未署名的短文。文章写道，有人硬说，叫什么伯吉斯和麦克林的人跑到莫斯科来了，
甚至唐纳德·麦克林的妻子梅林达也随后跑来了。文章称散布这些言论的人是“冷
战骑士和资本主义报刊的骗子”。
《新时代》周刊写道，这则报道“在我们编辑部引起哄堂大笑，因为大家听了
西方报刊尖声刺耳的故事才知道有伯吉斯和麦克林这两个人”。
英国认为苏联领导人又搞了一个宣传上的把戏，并猜测其用意，结果弄错了。
关于伯吉斯和麦克林的文章是编辑部主动写的，其实杂志社里没人知道提到的人是
谁。在各种问题上回击西方的习惯使这些新闻工作者陷入了窘境。在杂志出版后的
第二天，斯大林死后重任外交部长的莫洛托夫就怒气冲冲地给主编打来电话：“谁
委托您发表这样的言论了？”
直到1956年，莫斯科才正式承认盖伊·伯吉斯和唐纳德·麦克林在苏联避难，
但是又在很长时间里否认他们为苏联情报机关工作。
盖伊·伯吉斯是苏联情报机关在英国的优秀间谍中最不幸的一位。他在莫斯科
得到了一本写着吉姆·安德烈耶维奇·埃利奥特这个名字的护照。他过不惯苏联的
生活，请求国家安全委员会允许他回英国，但没人愿意出现这种情况。他在莫斯科
过了不长时间就死了，可以说是忧郁而死。
性格比较内向的唐纳德·唐纳多维奇·麦克林没有向国家安全委员会领导人提
出这种天真的请求。他在科学院世界经济和国际关系研究所工作到生命的最后一刻。
他写了一些书，对社会主义的现实略表了愤怒之情。
金·菲尔比是天生的情报人员。他自1939年起在英国情报机关工作，并且官运
亨通。与自己的几位同事不同，他不是同性恋者，并且隐瞒了共产主义信仰，如果
他有这种信仰的话。毫无疑问，他对自己牵着英美两大情报机关鼻子走的角色感到
满足，同时珍视国家安全委员会对他的赞扬。
他在1945年达到了自己事业的顶峰，出任了英国秘密情报部门以苏联为工作对
象的某处处长。菲尔比把那些年经英国情报机关同意准备派往社会主义国家的所有
间谍的名字都交给了莫斯科。这大概涉及到数百人，这些人都被抓住并枪毙了。菲
尔比在谈到此事的时候不大客气地挥了挥手说：“在战争时期就得这么办。”
菲尔比知道，即使身份暴露，他本人也没有死刑的危险，因为英国在和平时期
不处决间谍。
苏联设在土耳其的情报站一个叫康斯坦丁·沃尔科夫的工作人员会见了英国领
事，提出了政治避难的请求，同时许诺作为交换条件可提供3个苏联高级间谍的名字，
其中两人在英国外交部工作，第3个人在情报机关工作。当出现这一情况时，菲尔比
第一次遇到了现实的威胁。
优柔寡断又作不了主的领事向伦敦请示：拿这个人怎么办？
从伊斯坦布尔发来的电报放到了金·菲尔比的办公桌上，于是他向自己的苏联
联系人通报了电报内容。苏联国家安全委员会的工作人员立即把沃尔科夫押回了莫
斯科。不难想象他的命运将会如何……
善待自己的同胞的英国政府在伯吉斯和麦克林出逃后仍坚持了菲尔比无罪的观
点。，对菲尔比进行了多次审问。特工机关明白，他是个间谍，但是反间谍人员又
找不到他为苏联情报机关工作的证据，而没有证据在英国是不能进行审判的。
菲尔比的勇敢、冷静、机智和职业才干令人充满敬意。然而有趣的是，他拒绝
为非常尊重人权的国家服务，而却终生为不去寻找罪证就枪毙人的国家服务。
经过长时间的调查，英国外交大臣哈罗德·麦克米伦这位真正的绅士于1955年
秋天在下院说，菲尔比认真负责和出色地履行了自己的职责，没有任何证据表明他
出卖了英国的利益。
菲尔比被允许到黎巴嫩去当记者。当反间谍机关在1962年又对他发生了兴趣的
时候，他便从黎巴嫩逃往莫斯科。在莫斯科他受到很好的接待，还授予了他勋章，
但是没有让他接触实际工作。他希望能坐在苏联情报机关总部里当总顾问，但他的
梦想破灭了。与所有叛逃者一样，已经没有人需要他。不仅如此，在国家安全机关
里并非所有的人都信任他。警惕性特别高的人认为，他在欺骗国家安全委员会，他
仍然忠于英国。
不管怎样，他的一举一动都有人监视，在他的住所里安装了窃听装置。无事可
做和不能玩自己所喜爱的间谍游戏对菲尔比来说是非常难以忍受的考验。每当绝望
的情绪难以抑制时，他就想自杀。
直到最后几年才给他找了事做：他开始给情报学校准备派往英国工作的学员讲
课。在1977年曾允许他去苏联情报机关在亚谢涅沃的总部，为的是让他在国家安全
委员会第一总局的机关大会上讲话。
菲尔比的第3个妻子埃列奥诺拉跟着他来到了莫斯科。她在回忆录中写道，菲尔
比以前酒喝得很多，并且“从患有阳萎的唐纳德·麦克林那里夺回了妻子”。菲尔
比与埃列奥诺拉也是离婚后又复婚的。这次婚姻是成功的，并且给他的晚年增加了
一些光彩。
第4位苏联间谍恩托尼·布兰特是英国最著名的艺术理论家之一、皇家美术馆的
保管员。他把自己的生活安排得更好一些。他与英国反间谍机关进行了合作，讲了
许多情况，因此他留在了祖国并继续享受自由。
恩托尼·布兰特坦白地说：“把英国反间谍机关每个工作人员的名字告诉俄国
人令我感到极大的满足。”他从194D年起在反间谍机关供职，有段时间曾在盟国联
合部队司令部任联络官。他于1945年在战败的德国执行过皇家的特别任务，此后就
成了皇家美术馆的保管员。
恩托尼·布兰特是个举止文雅、扭力十足、学识渊博的人。他懂5国语言，而且
不光搞艺术，他在剑桥大学获得的第一个学位是数学方面的学位。
布兰特在1956年被赐予贵族封号，尽管那时已经怀疑他搞间谍活动。他在1964
年承认曾为苏联情报机关工作，作为交换条件对他免予处罚。政府认为尚未掌握进
行刑事追诉的足够罪证，因此许诺把他的供词作为秘密，不妨碍他从事艺术理论工
作。
献身艺术使布兰特取得了非常高的社会地位，所以他既不想跑到莫斯科去，也
不想坐牢。
玛格丽特·撒切尔首相在1979年被迫承认，政府了解布兰特的间谍活动。他被
剥夺了贵族身分……
战争年代苏联情报机关的4位优秀间谍的命运就是这样。后来有人开始说，四人
小组实际上是五人小组。第5个间谍向莫斯科传送了学会破译德国密码的英国人截获
的情报。
战争期间，德国人用的是在瑞士购买的“谜语”密码机。为法国情报机关工作
的德国人汉斯·蒂洛·施密特首先向英国人提供了关于这种机器的构造的情报。
参加安装“谜语” 密码机的一位波兰工程师在1938年复原了密码机的结构。波
兰人最先开始破译德国人的密码。1939年9月战败后，波兰人把全部研究成果都给了
英国人。波兰间谍把“谜语”密码机弄到了英国。英国解码员看了5年半德国最机密
的文件。
英国人明白，他们发现了一个金矿，因此竭尽全力不让德国人知道敌人在阅读
他们的密码电报。在利用截获的情报之前，英国人每次都精心考虑如何为自己消息
灵通找到理由，因此德国人一点也没有起疑心。
一些历史学家说，有人事先向温斯顿·丘吉尔首相报告，德国人打算轰炸考文
垂，但是他不准采取保卫城市的补充措施，目的是让德国人猜不到任何事情。考文
垂就这样被夷为了平地。
出于同样的原因，英国人只把自己截获的一小部分情报转给斯大林。其实，莫
斯科并不为此发愁，因为人民委员梅尔库洛夫几乎把英国人搞到的一切都呈报给了
斯大林。
尤里·莫金在1992年对我说：“在库尔斯克弧形地带大会战前夕，第5位间谍向
我们提供了关于德国师的数量和新型虎式坦克装甲厚度的情报。这份情报在会战开
始前3个且就送到了国家安全人民委员部。”
“这是五人小组中的一员吗？”
“是的，是第5位间谍。目前我还不能说出他的名字。”
“那这可能是战争期间在英国无线电截收和解码中心工作的约翰·凯伦克罗斯，”
我推测道，“凯伦克罗斯在1991年底承认自己是第5个人。”
“他怎么会知道第5个人是不是他？只有我知道第5个人，”尤里·莫金回答我
的时候咧着嘴笑。
凯伦克罗斯当时说：“如果人们认为我是第5个人。那可能就是这么回事。”这
个工人家庭出身的苏格兰人考进了剑桥大学，上学期间也没有隐瞒自己的共产主义
观点。
凯伦克罗斯早在1951年就遭到怀疑，当时警察在盖伊·伯吉斯位于伦敦的寓所
里发现了财政部的文件。凯伦克罗斯承认，他与伯吉斯共同使用一些资料，但不是
秘密资料。
英国情报机关多年来一直试图搞清楚，到底谁是第5个间谍。投奔了英国人的前
对外情报局上校奥列格·戈尔季耶夫斯基揭开了这个谜。
当英国报纸报道此事的时候，约翰·凯伦克罗斯感到十分震惊。他以为人们已
经把他忘了。在1964年向反间谍机关军情5处承认了自己的罪过之后，他与当局约定
保持沉默。虽然不想毁约，但是他不得不开口说话。
他介绍说，在库尔斯克弧形地带大会战前夕，他向莫斯科提供了关于将参与进
攻的德国部队的大量情报。凯伦克罗斯甚至认为他改变了第二次世界大战的进程，
因为他帮助俄国人在普罗霍罗夫卡郊外赢得了坦克大战。
尤里·莫金有些苦恼地说，为此仅奖给凯伦克罗斯一枚红星勋章。
“我们不懂得珍重人才……”莫金抱怨道。
梅尔库洛夫没对任何人讲关于库尔斯克弧形地带大会战备战情况的如此准确的
情报从何而来。根据人民委员的命令，让军人了解了这个情报，对他们说情报是从
游击队员那里得到的。
关于德国武器装备的情报不是凯伦克罗斯报告给莫斯科的惟一内容。据莫金讲，
关于英国人和美国人研制原子弹情况的第一批情报，也来自凯伦克罗斯。他不太愿
意回忆这个情况，因为这已经不是反对法西斯主义的共同斗争，而是纯粹的间谍活
动。·
凯伦克罗斯从1937年到1951年为苏联情报机关工作。在这期间，他先后在英国
外交部、财政部、某内阁成员的秘书处、译解密码机构和情报机关工作。
人们称他是第5个人，不过据奥列格·戈尔季耶夫斯基讲，根据所起的重要作用，
他在国家安全委员会内部被称作第一人。这一点让凯伦克罗斯感到生气。他不愿与
菲尔比、麦克林、伯吉斯和布兰特为伍。他不喜欢这些人，称这些人是假绅士和贵
族。
菲尔比等人不是为钱而工作，他们拒绝拿钱。凯伦克罗斯没有拒绝拿钱。他完
全不希望自己被人称为首批核间谍之一。
凯伦克罗斯临死前写了一本书，以洗涮自己为钱而搞间谍活动的名声。他认为，
自己只是为了战胜共同的敌人纳粹德国才向苏联这个盟国提供了一些机密。
他写道，他不是共产党人，并且与莫斯科保持了距离，因为他了解共产主义的
一些罪行。那他为什么不拒绝与苏联情报机关合作呢？可能是因为苏联情报机关给
了他可观的钱。
在五人小组败露之前，约翰·凯伦克罗斯为苏联情报机关工作了14年。莫金上
校说，出事后莫斯科下了一道命令：给他一笔钱，就此断绝往来。
约翰·凯伦克罗斯不得不离开了英国。他先后寄居在不同的国度，在一些国际
人道主义组织里工作，好像生活得很清苦。不过，他没有请求来苏联……这一切发
生在弗谢沃洛德·尼古拉耶维奇·梅尔库洛夫卸任国家安全部长之后。
小说《春天的十七个瞬间》中的一个情节尤利安·谢苗诺夫取自两卷本的书信
集。这个集子汇集了战争年代斯大林与丘吉尔、罗斯福和后来接替他的杜鲁门这些
盟友之间往来的信件。
斯大林在战争进入尾声时担心德国人与美国人和英国人达成协议，在西部战线
投降，然后把所有部队调往东部战线与红军作战。
这样的单独谈判确实进行过。英国人和美国人于1945年3月就法西斯德国驻意大
利部队的投降问题开始与德国统帅部进行谈判�