将他的尸身抚平，从他的腿开始。瑞特比还没有开始僵硬，他的皮肤余温犹存。
〃不会再有了啦！〃克撒转过身来。〃你说什么？〃
〃我是说，这是一个人类，克撒，他是一个人，被生下来、活着直到刚刚你把他杀了为止。他不是你桌上的一件神器，玩完了就一把扫到地上。你没有把他……〃她迟疑着。她觉得很罪恶，看来她必须招认她要老鼠扮成米斯拉这个自以为聪明的计划了。〃这个牺牲品并非来自过去。是我去寻找像你弟弟的人，我找到了他，并把他带了回来。
〃我不会再这么做了，所以不会再有……〃
〃你？珊迦，别胡说了。这是我弟弟——我弟弟的第一个影子。
没有我你怎么可能找的到他。〃
〃我不是胡说的！你和这件事一点关系也没有，克撒。这是我的主意，我的馊主意。他的名字从来不叫米斯拉。他的名字是瑞特比，米帝亚的儿子。我是在伊芬宾卡的奴隶市场发现他的。〃
克撒显然十分惊愕。珊迦俯身向前去将瑞特比的另一只腿放直。伊芬人会将死者葬在向阳的的草地之下。她也曾帮忙掘过几个墓。在她的窗前不远处就有一个合适的地点适合作为墓地，好让她每次看见就再痛悔一次自己犯下的愚行。
除非她离开……远走至伊芬宾卡以瑞特比之名和非瑞克西亚人大战一场。如果那胞囊仍然愿意听她的话，如果克撒没有杀了她。
她去拉瑞特比弯曲的手。
〃奴隶市场？你在奴隶市场找到我弟弟的化身？〃
化身——以肉身形式出现的灵魂。珊达知道这个字，但从来不曾真正思考过它真正的意义；就是这个字，这就是她当初希望瑞将比扮演的。〃没错。〃她扶正了瑞特比的手肘。〃米斯拉是一个法拉吉的奴隶。〃
〃米斯拉是放长的左右手。〃
〃米斯拉是一个奴隶。在你到达信天之前，法拉吉人捉走了他；他们一直不曾释放他——不算有。在古文明之战时他告诉凯拉，她就把他所说的写了下来。〃
珊迦从来没告诉过克撒她已将他妻子纪录的史诗熟记在心。他也没有问过，他从不主动在家中提起他的过去，除了和他案头那些神器有关的事以外。克撒似乎不太高兴从珊边的口中听见凯拉的名字。珊迦意识到她的处境危险，非常地危险。
她握起瑞特比的手。他的手是硬的，已经开始僵硬了，她轻轻地试着把他的手指极开。
他的手不但无法扳开，反而越来越紧，夹住了她的手。
珊加下意识地赶快把手抽走——她试着。瑞特比仍紧抓着她的手，于是她停住不动，继续跪在他的身旁，震惊得无法屏息。她向下看。他向她眨眼，然后又把双眼闭上。
〃白费力气、这可不是我要的。〃她低声说道，一边瞄向克撒，但他已经不知去向。
〃我没有叫你读那个故事。〃他的声音自冷冷的远方传到她心中。
〃凯拉。宾。库格不知道事实，写的也不是事实。她选择活在一团迷雾中，没有任何光或影来引导她。你不能相信《古文明之战》中写的事，珊迦，尤其是关于米斯拉的部分。我老婆看事情的角度总是被个人情绪所左右，她总是对人却不对事，她看我弟弟是……〃他的思绪到这儿突然中断，然后又重新开始：〃她并不是故意要背叛我的。我知道她是想要作我俩之间的桥梁；但是太迟了。我很高兴有了哈宾，但之后我和她之间就充满了谎言。我无法信任她。你也不应该相信。〃
珊迦还来不及反驳说凯拉的版本可信度比较高，瑞特比就坐了起来。
〃我曾听说，男人永远无法确定他太太生的小孩真的是他的，而要确定那孩子不是他的却也只有一种方式。凯拉。宾。库格是个有勉力的女人，克撒，而且比你想象的要聪明。她的确试着要当一座桥梁，但绝不是用她的身体。她曾经被诱惑。我确定她被诱惑了，但她没有屈从，因此，我亲爱的哥哥，容我大胆地请问一个问题：你如何又为何这么肯定哈宾不是你的儿子？〃
克撒散放的金光黯淡下去，他们全陷入一片黑暗中。
〃你做到了，〃珊迦带着一丝崇拜轻声说道。她从来没办法让克撒这样，〃他走了。〃
然而克撤并没有走开，当光芒又折返之时，珊迦见到了一个他从未见过的克撒：年轻，一身尘土——穿着沾着灰尘的工作服，微笑着要去牵瑞特比的手。
〃我好想你啊，弟弟。我找不到人可以说话。站起来，站起来！
跟我来！来看看你不在的时候我学了些什么。那是阿土诺，你知道——〃
瑞特比表现得既倔强又鲁莽。他把手放在胸前，一动也不动。
〃你必须让珊迦一起来。他不应该被忽视。〃
〃珊迦！〃
克撒大笑，珊迦站了起来。
〃珊迦！我在一千年前——不，更久，三千多年前吧，我救了珊迦。别被外表骗了，像我以前一样。她是个非瑞克西亚人——在他们的大桶中被做出来。是一个错误。是注定失败的。是一个奴才。
当我到那儿时，他们正准备要把她理了；她一开始是阿基夫人。她对我……很忠心。她背叛非瑞克西亚人有她的理由。但她的心智有限，你可以跟她说话，但是只有傻瓜才会听她的。〃
珊迦不敢看瑞特比的眼睛。当只有克撒和她的时候克撒轻视她，她知道那是因为他的狂妄。现在他们三个一起在站在屋外。克撒并没有在对她说话，他只是谈到她，她找不到借口了。他们在一起那么多个世纪，同甘共苦没有别人能够分享，而他还是一直没变，一样不信任她，一样瞧不起她。
〃我认为——〃瑞特比又开始说，珊迦努力要引起他的注意。
她用嘴型吐出一个字，不要。克撒怎么看她不重要，只要他不再以玩弄那些他的那些案头实验品为乐。珊迦又以嘴型念出另一个字，非瑞克西亚人，并挥了一拳好让瑞特比可以看到。他希望让他明白什么才是重要的，重要的不是她。
瑞特比清了清喉咙。他说，〃我认为现在不该争论这些，克撒，〃
他把这些话说得一副很诚恳的样子。〃我们总是争论得太多。我得承认我一直很爱争辩，但这世界并没有结束，还没有；因此别让它再发生了。你认为我们在寇河平原上犯下致命的大错。我认为我们只是做得太早了。事情过去这么久了，其实已经不重要了，不是吗？，错了就是错了。我们不和对方讲话，只知互相较劲。最后你赢了。我看见你左眼的弱能石了。你听过它对你唱歌吗，克撒？〃
唱歌？
读过《古文明之战》的人都知道，克撒的眼睛装的是属于他的强能石和属于他弟弟的弱能石。达略上后来把那碎片带回去给凯拉。
瑞特此曾说凯拉的史诗他读了好几遍，关于那两副石头和两双眼睛，他可能刚好猎对了。弱能石的确成了克撒的左眼。但是唱歌又是怎么一回事？克撒从来没提过这件事。
珊迦猜不到是什么激发了瑞特比超乎常人的想象力，但从克撒蹩眉凝视着星空的表情看来，很可能已经在他心里引发强烈的回响了。
然后克撒说话了。〃我刚刚听见了，若隐若现地，没有一字一句，然而是首悲伤的歌。你的曲子吗？〃
珊迦吃惊得说不出话来。
克撒继续说：〃我们找到的那颗单颗的石头，是一件武器，你知道：索蓝那一场最后的保卫战、也是他们最后的牺牲。他们之前把通往非瑞克西亚的出入口堵起来了，而我们分开了那颗石头，等于也就打开了入口。我们让他们又再回到多明纳里亚。我从来没问过你那天看到了什么。〃
瑞特比笑着说：〃我不是说过我们那个错犯得太早了吗？〃
克撒拍手大笑。〃是啊！没错，你是说过！我们还有机会，老弟。
这次让我们好好聊聊。〃他向着敞开的大门张开双臂，〃来吧，我让你瞧瞧你不在时我学了些什么。让你瞧瞧神奇的神器，真正的神器，老弟——绝对不是非瑞克西亚那些可惜的怪物。还有阿土诺！你一定要看看阿土诺：一只在胸口的毒蛇，老弟。她就是他们第一个牺牲者，也是你所犯过最大的误。〃
〃通通秀给我看吧，〃瑞特比说，他走过克撒的怀抱中。〃然后让我们好好聊聊。〃
搭着彼此的肩，他俩走向别墅。在离人口几步之遥处，瑞特比回身向远方看了一眼。他似乎期待她会对他比些什么手势，但是珊迦却不知道该表达些什么，只是垂下双手，无力地站在原地。
〃等我们聊得差不多了的时候，克撒，我们就听听珊迦怎么说吧。〃
门无声无息地关上。光芒不再，只留下月光帮忙珊迦独自把食物拖回去。
第九章
冷冷的雾从山上慢慢围聚过来。珊迦的手指冻僵了，整个身体也变得不灵活起来。她一下子绊倒，一下子大声地咒骂了起来，也不管是否会吵到隔墙的那两个人。
她并没有吵到他们。克撒实验桌上现在有了一个新的听众。此时就算天塌下来他也不会知道。至于瑞特比呢？他正在玩着一个当初珊迦要他玩的游戏，而且玩得比她敢想象的还要精彩。她真不应该叫他别注意她的；她应该可以更听话一些——或是应该早点注意克撒的门其实无所防备。她应该干脆在浮球将他们拆散进就宣布放弃这个计划的。
瑞特比——老鼠——米斯拉为她争取加入他们的权利。珊迦忍不住想要走过那个门，听听这个伊芬青年会说些什么，这是一个有点自私的企图。不过她还是克制住了，直到将所有的食物都堆进粮房，直到雾全变成了细雨落下。
回到自己的房间，百叶窗勉强挡住了寒风，珊迦竟然累得睡不着。两眼空洞无神地张着，她躺在床上，耳边听见隔壁在说话，却听不清任何一个字。她用枕头盖住脸，拉紧被子，之后又把所有的东西都丢开。不知过了多久，珊迦蟋缩在床角，下巴理在两膝之间，棉被盖在头上，珊迦逼自己去想一些其他的事情……
譬如说她和克撒的第一次对话……
〃山脚下有一个可以避难的地方。带我去那里。我会告诉你怎么去非顼克西亚。〃
克撒皱起眉头。之前珊迦从没看过一张脸可以因为不满而起皱招。她以为他的下巴会掉到地上。然而来解救他的这人是很有弹性的——是一个像她一样的纽特，或是一个人类，对于他她知道得很少。他不再蹙眉，取而代之的是一阵尖锐的笑声。
她懂得那笑声的意义。
〃是真的。我会替你带路。带你去非瑞克西亚人那儿——不过，我还是得告诉你复仇者们会守在四重天的时空转换器边上，我们很可能会死在那儿。〃
〃已经走了。已经走了，〃她的救星一边说，一边仍然在笑着。
〃时空转换器的地下尽头应该就在那儿——除非你让搜索祭司跑掉了。挖掘者们不知道如何运转时空转换器，搬运工也一样。〃
珊迦试着起身，觉得头轻飘飘的，全身都是。这种感觉并不是第一次出现。每次她来到一个新世界就会发现变化！空气的不同、光线颜色的不同，双脚和地面之间的触感不同。她做了个深呼吸以确定她的感觉。
〃山丘和避难所都是在记忆中的位置，但我我所在的这个地方却是我不曾来过的？〃
〃是的，我聪明的孩子，是我把你带到这儿来，我也会把你带回去的。山丘的确是在那儿，但你所说的避难所和时空转换器，却不是。〃
珊迦想她应该懂了。〃你把终点拉出来然后带我到这里？〃她迟疑着，但她觉得应该对这个救了她的人说实话。〃如果你把时空转换器起锚了，我不知道我是否还能带你去非瑞克西亚。我曾看过那些搜索祭司如何将通往非瑞克西亚人口的石头排好，但我从来没有真的自己试过。若是我排错了那些石头，我可不知道我和你的命运将会如何，不过我会走在前面。〃
〃不，孩子，你不应该走前面，〃他说，冷酷而严肃地。〃尽管你有一千个理由去根非瑞克西亚人，你已经变成了他们的叛徒，叛徒是不会、也不可以被相信的。〃
叛徒。这个字常在册迦的梦中回荡，令她感触良多。她曾以为这是个正直的世界，虽然假使她生来不是个纽特的话应该会更好。
这个字刺痛着她的心，最好不要承认。
〃你发现我时我是个欧曼哈札，也就是第二斥候。我现在该是什么地位？你又是什么地位？如果我不能被信任、