四海而高临，及开物成务，重维国纽，风行草偃，化往如神，
左贤右戚，内乐外礼，辑五材以教民，申三驱而在宥，用能盛
德殷荐，美善斯毕，皇矣之业既孚 ，蒸哉之道咸备 ，景化方
远，厌世在天，龟筮告期，远日无改，仰则前王，俯询百辟，
累德称睿，允极鸿名。
【议】梁沈约齐明帝谥议曰：臣闻君德靡二，辟王之名不
一，圣功无爽，尧禹之称或殊 ，兼以拯世宁乱，致平未必同
道，崇墠增祧，嘉号不可相袭，伏惟自天诞睿，英圣在躬，皇
矣之符夙著，蒸哉之谣早集，宾门纳揆 ，天平地成，自南自
北，无思不韪，任属负图，导扬末命 ，值嗣主狂凶，人伦道
尽，宗社阽危，瞻乌靡讬，国难立长，乱极治刑，四海乐推，
三灵以眷，东向而让天下，功高代入，流涕而膺宝位，如就重
负，日昃劬劳，躬亲庶事，抚辜纳隍之念，义同於罪己，振民
厚下之情无废於终食，聪明神武，逖听迩闻，万目备张，纮纲
靡漏，御辔不迷，宁藉听於襄野，大川可济，不待备於舟楫，
峥嵘之下，泽靡不怀，寥廓之上，明无不烛，包以宇宙，润以
风雨，霜露所交，人迹所至，百姓仰之而不知其始，万物用之
而冈识其终，上庠废业，忽焉已久，三载弗为，沦弛将及，临
朝引领，思隆雅训，贵游胥萃，俊造成群，方将驱世反本，既
… 页面 465…
艺文类聚 ·461·
仁且寿，告成东岳，高宴汾阳，造化不仁，厌世云及，放勋之
慕不追，负乡之思空远，殡宫将撤，盾轸难留，英声茂实，
於是乎在。
梁任昉齐明帝谥议曰：以为穷神之迹，无继於成名，教思
所宗，言归於有称，是以则天为大，义尽於翼善，武功受命，
理贯於斯文，伏惟功高五让，道冠三极，爱敬始於扬名，孝飨
终乎严配，寥廓大度，诞君人之符，闺庭小节，应轨物之训，
历试允谐，纳揆时序，贻厥之寄，义均负图，榱栋惟新，压焉
将及，於是承制宣德，定策公卿，登嗣后於西锺，反独夫於侯
服，既而主幼时艰，仍离屯蹇，应当璧之祥，注息肩之原，立
德以长，绍开中兴，拟度天行，取则乾健，日昃罢朝，幽枉必
达，官曹寂寞，圄犴空虚，虎门肆义，大足协律，岩廊有摚稹�
之谈，乡塾无横议之士，既富而教 ，弘此孝治，遂使家无荡
子，野有栖亩，寘天下於掌握 ，览八荒於户牖，宠微金穴之
家，恩绝椒风之馆，天应民和，祥符总暨，故能上变云物，下
漏深泉，若乃青丘丹陵之国，黄银紫玉之瑞，幽符远萃，询德
报功，方将驰道日观，清宫鸣泽，为而不恃，高揖成功，百川
所以朝宗，参辰於焉取正，岂所谓中衢均奠，悬衡共轨者欤。
【表】齐谢朓为百官劝进齐明帝表曰：臣闻时乘在御，必
待先天之业，神化为皇，乃叶应期之运。况复汤孙有绪，纂尧
惟德。旧邦伫新，复禹归祉。大齐之权舆宝历，孕育前古，昭
假四海，克酬三灵。而嗣命疾威，蕃鄙叛换，委裘御，彝鼎
如忽。陛下文思体道，徇齐作圣。剪应龙於冀州，戮长蛇於沮
水。荣光之瑞昭回，延喜之宝润色。天睠爰发，人谋咸赞。伏
原陛下，仰答灵祇，弘宣景命，诞受多方，奄宅万国。
… 页面 466…
艺文类聚 ·462·
【启】梁沈约贺齐明帝登祚启曰：窃惟皇源浚远，帝宝连
晖，基深庆厚，道贯万叶，而郁林凶德早树，行悖人经，逖听
之所未书，宗庙之殆如缀，百灵耸动 ，九服回遑，结后来之
望，思庇民之主，日月以冀，遐迩翘心 ，伏惟陛下，大圣在
躬，君德夙表，龙章日采，焕若丽天，纳麓宾门，道风遐被，
睿化神行，无思不洽，狱讼允归，天人戴仰，屈飞龙之眇辔，
纡汾阳之远情，运尧心以临亿兆，敷舜烈以膺宝命，虽中宗之
兴殷道，宣后之隆汉德，异世同符 ，千载一揆，刑措之业方
远，隆平之基在焉，率土含欣，怀生戴赖，况臣早蒙覆润，夙
荷恩灵，踊跃外畿，心不胜庆，谨缉民和，式流星泽，涂歌里
挘骰迟煸濉！�
… 页面 467…
艺文类聚 ·463·
梁武帝
《梁书》曰：武帝讳衍，字叔达，兰陵人，受禅于齐，在
位四十九年。
【议】梁元帝高祖武皇帝谥议曰：臣闻翼善传圣曰尧，仁
圣盛明曰舜，受禅成功曰禹，除虐去残曰汤，谥者行之迹，号
者功之表，虽贱不诔贵，卑不诔尊，而彰乎名者，盛德之嘉号
也，被於物者，治定之实录也，斯所以声明焕乎锺石，昭晰备
於弦管者焉，伏惟天纵钦明，惟睿作圣 ，功超三五，声逾七
十，仰之弥高，就之弥远，载潜载跃，乃武乃文，先是木运告
终，群后改属，乾维冈构，地纽如崩，祧祀阽危，公卿旰食，
九牧有沦胥之悲，八表兴横流之叹，乃凝威黑水，表瑞丹陵，
云合景从，表里禔福，受终文祖，允恭克让，知黔首不可以无
归，苍生不可以无主，降汾阳之远志，不得已而临之，於是类
帝禋宗，革命创制，禘郊式展，殷荐斯洁，临兹大宝，化与和
气俱宣，扇此王风，政与秋霜并肃，言悬日月，功格区宇，不
以紫宸为贵，不以黄屋为尊，政谧刑措，民殷国阜，虹旌式
卷，堡燧载清，胥象相因，环楛无旷，天衢亭泰，王道升平，
南海候风，东溟奉赆，膏露凝枝，庆云触石，山开苍璧，地出
玄珪，骠骑把钺，则休屠款塞，太尉抗旌，则名王蹶角，声教
所渐，浃灵蛇之都，威令所行，通烛龙之外，开庠建序，布濩
於成均，正俗移风，氛氲於司乐，虚纳十乱，引谅直之规，广
… 页面 468…
艺文类聚 ·464·
辟四门，弘招贤之德，青衿知击壤之性，黄发恣鼓腹之欢，加
以钻味微言，研精至道，文终所牧之典，史倚所读之书，无辍
万机，日且千遍，驰郁郁之声 ，表乾乾之德，允所谓皇哉君
哉，日用而不知者矣，方旦告成岱岳，镂升中之玉简，昭事梁
甫，秘社首之金绳，而文王明夷，事侔往册，黄帝桥山，痛深
前典，万有沦伤，三辰掩曜，人祇轸慕 ，山海含悲，恸切陟
方，哀深遏密，烦冤荼毒，贯切心髓，风树不静，陟岵何期，
思所以钦若九功，仰稽七德。
【敕】梁沈约武帝践祚後与诸州郡敕曰：钦惟遂古，爰及
近代，虽禅代异时，而成功一揆，岂惟静民宁乱，实由符运总
集，故能启业垂统，光宅区夏，齐氏遘兹昏诐，斯亡奄及，民
命蠢蠢，倒悬非喻，朕大惧四海舟覆，二象云倾，亿兆与昆岗
并燎，摚鹩朐坛绻踩眨姥云嗟浚⒎呔品嫱恶牵纭�
击风扫，藉上天之灵，因熊罴之用，德未半古，功侔前烈，齐
氏既钦若虞夏，高揖万邦，兼以冥符先著，乐推攸在，幽显宅
心，辞不获命，猥以虚寡，君临万国，川壑之怀，寤寐盈虑，
方欲昧旦丕显，日昃忘劳，思与贤能 ，康济世道，卿拥旄万
里，共治是寄，当求民瘼，留念狱市，威断以御强猾，仁惠以
抚贫孤，使远近幽深，咸得其所，方虚位钦能，悬爵伫效，勿
令汉代玺书，独行於自古，晋世班条 ，靡用於兹日，想加克
勉，副其侧席。
【令】梁任昉齐宣德皇后临朝答梁王令曰：承固兹谦揖，
未膺大典，敬复雅旨，良有怃然，夫至寂难原，言象所绝，教
思有律，感通斯在，所以异人者神明，同人者用舍，王诞兹上
睿，对越天行，德冠二仪，化周群动，生民以来，一人而已，
… 页面 469…
艺文类聚 ·465·
但达节弘道，每濡迹於中庸，神照惟几，不抑心於钻仰，范宣
既让，其下取则，况圣图睿范，歌思是归，廉约虽弘，庆赏遂
替，诚贤者悦义，长难进之风，不肖者矜功，沮竭力之效，劝
沮之间，所差已远，王何得不暂纡雅尚，允答天人，使朕夜艾
以安，早朝有预，今遣率兹百辟，申荐诚款，万致一涂，烦言
可略。
又敦劝梁王令曰：夫功在不赏，故庸勋之典盖阙，施侔造
物，则谢德之涂已冥，要不得不强为之名，使铨宰有寄，王实
天生德，齐圣广渊，重构参辰，而九星仰止，不易日月，而二
仪贞观，在昔晦明，隐鳞戢翼 ，博通群籍，而让齿乎一卷之
师，剑气凌云，而屈迹於万夫之下，辩析天口，而似不能言，
文擅彫龙，而成辄削藁，爰在弱冠，首膺弓旌，客游梁朝，声
华藉甚，隆昌季年，勤王始著，建武惟新，缔构斯在，功隆赏
薄，嘉庸莫畴，一马之田，介山之志愈厉，六百之祑，大树之
号斯存，及拥旄司部，代马不敢南牧，推毂樊邓，胡尘罕尝夕
起，惟彼狡童，穷凶极虐，衣冠泯绝，礼乐崩丧，既而鞠旅誓
众，言谋王室，白羽一麾，黄马底定，甲既鳞下，车亦瓦裂，
致天之届，拱揖群后，丰功厚利，无得而称，是以祥光总至，
休气四塞，五老游河，飞星入昴，元功茂勋，若斯之盛，而地
狭乎四履，势卑乎九伯，帝有恶焉 ，輶轩萃止，今遣率兹百
辟，人致其诚，庶匪席之旨，不远而复。
重敦劝梁王令曰：朕闻疋夫好仁，义在磨踵，君子行道，
达斯兼济，未有尽器穷神，蕴徽章乎天植，高奠中樽，睹倾罍
而弗拯，惟王德冠往初，功无与二，四时等契，两曜齐明，拟
度天行，取则乾健，而运距艰季，道极百王，援义而起，一戎
… 页面 470…
艺文类聚 ·466·
大定 ，罗山革草，冈不率从，用使商庭产（艹悉 ）周阙树
梓，倾宫既散，鹿台靡蓄，盛德大业，巍巍若此，日者亭歧之
号，爰发帝言，殊物备礼，率由寡昧，虽复云竿载路，清跸启
行，昭德报功，未臻其极，而高揖天休 ，远存克让，俾予未
亡，兴惭日昃，今遣率兹百辟，人致诚请，庶有感睿心，霈然
降志。
【笺】梁任昉为百辟劝进，梁王笺曰：伏承嘉命伫策，明
公逡巡盛礼，斯实谦尊之旨，未穷远大之致 ，何者，嗣君弃
常，自绝宗社，国命民生，剪为仇雠，折栋崩榱，压焉自及，
卿士怀脯斮之痛，黔首惧比屋之诛，明公亮格天之功，拯水火
之切，称踵日月，重缀参辰，反龟玉於涂泥，济斯民於坑岸，
使夫疋妇童儿，羞言伊吕，乡校里塾 ，耻谈五霸，位卑乎阿
衡，地狭於曲阜，明公宜祗奉天人 ，允膺大礼，无使後予之
歌，同彼胥怨，兼济之仁，翻为独善 。又笺曰：近以朝命蕴
崇，冒奏丹诚，奉披还令，未蒙虚受，摚痫J颙，深所未达，
盖闻受金於府，通人之弘致，高蹈海隅，疋夫之小节，是以履
乘石而周公不以为疑，增玉璜而太公不以为让，况世哲继轨，
先德在民，经纶草昧，叹深微管，加以朱方之役，荆河是依，
班师振旅，大造王室，虽复累迹救宋，重眡存楚，居今观古，
曾何足云，而惑甚盗锺，功疑不赏，皇天后土，不胜其酷，是
以玉马骏奔，表微子之去，金版出地，告龙逢之怨，明公据鞍
辄哭，厉三军之志，独居掩涕 ，激义士之心，故能使海若登
祇，磬图效祉，山戎孤竹，束马景从，伐罪吊民，一匡靖乱，
匪叨天功，实勤濡足，且明公本自诸生 ，取乐名教，道风素
论，坐镇雅俗，不习孙吴，构兹神武，驱尽诛之氓，济必封之
俗，龟玉不毁，谁之功欤，独为君子，将使伊周何地，某等不
… 页面 471…
艺文类聚 ·467·
达通变，实有愚诚，不任悾款，棘心重谒，伏原特膺典策，式
副民望。
【序】梁沈约武帝集序曰：文思安安，钦明所以光宅，日
月光华，南风所以兴咏，日角之主，出自诸生，锐顶之君，少
明古学，汉高宋武，虽阙章句，歌大风以还沛，好清谈於暮
年，夫成天地之大功，膺乐推之宝运，未或不文武兼资，能事
斯毕者也，我