“郑安平是我小儿，说起来，先生是相知了。”孙膑道：“原来是令郎，多
有获罪。”员外吩咐整治晚饭，将孙膑引至书房安歇。次早，孙膑拜辞起身。
员外殷勤相留再住几日，孙膑道：“不敢相瞒，有齐国上大夫卜商，约定在
新梁桥相会，所以急于要行。”员外道：“既是如此，不好强留，待我打发
一乘轿送先生到新梁桥去。”孙膑欠身致谢。家童捧出早饭。饭毕，员外叫
家人郑千、郑七出来，抬了孙膑，作别起身。
两个抬了孙膑，走了许多路，歇在三岔路口。郑七悄悄对郑千道：“哥
哥，我想抬这道人到新梁桥未必有谢，不如走小路抬进宜梁城，送与庞驸马，
我们尽够个小发迹了。”郑千听说，点头道：“有理。”两个抬了，转弯抹
角，远远望见宜梁城。孙膑在轿里认得前面是宜梁城，心内大惊，暗想：“我
被这两个畜生捉弄了，抬我到这里，岂不害我的性命。”口中忙诵真言，须
臾，雾涌云漫，把一座宜梁城遮了。郑千、郑七不辨东西南北，随路而行。
① 箬笠 （ruòlì，音若立）——用竹皮制作用以遮阳挡雨的帽子。
② 蓑 （suō，音梭）衣——用草或棕毛制成的雨衣。
① 耳顺——六十岁的代称。典出《论语》：“六十而耳顺。”
… 69…
两个心下忖量道：“奇怪！适才明明望见宜梁城，怎么走了这许久，不见了
影子？”两个只得抬了又走，抬得通身是汗，气吼如雷。忽见前面一座高山，
②
高接云霄，四围险峻，八面崔鬼 。两个把轿歇在山脚下，背地道：“莫不这
道人有些法术，故意把我们弄到这里，也不知这山叫什么山？”说未了，山
上一声锣响，闪出一伙喽啰，手执刀棍，赶下山来，喝道：“快留下买路钱！”
郑千、郑七吓做一团，磕头如捣蒜道：“众大王饶命。我们是抬轿的，身边
并没分文，要买路钱，只问轿里的道人讨。”众喽啰上前揭起轿帘，仔细看
时，哪里有甚道人，一块大顽石在内。郑千、郑七通看呆了，说道：“古怪！
明明一个道人，怎么变做顽石？怪道越抬越重。”众喽啰道：“且绑去见大
王，要着落你两人寻出道人来。”就把郑七、郑千绑了，一齐走上山。忽听
得轿里叫道：“我在这里。”众喽啰回身看时，不见顽石，轿里坐着黄衣道
人。众喽啰把他捉出轿来，一齐说道：“这道人有鬼禳法的，拿上山去见大
王。”
不移时，两个大王出来问道：“这道人哪里来的？”孙膑道：”我是云
梦山鬼谷仙师徒弟孙膑，从宜梁来，今投齐国去。”二王听说，倒身下拜道：
“闻名久矣！有眼不识高人，望师父恕罪。”孙膑道：”某从来未曾会面，
不知二位尊姓大名？”二王道：“我二人一名吴獬，一名马升，原是魏王驾
前带刀指挥。因魏王只信庞涓，将我二人打了五十御棍，削除官职，因此在
这蛇盘山上落草为寇。”众喽啰带过郑千、郑七禀道：”两个轿夫求大王发
落。”孙膑微笑对吴獬、马升道：“他两个原是郑安平丞相家僮。前某借宿
其家，感彼主人大德，青他们抬轿送某入齐。二人虽怀歹意，被我也摆布得
够了，饶他回去，好复主人之命。”吴獬、马升遂放郑千、郑七下山，即令
整酒款待。吴獬、马升道：“某等愿从师父投齐国何如？”孙膑道：“同去
虽好，但不知齐王如何？待某先去，看齐王果真敬贤爱士，那时保举二公同
为一殿之臣，有何不可？”二人大喜，遂送孙膑下山。
孙膑行了多时，到得新梁桥。卜商望见，下车迎接，依旧同坐茶车趱路
前去。孙膑对卜商道：“大人，我此来身无寸节之功，倘被谗臣离间，可不
费了大人一片美情？烦大人到齐，先寻个爱贤惜士的所在，等我暂住几时，
待有功之日，才可进见齐王。”卜商道：“先生不必过虑，我国有个鲁王田
忌，即齐王御弟。他最尊贤敬士，送先生到他府中暂住便了。”孙膑道：“若
得如此，感谢不尽。”
行到临淄城，两人下了茶车，同到鲁王府门首。卜商先将孙膑之意报知
鲁王，鲁王叫请进来。卜商转身出来，接孙膑进府。孙膑见鲁王，行了君臣
之礼。鲁王大悦道：“久仰先生盛名，不意今日相遇。幸甚，幸甚。”孙膑
道：“一朝得遇殿下，生平之愿足矣，又蒙宠留，何胜雀跃。”鲁王就叫门
人洒扫东边书院，请孙先生居住。孙膑称谢。
卜商遂别鲁王，入朝见驾。齐王问道：“卿回来了，孙膑可盗得么？”
卜商奏道：“臣领命入魏，茶车上已把孙膑盗了出城。他恐庞涓追赶，又下
了茶车，与臣分路而行，约新梁桥相会。臣在彼等候多对不来，想往别邦去
了。但孙膑分路之时，曾对臣说道： ‘耿耿丹心壮，巍巍忠孝存。荷蒙齐王
德，端不负仁君。’臣谅孙膑决非背义忘恩之人，必不食言，不久必来。”
齐王尚未答应，忽黄门官入朝奏道：“楚国遣使进鱼，现在朝门外，不
② 崔鬼 （wéi，音维）——有石的高山，此处形容山势高大。
… 70…
敢擅入。”齐王令宣进来。楚使入朝，高呼拜毕，奏上道：“臣奉楚王命，
特来进鱼。”齐王道：“有多少鱼？”楚使道：“鱼只两尾，与别的鱼不同。
本国无人认得什么名色，因此我王遣使进上，说两班文武，有人认得此鱼何
名，情愿年年纳贡，岁岁来朝，若文武中没人认得，要大王纳降书表章于我
楚王。”齐王道：“鱼在何处？取来与寡人看。”楚使出朝，抬了水柜，将
鱼送至殿上。齐王仔细观看，那鱼仅长尺许，皮如墨色，巨口细鳞。齐王摇
头道：“寡人从没有见过此鱼。”众文武一齐上前，观看一会，各各闭口无
言。齐王问道：“众文武认得此鱼是何名色？”众臣只说不知。齐王不乐，
说道：“终不然到楚国纳降书表章不成？”众臣道：“我王勿忧，要识此鱼，
除非是鲁王殿下。他博览古今，必然认得。”齐王就宣鲁王上殿。
须臾，鲁王宣到。齐王将楚王遣使进鱼情由说了一遍，道：“适才众文
武看过，俱不认得，故宣御弟来认看。”鲁王揭开水柜，看了多时，不知说
出此鱼是何名色？且听下回分解。
… 71…
第十一回 鲁王两次认靴鱼袁达二番遭陷阱
话说鲁王田忌当殿开柜，把鱼看了半晌，回奏道：“臣从不曾见此鱼，
不知什么名色？”齐王道，“御弟既不认得，且回府去。”吩咐近侍把鱼收
起，着楚国使臣明日候旨，当下朝散。
鲁王回府，孙膑问道：“今日宣殿下入朝为甚事？”鲁王道：“一种奇
事。楚国进一对鱼来，要我邦认是什么名色？认得出，情愿年年纳贡，岁岁
来朝，认不得，要我国纳降表与他。朝中文武看过，俱不能认。朝廷为此宣
我去看，我也认它不出。”孙膑道：“那鱼怎样颜色？有多少大？”鲁王道：
“仅长一尺，皮如墨色，巨口细鳞。”孙膑微笑道：“那鱼名靴鱼，出自弱
水河中，网不能取，钩不能钓，今世罕见。要取此鱼有个法术，向水涯边把
手拍三下，叫三声，那鱼就跳上涯来。殿下明早进朝，着楚使来看。殿下在
水柜边拍三下，叫三声，那鱼登时跳出水柜。”鲁王道：“倘然不跳出来怎
么好？”孙膑道：“殿下放心，臣在此间行走，不怕那鱼不跳出来。”鲁王
喜道：“既然如此，明早就入朝，只要先生施一臂之力，有功可成，自当重
谢。”孙膑道：“殿下怎说个谢。还有一说，倘齐王明早赐殿下，则一些不
要他的，只要那两尾鱼拿回来，臣有个用处。”鲁王满口应承。
次日早朝，鲁王奏道：“臣昨回府，寝夜思想，曾记得此鱼出自弱水河，
其名为靴鱼。”楚使在旁，见鲁王认着了，他道：“殿下，鱼名便是，可晓
得还有甚妙处？”鲁王道：“我到柜边，将手拍三下，叫三声，那鱼就跳出
水柜来。”齐王道：“御弟，你只认得此鱼便罢，怎画蛇添足，还要他跳出
水柜，倘跳不出来，反被人取笑。”鲁王道：“我王勿虑，臣定要他出来。”
齐王着近侍取出水柜，鲁王到柜边，把手拍三下，叫三声，只见那对鱼凭空
跳出殿口。齐王大喜，满朝文武个个惊讶。那时，楚国使臣目瞪口呆。齐王
吩咐近侍，依旧放入水中。近侍取鱼在手，一尾跳跃，这一尾早已亡之命矣
夫了。齐王不快活道：“两尾鱼可惜死了一尾。”鲁王道：“我王如今可令
楚使回国，传与楚王，年年纳贡，岁岁来朝，一年不来，即发兵征伐。”齐
王依言，一面打发使臣回楚，一面取黄金千两、绫锦百端赐与鲁王。鲁王道：
“黄金绫锦臣不敢受，求我王把两尾靴鱼赐臣够了。”齐王道：“这活鱼寡
人要养在金莲池内，这死的你拿去吧！”
鲁王叩谢，就把一尾死的带回府来，对孙膑道：“先生果然神通奥妙，
吓得那楚国使臣目瞪口呆。如今已打发楚臣回去，要他年年纳贡，岁岁来朝。
齐王大喜，把一个活的养在金莲池内，死的赐了我。”孙膑道：“就只一个
死的？臣有用处。”看官，你道孙膑要这死靴鱼何用？原来他被庞涓别了双
足，没了十个足趾，丑陋不堪。把这靴鱼做个样子，叫皮匠把软净兽皮配上
一只，凑作一双靴，穿在脚上，不在话下。
一日，鲁王愁眉不展，面带忧容。孙膑问道：“殿下何事不乐？”鲁王
道：“先生，我齐国每岁到端阳节，朝廷命我与太师邹忌同下教场比射。那
邹忌平例中三矢，我发三矢，一矢也不能上垛。若论武艺，他不如我；论箭
法，我不如他。他中了三矢，朝廷赐他彩缎绫罗、金花两朵、御酒三杯。我
一矢不中的，请饮凉水三大盅。今值端阳将近，所以不乐。”孙膑道：“殿
下勿忧，有臣在此，管教殿下今岁插金花、饮御酒。如今在后园中立起垛子，
待臣教殿下连射几日，自然百发百中。”鲁王大喜，每日同孙膑在园中习射，
看看射得手熟，再无一失误。
… 72…
早又到了端阳节，孙膑教鲁王藏他在军队里，同下演武场。恰好齐王排
驾已到，上堂传旨，着太师邹忌与鲁王比射。二人各带弓矢，下演武堂来。
那邹忌晓得鲁王箭法不高，不大着意，口称：“殿下，请开弓。”鲁王直不
谦逊，搭上箭，扯满弓，一箭射去，刚刚中着垛上红心。邹忌见鲁王头一矢
射中，吃了一惊，即施逞神威，开弓放箭，射去本是中上垛的，被孙膑在军
队里用移箭法把他箭掉下垛来。邹忌惊讶道：“古怪！我的箭百发百中，怎
么今日射不上垛？”鲁王又放第二矢，又中红心。邹忌见鲁王连中二矢，登
地又发一箭去，却又掉在地上，气得目光迸火。鲁王见邹忌两矢不中，自觉
意快，把第三矢射去，又中红心。邹忌越发不快活，想：“他往年比射，三
矢之中不能中一矢，今岁怎么被他连中三矢？我只有这枝箭在手，再若不中，
可不被人笑话！”遂扯满弓射去，又是个大空。射毕，齐王在演武堂看了，
大喜道：“今岁却是御弟夺标，寡人不胜之喜。”就宣鲁王上堂，饮了三杯
御酒，簪了两朵金花，领了彩缎绫罗。鲁王谢恩下堂。
邹忌站在旁边，怒气交加，心中不服，上前奏道：“臣适见鲁王军队中
有一异人，在内作法，以此臣箭不得上垛，心内疑惑。”齐王道：“有这样
事？”就宣鲁王到堂上，问道：“御弟，邹太师说你军队中有个什么异人。”
鲁王奏道：“臣不敢隐，果有一异人。”王问：“是谁？”鲁王道：“即前
日卜商进茶到魏国盗得的孙膑。”齐王吃惊道：“就是孙膑！他一向在哪里？”
鲁王道：“一向寄迹在臣府内。他因身无寸箭之功，不敢驰见我王。前者认
靴鱼跳出水柜，便是孙膑之神通，遁甲之奇妙。今日因端阳比射之期，臣带
他进演武场来观光我国。”
齐王大喜，即令宣来。孙膑忙到驾前，礼毕高呼。齐王道：“孙先生，
寡人久仰大名，如渴思水。前番既到我国，为何不来相会？”孙膑道：“臣
非不来见驾，奈无�