“为什么不坐……。”
“我习惯站着。”
亨民接着棕熊的话说：“请您别费心，他去哪儿都不坐的。”
“是吗？可真有意思啊。”
她很清楚吴益洙是怎样的人，尽管猜到了这一点，她脸上的表情还是一点儿都没变。闵敬子果然是这个地区的女强人，只见她表情泰然。她脸上沉着的微笑甚至让亨民感到惭愧。闵敬子笑着对亨民说：“好吧，世经企划的姜……。”
“姜亨民。”
“对，姜亨民室长，以前好像听说过。吴社长手下非常有本事的人，我听说过很多有关你的传闻，见了面果然如此。无论如何，今天你能到我们这里来，我感到非常荣幸。”
“您过奖了。”
“哪里，我在这么激烈的竞争中经历了很多事情，眼光绝对不会错的。姜室长是什么样的人，我一眼就能看出来。我真羡慕吴社长，能拥有像姜室长这样的得力助手。”
“请别再说了。”
闵敬子换了副表情，说道：
“那么你们从世经企划到这里来，有什么事呢……。”
亨民的脸上仍然毫无表情，他说：“既是来向您来问候一下，又想请您给我们提供一些情报，所以……。”
“我已经接受你们的问候了，至于提供情报……，请直截了当地说吧。”
“是，那么……。我们知道最近世元酒店的韩社长来找过您，……。”
闵敬子的眼神突然晃动了一下，但她又立刻变回到原来的神情。
“是韩社长亲自跟你们讲的吗？”
“这其实并不重要。重要的是，闵社长您准备接受韩社长的要求吗？”
闵敬子明显地变了脸色。
“这跟世经企划有什么关系吗？”
“倒没有什么特别的关系。只是，如果闵社长现在还没有下决定，那我想给您一个建议。”
“是嘛，我自然不敢轻视吴社长的意见了，但我在这块地方摸爬滚打也超过十年了。做事情的时候，还要听从别人的指教，是不是有点儿……。”
“那也要视情况而定啊，爷爷有时不是也要向孙子学习吗？”
闵敬子的嘴角又挂上了笑容。
“你们的建议就是让我拒绝韩社长的要求吗？”
亨民立刻笑了笑。
“闵社长果然是个聪明人。”
“我可以听一听为什么非要我那样做的理由吗？”
“世元酒店已经病入膏肓，无药可救了。”“是嘛？现在我还没有对此进行确认，但你们的建议我会当作参考的。如果我确认世元还可以治愈的话，不听你们的建议也可以吗？”
“我们，可不是那么空闲的人。百忙之中，抽空来找您，也是有原因的。我想闵社长不会把我们的建议置之不理吧。”
闵敬子并没有马上接话，只是仔细地打量着亨民的脸。现在，闵敬子的眼角已经没有了笑容。接下来是短暂的沉默，被紧绷绷的紧张感所包围着的沉默。棕熊嘴里哼哼叽叽地。闵敬子首先打破了沉默。
“吴社长是不会无缘无故地派人过来的，请转告吴社长，我会尽量考虑他的忠告的。”
“还是闵社长想得长远。相信您会明白我们社长的良苦用心的。”“我也希望自己已经明白了。”
闵敬子的眼角又挂上了笑容。但是，亨民却突然感到一种难以抑制的疲倦。
* * *
茶英从图书室里走了出来，今天大约比平时晚了二十分钟。茶英像孩子一样向亨民停车的地方跑去。自从开始到图书室学习之后，亨民每天都用车送茶英回家，一天也没有间断过。茶英脸上挂着笑意，正要打开车门，忽然愣愣地站住了。亨民这次并没有透过车窗冲着自己微笑，而是闭着眼睛靠在坐椅上。茶英轻轻地打开车门，小心翼翼地坐了进去。亨民好像完全没有察觉似的。亨民的嘴中正发出微弱而均匀的呼吸声。
茶英什么话都没说，只是呆呆地望着亨民。最近，他好像太疲倦了。这个让自己重新用爱的眼光来看世界的男人，又是让自己平生第一次明白爱是什么的男人，虽然总见面、但一分开又会马上想念的男人，会把他现在所拥有的一切都毫不吝惜地给予自己的男人。茶英突然觉得，认识这个男人前的那些日子非常的遥远。
茶英静静地注视着亨民，眼睛开始渐渐有些湿润。又过了很长时间，亨民猛地睁开眼低头看看手表。直到这时，亨民也完全没有意识到茶英坐在了自己的旁边。亨民睁开惺忪的睡眼，向窗外望去。可能是因为亨民感觉到了旁边有人，这时他才瞪大眼睛，问道：“呀，什么时候来的？”
亨民好像是遇到预想不到的人那样吃惊。
“看你挺疲倦的。”亨民用手抹了一下脸，一脸的疲惫。
“对不起，刚才打了个盹儿。好像睡了很长时间，你为什么不叫醒我啊？”
“我怎么忍心把酣睡的人从梦中叫醒呢？”“如果我不醒，你是不是会坐在这里等一晚上啊？”
“也许会吧？好久没有这样端详亨民君了，今天能有这个机会，倒也不坏呀。”
“真是个顽皮的小丫头，你要是觉得恶心把酸水儿吐到我脸上可怎么办啊？今后我可要提起精神啊！”
亨民做个鬼脸儿，开车上路了。
“亨民君，以后你别来了。我坐图书室的公车就可以了……。”
茶英的脸上写满了歉疚。
“快别那样讲，只要我喜欢就去做，辛苦一点儿又有什么呢？”
“我真的很抱歉。”“没关系的。为了茶英我做什么都愿意。或许，不让我来，你还有另外的打算吗？”
“说什么呀？”
茶英故意装作很不高兴的样子，接着说：“是啊，我也想做一些别的事情，但是看到了亨民，所以就不能去做啦。”
“有和你一起玩的朋友吗？”
“为什么没有呢？图书室帅气的男孩多的是啊……。”
“知道了。茶英是放不下那些像狼一样的男孩。是不是他们约你每天去图书室的啊？”
“在亨民眼里，别的男人都像狼一样吗？”“唉呀，男人跟狼又有什么区别呢？哪个男人看到茶英那样魅力四射的美女会忍心错过呢？”
“哼……。”
茶英瞟了一下亨民，撅起了嘴唇。亨民看到茶英这个样子，浑身的疲倦好像一下都消失得无影无踪了。
茶英忽然把头靠在亨民的肩上，问道：“亨民君，明天你做什么呀？”
“你说什么？”
“明天不是星期天吗？”
“对啊，大睡一觉吧。”
“真没意思。睡什么懒觉啊。我们去郊外吧。”
“你不学习了吗？”“不是星期天嘛。”
“应考生星期天……。”
“脑子也要适当地休息才会灵活运转啊。”“是吗？那么去哪里呢？”
“我，想去那里。”“你说哪里？”
“亨民君妈妈住的地方……，可以吗？”
“突然想去那里，为什么呀？”
“想去看看。”
“是嘛……。”
亨民心里很不是滋味，他感觉自己的心好像正在碎裂，他无法痛痛快快地说下去，而只是支支唔唔的样子。
第七章 疯狂的行动（ 韩） 金敏基／著 王猛／译
7
接下来是长时间的沉默，办公室里的空气非常凝重。吴益洙眯起眼睛恶狠狠地将目光转向了亨民。
“他最后还是不能放弃吗？”
“说是很久以前就那样考虑了。还说，为了确保资金，甚至把桑拿浴池都给压进去了。就算是对他下点功夫，但那好像也不是简单就可以解决的。”
“哎呀，你这小子，你知道到目前为止我们一共投入了多少钱吗？把钱塞进那个家伙的嘴里吗？根本不可能，现在我不会在他身上花一分钱。傲慢的家伙，连手都不伸，就想让人帮他擦鼻涕。”
“现在的方法是……。”
吴益洙把视线从亨民身上移开，自言自语道，
“崔太植这小子，敢和我吴益洙正面做对，到底是什么意思呀？这个婊子养的，赚了几分钱，就目中无人啦。傲慢的家伙，要让他看看我的本事。”
“您想教训他吗？”吴益洙把目光转向了亨民。
“没有别的方法。”亨民并没有回应，只是在回避着吴益洙的目光。吴益洙接着说道，
“两个当中，只能选择一个了。我已经下定决心了。崔太植那小子还以为我好欺侮呢，他再往下推，我们就要掉到悬崖下面了。”
“……。”
亨民只是轻轻地叹了一口气。
“那小子，他不是在经营世元酒店的夜总会吗，怎么这样别扭呀？这时候，我们应该准确地做出回应。啊，姜亨民！”
吴益洙冲着亨民说道，
“做好准备吧。”
“什么啊，没什么要特别准备的。”
亨民挖苦似地说道。“我是说要准备下定决心。崔太植那小子，他可绝对不是一个好惹的家伙，知道吗？最近，我还听说他又吸纳了几个不错的家伙。”
“……。”
“可是，我们早晚都得和他较量。亨民，我想这次的事也可以算是你一生中最重要的关键了吧。”
一直板着脸的亨民，张口说道：
“那好，社长。这次崔太植的事我一定处理好。不过，这次的事情结束以后，我想离开。”
吴益洙马上换了另外一副嘴脸。
“什么，你说离开？”
“现在，我想离开社长身边。”
“什么！”
吴益洙紧皱起眉头，瞪大了眼睛。
“你现在说什么？”“很抱歉。这件事我已经考虑很久了。现在，我想离开组织，一个人静静地生活。”
“你这小子疯了吗？”
“请您理解我。”
“理由是什么呢？是觉得我让你难过了吗？”
“不是。我只想一个人静静地生活。”
“你或许是因为那个丫头吧？”
“您说什么？”
亨民的语调和脸色都变得不一样了。但是，亨民尽量避免和吴益洙对视，接着说道：
“请您不要胡乱猜测了。这件事，完全和那个女孩无关。”
“你遇到茶英那丫头后，就动摇了，我一直在担心。女人本来就是那样的，她会抓住急速前行的男人的脚脖子……。”
“我不是说过跟那女孩无关了吗？”
吴益洙不住地点着头。
“那好。既然你这样说，我也没办法。我想再问你一句，那个决定，没有挽回的余地了吗？”
亨民低下了头。
“非常抱歉。”
“姜亨民只能这样吗？好像是我看错人了。”
“……。”
“可怜的小子。”
吴益洙仔细地打量着亨民，叼着烟从座位上站了起来。很长时间里，吴益洙只是在办公室走来走去，一边还在吧嗒吧嗒地抽着烟。在他的心里，对茶英的愤怒，比因亨民背叛自己而产生的愤怒还要强烈。很明显，亨民已经下定决心了。亨民是世经企划的顶梁柱，世经企划完全依赖着亨民。一想到这样的人才被一个不怎么样的小丫头抢走，吴益洙就好像要窒息
似的。
吴益洙停住脚步，说道，
“那么在这种情况下，你想到要接受组织给你的礼物吗？”
亨民立即说，
“当然。我会按照组织的规定把手指留下来。”
“看来，你已经下定决心了。”
吴益洙挪动着脚步说道。接下来，是短暂的沉默。
“今天，就请您拿走我的手指吧。”
吴益洙又停住了脚步。
“既然今天已经向我通报了，按照组织的规定，应该把手指留下来。但是，现在大事当前……。”
吴益洙轻轻看了看亨民，嘴角划过了一道冷笑。亨民完全表露出了自己的本意。但不管怎么说，吴益洙对亨民的手指之类的东西并不感兴趣。问题是必须圆满地解决崔太植这件事，所以他还需要亨民为此出力。
吴益洙接着说道：
“别说现在是大事当前，就算没有这件事，我也不想要你的手指。即使想着我们之间的情谊，以及以前你的功劳，我也不会那样做。”“组织不是有规定吗？”
“与组织的规定相比，我更看重我们的感情。也许你不习惯过这种生活吧。”
“……。”
亨民也完全打消了要把手指留下的想法。无论如何，如果让茶英看到不健全的自己，那简直比死掉还要难受。所以，他事先向吴益洙通报了一下。亨民很清楚，吴益洙绝对不是一个重情轻利的伟人。
吴益洙再次坐到了亨民的面前。
“不管你做出什么决定，我都不会要你的手指。只是崔太植的事，是你的责任，你必须圆满地解决。”
“我知道了。”
“至于你的去留问题，等这件事了结之后，再好好想一想吧。”
“很抱歉，不用再考虑了。