“这代表什么意思？”艾伦问道。
“这表示努斯没有准许更换审判地点，是个愚蠢至极的决定。”
“或许你该为他的决定感到庆幸，”哈利·瑞克斯说道，“这样的话你在上诉时才有辩驳的理由啊。”
“多谢你啊，哈利·瑞克斯。我很感激你对我这位刑事律师的能力感到如此有信心。”
这时电话铃声响起。哈利·瑞克斯抓起了电话，向卡拉问候了几句。他把电话交给杰可：“是你老婆打来的，我们可以听吗？”
“不行！你再去叫一份意大利馅饼。哈啰，亲爱的。”
“杰可，你还好吗？”
“当然，我很好啊。”
“我刚刚看到电视上的新闻了，实在可怕。当时你人在哪儿？”
“当时我正在珍·吉里斯比的二楼办公室内。那里的视野很好，我看到了整个事件的经过倩形，真的是太刺激了。”
“你安全吗？”
“当然。我现在有一名全天候的保镖，而且我在公文包里也放了一把手枪。你不要为我担心，我不会有事的。”
“可是我放心不下你啊，杰可。我想回家陪你。”
“不行。”
“菡娜可以留在这里，等审判过后再回去，可是我想先回家。”
“不行，卡拉。我知道你们在那里很安全，如果你现在跑回来的话，一定会有危险的。”
“我的房子现在怎么样了？”
“还在啊。很脏，不过还在就是了。”
“我爱你，杰可，我真的好害怕。”
“我也爱你，可是我并不害怕。好了，你放轻松点，好好照顾菡娜。”
“再见。”
“再见。”
杰可把话筒递给艾伦。
艾伦问：“她现在在哪里？”
“北卡罗来纳州的维明顿。她的父母每年夏天都会去那里避暑。”
哈利·瑞克斯到外头去叫意大利馅饼。
“你很想她吧，是不是？”艾伦问道。
“我想她的程度是你无法想像的。”
“哦，我可以想像得到。”
午夜时分，他们聚在小木屋内一面饮着威士忌，一面咒骂着黑鬼，并且互相比着身上的伤势。有几个才从孟菲斯的中南烧伤医院回来，他们刚刚探望过史登·西森。他告诉他们一切照原定计划进行。有11个人带着各式各样的刀伤和棍伤自福特郡的郡立医院回来，他们个个轮番口述自己与好几名黑鬼一起打斗的英勇行径以及最后被人从后面或是侧面袭击的经过。
这种开怀畅饮以及高谈阔论进行了一两个钟头之后，他们的话题转到目前的任务上。有人拿出一张福特郡的地图，然后其中一位本地的年轻小伙子便在地图上标出几个目标——今天夜里总共要去20个地方，而这些地方分别是那份陪审员名单里的20人的住处。
他们4人一组共分为5个小队，然后各自坐上5辆货车，开往他们准备恶作剧的地方。
这项攻击计划极为简单：一辆货车将会停在离路口几百英尺的地方，不要开车头灯，也不要让人看见，而车上的司机仍旧让引擎继续运转，此时另外的三个人则带着十字架走到目标户的前院，把十字架插在地上，然后丢一枝火把在上面。之后货车会立刻开到房子前面把他们悄悄地载走，继续前往下一个目标。
这项计划实行起来毫不费事，而他们也陆陆续续地完成了19个地方的计划。然而在路瑟·皮克的住处，夜里有一个奇怪的噪音吵醒了路瑟，所以他坐在前廊上看看究竟出了什么事。起初他也不是很在意，而后他看到一辆行迹可疑的货车鬼鬼祟祟地沿着石子路一直开向他的山核桃树旁。他抓起了他的散弹枪，听见那辆货车转个弯后，停在路的尽头。随即又听见有人说话的声音，然后看见三个人带着一根棒子之类的东西走进他的前院。路瑟藏在走廊旁边的树丛里，用枪瞄准他们。
这位货车司机打开一罐冰凉的啤酒，然后等着看那支十字架燃起火焰的景象。然而，他却听见一记枪响。他的三位弟兄丢开十字架和火把，连忙跳进路旁的一个小水沟里。之后，又是一记枪声。
这位司机听见有人尖叫的声音以及狠毒的咒骂，他心想得赶快去救他们才行。他扔掉了手中的啤酒罐。连忙踩下油门。
老路瑟离开走廊时又开了一枪，等到那辆货车开到路旁的小水沟前停下时，他又开了一枪。那三名狼狈不堪的年轻人拚命地从水沟里爬了出来，然后奋力连滚带爬地跳上货车。
在一个公用电话前，一名三K党的成员拿出了这20位陪审员的电话号码。他一一打了这些电话，并且要那些人到他们的前院去看看究竟。
第三十一章
星期五一早杰可打电话到努斯家中，获知努斯此刻正在波克郡主持一场民事审判。杰可向艾伦交代几件事之后，便开车赶往史密斯菲尔德，那里离克连顿约有一小时的路程。当他走进空荡荡的法庭时，他向努斯法官点了点头，然后坐在前排的座位上。当证人结束证词之后，努斯法官宣布暂时休庭片刻，于是杰可随他走进办公室内。
“杰可。来这里有什么事吗？”
“您听说昨天发生的事了吧？”
“昨儿夜里我看电视新闻时才知道的。”
“那您今天早上有没有听到什么消息？”
“没有。”
“很显然，有人把那份陪审员名单交到三K党的手里；昨天夜里有人在其中20位陪审员候选人的住家前院里插了十字架，然后放火把它烧掉。”
努斯颇为震撼：“我们的陪审员！”
“是的。”
努斯用手拨着他那一头蓬乱的金灰色头发，慢慢地在这间小办公室内来回踱步。他不可置信地摇摇头，有时候还用手搔着胯部。
“这种恐吓行为分明是冲着我来的。”他喃喃地说着。
真不愧是个有头脑的人物，杰可想道：“我也有同感。”
“那么我应该怎么回应呢？”他问道，语气中透露出一丝的挫败感。
“当今唯一之计便是更换审判地点。”
“换到哪里呢？”
“本州的南部地区。”
“我懂了。或许换到卡雷郡吧，我想那里有60％的人口是黑人。这么一来，至少会产生出一个具有牵制力量的陪审团吧，是不是？或许你会比较喜欢波尔郡吧？那里的黑人更多。卡尔·李·海林在那里受审的话，极有可能获得无罪开释，是不是？”
“我并不在乎您将审判地点换到什么地方，我只想提醒您，福特郡如今已成为一个无法令卡尔·李·海林受到公平审判的地方。谁知道在下星期一之前，他们又会使出什么卑鄙的手段来影响审判结果呢？我坚决认为在福特郡内想要挑出一个公正无私的陪审团是办不到的事。”
“我们可以取消这20位陪审员的资格。”他若有所思地大声说道。
“无济于事的！这种事情过不了一两个小时就会在整个郡里传开的，您也知道大家口耳相传的速度有多快。我想整个陪审团都会有种受到威胁的感觉。”
“如果我真的把审判地点换到其他郡上，你又怎么能如此有把握三K党的人不会再去恐吓那些人？”努斯话中的每个字都流露出嘲讽与挖苦的意味。
“我想那批人是不会善罢甘休的，”杰可承认，“不过对于这一点我们谁也无法肯定。如今我们能确信的是，三K党已经进驻福特郡了。而且他们此刻的行动十分活跃，并且他们已经向那20名陪审员候选人发出警告的信号，这才是我们该正视的问题。所以，我想知道的是，您对此有何对应之道？”
“除了取消这20名陪审员的资格外，我不打算采取任何措施。下星期一，审判如期在克连顿举行时，我会很仔细地讯问每个陪审员。”
杰可瞪视着努斯法官，不敢相信自己的耳朵。努斯必定有某种原因、某种动机、某种惶恐的心理没有坦露出来。陆希恩是对的——努斯受到某些人的恐吓。
“为什么您如此害怕更换审判地点呢？”
努斯眯起了眼睛，怒视着杰可：“害怕？我对于自己所做的任何决定是不会害怕的。我倒想问问你为什么那么害怕在福特郡举行审判？”
“我想我已经解释得很清楚了。”
“海林先生从下星期一开始就要在福特郡受审，离现在只剩下3天的时间了。他将在本郡受审的原因并不是因为我害怕更换审判地点，而是因为更换地点之后也不会对事情有任何的帮助。对于这件事我已经从各个层面都仔细考虑过了，毕更斯先生，而且我对于此项决定感到心安理得。这件事情不可能再有任何改变了。你还有其他的事吗？”
“没有了，法官。”
“那就好。星期一见。”
杰可从后门溜进办公室内。大门锁上至今已经一个星期了，这段时间内总是有人前来敲门，并且对着里面大喊大叫。
他在会议室找到艾伦，看见她正埋首于一堆法律书籍里。麦南坦法则的摘录真是一份了不起的杰作；当初杰可曾要求她整理出一份不超过20页的报告，而结果她交给他一份用词简洁扼要、打字极为整齐的75页报告，并且向他解释整个有关密西西比州案件的麦南坦法则实在无法以更简短的文字表达清楚。他看得出这份报告里包含了她多日来苦心研读的成果，也看得出所有细微之处的用心与过人的研究才能。她以麦南坦法则的根源，也就是19世纪发生在英国的麦南坦案做为引子，详细归类出160年来所有关于密西西比州审判精神失常案件所援引的条文与概述。她筛减掉一些较不重要或是令人容易产生质疑的案子，然后用极为精练而准确的字句简述一些复杂性高而重要的案子。这份摘录的结尾是以现行法律的总论做为结尾，以使它适用于卡尔·李·海林这场审判的各种层面之探究。
在另一份只有10页的摘录里，她明白地指出陪审团将会见到比利·雷·柯伯及彼特·威拉得两人血溅法院楼梯口的照片，因为密西西比州一向允许这种极具煽动性的证据呈现在陪审团前，而且没有其他方法可以避免这一事实。
此外，她在一份31页的报告中研究有关正当杀人行为的辩护内容，这项研究早在卡尔·李杀了那两个年轻人之后不久杰可就想过了，而且她的结论和杰可的研究如出一辙——这种辩护策略并不管用。
而面最令他感到惊喜的事，是她和贝斯医生的接触极有收获。这个星期内她已经和他见过两次面，并且对于麦南坦法则的摘录有了全面性的深入探讨。她草拟了一份25页的手稿，内容全是关于杰可所提之问题以及贝斯医生一一作答之记录。这真是一份记载得极为完善而精确的对话录，使得他不得不折服于她那卓然出众的本领。当他还在她这个年纪的时候，就像普通的学生一样，脑子里装的罗曼史总是多过研究内容；而她呢，一个法学院三年级的学生写出来的摘录念起来就像是一条条严谨而完备的法律条文。
“谈得怎么样？”她问道。
“正如我所预料的，他不愿意改变立场。这场审判将会在下礼拜一如期在克连顿举行。陪审团也不会有所更动，除了取消那20位受到恐吓的陪审员的资格之外。”
“他真的疯了。”
“你在忙什么？”
“我正在草拟一份支持我方在陪审团前讨论那件强暴案细节的有利论点，现在进行得很顺利，应该会有些帮助的。”
“如果可以的话，请在星期天以前写好。现在我手边还有别的差事，和这类事有些不同。”
她丢开手边的笔记薄，专心倾听新的任务。
“检方的精神病医师是魏尔伯特·罗德希佛，他是密西西比州州立精神病院的院长。他大半辈子都待在那里，替数百件案子作过证。我要你多查查他的来厉，看看他的名字在法院的判决书上提到过多少次。”
“我已经在注意这个名字了。”
“我有预感罗德希佛是绝对不会承认被告在犯罪时有任何精神失常的现象，因为这无异是在打自己的嘴巴。即使是在一些案子中，被告有明显的精神失常的症状，而且不知道自己的行为意义时，他还是会矢口咬定被告的精神状况是正常的。所以呢，到了交互讯问的时候，我倒想问问罗德希佛，为什么有些他判定精神正常的被告最后还是在陪审团的审判下无罪开释了呢？”
“这类案子很难找。”
“我知道，不过我相信你可以办得到，卢阿克。我已经观察你一个礼拜了，所以我知道你一定可以胜任愉快。”
“受宠若惊，老板。”
杰可整理了两个公文包之后就要出门。
“我会待在陆希恩家里，”他嘱咐道，“但是除非你有什么急事，否则别打电话过去，而且也不要告诉任何人我的行�