¡¶the diary of samuel pepys¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the diary of samuel pepys- µÚ37²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
£»¡¡about¡¡a¡¡proviso¡¡that¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor¡¡would¡¡have¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡Bill¡¡for¡¡Conformity£»¡¡that¡¡it¡¡shall¡¡be¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡King£»¡¡when¡¡he¡¡sees¡¡fit¡¡to¡¡dispense¡¡with¡¡the¡¡Act¡¡of¡¡Conformity£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡be¡¡carried¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords£»¡¡yet¡¡it¡¡is¡¡believed¡¡it¡¡will¡¡hardly¡¡pass¡¡in¡¡the¡¡Commons¡£

23rd¡£¡¡¡¡To¡¡White¡¡Hall£»¡¡and¡¡there¡¡met¡¡with¡¡Captn¡£¡¡Isham£»¡¡this¡¡day¡¡come¡¡from¡¡Lisbone£»¡¡with¡¡letters¡¡from¡¡the¡¡Queene¡¡to¡¡the¡¡King¡¡and¡¡he¡¡did¡¡give¡¡me¡¡letters¡¡which¡¡speak¡¡that¡¡our¡¡fleet¡¡is¡¡all¡¡at¡¡Lisbone£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡do¡¡not¡¡intend¡¡to¡¡embarque¡¡sooner¡¡than¡¡to¡­morrow¡¡come¡¡fortnight¡£

24th¡£¡¡¡¡By¡¡and¡¡by¡¡comes¡¡La¡¡Belle¡¡Pierce¡¡to¡¡see¡¡my¡¡wife£»¡¡and¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡peruques¡¡of¡¡hair£»¡¡as¡¡the¡¡fashion¡¡now¡¡is¡¡for¡¡ladies¡¡to¡¡wear£»¡¡which¡¡are¡¡pretty£»¡¡and¡¡are¡¡of¡¡my¡¡wife's¡¡own¡¡hair£»¡¡or¡¡else¡¡I¡¡should¡¡not¡¡endure¡¡them¡£

APRIL¡¡6£»¡¡1662¡£¡¡¡¡£¨Lord's¡¡day£©¡£¡¡¡¡By¡¡water¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡to¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret£»¡¡to¡¡give¡¡him¡¡an¡¡account¡¡of¡¡the¡¡backwardnesse¡¡of¡¡the¡¡ships¡¡we¡¡have¡¡hired¡¡to¡¡Portugall£º¡¡¡¡at¡¡which¡¡he¡¡is¡¡much¡¡troubled¡£¡¡Thence¡¡to¡¡the¡¡Chapel£»¡¡and¡¡there£»¡¡though¡¡crowded£»¡¡heard¡¡a¡¡very¡¡honest¡¡sermon¡¡before¡¡the¡¡King¡¡by¡¡a¡¡Canon¡¡of¡¡Christ¡¡Church£»¡¡upon¡¡these¡¡words£»¡¡¡¨Having¡¡a¡¡form¡¡of¡¡godlinesse£»¡¡but¡¡denying£»¡¨¡¡&c¡£¡¡Among¡¡other¡¡things¡¡he¡¡did¡¡much¡¡insist¡¡upon¡¡the¡¡sin¡¡of¡¡adultery£º¡¡which¡¡methought¡¡might¡¡touch¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡because¡¡he¡¡forced¡¡it¡¡into¡¡his¡¡sermon£»¡¡besides¡¡his¡¡text¡£¡¡¡¡So¡¡up¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡King¡¡at¡¡dinner£»¡¡and¡¡thence¡¡with¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret¡¡to¡¡his¡¡lodgings¡¡to¡¡dinner£»¡¡with¡¡him¡¡and¡¡his¡¡lady¡£¡¡¡¡All¡¡their¡¡discount£»¡¡which¡¡was¡¡very¡¡much£»¡¡was¡¡upon¡¡their¡¡sufferings¡¡and¡¡services¡¡for¡¡the¡¡King¡£¡¡Yet¡¡not¡¡without¡¡some¡¡trouble£»¡¡to¡¡see¡¡that¡¡some¡¡that¡¡had¡¡been¡¡much¡¡bound¡¡to¡¡them£»¡¡do¡¡now¡¡neglect¡¡them£»¡¡and¡¡others¡¡again¡¡most¡¡civil¡¡that¡¡have¡¡received¡¡least¡¡from¡¡them£º¡¡¡¡and¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡hath¡¡been¡¡a£»¡¡good¡¡servant¡¡to¡¡the¡¡King¡£¡¡¡¡Thence¡¡to¡¡the¡¡Parke£»¡¡where¡¡the¡¡King¡¡and¡¡Duke¡¡did¡¡walk¡£

7th¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Lords'¡¡House£»¡¡and¡¡stood¡¡within¡¡the¡¡House£»¡¡while¡¡the¡¡Bishops¡¡and¡¡Lords¡¡did¡¡stay¡¡till¡¡the¡¡Chancellor's¡¡coming¡¡and¡¡then¡¡we¡¡were¡¡put¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡in¡¡a¡¡note¡¡to¡¡my¡¡Lord¡¡Privy¡¡Seale¡¡and¡¡he¡¡come¡¡out¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡desired¡¡he¡¡would¡¡make¡¡another¡¡deputy¡¡for¡¡me£»¡¡because¡¡of¡¡my¡¡great¡¡business¡¡of¡¡the¡¡Navy¡¡this¡¡month£»¡¡but¡¡he¡¡told¡¡me¡¡he¡¡could¡¡not¡¡do¡¡it¡¡without¡¡the¡¡King's¡¡consent£»¡¡which¡¡vexed¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡great¡¡talk¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡Spaniards¡¡and¡¡the¡¡Hollanders¡¡do¡¡intend¡¡to¡¡set¡¡upon¡¡the¡¡Portugais¡¡by¡¡sea£»¡¡at¡¡Lisbone£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡our¡¡fleet¡¡is¡¡come¡¡away£»¡¡and¡¡by¡¡that¡¡means¡¡our¡¡fleet¡¡is¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡come¡¡yet¡¡these¡¡two¡¡months¡¡or¡¡three£»¡¡which¡¡I¡¡hope¡¡is¡¡not¡¡true¡£

9th¡£¡¡¡¡Sir¡¡George¡¡£§Carteret¡££§¡¡¡¡showed¡¡me¡¡an¡¡account¡¡in¡¡French¡¡of¡¡the¡¡great¡¡famine£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡the¡¡greatest¡¡extremity¡¡in¡¡some¡¡part¡¡of¡¡France¡¡at¡¡this¡¡day£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡strange¡£

10th¡£¡¡¡¡Yesterday¡¡come¡¡Col¡£¡¡Talbot¡¡with¡¡letters¡¡from¡¡Portugall£»¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡is¡¡resolved¡¡to¡¡embarque¡¡for¡¡England¡¡this¡¡week¡£¡¡Thence¡¡to¡¡the¡¡office¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡My¡¡Lord¡¡Windsor¡¡come¡¡to¡¡us¡¡to¡¡discourse¡¡of¡¡his¡¡affaire£»¡¡and¡¡to¡¡take¡¡his¡¡leave¡¡of¡¡us£»¡¡he¡¡being¡¡to¡¡go¡¡Governor¡¡of¡¡Jamaica¡¡with¡¡this¡¡fleet¡¡that¡¡is¡¡now¡¡going¡£¡¡¡¡£§Thomas¡¡Baron¡¡Windsor£»¡¡Lord¡¡Lieutenant¡¡of¡¡Worcestershire£»¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡Earldom¡¡of¡¡Plymouth£»¡¡1682¡£¡¡¡¡Ob¡£¡¡1687¡££§

11th¡£¡¡¡¡With¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen¡¡by¡¡water¡¡to¡¡Deptford£»¡¡and¡¡among¡¡the¡¡ships¡¡now¡¡going¡¡to¡¡Portugall¡¡with¡¡men¡¡and¡¡horse£»¡¡to¡¡see¡¡them¡¡dispatched¡£¡¡¡¡So¡¡to¡¡Greenwich£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡pleasant¡¡walk¡¡to¡¡Woolwich£»¡¡having¡¡in¡¡our¡¡company¡¡Captn¡£¡¡Minnes£»¡¡whom¡¡I¡¡was¡¡much¡¡pleased¡¡to¡¡hear¡¡talk¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡things£»¡¡he¡¡and¡¡the¡¡Captains¡¡that¡¡were¡¡with¡¡us¡¡told¡¡me¡¡that¡¡negroes¡¡drowned¡¡looked¡¡white¡¡and¡¡lose¡¡their¡¡blackness£»¡¡which¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡before¡£¡¡¡¡At¡¡Woolwich¡¡up¡¡and¡¡down¡¡to¡¡do¡¡the¡¡same¡¡business£»¡¡and¡¡so¡¡back¡¡to¡¡Greenwich¡¡by¡¡water¡£¡¡¡¡Sir¡¡William¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡into¡¡the¡¡Parke£»¡¡where¡¡the¡¡King¡¡hath¡¡planted¡¡trees¡¡and¡¡made¡¡steps¡¡in¡¡the¡¡hill¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Castle£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡magnificent¡£¡¡¡¡So¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡house£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡repayring¡¡in¡¡the¡¡Queens's¡¡lodgings¡£

13th¡£¡¡¡¡To¡¡Grayes¡¡Inn¡¡walkes£»¡¡and¡¡there¡¡met¡¡Mr¡£¡¡Pickering¡£¡¡¡¡His¡¡discourse¡¡most¡¡about¡¡the¡¡pride¡¡of¡¡the¡¡Duchesse¡¡of¡¡York£»¡¡and¡¡how¡¡all¡¡the¡¡ladies¡¡envy¡¡my¡¡Lady¡¡Castlemaine¡£¡¡¡¡He¡¡intends¡¡to¡¡go¡¡to¡¡Portsmouth¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡Queene¡¡this¡¡week£»¡¡which¡¡is¡¡now¡¡the¡¡discourse¡¡and¡¡expectation¡¡of¡¡the¡¡towne¡£

15th¡£¡¡¡¡With¡¡my¡¡wife£»¡¡by¡¡coach£»¡¡to¡¡the¡¡New¡¡Exchange£»¡¡to¡¡buy¡¡her¡¡some¡¡things£»¡¡where¡¡we¡¡saw¡¡some¡¡new¡­fashion¡¡pettycoats¡¡of¡¡sarcenett£»¡¡with¡¡a¡¡black¡¡broad¡¡lace¡¡printed¡¡round¡¡the¡¡bottom¡¡and¡¡before£»¡¡very¡¡handsome£»¡¡and¡¡my¡¡wife¡¡had¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡one¡¡of¡¡them¡£

19th¡£¡¡¡¡This¡¡morning£»¡¡before¡¡we¡¡sat£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡Aldgate£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡shop£»¡¡a¡¡draper's£»¡¡I¡¡stood£»¡¡and£»¡¡did¡¡see¡¡Barkestead£»¡¡Okey£»¡¡and¡¡Corbet£»¡¡drawne¡¡towards¡¡the¡¡gallows¡¡at¡¡Tyburne£»¡¡and¡¡there¡¡they¡¡were¡¡hanged¡¡and¡¡quartered¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡looked¡¡very¡¡cheerful£»¡¡but¡¡I¡¡hear¡¡they¡¡all¡¡die¡¡defending¡¡what¡¡they¡¡did¡¡to¡¡the¡¡King¡¡to¡¡be¡¡just£»¡¡which¡¡is¡¡very¡¡strange¡£

20th¡£¡¡¡¡£¨Lord's¡­day£©¡£¡¡¡¡My¡¡intention¡¡being¡¡to¡¡go¡¡this¡¡morning¡¡to¡¡White¡¡Hall¡¡to¡¡hear¡¡Louth£»¡¡my¡¡Lord¡¡Chancellor's¡¡chaplain£»¡¡the¡¡famous¡¡preacher¡¡and¡¡oratour¡¡of¡¡Oxford£»¡¡£¨who¡¡the¡¡last¡¡Lord's¡­day¡¡did¡¡sink¡¡down¡¡in¡¡the¡¡pulpit¡¡before¡¡the¡¡King£»¡¡and¡¡could¡¡not¡¡proceed£»£©¡¡it¡¡did¡¡rain£»¡¡and¡¡the¡¡wind¡¡against¡¡me£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡by¡¡no¡¡means¡¡get¡¡a¡¡boat¡¡or¡¡coach¡¡to¡¡carry¡¡me£»¡¡and¡¡so¡¡I¡¡staid¡¡at¡¡Paul's£»¡¡where¡¡the¡¡Judges¡¡did¡¡all¡¡meet£»¡¡and¡¡heard¡¡a¡¡sermon£»¡¡it¡¡being¡¡the¡¡first¡¡Sunday¡¡of¡¡the¡¡terme£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡a¡¡very¡¡poor¡¡sermon¡£

21st¡£¡¡¡¡At¡¡noon¡¡dined¡¡with¡¡my¡¡Lord¡¡Crewe£»¡¡and¡¡after¡¡dinner¡¡went¡¡up¡¡to¡¡Sir¡¡Thos¡£¡¡Crewe's¡¡chamber£»¡¡who¡¡is¡¡still¡¡ill¡£¡¡¡¡He¡¡tells¡¡me¡¡how¡¡my¡¡Lady¡¡Duchesse¡¡of¡¡Richmond¡¡£§Mary£»¡¡daughter¡¡to¡¡George¡¡Duke¡¡of¡¡Buckingham¡¡wife¡¡of¡¡James£»¡¡fourth¡¡Duke¡¡of¡¡Lennox¡¡and¡¡third¡¡Duke¡¡of¡¡Richmond¡££§¡¡¡¡and¡¡Castlemaine¡¡had¡¡a¡¡falling¡¡out¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡and¡¡she¡¡calls¡¡the¡¡latter¡¡Jane¡¡Shore£»¡¡and¡¡did¡¡hope¡¡to¡¡see¡¡her¡¡come¡¡to¡¡the¡¡same¡¡end¡£¡¡¡¡Coming¡¡down¡¡again¡¡to¡¡my¡¡Lord£»¡¡he¡¡told¡¡me¡¡that¡¡news¡¡was¡¡come¡¡that¡¡the¡¡Queene¡¡is¡¡landed£»¡¡at¡¡which¡¡I¡¡took¡¡leave£»¡¡and¡¡by¡¡coach¡¡hurried¡¡to¡¡White¡¡Hall£»¡¡the¡¡bells¡¡ringing¡¡in¡¡several¡¡places£»¡¡but¡¡I¡¡found¡¡there¡¡no¡¡such¡¡matter£»¡¡nor¡¡anything¡¡like¡¡it¡£

22nd¡£¡¡¡¡We¡¡come¡¡to¡¡Gilford¡£

23rd¡£¡¡¡¡Up¡¡early£»¡¡and¡¡to¡¡Petersfield£»¡¡and¡¡thence¡¡got¡¡a¡¡countryman¡¡to¡¡guide¡¡us¡¡by¡¡Havant£»¡¡to¡¡avoid¡¡going¡¡through¡¡the¡¡Forest£»¡¡but¡¡he¡¡carried¡¡us¡¡much¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡lay¡¡at¡¡Wiard's£»¡¡the¡¡chyrurgeon's£»¡¡in¡¡Portsmouth¡£

24th¡£¡¡¡¡All¡¡of¡¡us¡¡to¡¡the¡¡Pay¡­house£»¡¡but¡¡the¡¡books¡¡not¡¡being¡¡ready£»¡¡we¡¡went¡¡to¡¡church¡¡to¡¡the¡¡lecture£»¡¡where¡¡there¡¡was¡¡my¡¡Lord¡¡Ormond¡¡and¡¡Manchester£»¡¡and¡¡much¡¡London¡¡company£»¡¡though¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡I¡¡expected¡£¡¡¡¡Here¡¡we¡¡had¡¡a¡¡very¡¡good¡¡sermon¡¡upon¡¡this¡¡text£º¡¡¡¡¡¨In¡¡love¡¡serving¡¡one¡¡another£»¡¨¡¡which¡¡pleased¡¡me¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡No¡¡news¡¡of¡¡the¡¡Queene¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡So¡¡to¡¡dinner£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡the¡¡Pay¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡¡¡Then¡¡W¡£¡¡Pen¡¡and¡¡I¡¡walked¡¡to¡¡the¡¡King's¡¡Yard¡£

26th¡£¡¡¡¡Sir¡¡George¡¡and¡¡I£»¡¡and¡¡his¡¡clerk¡¡Mr¡£¡¡Stephens£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Holt¡¡our¡¡guide£»¡¡over¡¡to¡¡Gosport£»¡¡and¡¡so¡¡rode¡¡to¡¡Southampton¡£¡¡¡¡In¡¡our¡¡way£»¡¡besides¡¡my¡¡Lord¡¡Southampton's¡¡parks¡¡and¡¡lands£»¡¡which¡¡in¡¡one¡¡viewe¡¡we¡¡could¡¡see¡¡6000l¡£¡¡per¡¡annum£»¡¡£§Tichfield¡¡House£»¡¡erected¡¡by¡¡Sir¡¡Thomas¡¡¡¡Wriothesley£»¡¡on¡¡the¡¡site¡¡of¡¡an¡¡Abbey¡¡of¡¡Premonstratenses£»¡¡granted¡¡to¡¡him¡¡with¡¡their¡¡estates£»¡¡29th¡¡Henry¡¡VIII¡£¡¡¡¡Upon¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡descendant£»¡¡Thomas£»¡¡Earl¡¡of¡¡Southampton£»¡¡and¡¡Lord¡¡Treasurer£»¡¡without¡¡issue¡¡male£»¡¡the¡¡house¡¡and¡¡manor¡¡were¡¡allotted¡¡to¡¡his¡¡eldest¡¡daughter¡¡Elizabeth£»¡¡wife¡¡of¡¡Edmund£»¡¡1st¡¡Earl¡¡of¡¡Gainsborough£»¡¡and¡¡their¡¡only¡¡son¡¡dying¡¡S¡£P¡£M¡££»¡¡the¡¡property¡¡devolved¡¡to¡¡his¡¡sister¡¡Elizabeth£»¡¡married¡¡to¡¡Henry£»¡¡Duke¡¡of¡¡Portland¡¡whose¡¡grandson£»¡¡the¡¡3rd¡¡Duke£»¡¡alienated¡¡it¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Delme¡££§¡¡¡¡we¡¡observed¡¡a¡¡little¡¡church¡­yard£»¡¡where¡¡the¡¡graves¡¡are¡¡accustomed¡¡to¡¡be¡¡all¡¡sowed¡¡with¡¡sage¡£¡¡¡¡At¡¡Southampton¡£¡¡The¡¡towne¡¡is¡¡one¡¡most¡¡gallant¡¡street£»¡¡and¡¡is¡¡walled¡¡round¡¡with¡¡stone£»¡¡&c¡££»¡¡and¡¡Bevis's¡¡picture¡¡upon¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gates£»¡¡many¡¡old¡¡walls¡¡of¡¡religious¡¡houses£»¡¡and¡¡the¡¡keye£»¡¡well¡¡worth¡¡seeing¡£

27th¡£¡¡¡¡I¡¡rode¡¡to¡¡church£»¡¡and¡¡met¡¡my¡¡Lord¡¡Chamberlaine¡¡upon¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡garrison£»¡¡who¡¡owned¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡followed¡¡him¡¡in¡¡the¡¡crowde¡¡of¡¡gallants¡¡through¡¡the¡¡Queene's¡¡lodgings¡¡to¡¡chapel£»¡¡the¡¡rooms¡¡being¡¡all¡¡rarely¡¡furnished£»¡¡and¡¡escaped¡¡hardly¡¡being¡¡set¡¡on¡¡fire¡¡yesterday¡£¡¡¡¡At¡¡chapel¡¡we¡¡had¡¡a¡¡most¡¡excellent¡¡and¡¡eloquent¡¡sermon¡£¡¡¡¡By¡¡coach¡¡to¡¡the¡¡Yard£»¡¡and¡¡then¡¡on¡¡board¡¡the¡¡Swallow¡¡in¡¡the¡¡dock£»¡¡where¡¡our¡¡navy¡¡chaplain¡¡preached¡¡a¡¡sad¡¡sermon£»¡¡full¡¡of¡¡nonsense¡¡and¡¡false¡¡Latin£»¡¡but¡¡prayed¡¡for¡¡the¡¡Right¡¡Honourable¡¡the¡¡principall¡¡officers¡£¡¡¡¡Visited¡¡the¡¡Mayor£»¡¡Mr¡£¡¡Timbrell£»¡¡our¡¡anchor¡­smith£»¡¡who¡¡showed¡¡us¡¡the¡¡present¡¡they¡¡have¡¡for¡¡the¡¡Queene£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡salt¡­sellar¡¡of¡¡silver£»¡¡the¡¡walls¡¡christall£»¡¡with¡¡four¡¡eagles¡¡and¡¡four¡¡greyhounds¡¡standing¡¡up¡¡at¡¡the¡¡top¡¡to¡¡bear¡¡up¡¡a¡¡dish£»¡¡which¡¡indeed¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡neatest¡¡pieces¡¡of¡¡plate¡¡that¡¡ever¡¡I¡¡saw£»¡¡and¡¡the¡¡case¡¡is¡¡very¡¡pretty¡¡also¡£¡¡¡¡£§A¡¡salt¡­sellar¡¡answering¡¡this¡¡description¡¡is¡¡preserved¡¡at¡¡the¡¡Tower¡££§¡¡¡¡This¡¡evening¡¡come¡¡a¡¡merchantman¡¡in¡¡the¡¡harbour£»¡¡which¡¡we¡¡hired¡¡at¡¡London¡¡to¡¡carry¡¡horses¡¡to¡¡Portugall£»¡¡but¡¡Lord£¡¡¡what¡¡running£»¡¡here¡¡was¡¡to¡¡the¡¡seaside¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡news£»¡¡thinking¡¡it¡¡had¡¡come¡¡from¡¡the¡¡Queene¡£

MAY¡¡1£»¡¡1662¡£¡¡¡¡Sir¡¡G¡£¡¡Carteret£»¡¡Sir¡¡W¡£¡¡Pen£»¡¡and¡¡myself£»¡¡with¡¡our¡¡clerks£»¡¡set¡¡out¡¡this¡¡morning¡¡from¡¡Portsmouth¡¡very¡¡early£»¡¡and¡¡got¡¡by¡¡noon¡¡to¡¡Petersfield£»¡¡several¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡Yard¡¡accompanying¡¡us¡¡so¡¡far¡£¡¡¡¡At¡¡dinner¡¡comes¡¡my¡¡Lord¡¡Carlingford¡¡£§Theobald¡¡second¡¡Viscount¡¡Taafe£»¡¡created¡¡Earl¡¡of¡¡Carlingford£»¡¡co¡£¡¡Louth£»¡¡1661¡­2¡££§¡¡from¡¡London£»¡¡going¡¡to¡¡Portsmouth£º¡¡¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡the¡¡Duchesse¡¡of¡¡York¡¡is¡¡brought¡¡to¡¡bed¡¡of¡¡a¡¡girle£»¡¡at¡¡which¡¡I¡¡find¡¡nobody¡¡pleased£»¡¡and¡¡that¡¡Princ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü