¡¶henry ossian flipper¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

henry ossian flipper- µÚ38²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
me¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡it¡£¡¨

We¡¡passed¡¡on£»¡¡while¡¡he£»¡¡too£»¡¡resumed¡¡his¡¡course£»¡¡ejaculating¡¡something¡¡about¡¡¡¨good¡­breeding£»¡¨¡¡etc¡££»¡¡all¡¡of¡¡which¡¡we¡¡did¡¡not¡¡hear¡£

Upon¡¡inquiry¡¡I¡¡learned£»¡¡as¡¡stated£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡served¡¡in¡¡the¡¡Federal¡¡army¡£¡¡He¡¡had¡¡given¡¡his¡¡time¡¡and¡¡energy£»¡¡even¡¡at¡¡the¡¡risk¡¡of¡¡his¡¡life£»¡¡to¡¡his¡¡country¡£¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡one¡¡limb£»¡¡and¡¡been¡¡maimed¡¡otherwise¡¡for¡¡life¡£¡¡I¡¡considered¡¡the¡¡salute¡¡for¡¡that¡¡reason¡¡a¡¡greater¡¡honor¡£

During¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡1873¡¡a¡¡number¡¡of¡¡cadets£»¡¡who¡¡were¡¡on¡¡furlough£»¡¡visited¡¡Mammoth¡¡Cave¡£¡¡While¡¡there¡¡they¡¡noticed¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡written¡¡in¡¡pencil£»¡¡the¡¡name¡¡of¡¡an¡¡officer¡¡who¡¡was¡¡an¡¡instructor¡¡in¡¡Spanish¡¡at¡¡West¡¡Point¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡took¡¡occasion¡¡to¡¡add¡¡to¡¡the¡¡inscription¡¡the¡¡following¡¡bit¡¡of¡¡information£º

¡¨Known¡¡at¡¡the¡¡U¡£¡¡S¡£¡¡Military¡¡Academy¡¡as¡¡the¡¡'Spanish¡¡Inquisition¡£'¡¨

A¡¡number¡¡of¡¡cadets¡¡accosted¡¡a¡¡plebe£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡reported¡¡in¡¡May£»¡¡1874£»¡¡and¡¡the¡¡following¡¡conversation¡¡ensued£º

¡¨Well£»¡¡mister£»¡¡what's¡¡your¡¡name£¿¡¨

¡¨John¡¡Walden¡£¡¨

¡¨Sir£¡¡¨¡¡yelled¡¡rather¡¡than¡¡spoken¡£

¡¨John¡¡Walden¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡sir£»¡¡I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡you¡¡put¡¡a¡¡'sir'¡¡on¡¡it£»¡¨¡¡with¡¡another¡¡yell¡£

¡¨Sir¡¡John¡¡Walden£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡unconcerned¡¡rejoinder¡£

Now¡¡it¡¡was¡¡not¡¡expected¡¡that¡¡the¡¡¡¨sir¡¨¡¡would¡¡be¡¡put¡¡before¡¡the¡¡name¡¡after¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡a¡¡title£»¡¡but¡¡this¡¡impenetrable¡¡plebe¡¡put¡¡it¡¡there£»¡¡and¡¡in¡¡so¡¡solemn¡¡and¡¡¡¨don't¡­care¡¨¡¡a¡¡manner¡¡that¡¡the¡¡cadets¡¡turned¡¡away¡¡in¡¡a¡¡roar¡¡of¡¡laughter¡£

Ever¡¡afterward¡¡he¡¡was¡¡known¡¡in¡¡the¡¡corps¡¡as¡¡¡¨Sir¡¡John¡£¡¨

Another¡¡incident£»¡¡even¡¡more¡¡laughable¡¡perhaps¡¡than¡¡the¡¡preceding£»¡¡occurred¡¡between¡¡a¡¡cadet¡¡and¡¡plebe£»¡¡which¡¡doubtless¡¡saved¡¡the¡¡plebe¡¡from¡¡further¡¡hazing¡£¡¡Approaching¡¡him¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡utter¡¡contempt¡¡on¡¡his¡¡face£»¡¡the¡¡cadet¡¡asked¡¡him£º

¡¨Well£»¡¡thing£»¡¡what's¡¡your¡¡name£¿¡¨

¡¨Wilreni£»¡¡sir£»¡¨¡¡meekly¡¡responded¡¡he¡£

¡¨Wilreni£»¡¡sir£¡¡¨¡¡repeated¡¡the¡¡cadet¡¡slowly£»¡¡and¡¡bowing¡¡his¡¡head¡¡he¡¡seemed¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡buried¡¡in¡¡profoundest¡¡thought¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡brightening¡¡up£»¡¡he¡¡rejoined¡¡in¡¡the¡¡most¡¡unconcerned¡¡manner¡¡possible£º¡¡¡¨Oh£¡¡¡yes£»¡¡yes£»¡¡I¡¡remember¡¡now¡£¡¡You¡¡are¡¡Will¡¡Reni£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡old¡¡man¡¡Bill¡¡Reni£»¡¨¡¡put¡¡particular¡¡stress¡¡on¡¡¡¨Will¡¨¡¡and¡¡¡¨Bill¡£¡¨

I¡¡think£»¡¡though£»¡¡the¡¡most¡¡laughable¡¡incident¡¡that¡¡has¡¡come¡¡under¡¡my¡¡notice¡¡was¡¡that¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡plebe¡¡who¡¡made¡¡himself¡¡famous¡¡for¡¡gourmandizing¡£

Each¡¡night¡¡throughout¡¡the¡¡summer¡¡encampment£»¡¡the¡¡guard¡¡is¡¡supplied¡¡from¡¡the¡¡mess¡¡hall¡¡with¡¡an¡¡abundance¡¡of¡¡sandwiches¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡cadets¡¡rarely¡¡eat¡¡them£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡plebes£»¡¡as¡¡yet¡¡unaccustomed¡¡to¡¡guard¡¡duty£»¡¡they¡¡are¡¡quite¡¡a¡¡treat¡£

On¡¡one¡¡occasion¡¡when¡¡the¡¡sandwiches¡¡were¡¡unusually¡¡well¡¡prepared£»¡¡and¡¡therefore¡¡unusually¡¡inviting£»¡¡it¡¡was¡¡desirable¡¡to¡¡preserve¡¡them¡¡till¡¡late¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡till¡¡after¡¡the¡¡guard¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡out¡¡and¡¡inspected¡¡by¡¡the¡¡officer¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡They¡¡were¡¡accordinglyto¡¡conceal¡¡them¡¡from¡¡the¡¡plebestransferred£»¡¡with¡¡the¡¡vessel¡¡containing¡¡them£»¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡chests¡¡of¡¡a¡¡caisson¡¡of¡¡the¡¡light¡¡battery£»¡¡just¡¡in¡¡front¡¡of¡¡camp¡¡in¡¡park¡£¡¡Here¡¡they¡¡were¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡safe¡£¡¡But¡¡alas¡¡for¡¡such¡¡safety£¡¡¡At¡¡an¡¡hour¡¡not¡¡far¡¡advanced¡¡into¡¡the¡¡night£»¡¡two¡¡plebes£»¡¡led¡¡by¡¡an¡¡unerring¡¡instinctiveness£»¡¡discovered¡¡the¡¡hiding¡­place¡¡of¡¡the¡¡sandwiches¡¡and¡¡devoured¡¡them¡¡all¡£

Now¡¡when¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡feasting¡¡was¡¡come£»¡¡a¡¡corporal¡¡was¡¡dispatched¡¡for¡¡the¡¡dainty¡¡dish£»¡¡when£»¡¡lo£»¡¡and¡¡behold£¡¡¡it¡¡had¡¡vanished¡£¡¡The¡¡plebesfor¡¡who¡¡else¡¡could¡¡thus¡¡have¡¡secretly¡¡devoured¡¡themwere¡¡brought¡¡to¡¡account¡¡and¡¡the¡¡guilty¡¡ones¡¡discovered¡£¡¡They¡¡were¡¡severely¡¡censured¡¡in¡¡that¡¡contemptuous¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡only¡¡a¡¡cadet£»¡¡an¡¡upper¡¡classman£»¡¡can¡¡censure¡¡a¡¡plebe£»¡¡and¡¡threatened¡¡with¡¡hazing¡¡and¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡unpleasantness¡£

Next¡¡morning¡¡they¡¡were¡¡called¡¡forth¡¡and¡¡marched¡¡ingloriously¡¡to¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡the¡¡commandant¡£¡¡Upon¡¡learning¡¡the¡¡object¡¡of¡¡the¡¡visit¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡criminalthe¡¡finder¡¡of¡¡the¡¡sandwiches¡¡and¡¡asked¡¡him£»¡¡¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡eat¡¡all¡¡the¡¡sandwiches£»¡¡Mr¡£¡¡S£¿¡¨

¡¨I¡¡didn't¡¡eat¡¡them¡¡all¡¡up£»¡¡sir¡£¡¡I¡¡ate¡¡only¡¡fifteen£»¡¨¡¡was¡¡his¡¡ready¡¡reply¡£

The¡¡gravity¡¡of¡¡the¡¡occasion£»¡¡coupled¡¡with¡¡the¡¡enormity¡¡of¡¡the¡¡feast£»¡¡was¡¡too¡¡much£»¡¡and¡¡the¡¡commandant¡¡turned¡¡away¡¡his¡¡head¡¡to¡¡conceal¡¡the¡¡laughter¡¡he¡¡could¡¡not¡¡withhold¡£¡¡The¡¡plebe¡¡himself¡¡was¡¡rather¡¡short¡¡and¡¡fleshy£»¡¡and¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡mirth¡£¡¡Indeed¡¡to¡¡see¡¡him¡¡walking¡¡even¡¡along¡¡the¡¡company¡¡street¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡call¡¡forth¡¡laughter¡¡either¡¡at¡¡him¡¡as¡¡he¡¡waddled¡¡along¡¡or¡¡at¡¡the¡¡humorous¡¡remarks¡¡the¡¡act¡¡called¡¡forth¡¡from¡¡onlooking¡¡cadets¡£

He¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡guard¡¡tents¡¡by¡¡order¡¡of¡¡the¡¡commandant£»¡¡and¡¡directed¡¡by¡¡him¡¡to¡¡submit¡¡a¡¡written¡¡explanation¡¡for¡¡eating¡¡all¡¡the¡¡sandwiches¡¡of¡¡the¡¡guard¡£¡¡The¡¡explanation¡¡was¡¡unsatisfactory£»¡¡and¡¡the¡¡gentleman¡¡received¡¡some¡¡other¡¡light¡¡punishment£»¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡which¡¡has¡¡at¡¡this¡¡late¡¡day¡¡escaped¡¡my¡¡memory¡£

The¡¡other¡¡plebe£»¡¡being¡¡only¡¡a¡¡particeps¡¡criminis£»¡¡was¡¡not¡¡so¡¡severely¡¡punished¡£¡¡A¡¡reprimand£»¡¡I¡¡think£»¡¡was¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡punishment¡£

The¡¡two¡¡gentlemen¡¡have¡¡long¡¡since¡¡gone¡¡where¡¡the¡¡¡¨woodbine¡¡twineth¡¨that¡¡is£»¡¡been¡¡found¡¡deficient¡¡in¡¡studies¡¡and¡¡dismissed¡£

There¡¡was¡¡a¡¡cadet¡¡in¡¡the¡¡corps¡¡who¡¡had¡¡a¡¡wonderful¡¡propensity¡¡for¡¡using¡¡the¡¡word¡¡¡¨mighty¡£¡¨

With¡¡him¡¡everything¡¡was¡¡¡¨mighty¡£¡¨¡¡I¡¡honestly¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡I¡¡ever¡¡heard¡¡him¡¡conversing¡¡when¡¡he¡¡did¡¡not¡¡use¡¡¡¨mighty¡£¡¨

Speaking¡¡of¡¡me¡¡one¡¡day£»¡¡and¡¡unconscious¡¡of¡¡my¡¡presence£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡tell¡¡you¡¡he¡¡does¡¡'mighty'¡¡well¡£¡¨

During¡¡drill¡¡at¡¡the¡¡siege¡¡battery¡¡on¡¡the¡¡25th¡¡of¡¡April£»¡¡1876£»¡¡an¡¡accident¡¡occurred¡¡which¡¡came¡¡near¡¡proving¡¡fatal¡¡to¡¡one¡¡of¡¡us¡£¡¡I¡¡had¡¡myself¡¡just¡¡fired¡¡an¡¡8¡­inch¡¡howitzer£»¡¡and¡¡gone¡¡to¡¡the¡¡rear¡¡to¡¡observe¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡other¡¡shots¡£¡¡One¡¡piece¡¡had¡¡been¡¡fired£»¡¡and¡¡the¡¡command¡¡for¡¡the¡¡next¡¡to¡¡fire¡¡had¡¡been¡¡given¡£¡¡I¡¡was¡¡watching¡¡intently¡¡the¡¡target¡¡when¡¡I¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡cry¡¡of¡¡some¡¡one¡¡near¡¡me£»¡¡¡¨Look¡¡out£¡¡¡look¡¡out£¡¡¨¡¡I¡¡turned¡¡my¡¡eyes¡¡instinctively¡¡toward¡¡the¡¡piece¡¡just¡¡fired£»¡¡but¡¡saw¡¡only¡¡smoke¡£¡¡I¡¡then¡¡looked¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡huge¡¡black¡¡body¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡moving¡¡rapidly¡¡over¡¡our¡¡heads¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡the¡¡smoke¡¡had¡¡nearly¡¡disappeared¡¡that¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡disturbance¡£¡¡A¡¡number¡¡of¡¡cannoneers¡¡and¡¡our¡¡instructor¡¡were¡¡vociferously¡¡asking£»¡¡¡¨Anybody¡¡hurt£¿¡¡Anybody¡¡hurt£¿¡¨¡¡We¡¡all¡¡moved¡¡up¡¡to¡¡the¡¡piece£»¡¡and£»¡¡finding¡¡no¡¡one¡¡was¡¡injured£»¡¡examined¡¡it¡£¡¡The¡¡piece£»¡¡a¡¡41/2¡­inch¡¡rifle£»¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡siege¡¡carriage£»¡¡had¡¡broken¡¡obliquely¡¡from¡¡the¡¡trunnions¡¡downward¡¡and¡¡to¡¡the¡¡rear¡£¡¡The¡¡re¡­enforce¡¡thus¡¡severed¡¡from¡¡the¡¡chase¡¡broke¡¡into¡¡three¡¡parts£»¡¡the¡¡nob¡¡of¡¡the¡¡cascabel£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡portion¡¡split¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡bore¡£¡¡The¡¡right¡¡half¡¡of¡¡the¡¡re¡­enforce£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡nob¡¡of¡¡the¡¡cascabel£»¡¡were¡¡projected¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡describing¡¡a¡¡curve¡¡over¡¡our¡¡heads£»¡¡and¡¡falling¡¡at¡¡about¡¡twenty¡¡feet¡¡from¡¡the¡¡right¡¡of¡¡the¡¡battery£»¡¡having¡¡passed¡¡over¡¡a¡¡horizontal¡¡distance¡¡of¡¡about¡¡sixty¡¡or¡¡seventy¡¡feet¡£¡¡The¡¡left¡¡half¡¡was¡¡thrown¡¡obliquely¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡tearing¡¡away¡¡in¡¡its¡¡passage¡¡the¡¡left¡¡cheek¡¡of¡¡the¡¡carriage£»¡¡and¡¡breaking¡¡the¡¡left¡¡trunnion¡¡plate¡£¡¡A¡¡cannoneer¡¡was¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡platform¡¡of¡¡the¡¡next¡¡piece¡¡on¡¡the¡¡left¡¡with¡¡the¡¡lanyard¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡His¡¡feet¡¡were¡¡on¡¡two¡¡adjacent¡¡deck¡¡planks£»¡¡his¡¡heels¡¡being¡¡on¡¡line¡¡with¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡platform¡£¡¡These¡¡two¡¡planks¡¡were¡¡struck¡¡upon¡¡their¡¡ends£»¡¡and¡¡moved¡¡bodily£»¡¡with¡¡the¡¡cadet¡¡upon¡¡them£»¡¡three¡¡or¡¡four¡¡inches¡¡from¡¡their¡¡proper¡¡place¡£¡¡The¡¡bolts¡¡that¡¡held¡¡them¡¡and¡¡the¡¡adjacent¡¡planks¡¡together¡¡were¡¡broken£»¡¡while¡¡not¡¡the¡¡slightest¡¡injury¡¡was¡¡done¡¡the¡¡cadet¡£

It¡¡was¡¡hardly¡¡to¡¡be¡¡believed£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡until¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡the¡¡other¡¡cannoneers¡¡had¡¡examined¡¡him¡¡and¡¡found¡¡him¡¡really¡¡uninjured¡£¡¡It¡¡was¡¡simply¡¡miraculous¡£¡¡The¡¡instructor¡¡sent¡¡the¡¡cannoneers¡¡to¡¡the¡¡rear£»¡¡and¡¡fired¡¡the¡¡next¡¡gun¡¡himself¡£

After¡¡securing¡¡the¡¡pieces¡¡and¡¡replacing¡¡equipments£»¡¡we¡¡were¡¡permitted¡¡to¡¡again¡¡examine¡¡the¡¡bursted¡¡gun£»¡¡after¡¡which¡¡the¡¡battery¡¡was¡¡dismissed¡£

There¡¡had¡¡been¡¡some¡¡difficulty¡¡in¡¡loading¡¡the¡¡piece£»¡¡especially¡¡in¡¡getting¡¡the¡¡projectile¡¡home¡£¡¡It¡¡was¡¡supposed¡¡that¡¡this¡¡not¡¡being¡¡done¡¡properly¡¡caused¡¡the¡¡bursting¡£

I¡¡was¡¡one¡¡summer¡¡day¡¡enjoying¡¡a¡¡walk¡¡on¡¡¡¨Flirtation¡£¡¨¡¡I¡¡was¡¡alone£»¡¡and£»¡¡if¡¡I¡¡remember¡¡aright£»¡¡¡¨on¡¡Old¡¡Guard¡¡privileges¡£¡¨¡¡¡¡Walking¡¡leisurely¡¡along¡¡I¡¡soon¡¡observed¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡a¡¡number¡¡of¡¡young¡¡ladies£»¡¡a¡¡servant¡¡girl£»¡¡and¡¡several¡¡small¡¡children¡£

They¡¡were¡¡all¡¡busily¡¡occupied¡¡in¡¡gathering¡¡wild¡¡flowers£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡moss¡¡and¡¡ferns¡¡which¡¡grow¡¡here¡¡in¡¡abundance¡£¡¡I¡¡was¡¡first¡¡seen¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡children£»¡¡a¡¡little¡¡girl¡£¡¡She¡¡instantly¡¡fixed¡¡her¡¡eyes¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡began¡¡vociferating¡¡in¡¡a¡¡most¡¡joyous¡¡manner£»¡¡¡¨The¡¡colored¡¡cadet£¡¡¡the¡¡colored¡¡cadet£¡¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡mamma¡¡I've¡¡seen¡¡the¡¡colored¡¡cadet¡£¡¨

The¡¡servant¡¡girl¡¡endeavored¡¡to¡¡quiet¡¡her£»¡¡but¡¡she¡¡continued¡¡as¡¡gayly¡¡as¡¡ever£º

¡¨It's¡¡the¡¡colored¡¡cadet£¡¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡mamma¡£¡¡I'm¡¡going¡¡to¡¡tell¡¡mamma¡¡I've¡¡seen¡¡the¡¡colored¡¡cadet¡£¡¨

All¡¡the¡¡others¡¡stopped¡¡gathering¡¡flowers£»¡¡and¡¡watched¡¡me¡¡till¡¡I¡¡was¡¡out¡¡of¡¡sight¡£

A¡¡similar¡¡display¡¡of¡¡astonishment¡¡has¡¡occurred¡¡at¡¡every¡¡annual¡¡examination¡¡since¡¡I¡¡became¡¡a¡¡cadet£»¡¡and¡¡on¡¡these¡¡occasions¡¡the¡¡ladies¡¡more¡¡than¡¡anybody¡¡else¡¡have¡¡been¡¡the¡¡ones¡¡to¡¡show¡¡it¡£

Whenever¡¡I¡¡took¡¡my¡¡place¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡to¡¡receive¡¡my¡¡enunciation¡¡or¡¡to¡¡be¡¡questioned£»¡¡I¡¡have¡¡observed¡¡whisperings£»¡¡often¡¡audible£»¡¡and¡¡gestures¡¡of¡¡surprise¡¡among¡¡the¡¡lady¡¡visitors¡£¡¡I¡¡have¡¡frequently¡¡heard¡¡such¡¡exclamations¡¡as¡¡this£º¡¡¡¡¡¨Oh£¡¡¡there's¡¡the¡¡colored¡¡cadet£¡¡¡there's¡¡the¡¡colored¡¡cadet£¡¡¨

All¡¡of¡¡this¡¡naturally¡¡tended¡¡to¡¡confuse¡¡me£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡by¡¡determined¡¡effort¡¡that¡¡I¡¡maintained¡¡any¡¡degree¡¡of¡¡coolness¡£¡¡Of¡¡course¡¡they¡¡did¡¡not¡¡inten
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü