟 （gǎo，音搞）——白色。
⑤ 归藏——古书名，为占卜用书。
⑥ 坤乾震巽 （xùn ，音训）坎离艮兑——八卦卦名。
⑦ 刖 （yuè，音月）——砍掉脚。
① 长策——良策。
② 甘霖——及时雨。
… 16…
③
之国，皆遣使纳款，重译而至者，大小凡七十六国。大修汤王之典，益行仁
政，天下大治，商道复兴，众诸侯朝贺，进号中太戊在位五十七年而崩，寿
九十有九岁。群臣百姓无不伤感。立太子仲丁嗣位。不知后来如何，且听下
回分解。
第七十一回仲丁会巫咸征夷话说仲丁于己未年即位，群臣朝贺礼毕，
伊陟出班奏曰：“今毫有河决之害，诸侯朝贡者，皆水淹阻，多不能至。我
④
主可迁都于嚣 ，以便四方来者。”帝依奏，命迁都于嚣。
⑤
仲丁升殿，传表官启奏：“今有西方蓝夷作乱，拥兵十万，杀至边庭。”
帝大惊，问群臣曰：“蓝夷作乱，扰害生灵，卿等何以处之？”伊陟奏曰：
“蓝夷有勇无谋之辈，陛下勿虑，可命巫成为帅，白有作先锋，督兵征之，
自然平服。”帝转忧成喜，即命巫咸、白有，领兵三万，去征蓝夷。咸、有
领旨辞帝，点兵而行，一路无词，早至西关不题。
却说蓝夷面皆蓝色，乃西番国王姓陈名严，生得蓝面红须，竖眉阔口，
身长九尺五寸，使大刀，骑赤牛。有臣方风，面亦蓝，身长九尺，用大斧。
排下阵势，以待商兵。小军飞报巫咸，咸即唤先锋白有分付曰：“汝可先领
一万人马，以见头阵若何？”白有得令，领兵下得关来，飞马出阵，耀武扬
威。怎生打扮，但见：
头戴紫金盔，朱缨乱舞。身穿红锦袍，百花攒补。坐下马似欢龙，马上将如猛虎。
生得面如傅粉，唇若硃涂，不亚灵官出天宫，果然神将临队伍。挥戈下东关，乘胜来西土。
两阵对圆，白有出马，方风临阵问曰：“商将留名。”白有答曰：“某
乃先锋白有是也。汝何人氏，亦留名来。”方风曰：“吾乃蓝王先锋方风是
也！”白有曰：“汝等不守本土，而寇我边关，害我人民，意欲何为？”风
曰：“天下人之天下，非一人之天下。汝商王子孙，历年已久，理合让有德
者居之，何尸位贪禄？今我主蓝王，仁德昭著，早以天下让之，免动刀兵相
争，杀害生灵，岂不美哉！”白有大怒，持抢便刺，方风举斧交还，大战四
十回合，不分胜负。巫咸关上看见，即令鸣金收兵。两家罢战，各自回营。
白有来见主将，禀曰：“小将正欲拿方风，元帅何故鸣金？”巫咸曰：“吾
见番将勇猛，不可力胜，两虎相争，必有一伤。容吾思一计，明日破之。”
白有躬身而退。
次日巫咸升帐，小卒报蓝兵讨战。咸召副将转成分付曰：“汝可领人马
一万，去关左右埋伏，各执长枪短刀，但有蓝兵入关，枪刺马上将，刀砍马
下足，不可�