¡¶heretics¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

heretics- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



and¡¡politics£»¡¡in¡¡arts¡¡and¡¡in¡¡arms¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡only¡¡quality



which¡¡was¡¡possessed¡¡in¡¡common¡¡by¡¡the¡¡great¡¡Fielding£»¡¡and¡¡the



great¡¡Richardson¡¡was¡¡that¡¡neither¡¡of¡¡them¡¡hid¡¡their¡¡feelings¡£



Swift£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡hard¡¡and¡¡logical£»¡¡because¡¡Swift¡¡was¡¡Irish¡£



And¡¡when¡¡we¡¡pass¡¡to¡¡the¡¡soldiers¡¡and¡¡the¡¡rulers£»¡¡the¡¡patriots¡¡and



the¡¡empire¡­builders¡¡of¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»¡¡we¡¡find£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»



that¡¡they¡¡were£»¡¡If¡¡possible£»¡¡more¡¡romantic¡¡than¡¡the¡¡romancers£»



more¡¡poetical¡¡than¡¡the¡¡poets¡£¡¡¡¡Chatham£»¡¡who¡¡showed¡¡the¡¡world



all¡¡his¡¡strength£»¡¡showed¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡all¡¡his¡¡weakness¡£



Wolfe¡¡walked¡£¡¡¡¡about¡¡the¡¡room¡¡with¡¡a¡¡drawn¡¡sword¡¡calling¡¡himself



Caesar¡¡and¡¡Hannibal£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡death¡¡with¡¡poetry¡¡in¡¡his¡¡mouth¡£



Clive¡¡was¡¡a¡¡man¡¡of¡¡the¡¡same¡¡type¡¡as¡¡Cromwell¡¡or¡¡Bunyan£»¡¡or£»¡¡for¡¡the



matter¡¡of¡¡that£»¡¡Johnsonthat¡¡is£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡strong£»¡¡sensible¡¡man



with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡running¡¡spring¡¡of¡¡hysteria¡¡and¡¡melancholy¡¡in¡¡him¡£



Like¡¡Johnson£»¡¡he¡¡was¡¡all¡¡the¡¡more¡¡healthy¡¡because¡¡he¡¡was¡¡morbid¡£



The¡¡tales¡¡of¡¡all¡¡the¡¡admirals¡¡and¡¡adventurers¡¡of¡¡that¡¡England¡¡are



full¡¡of¡¡braggadocio£»¡¡of¡¡sentimentality£»¡¡of¡¡splendid¡¡affectation¡£



But¡¡it¡¡is¡¡scarcely¡¡necessary¡¡to¡¡multiply¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡essentially



romantic¡¡Englishman¡¡when¡¡one¡¡example¡¡towers¡¡above¡¡them¡¡all¡£



Mr¡£¡¡Rudyard¡¡Kipling¡¡has¡¡said¡¡complacently¡¡of¡¡the¡¡English£»



¡¨We¡¡do¡¡not¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡and¡¡kiss¡¡when¡¡we¡¡come¡¡together¡£¡¨



It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡this¡¡ancient¡¡and¡¡universal¡¡custom¡¡has¡¡vanished¡¡with



the¡¡modern¡¡weakening¡¡of¡¡England¡£¡¡¡¡Sydney¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡nothing



of¡¡kissing¡¡Spenser¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡willingly¡¡concede¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Broderick



would¡¡not¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡kiss¡¡Mr¡£¡¡Arnold¡­Foster£»¡¡if¡¡that¡¡be¡¡any¡¡proof



of¡¡the¡¡increased¡¡manliness¡¡and¡¡military¡¡greatness¡¡of¡¡England¡£



But¡¡the¡¡Englishman¡¡who¡¡does¡¡not¡¡show¡¡his¡¡feelings¡¡has¡¡not¡¡altogether



given¡¡up¡¡the¡¡power¡¡of¡¡seeing¡¡something¡¡English¡¡in¡¡the¡¡great¡¡sea¡­hero



of¡¡the¡¡Napoleonic¡¡war¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡break¡¡the¡¡legend¡¡of¡¡Nelson¡£



And¡¡across¡¡the¡¡sunset¡¡of¡¡that¡¡glory¡¡is¡¡written¡¡in¡¡flaming¡¡letters



for¡¡ever¡¡the¡¡great¡¡English¡¡sentiment£»¡¡¡¨Kiss¡¡me£»¡¡Hardy¡£¡¨







This¡¡ideal¡¡of¡¡self¡­repression£»¡¡then£»¡¡is£»¡¡whatever¡¡else¡¡it¡¡is£»¡¡not¡¡English¡£



It¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡somewhat¡¡Oriental£»¡¡it¡¡is¡¡slightly¡¡Prussian£»¡¡but¡¡in



the¡¡main¡¡it¡¡does¡¡not¡¡come£»¡¡I¡¡think£»¡¡from¡¡any¡¡racial¡¡or¡¡national¡¡source¡£



It¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡in¡¡some¡¡sense¡¡aristocratic£»¡¡it¡¡comes



not¡¡from¡¡a¡¡people£»¡¡but¡¡from¡¡a¡¡class¡£¡¡¡¡Even¡¡aristocracy£»¡¡I¡¡think£»



was¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡stoical¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡it¡¡was¡¡really¡¡strong¡£



But¡¡whether¡¡this¡¡unemotional¡¡ideal¡¡be¡¡the¡¡genuine¡¡tradition¡¡of



the¡¡gentleman£»¡¡or¡¡only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡inventions¡¡of¡¡the¡¡modern¡¡gentleman



£¨who¡¡may¡¡be¡¡called¡¡the¡¡decayed¡¡gentleman£©£»¡¡it¡¡certainly¡¡has¡¡something



to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡unemotional¡¡quality¡¡in¡¡these¡¡society¡¡novels¡£



From¡¡representing¡¡aristocrats¡¡as¡¡people¡¡who¡¡suppressed¡¡their¡¡feelings£»



it¡¡has¡¡been¡¡an¡¡easy¡¡step¡¡to¡¡representing¡¡aristocrats¡¡as¡¡people¡¡who¡¡had¡¡no



feelings¡¡to¡¡suppress¡£¡¡¡¡Thus¡¡the¡¡modern¡¡oligarchist¡¡has¡¡made¡¡a¡¡virtue¡¡for



the¡¡oligarchy¡¡of¡¡the¡¡hardness¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡brightness¡¡of¡¡the¡¡diamond¡£



Like¡¡a¡¡sonneteer¡¡addressing¡¡his¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡seventeenth¡¡century£»



he¡¡seems¡¡to¡¡use¡¡the¡¡word¡¡¡¨cold¡¨¡¡almost¡¡as¡¡a¡¡eulogium£»¡¡and¡¡the¡¡word



¡¨heartless¡¨¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡compliment¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡in¡¡people¡¡so¡¡incurably



kind¡­hearted¡¡and¡¡babyish¡¡as¡¡are¡¡the¡¡English¡¡gentry£»¡¡it¡¡would¡¡be



impossible¡¡to¡¡create¡¡anything¡¡that¡¡can¡¡be¡¡called¡¡positive¡¡cruelty£»



so¡¡in¡¡these¡¡books¡¡they¡¡exhibit¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡negative¡¡cruelty¡£



They¡¡cannot¡¡be¡¡cruel¡¡in¡¡acts£»¡¡but¡¡they¡¡can¡¡be¡¡so¡¡in¡¡words¡£



All¡¡this¡¡means¡¡one¡¡thing£»¡¡and¡¡one¡¡thing¡¡only¡£¡¡¡¡It¡¡means¡¡that¡¡the¡¡living



and¡¡invigorating¡¡ideal¡¡of¡¡England¡¡must¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡in¡¡the¡¡masses£»



it¡¡must¡¡be¡¡looked¡¡for¡¡where¡¡Dickens¡¡found¡¡itDickens¡¡among¡¡whose¡¡glories



it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡a¡¡humorist£»¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sentimentalist£»¡¡to¡¡be¡¡an¡¡optimist£»



to¡¡be¡¡a¡¡poor¡¡man£»¡¡to¡¡be¡¡an¡¡Englishman£»¡¡but¡¡the¡¡greatest¡¡of¡¡whose¡¡glories



was¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡all¡¡mankind¡¡in¡¡its¡¡amazing¡¡and¡¡tropical¡¡luxuriance£»



and¡¡did¡¡not¡¡even¡¡notice¡¡the¡¡aristocracy£»¡¡Dickens£»¡¡the¡¡greatest



of¡¡whose¡¡glories¡¡was¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡describe¡¡a¡¡gentleman¡£















XVI¡¡On¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡and¡¡a¡¡Divine¡¡Frivolity











A¡¡critic¡¡once¡¡remonstrated¡¡with¡¡me¡¡saying£»¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of



indignant¡¡reasonableness£»¡¡¡¨If¡¡you¡¡must¡¡make¡¡jokes£»¡¡at¡¡least¡¡you¡¡need



not¡¡make¡¡them¡¡on¡¡such¡¡serious¡¡subjects¡£¡¨¡¡¡¡I¡¡replied¡¡with¡¡a¡¡natural



simplicity¡¡and¡¡wonder£»¡¡¡¨About¡¡what¡¡other¡¡subjects¡¡can¡¡one¡¡make



jokes¡¡except¡¡serious¡¡subjects£¿¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡useless¡¡to¡¡talk



about¡¡profane¡¡jesting¡£¡¡¡¡All¡¡jesting¡¡is¡¡in¡¡its¡¡nature¡¡profane£»



in¡¡the¡¡sense¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be¡¡the¡¡sudden¡¡realization¡¡that¡¡something



which¡¡thinks¡¡itself¡¡solemn¡¡is¡¡not¡¡so¡¡very¡¡solemn¡¡after¡¡all¡£



If¡¡a¡¡joke¡¡is¡¡not¡¡a¡¡joke¡¡about¡¡religion¡¡or¡¡morals£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡joke¡¡about



police¡­magistrates¡¡or¡¡scientific¡¡professors¡¡or¡¡undergraduates¡¡dressed



up¡¡as¡¡Queen¡¡Victoria¡£¡¡¡¡And¡¡people¡¡joke¡¡about¡¡the¡¡police¡­magistrate



more¡¡than¡¡they¡¡joke¡¡about¡¡the¡¡Pope£»¡¡not¡¡because¡¡the¡¡police¡­magistrate



is¡¡a¡¡more¡¡frivolous¡¡subject£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡because¡¡the



police¡­magistrate¡¡is¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡subject¡¡than¡¡the¡¡Pope¡£



The¡¡Bishop¡¡of¡¡Rome¡¡has¡¡no¡¡jurisdiction¡¡in¡¡this¡¡realm¡¡of¡¡England£»



whereas¡¡the¡¡police¡­magistrate¡¡may¡¡bring¡¡his¡¡solemnity¡¡to¡¡bear¡¡quite



suddenly¡¡upon¡¡us¡£¡¡¡¡Men¡¡make¡¡jokes¡¡about¡¡old¡¡scientific¡¡professors£»



even¡¡more¡¡than¡¡they¡¡make¡¡them¡¡about¡¡bishopsnot¡¡because¡¡science



is¡¡lighter¡¡than¡¡religion£»¡¡but¡¡because¡¡science¡¡is¡¡always¡¡by¡¡its



nature¡¡more¡¡solemn¡¡and¡¡austere¡¡than¡¡religion¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡I£»



it¡¡is¡¡not¡¡even¡¡a¡¡particular¡¡class¡¡of¡¡journalists¡¡or¡¡jesters



who¡¡make¡¡jokes¡¡about¡¡the¡¡matters¡¡which¡¡are¡¡of¡¡most¡¡awful¡¡import£»



it¡¡is¡¡the¡¡whole¡¡human¡¡race¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡more¡¡than¡¡another



which¡¡any¡¡one¡¡will¡¡admit¡¡who¡¡has¡¡the¡¡smallest¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡world£»



it¡¡is¡¡that¡¡men¡¡are¡¡always¡¡speaking¡¡gravely¡¡and¡¡earnestly¡¡and¡¡with



the¡¡utmost¡¡possible¡¡care¡¡about¡¡the¡¡things¡¡that¡¡are¡¡not¡¡important£»



but¡¡always¡¡talking¡¡frivolously¡¡about¡¡the¡¡things¡¡that¡¡are¡£



Men¡¡talk¡¡for¡¡hours¡¡with¡¡the¡¡faces¡¡of¡¡a¡¡college¡¡of¡¡cardinals¡¡about



things¡¡like¡¡golf£»¡¡or¡¡tobacco£»¡¡or¡¡waistcoats£»¡¡or¡¡party¡¡politics¡£



But¡¡all¡¡the¡¡most¡¡grave¡¡and¡¡dreadful¡¡things¡¡in¡¡the¡¡world¡¡are¡¡the¡¡oldest



jokes¡¡in¡¡the¡¡worldbeing¡¡married£»¡¡being¡¡hanged¡£







One¡¡gentleman£»¡¡however£»¡¡Mr¡£¡¡McCabe£»¡¡has¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡made



to¡¡me¡¡something¡¡that¡¡almost¡¡amounts¡¡to¡¡a¡¡personal¡¡appeal£»



and¡¡as¡¡he¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡for¡¡whose¡¡sincerity¡¡and¡¡intellectual



virtue¡¡I¡¡have¡¡a¡¡high¡¡respect£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡feel¡¡inclined¡¡to¡¡let¡¡it



pass¡¡without¡¡some¡¡attempt¡¡to¡¡satisfy¡¡my¡¡critic¡¡in¡¡the¡¡matter¡£



Mr¡£¡¡McCabe¡¡devotes¡¡a¡¡considerable¡¡part¡¡of¡¡the¡¡last¡¡essay¡¡in



the¡¡collection¡¡called¡¡¡¨Christianity¡¡and¡¡Rationalism¡¡on¡¡Trial¡¨



to¡¡an¡¡objection£»¡¡not¡¡to¡¡my¡¡thesis£»¡¡but¡¡to¡¡my¡¡method£»¡¡and¡¡a¡¡very



friendly¡¡and¡¡dignified¡¡appeal¡¡to¡¡me¡¡to¡¡alter¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡much¡¡inclined



to¡¡defend¡¡myself¡¡in¡¡this¡¡matter¡¡out¡¡of¡¡mere¡¡respect¡¡for¡¡Mr¡£¡¡McCabe£»



and¡¡still¡¡more¡¡so¡¡out¡¡of¡¡mere¡¡respect¡¡for¡¡the¡¡truth¡¡which¡¡is£»¡¡I¡¡think£»



in¡¡danger¡¡by¡¡his¡¡error£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡this¡¡question£»¡¡but¡¡in¡¡others¡£



In¡¡order¡¡that¡¡there¡¡may¡¡be¡¡no¡¡injustice¡¡done¡¡in¡¡the¡¡matter£»



I¡¡will¡¡quote¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¨But¡¡before¡¡I¡¡follow¡¡Mr¡£¡¡Chesterton



in¡¡some¡¡detail¡¡I¡¡would¡¡make¡¡a¡¡general¡¡observation¡¡on¡¡his¡¡method¡£



He¡¡is¡¡as¡¡serious¡¡as¡¡I¡¡am¡¡in¡¡his¡¡ultimate¡¡purpose£»¡¡and¡¡I¡¡respect



him¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡knows£»¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡that¡¡humanity¡¡stands¡¡at¡¡a¡¡solemn



parting¡¡of¡¡the¡¡ways¡£¡¡¡¡Towards¡¡some¡¡unknown¡¡goal¡¡it¡¡presses¡¡through



the¡¡ages£»¡¡impelled¡¡by¡¡an¡¡overmastering¡¡desire¡¡of¡¡happiness¡£



To¡­day¡¡it¡¡hesitates£»¡¡lightheartedly¡¡enough£»¡¡but¡¡every¡¡serious



thinker¡¡knows¡¡how¡¡momentous¡¡the¡¡decision¡¡may¡¡be¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡apparently£»



deserting¡¡the¡¡path¡¡of¡¡religion¡¡and¡¡entering¡¡upon¡¡the¡¡path¡¡of¡¡secularism¡£



Will¡¡it¡¡lose¡¡itself¡¡in¡¡quagmires¡¡of¡¡sensuality¡¡down¡¡this¡¡new¡¡path£»



and¡¡pant¡¡and¡¡toil¡¡through¡¡years¡¡of¡¡civic¡¡and¡¡industrial¡¡anarchy£»



only¡¡to¡¡learn¡¡it¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡road£»¡¡and¡¡must¡¡return¡¡to¡¡religion£¿



Or¡¡will¡¡it¡¡find¡¡that¡¡at¡¡last¡¡it¡¡is¡¡leaving¡¡the¡¡mists¡¡and¡¡the¡¡quagmires



behind¡¡it£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡ascending¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡so¡¡long¡¡dimly



discerned¡¡ahead£»¡¡and¡¡making¡¡straight¡¡for¡¡the¡¡long¡­sought¡¡Utopia£¿



This¡¡is¡¡the¡¡drama¡¡of¡¡our¡¡time£»¡¡and¡¡every¡¡man¡¡and¡¡every¡¡woman



should¡¡understand¡¡it¡£







¡¨Mr¡£¡¡Chesterton¡¡understands¡¡it¡£¡¡¡¡Further£»¡¡he¡¡gives¡¡us



credit¡¡for¡¡understanding¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡nothing¡¡of¡¡that¡¡paltry



meanness¡¡or¡¡strange¡¡density¡¡of¡¡so¡¡many¡¡of¡¡his¡¡colleagues£»



who¡¡put¡¡us¡¡down¡¡as¡¡aimless¡¡iconoclasts¡¡or¡¡moral¡¡anarchists¡£



He¡¡admits¡¡that¡¡we¡¡are¡¡waging¡¡a¡¡thankless¡¡war¡¡for¡¡what¡¡we



take¡¡to¡¡be¡¡Truth¡¡and¡¡Progress¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡doing¡¡the¡¡same¡£



But¡¡why£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡reasonable£»¡¡should¡¡we£»



when¡¡we¡¡are¡¡agreed¡¡on¡¡the¡¡momentousness¡¡of¡¡the¡¡is
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü