警觉的克格勃把这视为异端。
第二，这一文件有助于把苏联经济中的失败解释为美国代理人破坏的结果。国
家安全部门总是变换手法和事实，向中央委员会呈送这样的文件。它们为镇压而制
造必需的意识形态背景。
第三，这是一个自欺欺人的文件。现在已经清楚，美国中央情报局没有这样的
计划，美国情报人员没有向克格勃间谍承认自己做了什么，也不存在似乎为了领导
代理人而建立的一个统一的中心。
那么事实是什么呢？这是克格勃希望证明自己了解美国的秘密，再次强调自己
存在的必要性：如果不是克格勃，那么还有谁能与代理人作斗争？有许多完全公开
的、发表在报刊上的美国政治家和学者的声明，希望新一代苏联人对西方社会现代
发展水平的了解将导致苏联社会的变化。
但是为此没有必要在美国保持庞大的合法和不合法的情报机构，因为所有这些
都可以在美国报纸上读到。
美国情报机关没有使用过“施加影响的代理人” 这样的术语。这是苏联的发明。
正是苏联情报机关很多年、甚至数十年试图在各国培植施加影响的代理人，即促进
苏联利益的人们。但是成绩不大。
当克留奇科夫在14年后引用安德罗波夫的老文件时，他本来实在应该承认克格
勃的失败和中央情报局的绝对胜利。如果按照安德罗波夫和克留奇科夫的逻辑，克
格勃在把美国变为社会主义国家方面一步也没有前进，而中央情报局却轻而易举地
在苏联破坏了社会主义。
但是这个简单的分析在1991年却对许多人民代表起了作用，他们对克留奇科夫
的发言很感兴趣。
戈尔巴乔夫受克格勃的影响很深，相信克留奇科夫及其情 报。
政变发生以前苏联总统戈尔巴乔夫最亲密的助手瓦列里·伊万诺维奇·博尔金
后来写道，特别重要的文件克留奇科夫总是亲自给戈尔巴乔夫送来。有时他亲自把
密信封好给戈尔巴乔夫送来，只是偶尔才请秘书们做这件事。
通过克格勃的渠道有相当多的一批情报被送到戈尔巴乔夫那里，例如谈话录音，
其中包括被称之为“技术监督材料” 的电话录音。对所有引人注目者的电话都窃听。
在政变前的整整一年里他们都在要求戈尔巴乔夫实行紧急状态，而他总是反对，
不愿意实行，因为他本能地明白，这样做的结果是什么。如果成功，那么将勾销改
革；而如果不成功……一切都会像1991年8月政变的结果那样。
俄罗斯前外长安德烈·弗拉基米罗维奇·科济列夫回忆说，1991年戈尔巴乔夫
访问日本期间，作家瓦连京·格里戈里耶维奇·拉斯普京说，“现在不仅应该使用
权力，而且应该使用武力，以便阻止那些冒进的民主派，堵住他们的嘴。”大家等
着戈尔巴乔夫回答。他目光暗淡，用嘶哑的嗓子说：“不，你们可以这样想，但是
不会流血。只要我当总统，国内就不会流血。当然，必须整顿秩序，我们将这样做，
但不是采用武力……”
戈尔巴乔夫说，俄罗斯历史上的暴力太多了，而经验证明，甚至毁灭数百万生
命也不会带来稳定和秩序。
历届克格勃主席的命运
没有总统的8月
如果戈尔巴乔夫的权力没有被削弱，克留奇科夫什么也不敢做。
早在他以前，国家安全委员会的主席们都明白，国家的所有领导人，包括第一
号人物在内，实际上都掌握在他们手中，因为个人的警卫人员，所有为第一号人物
服务的人都归克格勃主席领导，都在克格勃领取工资，都在克格勃工作。
克格勃主席对于戈尔巴乔夫来说是最重要的人。他每天与他通话，即使在休息
时也是这样。当一个人如此密切地接近国家的第一号人物，向他提供情报，提供解
决问题的方案时，他就会产生一种错觉，以为他自己就能够应付所有这一切事务，
既然第一号人物是这样软弱。
克留奇科夫保留了安德罗波夫带到克格勃并一手提拔的那些人。第九局局长尤
里·谢尔盖耶维奇·普列汉诺夫中将起初是安德罗波夫在苏共中央委员会接待室的
值班秘书，后来成为克格勃主席接待室的高级军官。1991年8月他在福罗斯岛封锁戈
尔巴乔夫时起了关键作用。
政治局失去权力后，克留奇科夫的作用变得更加重要。现在除了戈尔巴乔夫以
外没有人在他之上了，而他的几位前任曾不得不顾忌政治局里那些举足轻重的成员。
安德罗波夫既怕苏斯洛夫，又怕基里连科，不得不与政治局的所有人搞好关系。而
在克留奇科夫之上只有戈尔巴乔夫一人。
但是在弗拉基米尔·克留奇科夫手中还掌握着尚未完全改变的机制。克格勃几
乎有50万人，其中22万人是边防军，6万人是政府通讯部队。
也许戈尔巴乔夫去福罗斯休假前夕于1991年7月31日同俄罗斯总统叶利钦和哈萨
克斯坦总统努尔苏丹·阿比舍维奇·纳扎尔巴耶夫的谈话是最后的导火线。他们三
人商量好要解除克留奇科夫的职务，同时还要解除国防部长德米特里·季莫费耶维
奇·亚佐夫的职务。有人认为，克留奇科夫得知了这一消息，这促使他采取坚决的
行动。
此后发生的事情众所周知。在莫斯科成立了苏联国家紧急状态委员会。手中握
有实际政权工具的克留奇科夫在委员会中起了决定性作用。但是委员会什么也没有
得逞。
后来，调查组在俄罗斯总检察院领导下搞清楚了，8月6日克留奇科夫就指示自
己的属下研究在国内实行紧急状态的后果会怎样。8月14日他对自己的助手们说，戈
尔巴乔夫不能恰当地判断局势，在心理上束手无策，所以将实行紧急状态。
8月门日，国防部长德米特里·季莫费耶维奇·亚佐夫、中央书记奥列格·谢苗
诺维奇·舍宁和瓦列里·伊万诺维奇·博尔金聚集在克留奇科夫在克格勃的一个秘
密地点。他们认为必须在国内实行紧急状态，要迫使戈尔巴乔夫同意这个主意。如
果他不同意，就让他放弃自己的权力。戈尔巴乔夫没有同意。
于是把戈尔巴乔夫在克里米亚孤立起来，切断了他的所有电话，并把他的贴身
卫队长、克格勃少将弗拉基米尔·季莫费耶维奇·梅德韦杰夫召回莫斯科。
卫队长的命运就像渴望获得奥林匹克奖章的运动员的命运一样。他拧干被汗水
湿透的背心，多年的训练就是要在决定性的时刻表现自己的能力。
对于卫队长梅德韦杰夫将军来说，这一时刻于1991年8月18日来到了，国家紧急
状态委员会的几个成员出现在戈尔巴乔夫在克里米亚的别墅。
但是梅德韦杰夫将军错过了获得奥林匹克奖章的机会。
他毕生接受训练的目的就是一个：在需要的时刻为了总统而牺牲自己。顺便说
说，当时并不要求牺牲，需要的是和自己的总统留在一起，很显然，总统第一次面
临真正的危险。但是梅德韦杰夫将军乐意服从克格勃第九局局长尤里·普列汉诺夫
将军的指示，收拾行装，从总统别墅消失了。
他手下的保卫戈尔巴乔夫的人员都愿意留下来，所以保持了军官的荣誉。
就在那天深夜，副总统根纳季·伊万诺维奇·亚纳耶夫、总理瓦连京·谢尔盖
耶维奇·帕夫洛夫和国防委员会副主席奥列格·德米特里耶维奇·巴克拉诺夫签署
了臭名昭著的《苏联领导人的声明》。其中说，戈尔巴乔夫由于健康原因不能履行
自己的职责，所以把职权转交给亚纳耶夫。声明说，在苏联部分地区实行紧急状态，
为了管理国家而成立国家紧急状态委员会。 8月19日人们醒来后，发现自己的国家已经笼罩在国家紧急状态委员会的阴影里。
在福罗斯和总统在一起的戈尔巴乔夫的助手阿纳托利·谢尔盖耶维奇·切尔尼
亚耶夫写道，根本就没有深思熟虑的阴谋，只有打算和指望戈尔巴乔夫同意参加。
所以一旦戈尔巴乔夫“拒绝”，一切都完了。国家紧急状态委员会从它的组成来看，
实际上一开始就不能起“皮诺切特的作用”！
国家紧急状态委员会的主要问题在于其组织完全无能。阴谋者的司令部纯粹是
以苏维埃方式行动的，就是说先天不足。所以克留奇科夫在紧急的局势下完全是一
个不合适的领导者。
我问前克格勃宪法制度保卫局局长沃罗特尼科夫将军，他如何评价自己的前主
席？
“弗拉基米尔·亚历山德罗维奇是一个旧时代的人。年龄差异毕竟造成了父与
子问题。他把为了干练地保障国家紧急状态委员会所要做的事情过分相信地交给了
那些对局势和形势并不很了解，而且采取与这种局势并不合适的人。
“是的，我们曾提出实行紧急状态的问题，但是我们没有像国家紧急状态委员
会所搞的那种在全国领土上实行紧急状态的计划。只有根本不知道什么叫紧急状态
的人才会这么做。我在亚美尼亚紧急状态条件下工作过，所以知道什么是紧急状态。
“埃里温是一座不大的城市，但是为了在那里实行紧急状态，需要使用多么大
的力量！即使这样，这一紧急状态制度还是有许多漏洞。而在全国领土上实行紧急
状态，完全是愚蠢之极。我们甚至连在三个波罗的海共和国实行紧急状态的力量都
不够。如果形势需要这样做，也只能在一座城市维尔纽斯或塔林实行紧急状态。
“很遗憾也很委屈，在制订这些计划时没有让我们局参加，因为它最清楚地掌
握着不仅是地方上而且还有莫斯科的政治情况。我想，如果这些措施是我们制订的，
就会避免许多错误。况且，像他们成立的那种国家紧急状态委员会实际上根本不存
在
俄罗斯联邦共和国克格勃主席维克托·伊万年科说：“忠实于教条主义思想、
不愿作必要的改变以及办公室的思维方式妨碍了他。我和他谈过，我试图让他和叶
利钦结盟。但是看来他比我更了解，叶利钦是不会和他结盟的……”
那么前政治局委员叶戈尔·库兹米奇·利加乔夫对克留奇科夫的看法如何呢？
利加乔夫对我说：“我尊重弗拉基米尔·亚历山德罗维奇·克留奇科夫的智慧
和分析能力。他善于分析，他惟一的缺点是没有决心。”
“就是说，您认为他过于软弱？”
“是的，非常奇怪。也许他不是那么软弱，但是他的意志和性格都不够坚强。”
“他习惯于背靠安德罗波夫而生活，所以他的自主性不够。您指的是这个吗？”
“这些品质意志、性格和独立自主性都是在独立工作中获得的。当有可能
表现自己时……”
克留奇科夫总被看作是其上司和庇护者尤里·安德罗波夫的一个暗淡的影子。
灰色的耗子、执行助理、办公室的天才克留奇科夫在秘密警察的特殊气氛
里觉得自己如鱼得水。由于克留奇科夫善于执行命令，使得他先是为安德罗波夫所
必需，而后又被安德罗波夫的后任所需要。
克留奇科夫被认为是一个不抛头露面、没有野心、准备完成任何命令的执行者，
一个多面手。
他确实是这样的人。命令他杀害阿富汗领导人哈菲祖拉·阿明，他照办了。命
令他保障苏联军队撤离阿富汗，他以同样的努力与当时的苏联外长爱德华·谢瓦尔
德纳泽一起着手完成新的任务。谢瓦尔德纳泽对这位克格勃主席勤勉工作给予很高
的评价。
像一个吝啬的骑士坐在装满黄金的口袋上一样，埋头处理专案的弗拉基米尔·
克留奇科夫开始以为自己是一个独立的政治家、领袖之一。弗拉基米尔·克留奇科
夫厌烦充当沉默的执行者的时刻终于到来了。非凡的记忆力和非常了解国内所发生
的一切使他精心掩盖的野心勃发。
正如俄罗斯政府首脑伊万·斯捷潘诺维奇·西拉耶夫所说，青云直上冲昏了克
留奇科夫的头脑。
戈尔巴乔夫盲目地以为，飞黄腾达的克格勃主席将永远对他保持忠诚。而克留
奇科夫却认为，已经让他等待得太久了，他理应发挥更大的作用。
就像一个白天给主人送皮鞋，而夜间却悄悄地试穿皮鞋的仆人一样，克留奇科
夫每天向戈尔巴乔夫汇报自己专案卷宗里的秘密，对主人的蔑视逐渐增加：戈尔巴
乔夫什么都看，但是任何措施也没有采取。就是说，戈尔巴乔夫太软弱。因此为什
么不能取而代之？
克留奇科夫认为自己是一个强有力的人物，并决定在具体