callous¡¡to¡¡compassion¡£¡¡¡¡Still¡¡he¡¡turned¡¡a¡¡deaf¡¡ear¡¡to¡¡the¡¡only
practical¡¡counsel¡¡that¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡for¡¡reaching¡¡his¡¡ears¡£¡¡¡¡Like¡¡a
bird¡¡under¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡a¡¡rattlesnake£»¡¡he¡¡would¡¡not¡¡summon¡¡up
the¡¡energies¡¡of¡¡his¡¡nature¡¡to¡¡make¡¡an¡¡effort¡¡at¡¡flying¡¡away¡£
¡¨Begone£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡time£¡¡¨¡¡said¡¡others£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡myself£»¡¡for
more¡¡than¡¡I¡¡saw¡¡enough¡¡to¡¡fear¡¡some¡¡fearful¡¡catastrophe¡£¡¡¡¡¡¨Lead¡¡us
not¡¡into¡¡temptation£¡¡¨¡¡said¡¡his¡¡confessor¡¡to¡¡him¡¡in¡¡my¡¡hearing¡¡£¨for£»
though¡¡Prussians£»¡¡the¡¡Von¡¡Harrelsteins¡¡were¡¡Roman¡¡Catholics£©£»¡¡¡¨lead
us¡¡not¡¡into¡¡temptation£¡that¡¡is¡¡our¡¡daily¡¡prayer¡¡to¡¡God¡£¡¡¡¡Then£»¡¡my
son£»¡¡being¡¡led¡¡into¡¡temptation£»¡¡do¡¡not¡¡you¡¡persist¡¡in¡¡courting£»
nay£»¡¡almost¡¡tempting¡¡temptation¡£¡¡¡¡Try¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡absence£»
though¡¡but¡¡for¡¡a¡¡month¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡good¡¡father¡¡even¡¡made¡¡an¡¡overture
toward¡¡imposing¡¡a¡¡penance¡¡upon¡¡him£»¡¡that¡¡would¡¡have¡¡involved¡¡an
absence¡¡of¡¡some¡¡duration¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡desist£»¡¡for¡¡he¡¡saw
that£»¡¡without¡¡effecting¡¡any¡¡good£»¡¡he¡¡would¡¡merely¡¡add¡¡spiritual
disobedience¡¡to¡¡the¡¡other¡¡offenses¡¡of¡¡the¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡Ferdinand
himself¡¡drew¡¡his¡¡attention¡¡to¡¡THIS£»¡¡for¡¡he¡¡said£º¡¡¡¨Reverend¡¡father£¡
do¡¡not¡¡you£»¡¡with¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡removing¡¡me¡¡from¡¡temptation£»¡¡be
yourself¡¡the¡¡instrument¡¡for¡¡tempting¡¡me¡¡into¡¡a¡¡rebellion¡¡against
the¡¡church¡£¡¡¡¡Do¡¡not¡¡you¡¡weave¡¡snares¡¡about¡¡my¡¡steps£»¡¡snares¡¡there
are¡¡already£»¡¡and¡¡but¡¡too¡¡many¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡old¡¡man¡¡sighed£»¡¡and¡¡desisted¡£
Then¡¡cameBut¡¡enough£¡¡¡¡¡From¡¡pity£»¡¡from¡¡sympathy£»¡¡from¡¡counsel£»¡¡and
from¡¡consolation£»¡¡and¡¡from¡¡scornfrom¡¡each¡¡of¡¡these¡¡alike¡¡the¡¡poor
stricken¡¡deer¡¡¡¨recoiled¡¡into¡¡the¡¡wilderness£»¡¨¡¡he¡¡fled¡¡for¡¡days
together¡¡into¡¡solitary¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡forest£»¡¡fled£»¡¡as¡¡I¡¡still¡¡hoped
and¡¡prayed£»¡¡in¡¡good¡¡earnest¡¡and¡¡for¡¡a¡¡long¡¡farewell£»¡¡but£»¡¡alas£¡¡¡no£º
still¡¡he¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡haunts¡¡of¡¡his¡¡ruined¡¡happiness¡¡and¡¡his
buried¡¡hopes£»¡¡at¡¡each¡¡return¡¡looking¡¡more¡¡like¡¡the¡¡wreck¡¡of¡¡his
former¡¡self£»¡¡and¡¡once¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡penetrating¡¡monk¡¡observe£»¡¡whose
convent¡¡stood¡¡near¡¡the¡¡city¡¡gates£º¡¡¡¨There¡¡goes¡¡one¡¡ready¡¡equally
for¡¡doing¡¡or¡¡suffering£»¡¡and¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡shall¡¡soon¡¡hear¡¡that¡¡he¡¡is
involved¡¡in¡¡some¡¡great¡¡catastropheit¡¡may¡¡be¡¡of¡¡deep¡¡calamityit
may¡¡be¡¡of¡¡memorable¡¡guilt¡£¡¨
So¡¡stood¡¡matters¡¡among¡¡us¡£¡¡¡¡January¡¡was¡¡drawing¡¡to¡¡its¡¡close£»¡¡the
weather¡¡was¡¡growing¡¡more¡¡and¡¡more¡¡winterly£»¡¡high¡¡winds£»¡¡piercingly
cold£»¡¡were¡¡raving¡¡through¡¡our¡¡narrow¡¡streets£»¡¡and¡¡still¡¡the¡¡spirit
of¡¡social¡¡festivity¡¡bade¡¡defiance¡¡to¡¡the¡¡storms¡¡which¡¡sang¡¡through
our¡¡ancient¡¡forests¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡accident¡¡of¡¡our¡¡magistracy¡¡being
selected¡¡from¡¡the¡¡tradesmen¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡the¡¡hospitalities¡¡of¡¡the
place¡¡were¡¡far¡¡more¡¡extensive¡¡than¡¡would¡¡otherwise¡¡have¡¡happened£»
for¡¡every¡¡member¡¡of¡¡the¡¡corporation¡¡gave¡¡two¡¡annual¡¡entertainments
in¡¡his¡¡official¡¡character¡£¡¡¡¡And¡¡such¡¡was¡¡the¡¡rivalship¡¡which
prevailed£»¡¡that¡¡often¡¡one¡¡quarter¡¡of¡¡the¡¡year's¡¡income¡¡was¡¡spent
upon¡¡these¡¡galas¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡any¡¡ridicule¡¡thus¡¡incurred£»¡¡for¡¡the
costliness¡¡of¡¡the¡¡entertainment¡¡was¡¡understood¡¡to¡¡be¡¡an¡¡expression
of¡¡OFFICIAL¡¡pride£»¡¡done¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡not¡¡as¡¡an¡¡effort¡¡of
personal¡¡display¡£¡¡¡¡It¡¡followed£»¡¡from¡¡the¡¡spirit¡¡in¡¡which¡¡these
half¡yearly¡¡dances¡¡originated£»¡¡that£»¡¡being¡¡given¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the
city£»¡¡every¡¡stranger¡¡of¡¡rank¡¡was¡¡marked¡¡out¡¡as¡¡a¡¡privileged¡¡guest£»
and¡¡the¡¡hospitality¡¡of¡¡the¡¡community¡¡would¡¡have¡¡been¡¡equally
affronted¡¡by¡¡failing¡¡to¡¡offer¡¡or¡¡by¡¡failing¡¡to¡¡accept¡¡the
invitation¡£
Hence¡¡it¡¡had¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡Russian¡¡guardsman¡¡had¡¡been
introduced¡¡into¡¡many¡¡a¡¡family¡¡which¡¡otherwise¡¡could¡¡not¡¡have¡¡hoped
for¡¡such¡¡a¡¡distinction¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡evening¡¡at¡¡which¡¡I¡¡am¡¡now
arrived£»¡¡the¡¡twenty¡second¡¡of¡¡January£»¡¡1816£»¡¡the¡¡whole¡¡city£»¡¡in¡¡its
wealthier¡¡classes£»¡¡was¡¡assembled¡¡beneath¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡tradesman
who¡¡had¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡prince¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡point¡¡our¡¡entertainment
was¡¡superb£»¡¡and¡¡I¡¡remarked¡¡that¡¡the¡¡music¡¡was¡¡the¡¡finest¡¡I¡¡had
heard¡¡for¡¡years¡£¡¡¡¡Our¡¡host¡¡was¡¡in¡¡joyous¡¡spirits£»¡¡proud¡¡to¡¡survey
the¡¡splendid¡¡company¡¡he¡¡had¡¡gathered¡¡under¡¡his¡¡roof£»¡¡happy¡¡to
witness¡¡their¡¡happiness£»¡¡elated¡¡in¡¡their¡¡elation¡£¡¡¡¡Joyous¡¡was¡¡the
dancejoyous¡¡were¡¡all¡¡faces¡¡that¡¡I¡¡sawup¡¡to¡¡midnight£»¡¡very¡¡soon
after¡¡which¡¡time¡¡supper¡¡was¡¡announced£»¡¡and¡¡that¡¡also£»¡¡I¡¡think£»¡¡was
the¡¡most¡¡joyous¡¡of¡¡all¡¡the¡¡banquets¡¡I¡¡ever¡¡witnessed¡£¡¡¡¡The
accomplished¡¡guardsman¡¡outshone¡¡himself¡¡in¡¡brilliancy£»¡¡even¡¡his
melancholy¡¡relaxed¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡how¡¡could¡¡it¡¡be¡¡otherwise£¿¡¡near¡¡to
him¡¡sat¡¡Margaret¡¡Liebenheimhanging¡¡upon¡¡his¡¡wordsmore¡¡lustrous
and¡¡bewitching¡¡than¡¡ever¡¡I¡¡had¡¡beheld¡¡her¡£¡¡¡¡There¡¡she¡¡had¡¡been
placed¡¡by¡¡the¡¡host£»¡¡and¡¡everybody¡¡knew¡¡why¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the
luxuries¡¡attached¡¡to¡¡love£»¡¡all¡¡men¡¡cede¡¡their¡¡places¡¡with¡¡pleasure£»
women¡¡make¡¡way¡£¡¡¡¡Even¡¡she¡¡herself¡¡knew£»¡¡though¡¡not¡¡obliged¡¡to¡¡know£»
why¡¡she¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡that¡¡neighborhood£»¡¡and¡¡took¡¡her¡¡place£»¡¡if
with¡¡a¡¡rosy¡¡suffusion¡¡upon¡¡her¡¡cheeks£»¡¡yet¡¡with¡¡fullness¡¡of
happiness¡¡at¡¡her¡¡heart¡£
The¡¡guardsman¡¡pressed¡¡forward¡¡to¡¡claim¡¡Miss¡¡Liebenheim's¡¡hand¡¡for
the¡¡next¡¡dance£»¡¡a¡¡movement¡¡which¡¡she¡¡was¡¡quick¡¡to¡¡favor£»¡¡by
retreating¡¡behind¡¡one¡¡or¡¡two¡¡parties¡¡from¡¡a¡¡person¡¡who¡¡seemed
coming¡¡toward¡¡her¡£¡¡¡¡The¡¡music¡¡again¡¡began¡¡to¡¡pour¡¡its¡¡voluptuous
tides¡¡through¡¡the¡¡bounding¡¡pulses¡¡of¡¡the¡¡youthful¡¡company£»¡¡again
the¡¡flying¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡dancers¡¡began¡¡to¡¡respond¡¡to¡¡the¡¡measures£»
again¡¡the¡¡mounting¡¡spirit¡¡of¡¡delight¡¡began¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡sails¡¡of¡¡the
hurrying¡¡night¡¡with¡¡steady¡¡inspiration¡£¡¡¡¡All¡¡went¡¡happily¡£¡¡¡¡Already
had¡¡one¡¡dance¡¡finished£»¡¡some¡¡were¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡leaning¡¡on
the¡¡arms¡¡of¡¡their¡¡partners£»¡¡some¡¡were¡¡reposing¡¡from¡¡their
exertions£»¡¡whenO¡¡heavens£¡¡¡what¡¡a¡¡shriek£¡¡¡what¡¡a¡¡gathering¡¡tumult£¡
Every¡¡eye¡¡was¡¡bent¡¡toward¡¡the¡¡doorsevery¡¡eye¡¡strained¡¡forward¡¡to
discover¡¡what¡¡was¡¡passing¡£¡¡¡¡But¡¡there£»¡¡every¡¡moment£»¡¡less¡¡and¡¡less
could¡¡be¡¡seen£»¡¡for¡¡the¡¡gathering¡¡crowd¡¡more¡¡and¡¡more¡¡intercepted
the¡¡view£»so¡¡much¡¡the¡¡more¡¡was¡¡the¡¡ear¡¡at¡¡leisure¡¡for¡¡the¡¡shrieks
redoubled¡¡upon¡¡shrieks¡£¡¡¡¡Miss¡¡Liebenheim¡¡had¡¡moved¡¡downward¡¡to¡¡the
crowd¡£¡¡¡¡From¡¡her¡¡superior¡¡height¡¡she¡¡overlooked¡¡all¡¡the¡¡ladies¡¡at
the¡¡point¡¡where¡¡she¡¡stood¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡center¡¡stood¡¡a¡¡rustic¡¡girl£»
whose¡¡features¡¡had¡¡been¡¡familiar¡¡to¡¡her¡¡for¡¡some¡¡months¡£¡¡¡¡She¡¡had
recently¡¡come¡¡into¡¡the¡¡city£»¡¡and¡¡had¡¡lived¡¡with¡¡her¡¡uncle£»¡¡a
tradesman£»¡¡not¡¡ten¡¡doors¡¡from¡¡Margaret's¡¡own¡¡residence£»¡¡partly¡¡on
the¡¡terms¡¡of¡¡a¡¡kinswoman£»¡¡partly¡¡as¡¡a¡¡servant¡¡on¡¡trial¡£¡¡¡¡At¡¡this
moment¡¡she¡¡was¡¡exhausted¡¡with¡¡excitement£»¡¡and¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the
shock¡¡she¡¡had¡¡sustained¡£¡¡¡¡Mere¡¡panic¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡mastered¡¡her£»
and¡¡she¡¡was¡¡leaning£»¡¡unconscious¡¡and¡¡weeping£»¡¡upon¡¡the¡¡shoulder¡¡of
some¡¡gentleman£»¡¡who¡¡was¡¡endeavoring¡¡to¡¡soothe¡¡her¡£¡¡¡¡A¡¡silence¡¡of
horror¡¡seemed¡¡to¡¡possess¡¡the¡¡company£»¡¡most¡¡of¡¡whom¡¡were¡¡still
unacquainted¡¡with¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡alarming¡¡interruption¡£¡¡¡¡A¡¡few£»
however£»¡¡who¡¡had¡¡heard¡¡her¡¡first¡¡agitated¡¡words£»¡¡finding¡¡that¡¡they
waited¡¡in¡¡vain¡¡for¡¡a¡¡fuller¡¡explanation£»¡¡now¡¡rushed¡¡tumultuously
out¡¡of¡¡the¡¡ballroom¡¡to¡¡satisfy¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡spot¡£¡¡¡¡The
distance¡¡was¡¡not¡¡great£»¡¡and¡¡within¡¡five¡¡minutes¡¡several¡¡persons
returned¡¡hastily£»¡¡and¡¡cried¡¡out¡¡to¡¡the¡¡crowd¡¡of¡¡ladies¡¡that¡¡all¡¡was
true¡¡which¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡had¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨What¡¡was¡¡true£¿¡¨¡¡¡¡That¡¡her
uncle¡¡Mr¡£¡¡Weishaupt's¡¡family¡¡had¡¡been¡¡murdered£»¡¡that¡¡not¡¡one¡¡member
of¡¡the¡¡family¡¡had¡¡been¡¡sparednamely£»¡¡Mr¡£¡¡Weishaupt¡¡himself¡¡and
his¡¡wife£»¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡much¡¡above¡¡sixty£»¡¡but¡¡both¡¡infirm¡¡beyond
their¡¡years£»¡¡two¡¡maiden¡¡sisters¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Weishaupt£»¡¡from¡¡forty¡¡to
forty¡six¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡an¡¡elderly¡¡female¡¡domestic¡£
An¡¡incident¡¡happened¡¡during¡¡the¡¡recital¡¡of¡¡these¡¡horrors£»¡¡and¡¡of
the¡¡details¡¡which¡¡followed£»¡¡that¡¡furnished¡¡matter¡¡for¡¡conversation
even¡¡in¡¡these¡¡hours¡¡when¡¡so¡¡thrilling¡¡an¡¡interest¡¡had¡¡possession¡¡of
all¡¡minds¡£¡¡¡¡Many¡¡ladies¡¡fainted£»¡¡among¡¡them¡¡Miss¡¡Liebenheimand
she¡¡would¡¡have¡¡fallen¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡but¡¡for¡¡Maximilian£»¡¡who¡¡sprang
forward¡¡and¡¡caught¡¡her¡¡in¡¡his¡¡arms¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡long¡¡of¡¡returning¡¡to
herself£»¡¡and£»¡¡during¡¡the¡¡agony¡¡of¡¡his¡¡suspense£»¡¡he¡¡stooped¡¡and
kissed¡¡her¡¡pallid¡¡lips¡£¡¡¡¡That¡¡sight¡¡was¡¡more¡¡than¡¡could¡¡be¡¡borne¡¡by
one¡¡who¡¡stood¡¡a¡¡little¡¡behind¡¡the¡¡group¡£¡¡¡¡He¡¡rushed¡¡forward£»¡¡with
eyes¡¡glaring¡¡like¡¡a¡¡tiger's£»¡¡and¡¡leveled¡¡a¡¡blow¡¡at¡¡Maximilian¡£¡¡¡¡It
was¡¡poor£»¡¡maniacal¡¡Von¡¡Harrelstein£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡absent¡¡in¡¡the
forest¡¡for¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡Many¡¡people¡¡stepped¡¡forward¡¡and¡¡checked¡¡his
arm£»¡¡uplifted¡¡for¡¡a¡¡repetition¡¡of¡¡this¡¡outrage¡£¡¡¡¡One¡¡or¡¡two¡¡had
some¡¡influence¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡led¡¡him¡¡away¡¡from¡¡the¡¡spot£»¡¡while¡¡as
to¡¡Maximilian£»¡¡so¡¡absorbed¡¡was¡¡he¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as
perceived¡¡the¡¡affront¡¡offered¡¡to¡¡himself¡£¡¡¡¡Margaret£»¡¡on¡¡reviving£»
was¡¡confounded¡¡at¡¡finding¡¡herself¡¡so¡¡situated¡¡amid¡¡a¡¡great¡¡crowd£»
and¡¡yet¡¡the¡¡prudes¡¡complained¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡look¡¡of¡¡love
exchanged¡¡between¡¡herself¡¡and¡¡Maximilian£»¡¡that¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡have
escaped¡¡her¡¡in¡¡such¡¡a¡¡situation¡£¡¡¡¡If¡¡they¡¡meant¡¡by¡¡such¡¡a
situation£»¡¡one¡¡so¡¡public£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡also¡¡recollected¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a
situation¡¡of¡¡excessive¡¡agitation£»¡¡but£»¡¡if¡¡they¡¡alluded¡¡to¡¡the
horrors¡¡of¡¡the¡¡moment£»¡¡no¡¡situation¡¡more¡¡naturally¡¡opens¡¡the¡¡heart
to¡¡affection¡¡and¡¡confiding¡¡love¡¡than¡¡the¡¡recoil¡¡from¡¡scenes¡¡of
exquisite¡¡terror¡£
An¡¡examination¡¡went¡¡on¡¡that¡¡night¡¡before¡¡the¡¡mag
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü