¡¶henry ossian flipper¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

henry ossian flipper- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
d¡¡solely¡¡in¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡reporter£»¡¡as¡¡they¡¡were¡¡nowhere¡¡visible¡¡within¡¡the¡¡limits¡¡of¡¡our¡¡encampment¡£



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡X¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TREATMENT¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡brave¡¡and¡¡honorable¡¡and¡¡courteous¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡not¡¡insult¡¡me£»¡¡and¡¡none¡¡other¡¡can¡£¡¨Cowper¡£

¡¨How¡¡do¡¡they¡¡treat¡¡you£¿¡¨¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡get¡¡along£¿¡¨¡¡and¡¡multitudes¡¡of¡¡analogous¡¡questions¡¡have¡¡been¡¡asked¡¡me¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡£¡¡Many¡¡have¡¡asked¡¡them¡¡for¡¡mere¡¡curiosity's¡¡sake£»¡¡and¡¡to¡¡all¡¡such¡¡my¡¡answers¡¡have¡¡been¡¡as¡¡short¡¡and¡¡abrupt¡¡as¡¡was¡¡consistent¡¡with¡¡common¡¡politeness¡£¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡that¡¡it¡¡is¡¡this¡¡class¡¡of¡¡people¡¡who¡¡start¡¡rumors£»¡¡sometimes¡¡harmless£»¡¡but¡¡more¡¡often¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡needless¡¡trouble¡¡and¡¡ill¡­feeling¡£¡¡I¡¡have¡¡considered¡¡such¡¡a¡¡class¡¡dangerous£»¡¡and¡¡have¡¡therefore¡¡avoided¡¡them¡¡as¡¡much¡¡as¡¡it¡¡was¡¡possible¡£¡¡I¡¡will¡¡mention¡¡a¡¡single¡¡instance¡¡where¡¡such¡¡danger¡¡has¡¡been¡¡made¡¡manifest¡£

A¡¡Democratic¡¡newspaper£»¡¡published¡¡I¡¡know¡¡not¡¡where£»¡¡in¡¡summing¡¡up¡¡the¡¡faults¡¡of¡¡the¡¡Republican¡¡party£»¡¡took¡¡occasion¡¡to¡¡advert¡¡to¡¡West¡¡Point¡£¡¡It¡¡asserted¡¡in¡¡bold¡¡characters¡¡that¡¡I¡¡had¡¡stolen¡¡a¡¡number¡¡of¡¡articles¡¡from¡¡two¡¡cadets£»¡¡had¡¡by¡¡them¡¡been¡¡detected¡¡in¡¡the¡¡very¡¡act£»¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡by¡¡several¡¡other¡¡cadets¡¡who¡¡had¡¡been¡¡summoned¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡that¡¡they¡¡might¡¡testify¡¡against¡¡me£»¡¡had¡¡been¡¡reported¡¡to¡¡the¡¡proper¡¡authorities£»¡¡the¡¡affair¡¡had¡¡been¡¡thoroughly¡¡investigated¡¡by¡¡them£»¡¡my¡¡guilt¡¡established¡¡beyond¡¡the¡¡possibility¡¡of¡¡doubt£»¡¡and¡¡yet¡¡my¡¡accusers¡¡had¡¡actually¡¡been¡¡dismissed¡¡while¡¡I¡¡was¡¡retained¡£*¡¡This¡¡is¡¡cited¡¡as¡¡an¡¡example¡¡of¡¡Republican¡¡rule£»¡¡and¡¡the¡¡writer¡¡had¡¡the¡¡effrontery¡¡to¡¡ask£»¡¡¡¨How¡¡long¡¡shall¡¡such¡¡things¡¡be£¿¡¨¡¡I¡¡did¡¡not¡¡reply¡¡to¡¡it¡¡then£»¡¡nor¡¡do¡¡I¡¡intend¡¡to¡¡do¡¡so¡¡now¡£¡¡Such¡¡assertions¡¡from¡¡such¡¡sources¡¡need¡¡no¡¡replies¡£¡¡I¡¡merely¡¡mention¡¡the¡¡incident¡¡to¡¡show¡¡how¡¡wholly¡¡given¡¡to¡¡party¡¡prejudices¡¡some¡¡men¡¡can¡¡be¡£¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡no¡¡thought¡¡of¡¡right¡¡and¡¡justice£»¡¡but¡¡favor¡¡whatever¡¡promotes¡¡the¡¡aims¡¡and¡¡interests¡¡of¡¡their¡¡own¡¡party£»¡¡a¡¡party¡¡not¡¡Democratic¡¡but¡¡hellish¡£¡¡How¡¡different¡¡is¡¡the¡¡following¡¡article¡¡from¡¡the¡¡Philadelphia¡¡North¡¡American£»¡¡of¡¡July¡¡7th£»¡¡1876£º

*This¡¡article¡¡was¡¡cut¡¡from¡¡a¡¡newspaper£»¡¡and£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡paper£»¡¡was¡¡posted¡¡in¡¡a¡¡conspicuous¡¡place£»¡¡where¡¡other¡¡cadets£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡myself£»¡¡saw¡¡and¡¡read¡¡it¡£

¡¨It¡¡is¡¡very¡¡little¡¡to¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡the¡¡West¡¡Point¡¡cadets£»¡¡a¡¡body¡¡of¡¡young¡¡men¡¡in¡¡whose¡¡superior¡¡discipline¡¡and¡¡thoroughly¡¡excellent¡¡deportment¡¡we¡¡feel¡¡in¡¡common¡¡with¡¡nearly¡¡all¡¡others¡¡a¡¡gratified¡¡pride£»¡¡that¡¡they¡¡should¡¡be¡¡so¡¡ungenerous¡¡and¡¡unjust¡¡as¡¡they¡¡confess¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡in¡¡their¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡colored¡¡boy£»¡¡who£»¡¡like¡¡themselves£»¡¡has¡¡been¡¡made¡¡a¡¡ward¡¡of¡¡the¡¡nation¡£¡¡We¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡this¡¡young¡¡man's¡¡personal¡¡character¡¡or¡¡habits£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡no¡¡unkind¡¡criticism¡¡of¡¡them¡£¡¡For¡¡that¡¡reason¡¡we¡¡condemn¡¡as¡¡beneath¡¡contempt¡¡the¡¡spirit¡¡which¡¡drives¡¡him¡¡to¡¡an¡¡isolation£»¡¡in¡¡bearing¡¡which¡¡the¡¡black¡¡shows¡¡himself¡¡the¡¡superior¡¡of¡¡the¡¡white¡£¡¡We¡¡do¡¡not¡¡ask¡¡nor¡¡do¡¡we¡¡care¡¡to¡¡encourage¡¡any¡¡thing¡¡more¡¡than¡¡decent¡¡courtesy¡£¡¡But¡¡the¡¡young¡¡gentlemen¡¡who¡¡boast¡¡of¡¡holding¡¡only¡¡official¡¡intercourse¡¡with¡¡their¡¡comrade¡¡should¡¡remember¡¡that¡¡no¡¡one¡¡of¡¡them¡¡stands¡¡before¡¡the¡¡country¡¡in¡¡any¡¡different¡¡light¡¡from¡¡him¡£¡¡West¡¡Point¡¡is¡¡an¡¡academy¡¡for¡¡the¡¡training¡¡of¡¡young¡¡men£»¡¡presumably¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡for¡¡a¡¡career¡¡sufficiently¡¡honorable¡¡to¡¡gratify¡¡any¡¡ambition¡£¡¡The¡¡cadets¡¡come¡¡from¡¡all¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡from¡¡all¡¡ranks¡¡of¡¡the¡¡social¡¡scale¡£¡¡Amalgamated¡¡by¡¡the¡¡uniform¡¡course¡¡of¡¡studies¡¡and¡¡the¡¡similarity¡¡of¡¡discipline£»¡¡the¡¡separating¡¡fragments¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡student¡¡life¡¡carry¡¡similar¡¡qualities¡¡into¡¡the¡¡life¡¡before¡¡them£»¡¡and¡¡step¡¡with¡¡almost¡¡remarkable¡¡social¡¡equality¡¡into¡¡the¡¡world¡¡where¡¡they¡¡must¡¡find¡¡their¡¡level¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡expecting¡¡too¡¡much¡¡to¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡companionship¡¡which¡¡surmounts¡¡or¡¡breaks¡¡down¡¡all¡¡the¡¡barriers¡¡of¡¡caste£»¡¡should¡¡tread¡¡with¡¡equal¡¡heel¡¡the¡¡prejudices¡¡of¡¡color¡£¡¡But¡¡it¡¡would¡¡be¡¡more¡¡manly¡¡in¡¡these¡¡boys£»¡¡if¡¡they¡¡would¡¡remember¡¡how¡¡easy¡¡ordinary¡¡courtesy¡¡would¡¡be¡¡to¡¡them£»¡¡how¡¡much¡¡it¡¡would¡¡lighten¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡young¡¡man¡¡whose¡¡rights¡¡are¡¡equal¡¡to¡¡their¡¡own¡£¡¡It¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡ignore¡¡the¡¡inevitable¡£¡¡This¡¡colored¡¡boy¡¡has¡¡his¡¡place£»¡¡he¡¡should¡¡have¡¡fair£»¡¡encouragement¡¡to¡¡hold¡¡it¡£¡¡Heaping¡¡neglect¡¡upon¡¡him¡¡does¡¡not¡¡overcome¡¡the¡¡principle¡¡involved¡¡in¡¡his¡¡appointment£»¡¡and¡¡while¡¡we¡¡by¡¡no¡¡means¡¡approve¡¡of¡¡such¡¡appointments¡¡we¡¡do¡¡believe¡¡in¡¡common¡¡justice¡£¡¨

On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡many¡¡have¡¡desired¡¡this¡¡information¡¡for¡¡a¡¡practical¡¡use£»¡¡and¡¡that£»¡¡too£»¡¡whether¡¡they¡¡were¡¡prejudiced¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡That¡¡is£»¡¡if¡¡friends£»¡¡they¡¡were¡¡anxious¡¡to¡¡know¡¡how¡¡I¡¡fared£»¡¡whether¡¡or¡¡not¡¡I¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡success£»¡¡and¡¡if¡¡a¡¡success¡¡to¡¡use¡¡that¡¡fact¡¡in¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡if¡¡enemies£»¡¡they¡¡wanted¡¡naturally¡¡to¡¡know¡¡the¡¡same¡¡things¡¡in¡¡order¡¡to¡¡use¡¡the¡¡knowledge¡¡to¡¡the¡¡injury¡¡of¡¡the¡¡people¡¡if¡¡I¡¡proved¡¡a¡¡failure¡£

I¡¡have¡¡not¡¡always¡¡been¡¡able¡¡to¡¡distinguish¡¡one¡¡class¡¡from¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡have¡¡therefore¡¡been¡¡quite¡¡reticent¡¡about¡¡my¡¡life¡¡and¡¡treatment¡¡at¡¡West¡¡Point¡£¡¡I¡¡have£»¡¡too£»¡¡avoided¡¡the¡¡newspapers¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡£¡¡I¡¡succeeded¡¡in¡¡this¡¡so¡¡well¡¡that¡¡it¡¡was¡¡scarcely¡¡known¡¡that¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Academy¡£¡¡Much¡¡surprise¡¡was¡¡manifested¡¡when¡¡I¡¡appeared¡¡in¡¡Philadelphia¡¡at¡¡the¡¡Centennial¡£¡¡One¡¡gentleman¡¡said¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡Government¡¡building£º¡¡¡¨You¡¡are¡¡quite¡¡an¡¡exhibition¡¡yourself¡£¡¡No¡¡one¡¡was¡¡expecting¡¡to¡¡see¡¡a¡¡colored¡¡cadet¡£¡¨

But¡¡I¡¡wander¡¡from¡¡my¡¡theme¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡remarkable¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡new¡¡cadets£»¡¡in¡¡only¡¡a¡¡very¡¡few¡¡instances£»¡¡show¡¡any¡¡unwillingness¡¡to¡¡speak¡¡or¡¡fraternize¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡till¡¡they¡¡come¡¡in¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡rougher¡¡elements¡¡of¡¡the¡¡corps¡¡that¡¡they¡¡manifest¡¡any¡¡disposition¡¡to¡¡avoid¡¡one¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡in¡¡my¡¡own¡¡class£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡so¡¡in¡¡all¡¡succeeding¡¡classes¡£

When¡¡I¡¡was¡¡a¡¡plebe¡¡those¡¡of¡¡us¡¡who¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡same¡¡floor¡¡of¡¡barracks¡¡visited¡¡each¡¡other£»¡¡borrowed¡¡books£»¡¡heard¡¡each¡¡other¡¡recite¡¡when¡¡preparing¡¡for¡¡examination£»¡¡and¡¡were¡¡really¡¡on¡¡most¡¡intimate¡¡terms¡£¡¡But¡¡alas£¡¡¡in¡¡less¡¡than¡¡a¡¡month¡¡they¡¡learned¡¡to¡¡call¡¡me¡¡¡¨nigger£»¡¨¡¡and¡¡ceased¡¡altogether¡¡to¡¡visit¡¡me¡£¡¡We¡¡did¡¡the¡¡Point¡¡together£»¡¡shared¡¡with¡¡each¡¡other¡¡whatever¡¡we¡¡purchased¡¡at¡¡the¡¡sulter's£»¡¡and¡¡knew¡¡not¡¡what¡¡prejudice¡¡was¡£¡¡Alas£¡¡¡we¡¡were¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡informed£¡¡¡In¡¡camp£»¡¡brought¡¡into¡¡close¡¡contact¡¡with¡¡the¡¡old¡¡cadets£»¡¡these¡¡once¡¡friends¡¡discovered¡¡that¡¡they¡¡were¡¡prejudiced£»¡¡and¡¡learned¡¡to¡¡abhor¡¡even¡¡the¡¡presence¡¡or¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡¡¨dd¡¡nigger¡£¡¨

Just¡¡two¡¡years¡¡after¡¡my¡¡entrance¡¡into¡¡the¡¡Academy£»¡¡I¡¡met¡¡in¡¡New¡¡York¡¡a¡¡young¡¡man¡¡who¡¡was¡¡a¡¡plebe¡¡at¡¡the¡¡time¡¡I¡¡was£»¡¡and¡¡who¡¡then¡¡associated¡¡with¡¡me¡£¡¡He¡¡recognized¡¡me£»¡¡hurried¡¡to¡¡me¡¡from¡¡across¡¡the¡¡street£»¡¡shook¡¡my¡¡hand¡¡heartily£»¡¡and¡¡expressed¡¡great¡¡delight¡¡at¡¡seeing¡¡me¡£¡¡He¡¡showed¡¡me¡¡the¡¡photograph¡¡of¡¡a¡¡classmate£»¡¡told¡¡me¡¡where¡¡I¡¡could¡¡find¡¡him£»¡¡evidently¡¡ignorant¡¡of¡¡my¡¡ostracism£»¡¡and£»¡¡wishing¡¡me¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡success£»¡¡took¡¡his¡¡leave¡£¡¡After¡¡he¡¡left¡¡me¡¡I¡¡involuntarily¡¡asked¡¡myself£»¡¡¡¨Would¡¡it¡¡have¡¡been¡¡thus¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡'found¡¡on¡¡his¡¡prelim£¿'¡¡¡¨¡¡Possibly¡¡not£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡very£»¡¡very¡¡doubtful¡£

There¡¡are¡¡some£»¡¡indeed¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡corps¡¡are¡¡such£»¡¡who¡¡treat¡¡me¡¡on¡¡all¡¡occasions¡¡with¡¡proper¡¡politeness¡£¡¡They¡¡are¡¡gentlemen¡¡themselves£»¡¡and¡¡treat¡¡others¡¡as¡¡it¡¡becomes¡¡gentlemen¡¡to¡¡do¡£¡¡They¡¡do¡¡not¡¡associate£»¡¡nor¡¡do¡¡they¡¡speak¡¡other¡¡than¡¡officially£»¡¡except¡¡in¡¡a¡¡few¡¡cases¡£¡¡They¡¡are¡¡perhaps¡¡as¡¡much¡¡prejudiced¡¡as¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡prejudice¡¡does¡¡not¡¡prevent¡¡all¡¡from¡¡being¡¡gentlemen¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡there¡¡are¡¡some¡¡from¡¡the¡¡very¡¡lowest¡¡classes¡¡of¡¡our¡¡population¡£¡¡They¡¡are¡¡uncouth¡¡and¡¡rough¡¡in¡¡appearance£»¡¡have¡¡only¡¡a¡¡rudimentary¡¡education£»¡¡have¡¡little¡¡or¡¡no¡¡idea¡¡of¡¡courtesy£»¡¡use¡¡the¡¡very¡¡worst¡¡language£»¡¡and¡¡in¡¡most¡¡cases¡¡are¡¡much¡¡inferior¡¡to¡¡the¡¡average¡¡negro¡£¡¡What¡¡can¡¡be¡¡expected¡¡of¡¡such¡¡people£¿¡¡They¡¡are¡¡low£»¡¡and¡¡their¡¡conduct¡¡must¡¡be¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡their¡¡breeding¡£¡¡I¡¡am¡¡not¡¡at¡¡all¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡it¡¡so¡£¡¡Indeed£»¡¡in¡¡ordinary¡¡civil¡¡life¡¡I¡¡should¡¡consider¡¡such¡¡people¡¡beneath¡¡me¡¡in¡¡the¡¡social¡¡scale£»¡¡should¡¡even¡¡reckon¡¡some¡¡of¡¡them¡¡as¡¡roughs£»¡¡and¡¡consequently¡¡give¡¡them¡¡a¡¡wide¡¡berth¡£

What¡¡surprises¡¡me¡¡most¡¡is¡¡the¡¡control¡¡this¡¡class¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡over¡¡the¡¡other¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡class¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡most¡¡prejudice£»¡¡and¡¡from¡¡it£»¡¡or¡¡rather¡¡by¡¡it£»¡¡the¡¡other¡¡becomes¡¡tainted¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡rule¡¡the¡¡corps¡¡by¡¡fear¡£¡¡Indeed£»¡¡I¡¡know¡¡there¡¡are¡¡many¡¡who¡¡would¡¡associate£»¡¡who¡¡would¡¡treat¡¡me¡¡as¡¡a¡¡brother¡¡cadet£»¡¡were¡¡they¡¡not¡¡held¡¡in¡¡constant¡¡dread¡¡of¡¡this¡¡class¡£¡¡The¡¡bullies£»¡¡the¡¡fighting¡¡men¡¡of¡¡the¡¡corps¡¡are¡¡in¡¡it¡£¡¡It¡¡rules¡¡by¡¡fear£»¡¡and¡¡whoever¡¡disobeys¡¡its¡¡beck¡¡is¡¡¡¨cut¡£¡¨¡¡The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡corps¡¡follows¡¡like¡¡so¡¡many¡¡menials¡¡subject¡¡to¡¡command¡£¡¡In¡¡short£»¡¡there¡¡is¡¡a¡¡fearful¡¡lack¡¡of¡¡backbone¡£¡¡There¡¡is£»¡¡it¡¡seems¡¡at¡¡first¡¡sight£»¡¡more¡¡prejudice¡¡at¡¡West¡¡Point¡¡than¡¡elsewhere¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡really¡¡so¡¡I¡¡think¡£

The¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡have¡¡never£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡can¡¡say£»¡¡shown¡¡any¡¡prejudice¡¡at¡¡all¡£¡¡They¡¡have¡¡treated¡¡me¡¡with¡¡uniform¡¡courtesy¡¡and¡¡impartiality¡£¡¡The¡¡cadets£»¡¡at¡¡least¡¡some¡¡of¡¡them£»¡¡away¡¡from¡¡West¡¡Point£»¡¡have¡¡also¡¡treated¡¡me¡¡with¡¡such¡¡gentlemanly¡¡propriety¡£¡¡The¡¡want¡¡of¡¡backbone¡¡predominates¡¡to¡¡such¡¡an¡¡alarming¡¡extent¡¡at¡¡West¡¡Point¡¡they¡¡are¡¡afraid¡¡to¡¡do¡¡so¡¡there¡£¡¡I¡¡will¡¡mention¡¡a¡¡few¡¡cases¡¡under¡¡this¡¡subject¡¡of¡¡treatment¡£

During¡¡my¡¡first¡­class¡¡camp¡¡I¡¡was¡¡rather¡¡surprised¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡to¡¡have¡¡a¡¡plebewe¡¡had¡¡been¡¡to¡¡the¡¡Centennial¡¡Exhibition¡¡and¡¡returned£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡my¡¡status¡¡must¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡himcome¡¡to¡¡my¡¡tent¡¡to¡¡borrow¡¡ink¡¡of¡¡me¡£¡¡I¡¡readily¡¡complied¡¡with¡¡his¡¡request£»¡¡feeling¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü