¡¶henry ossian flipper¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

henry ossian flipper- µÚ55²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ound¡¡it¡¡out£»¡¡though¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡my¡¡brother's¡¡question¡¡as¡¡to¡¡his¡¡name£»¡¡he¡¡simply¡¡replied£»¡¡'I¡¡am¡¡an¡¡obscure¡¡citizen¡£'¡¡What¡¡a¡¡commentary¡¡on¡¡our¡¡'obscure¡¡citizens£»'¡¡who¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡gentlemen¡¡in¡¡something¡¡else¡¡besides¡¡the¡¡namegentlemen¡¡in¡¡practice£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡theoryand¡¡who¡¡can¡¡say¡¡with¡¡Burns¡¡that¡¡'a¡¡mans¡¡a¡¡man¡¡for¡¡a'¡¡that£»'¡¡whether¡¡his¡¡face¡¡be¡¡as¡¡black¡¡as¡¡midnight¡¡or¡¡as¡¡white¡¡as¡¡the¡¡driven¡¡snow¡£

¡¨There¡¡is¡¡something¡¡in¡¡such¡¡a¡¡man¡¡which¡¡elevates¡¡him¡¡above¡¡many¡¡others¡¡who£»¡¡having¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡boast¡¡of£»¡¡can¡¡only¡¡say£»¡¡'I¡¡am¡¡a¡¡white¡¡man£»¡¡and¡¡am¡¡therefore¡¡your¡¡superior£»'¡¡or¡¡'I¡¡am¡¡a¡¡West¡¡Point¡¡graduate£»¡¡and¡¡therefore¡¡an¡¡officer¡¡and¡¡a¡¡gentleman¡£'

¡¨After¡¡the¡¡usual¡¡'investigation'¡¡by¡¡the¡¡Commandant¡¡of¡¡Cadets£»¡¡I¡¡was¡¡sentenced¡¡to¡¡be¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡'company¡¡street'¡¡until¡¡the¡¡15th¡¡of¡¡August£»¡¡about¡¡five¡¡weeks£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡get¡¡out¡¡to¡¡see¡¡my¡¡brother¡¡and¡¡sister¡¡after¡¡that£»¡¡except¡¡when¡¡I¡¡was¡¡at¡¡drill£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡could¡¡not¡¡speak¡¡to¡¡them¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡permission¡¡to¡¡see¡¡them¡¡in¡¡the¡¡'Visitors'¡¡Tent'¡¡the¡¡day¡¡before¡¡they¡¡left¡¡the¡¡'Point'¡¡on¡¡their¡¡return¡¡home£»¡¡but¡¡my¡¡permit¡¡was¡¡not¡¡granted£»¡¡and¡¡they¡¡left¡¡without¡¡having¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡saying¡¡'Good¡­by¡£'

¡¨I¡¡must¡¡say¡¡a¡¡word¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡commandant's¡¡method¡¡of¡¡making¡¡'investigations¡£'¡¡After¡¡sending¡¡for¡¡Cadet¡¡Corporal¡¡Tyler¡¡and¡¡other¡¡white¡¡cadets£»¡¡and¡¡hearing¡¡their¡¡side¡¡of¡¡the¡¡story¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡the¡¡tent¡¡wall¡¡and¡¡the¡¡disrespectful¡¡reply£»¡¡he¡¡sent¡¡for¡¡me¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡I¡¡had¡¡to¡¡say£»¡¡and¡¡after¡¡I¡¡had¡¡given¡¡my¡¡version¡¡of¡¡the¡¡affair£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡I¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡mistaken£»¡¡as¡¡my¡¡statement¡¡did¡¡not¡¡coincide¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡other¡¡cadets£»¡¡who¡¡were¡¡unanimous¡¡in¡¡saying¡¡that¡¡I¡¡used¡¡not¡¡only¡¡disrespectful£»¡¡but¡¡also¡¡profane¡¡language¡¡while¡¡addressing¡¡the¡¡cadet¡¡corporal¡£¡¡I¡¡told¡¡him¡¡that¡¡new¡¡Cadet¡¡Napier¡¡and¡¡my¡¡brother¡¡were¡¡both¡¡there¡¡and¡¡heard¡¡the¡¡conversation£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡substantiate¡¡my¡¡statement¡¡if¡¡allowed¡¡to¡¡testify¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡convinced¡¡that¡¡I¡¡was¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡send¡¡for¡¡either¡¡of¡¡them¡£¡¡What¡¡sort¡¡of¡¡justice¡¡is¡¡that¡¡which¡¡can¡¡be¡¡meted¡¡out¡¡to¡¡one¡¡without¡¡allowing¡¡him¡¡to¡¡defend¡¡himself£»¡¡and¡¡even¡¡denying¡¡him¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡calling¡¡his¡¡evidence£¿¡¡What¡¡a¡¡model¡¡Chief¡¡Justice¡¡the¡¡Commandant¡¡of¡¡Cadets¡¡would¡¡make£»¡¡since¡¡he¡¡can¡¡decide¡¡upon¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡case¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡has¡¡heard¡¡one¡¡side¡£¡¡Surely¡¡he¡¡has¡¡missed¡¡his¡¡calling¡¡by¡¡entering¡¡the¡¡army£»¡¡or¡¡else¡¡the¡¡American¡¡people¡¡cannot¡¡appreciate¡¡true¡¡ability£»¡¡for¡¡that¡¡'officer¡¡and¡¡gentleman'¡¡ought¡¡now¡¡to¡¡be¡¡wearing¡¡the¡¡judicial¡¡robe¡¡so¡¡lately¡¡laid¡¡down¡¡by¡¡the¡¡lamented¡¡Chase¡£

¡¨In¡¡reply¡¡to¡¡my¡¡complaint¡¡about¡¡the¡¡actions¡¡of¡¡the¡¡soldier¡¡in¡¡ordering¡¡my¡¡friends¡¡away¡¡from¡¡the¡¡visitors'¡¡seats£»¡¡he¡¡said¡¡that¡¡the¡¡soldier¡¡had¡¡misunderstood¡¡his¡¡orders£»¡¡as¡¡the¡¡superintendent¡¡had¡¡told¡¡him¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡colored¡¡servants¡¡on¡¡the¡¡'Point'¡¡from¡¡coming¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡battalion¡¡at¡¡parade£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡meant¡¡to¡¡apply¡¡to¡¡my¡¡friends£»¡¡who¡¡could¡¡come¡¡there¡¡whenever¡¡they¡¡wished¡£

¡¨It¡¡seems£»¡¡though£»¡¡very¡¡strange¡¡to¡¡me¡¡that¡¡the¡¡soldier¡¡could¡¡misunderstand¡¡his¡¡orders£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡me¡¡sitting¡¡there¡¡in¡¡company¡¡with¡¡them£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡regulations¡¡of¡¡the¡¡Academy¡¡which¡¡forbids¡¡any¡¡cadet¡¡to¡¡associate¡¡with¡¡a¡¡servant£»¡¡and¡¡if¡¡I¡¡had¡¡been¡¡seen¡¡doing¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡I¡¡would¡¡have¡¡been¡¡court¡­martialled¡¡for¡¡'conduct¡¡unbecoming¡¡a¡¡cadet¡¡and¡¡a¡¡gentleman¡£¡¨

¡¨The¡¡cadets¡¡were£»¡¡of¡¡course£»¡¡very¡¡much¡¡rejoiced¡¡at¡¡my¡¡being¡¡'in¡¡arrest£»'¡¡and¡¡after¡¡my¡¡sentence¡¡had¡¡been¡¡published¡¡at¡¡parade£»¡¡they¡¡had¡¡quite¡¡a¡¡jubilee¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡boasted¡¡of¡¡'the¡¡skill¡¡and¡¡tact¡¡which¡¡Cadet¡¡Tyler¡¡had¡¡shown¡¡in¡¡putting¡¡the¡¡nigger¡¡out¡¡of¡¡the¡¡temptation¡¡of¡¡taking¡¡those¡¡black¡¡wenches¡¡to¡¡the¡¡hops¡£'¡¡They¡¡thought£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡that¡¡their¡¡getting¡¡me¡¡into¡¡trouble¡¡frightened¡¡me¡¡out¡¡of¡¡any¡¡thoughts¡¡I¡¡might¡¡have¡¡had¡¡of¡¡attending¡¡the¡¡'hops£»'¡¡but¡¡if¡¡I¡¡had¡¡any¡¡idea¡¡of¡¡going¡¡to¡¡the¡¡'hops£»'¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡only¡¡more¡¡determined¡¡to¡¡go£»¡¡and¡¡should¡¡have¡¡done¡¡so¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡my¡¡term¡¡of¡¡confinement¡¡was¡¡ended¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡going¡¡to¡¡the¡¡'hops£»'¡¡for¡¡it¡¡would¡¡be¡¡very¡¡little¡¡pleasure¡¡to¡¡go¡¡by¡¡myself£»¡¡and¡¡I¡¡should¡¡most¡¡assuredly¡¡not¡¡have¡¡asked¡¡a¡¡lady¡¡to¡¡subject¡¡herself¡¡to¡¡the¡¡insults¡¡consequent¡¡upon¡¡going¡¡there¡£¡¡Besides£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡before£»¡¡I¡¡did¡¡not¡¡go¡¡to¡¡West¡¡Point¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡advocating¡¡social¡¡equality£»¡¡for¡¡there¡¡are¡¡many¡¡cadets¡¡in¡¡the¡¡corps¡¡with¡¡whom¡¡I¡¡think¡¡it¡¡no¡¡honor¡¡for¡¡any¡¡one¡¡to¡¡associate£»¡¡although¡¡they¡¡are¡¡among¡¡the¡¡high¡­toned¡¡aristocrats£»¡¡and¡¡will£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡soon¡¡be¡¡numbered¡¡among¡¡the¡¡'officers¡¡and¡¡gentlemen'¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States¡¡Army¡£

¡¨Yours¡¡respectfully£»

¡¨J¡£¡¡W¡£¡¡SMITH£»¡¡¡¨Late¡¡Cadet¡¡U¡£S¡£M¡£A¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡REPLY¡¡TO¡¡THE¡¡¡¨WASHINGTON¡¡CHRONICLE¡£¡¨

¡¨COLUMBIA£»¡¡S¡£C¡££»¡¡August¡¡25£»¡¡1874¡£

To¡¡the¡¡Editor¡¡of¡¡the¡¡New¡¡National¡¡Era£º

¡¨SIR£º¡¡The¡¡following¡¡article¡¡appeared¡¡in¡¡the¡¡Washington¡¡Chronicle¡¡of¡¡the¡¡14th¡¡inst¡££»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡feel¡¡somewhat¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡statements¡¡therein¡¡contained£»¡¡I¡¡desire¡¡to¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡them¡£¡¡The¡¡article¡¡referred¡¡to¡¡reads¡¡as¡¡follows£º

¡¨'The¡¡recent¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡colored£»¡¡ex¡­Cadet¡¡Smith¡¡upon¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Visitors¡¡at¡¡West¡¡Point¡¡has¡¡attracted¡¡the¡¡attention¡¡of¡¡the¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡War¡¡Department¡£¡¡They¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡¡was¡¡extremely¡¡liberal¡¡in¡¡his¡¡interpretation¡¡of¡¡the¡¡regulations¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡Cadet¡¡Smith£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡did¡¡for¡¡him¡¡what¡¡had¡¡never¡¡been¡¡done¡¡for¡¡a¡¡white¡¡boy¡¡in¡¡like¡¡circumstances¡£¡¡The¡¡officers¡¡also¡¡say¡¡that¡¡Smith¡¡was¡¡manifestly¡¡incompetent£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡fair¡¡examination£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Congressional¡¡Board¡¡of¡¡Visitors¡¡unanimously¡¡testified¡¡to¡¡his¡¡incompetency¡£'

¡¨Now£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡know¡¡what¡¡are¡¡'the¡¡recent¡¡attacks¡¡of¡¡the¡¡colored¡¡ex¡­Cadet¡¡Smith¡¡upon¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Visitors£»'¡¡for¡¡I¡¡am¡¡not¡¡aware¡¡that¡¡I¡¡have¡¡said¡¡any¡¡thing£»¡¡either¡¡directly¡¡or¡¡indirectly£»¡¡concerning¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Visitors¡£¡¡My¡¡remarks¡¡thus¡¡far¡¡have¡¡been¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡Academic¡¡Board¡¡and¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡£

¡¨As¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Visitors¡¡were¡¡simply¡¡spectators£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡were¡¡not¡¡present¡¡when¡¡I¡¡was¡¡examined£»¡¡I¡¡had¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡make¡¡any¡¡'attack'¡¡upon¡¡them£»¡¡and£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡before£»¡¡confined¡¡my¡¡remarks¡¡£¨or¡¡'attacks£»'¡¡if¡¡that¡¡word¡¡is¡¡more¡¡acceptable¡¡to¡¡the¡¡Chronicle£©¡¡to¡¡those¡¡who¡¡acted¡¡so¡¡unjustly¡¡toward¡¡me¡£

¡¨As¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡liberality¡¡of¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War£»¡¡in¡¡his¡¡interpretation¡¡of¡¡the¡¡regulations¡¡on¡¡behalf¡¡of¡¡Cadet¡¡Smith£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡did¡¡for¡¡him¡¡what¡¡he¡¡had¡¡never¡¡'done¡¡for¡¡a¡¡white¡¡boy¡¡in¡¡like¡¡circumstances£»'¡¡I¡¡hardly¡¡know¡¡what¡¡to¡¡say£»¡¡for¡¡such¡¡absurd¡¡cant¡¡seems¡¡intended¡¡to¡¡excite¡¡the¡¡laughter¡¡of¡¡all¡¡who¡¡know¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡case¡£¡¡What¡¡devoted¡¡servants¡¡those¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡War¡¡Department¡¡must¡¡be£»¡¡that¡¡they¡¡can¡¡see¡¡in¡¡their¡¡chief¡¡so¡¡much¡¡liberality£¡

¡¨But¡¡in¡¡what¡¡respect¡¡was¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡¡so¡¡'liberal¡¡in¡¡his¡¡interpretation¡¡of¡¡the¡¡regulations£¿'

¡¨Was¡¡it¡¡in¡¡dismissing¡¡me£»¡¡and¡¡turning¡¡back¡¡to¡¡a¡¡lower¡¡class¡¡two¡¡white¡¡cadets¡¡who¡¡had¡¡been¡¡unable¡¡to¡¡complete¡¡successfully¡¡the¡¡first¡¡year¡¡of¡¡the¡¡course¡¡with¡¡everything¡¡in¡¡their¡¡favor£»¡¡while¡¡I¡¡had¡¡completed¡¡three¡¡years¡¡of¡¡the¡¡same¡¡course¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the¡¡opposition¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡corps¡¡of¡¡cadets£»¡¡backed¡¡by¡¡the¡¡'powers¡¡that¡¡be£»'¡¡could¡¡throw¡¡in¡¡my¡¡way£¿¡¡Or¡¡was¡¡it¡¡his¡¡decision¡¡that¡¡'I¡¡can¡¡give¡¡Mr¡£¡¡Smith¡¡a¡¡re¡­examination£»¡¡but¡¡I¡¡won't£¿'¡¡The¡¡Chronicle¡¡is¡¡perfectly¡¡correct¡¡in¡¡saying¡¡'that¡¡he¡¡did¡¡for¡¡him¡¡what¡¡had¡¡never¡¡been¡¡done¡¡for¡¡a¡¡white¡¡boy¡¡in¡¡like¡¡circumstances£»'¡¡for£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡there¡¡ever¡¡was¡¡'a¡¡white¡¡boy¡¡in¡¡like¡¡circumstances£»'¡¡certainly¡¡not¡¡while¡¡I¡¡was¡¡at¡¡the¡¡Academy£»¡¡and¡¡if¡¡there¡¡ever¡¡were¡¡a¡¡white¡¡boy¡¡so¡¡placed£»¡¡we¡¡are¡¡pretty¡¡safe¡¡in¡¡concluding£»¡¡from¡¡the¡¡general¡¡treatment¡¡of¡¡white¡¡boys£»¡¡that¡¡the¡¡secretary¡¡was¡¡not¡¡so¡¡frank¡¡in¡¡his¡¡remarks¡¡nor¡¡so¡¡decided¡¡in¡¡his¡¡action¡£

¡¨'I¡¡want¡¡another¡¡cadet¡¡to¡¡represent¡¡your¡¡district¡¡at¡¡West¡¡Point£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡already¡¡sent¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Elliott¡¡to¡¡appoint¡¡one£»'¡¡means¡¡something¡¡more¡¡than¡¡fair¡¡dealing¡¡£¨or£»¡¡as¡¡the¡¡Chronicle¡¡would¡¡imply£»¡¡partiality£©¡¡toward¡¡the¡¡colored¡¡cadet¡£¡¡It¡¡means¡¡that¡¡the¡¡gentleman¡¡was¡¡pleasing¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡choice¡¡of¡¡a¡¡cadet¡¡from¡¡the¡¡Third¡¡Congressional¡¡District¡¡of¡¡South¡¡Carolina£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡recognize¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡that¡¡district¡¡to¡¡choose¡¡for¡¡themselves¡£¡¡'You¡¡are¡¡out¡¡of¡¡the¡¡service¡¡and¡¡will¡¡stay¡¡out£»'¡¡for¡¡'the¡¡Academic¡¡Board¡¡will¡¡not¡¡recommend¡¡you¡¡to¡¡come¡¡back¡¡under¡¡any¡¡circumstances£»'¡¡shows¡¡that¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Academic¡¡Board¡¡That¡¡must¡¡choose¡¡our¡¡representative£»¡¡and¡¡not¡¡we¡¡ourselves£»¡¡and¡¡that¡¡our¡¡wishes¡¡are¡¡only¡¡secondary¡¡in¡¡comparison¡¡with¡¡those¡¡of¡¡the¡¡service¡¡and¡¡the¡¡Academic¡¡Board¡£¡¡We¡¡are¡¡no¡¡longer¡¡free¡¡citizens¡¡of¡¡a¡¡sovereign¡¡State£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡with¡¡the¡¡right¡¡to¡¡choose¡¡for¡¡ourselves¡¡those¡¡who¡¡shall¡¡represent¡¡us£»¡¡but¡¡we¡¡must¡¡be¡¡subordinate¡¡to¡¡the¡¡Secretary¡¡of¡¡War¡¡and¡¡the¡¡Academic¡¡Board£»¡¡and¡¡must¡¡make¡¡our¡¡wishes¡¡subservient¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡above¡­named¡¡powers£»¡¡and¡¡unless¡¡we¡¡do¡¡that¡¡we¡¡are¡¡pronounced¡¡to¡¡be¡¡'naturally¡¡bad'as¡¡remarked¡¡the¡¡Adjutant¡¡of¡¡the¡¡Academy£»¡¡Captain¡¡R¡£¡¡H¡£¡¡Hall£»¡¡to¡¡a¡¡Sun¡¡reporterand¡¡must¡¡have¡¡done¡¡for¡¡us¡¡'what¡¡had¡¡never¡¡been¡¡done¡¡for¡¡a¡¡white¡¡boy¡¡in¡¡like¡¡circumstances¡£'¡¡Now£»¡¡sir£»¡¡let¡¡us¡¡see¡¡what¡¡has¡¡'been¡¡done¡¡for¡¡a¡¡white¡¡boy¡¡in¡¡like¡¡circumstances¡£'¡¡In¡¡July£»¡¡1870£»¡¡the¡¡President¡¡was¡¡in¡¡Hartford£»¡¡Ct¡££»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡conversation¡¡with¡¡my¡¡friend¡¡the¡¡Hon¡£¡¡David¡¡Clark£»¡¡in¡¡reference¡¡to¡¡my¡¡treatment¡¡at¡¡West¡¡Point£»¡¡he¡¡said£º¡¡'Don't¡¡take¡¡him¡¡away¡¡now£»¡¡the¡¡battle¡¡might¡¡just¡¡as¡¡well¡¡be¡¡fought¡¡now¡¡as¡¡at¡¡any¡¡other¡¡time£»'¡¡and¡¡gave¡¡him¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡he¡¡would¡¡see¡¡me¡¡protected¡¡in¡¡my¡¡rights£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü