¡¶a smaller history of greece¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a smaller history of greece- µÚ11²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
sophy£»¡¡was¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Miletus¡£¡¡¡¡Halicarnassus¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡of¡¡the¡¡Doric¡¡cities£»¡¡of¡¡which¡¡Herodotus¡¡was¡¡a¡¡native£»¡¡though¡¡he¡¡wrote¡¡in¡¡the¡¡Ionic¡¡dialect¡£

2¡£¡¡The¡¡earliest¡¡Grecian¡¡settlement¡¡in¡¡Italy¡¡was¡¡Cumae¡¡in¡¡Campania£»¡¡situated¡¡near¡¡Cape¡¡Misenum£»¡¡on¡¡the¡¡Tyrrhenian¡¡sea¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡a¡¡joint¡¡colony¡¡from¡¡the¡¡AEolic¡¡Cyme¡¡in¡¡Asia¡¡and¡¡from¡¡Chalcis¡¡in¡¡Euboea£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡been¡¡founded£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡common¡¡chronology£»¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡1050¡£¡¡¡¡Cumae¡¡was¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡the¡¡most¡¡flourishing¡¡city¡¡in¡¡Campania£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡till¡¡its¡¡decline¡¡in¡¡the¡¡fifth¡¡century¡¡before¡¡the¡¡Christian¡¡era¡¡that¡¡Capua¡¡rose¡¡into¡¡importance¡£

The¡¡earliest¡¡Grecian¡¡settlement¡¡in¡¡Sicily¡¡was¡¡founded¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡735¡£¡¡¡¡The¡¡extraordinary¡¡fertility¡¡of¡¡the¡¡land¡¡soon¡¡attracted¡¡numerous¡¡colonists¡¡from¡¡various¡¡parts¡¡of¡¡Greece£»¡¡and¡¡there¡¡arose¡¡on¡¡the¡¡coasts¡¡of¡¡Sicily¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡flourishing¡¡cities¡£¡¡¡¡Of¡¡these£»¡¡Syracuse¡¡and¡¡Agrigentum£»¡¡both¡¡Dorian¡¡colonies£»¡¡became¡¡the¡¡most¡¡powerful¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡was¡¡founded¡¡by¡¡the¡¡Corinthians¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡734£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡its¡¡greatest¡¡prosperity¡¡contained¡¡a¡¡population¡¡of¡¡500£»000¡¡souls£»¡¡and¡¡was¡¡surrounded¡¡by¡¡walls¡¡twenty¡­¡¡two¡¡miles¡¡in¡¡circuit¡£¡¡¡¡Its¡¡greatness£»¡¡however£»¡¡belongs¡¡to¡¡a¡¡later¡¡period¡¡of¡¡Grecian¡¡history¡£

The¡¡Grecian¡¡colonies¡¡in¡¡southern¡¡Italy¡¡began¡¡to¡¡be¡¡planted¡¡at¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡time¡¡as¡¡in¡¡Sicily¡£¡¡¡¡They¡¡eventually¡¡lined¡¡the¡¡whole¡¡southern¡¡coast£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Cumae¡¡on¡¡the¡¡one¡¡sea¡¡and¡¡Tarentum¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡They¡¡even¡¡surpassed¡¡those¡¡in¡¡Sicily¡¡in¡¡number¡¡and¡¡importance£»¡¡and¡¡so¡¡numerous¡¡and¡¡flourishing¡¡did¡¡they¡¡become£»¡¡that¡¡the¡¡south¡¡of¡¡Italy¡¡received¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Magna¡¡Graecia¡£¡¡¡¡Of¡¡these£»¡¡two¡¡of¡¡the¡¡earliest¡¡and¡¡most¡¡prosperous¡¡were¡¡Sybaris¡¡and¡¡Croton£»¡¡both¡¡situated¡¡upon¡¡the¡¡gulf¡¡of¡¡Tarentum£»¡¡and¡¡both¡¡of¡¡Achaean¡¡origin¡£¡¡¡¡Sybaris¡¡was¡¡planted¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡720¡¡and¡¡Croton¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡710¡£¡¡For¡¡two¡¡centuries¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡harmony£»¡¡and¡¡we¡¡know¡¡scarcely¡¡anything¡¡of¡¡their¡¡history¡¡till¡¡their¡¡fatal¡¡contest¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡510£»¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡ruin¡¡of¡¡Sybaris¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡period¡¡they¡¡were¡¡two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡flourishing¡¡cities¡¡in¡¡all¡¡Hellas¡£¡¡¡¡Sybaris¡¡in¡¡particular¡¡attained¡¡to¡¡an¡¡extraordinary¡¡degree¡¡of¡¡wealth£»¡¡and¡¡its¡¡inhabitants¡¡were¡¡so¡¡notorious¡¡for¡¡their¡¡luxury£»¡¡effeminacy£»¡¡and¡¡debauchery£»¡¡that¡¡their¡¡name¡¡has¡¡become¡¡proverbial¡¡for¡¡a¡¡voluptuary¡¡in¡¡ancient¡¡and¡¡modern¡¡times¡£¡¡¡¡Croton¡¡was¡¡the¡¡chief¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡Pythagorean¡¡philosophy¡£¡¡¡¡Pythagroras¡¡was¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Samos£»¡¡but¡¡emigrated¡¡to¡¡Croton£»¡¡where¡¡he¡¡met¡¡with¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡success¡¡in¡¡the¡¡propagation¡¡of¡¡his¡¡views¡£¡¡¡¡He¡¡established¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡religious¡¡brotherhood£»¡¡closely¡¡united¡¡by¡¡a¡¡sacred¡¡vow¡£¡¡¡¡They¡¡believed¡¡in¡¡the¡¡transmigration¡¡of¡¡souls£»¡¡and¡¡their¡¡whole¡¡training¡¡was¡¡designed¡¡to¡¡make¡¡them¡¡temperate¡¡and¡¡self¡­denying¡£¡¡¡¡The¡¡doctrines¡¡of¡¡Pythagoras¡¡spread¡¡through¡¡many¡¡of¡¡the¡¡other¡¡cities¡¡of¡¡Magna¡¡Graecia¡£

Of¡¡the¡¡numerous¡¡other¡¡Greek¡¡settlements¡¡in¡¡the¡¡south¡¡of¡¡Italy£»¡¡those¡¡of¡¡Locri£»¡¡Rhegium£»¡¡and¡¡Tarentum¡¡were¡¡the¡¡meet¡¡important¡£¡¡Locri¡¡was¡¡founded¡¡by¡¡the¡¡Locrians¡¡from¡¡the¡¡mother¡­country¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡683¡£¡¡¡¡The¡¡laws¡¡of¡¡this¡¡city¡¡were¡¡drawn¡¡up¡¡by¡¡one¡¡of¡¡its¡¡citizens£»¡¡named¡¡Zaleucus£»¡¡and¡¡so¡¡averse¡¡were¡¡the¡¡Locrians¡¡to¡¡any¡¡change¡¡in¡¡them£»¡¡that¡¡whoever¡¡proposed¡¡a¡¡new¡¡law¡¡had¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡public¡¡assembly¡¡with¡¡a¡¡rope¡¡round¡¡his¡¡neck£»¡¡which¡¡was¡¡immediately¡¡tightened¡¡if¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡convince¡¡his¡¡fellow¡­citizens¡¡of¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡the¡¡alteration¡£¡¡¡¡Rhegium£»¡¡situated¡¡on¡¡the¡¡straits¡¡of¡¡Messina£»¡¡opposite¡¡Sicily£»¡¡was¡¡colonised¡¡by¡¡the¡¡Chalcidians£»¡¡but¡¡received¡¡a¡¡large¡¡body¡¡of¡¡Messenians£»¡¡who¡¡settled¡¡here¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡Messenian¡¡war¡£¡¡¡¡Anaxilas£»¡¡tyrant¡¡of¡¡Rhegium¡¡about¡¡B¡£C¡£¡¡500£»¡¡was¡¡of¡¡Messenian¡¡descent¡£¡¡¡¡He¡¡seized¡¡the¡¡Sicilian¡¡Zancle¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡coast£»¡¡and¡¡changed¡¡its¡¡name¡¡into¡¡Messana£»¡¡which¡¡it¡¡still¡¡bears¡£¡¡¡¡Tarentum¡¡was¡¡a¡¡colony¡¡from¡¡Sparta¡¡and¡¡was¡¡founded¡¡about¡¡B¡£C¡£¡¡708¡£¡¡¡¡After¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡Sybaris¡¡it¡¡was¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡and¡¡flourishing¡¡city¡¡in¡¡Magna¡¡Graecia£»¡¡and¡¡continued¡¡to¡¡enjoy¡¡great¡¡prosperity¡¡till¡¡its¡¡subjugation¡¡by¡¡the¡¡Romans¡£¡¡¡¡Although¡¡of¡¡Spartan¡¡origin£»¡¡it¡¡did¡¡not¡¡maintain¡¡Spartan¡¡habits£»¡¡and¡¡its¡¡citizens¡¡were¡¡noted¡¡at¡¡a¡¡later¡¡time¡¡for¡¡their¡¡love¡¡of¡¡luxury¡¡and¡¡pleasure¡£

The¡¡Grecian¡¡settlements¡¡in¡¡the¡¡distant¡¡countries¡¡of¡¡Gaul¡¡and¡¡Spain¡¡were¡¡not¡¡numerous¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡celebrated¡¡was¡¡Massalia£»¡¡the¡¡modern¡¡Marseilles£»¡¡founded¡¡by¡¡the¡¡Ionic¡¡Phocaeans¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡600¡£

3¡£¡¡The¡¡northern¡¡coast¡¡of¡¡Africa£»¡¡between¡¡the¡¡territories¡¡of¡¡Carthage¡¡and¡¡Egypt£»¡¡was¡¡also¡¡occupied¡¡by¡¡Greek¡¡colonists¡£¡¡¡¡The¡¡city¡¡of¡¡Cyrene¡¡was¡¡founded¡¡about¡¡B¡£C¡£¡¡630¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡colony¡¡from¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Thera¡¡in¡¡the¡¡AEgean£»¡¡which¡¡was¡¡itself¡¡a¡¡colony¡¡from¡¡Sparta¡£¡¡¡¡The¡¡situation¡¡of¡¡Cyrene¡¡was¡¡well¡¡chosen¡£¡¡¡¡It¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡range¡¡of¡¡hills£»¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡ten¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡Mediterranean£»¡¡of¡¡which¡¡it¡¡commanded¡¡a¡¡fine¡¡view¡£¡¡¡¡These¡¡hills¡¡descended¡¡by¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡terraces¡¡to¡¡the¡¡port¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡called¡¡Apollonia¡£¡¡¡¡The¡¡climate¡¡was¡¡most¡¡salubrious£»¡¡and¡¡the¡¡soil¡¡was¡¡distinguished¡¡by¡¡extraordinary¡¡fertility¡£¡¡¡¡With¡¡these¡¡advantages¡¡Cyrene¡¡rapidly¡¡grew¡¡in¡¡wealth¡¡and¡¡power£»¡¡and¡¡its¡¡greatness¡¡is¡¡attested¡¡by¡¡the¡¡immense¡¡remains¡¡which¡¡still¡¡mark¡¡its¡¡desolate¡¡site¡£¡¡¡¡Cyrene¡¡planted¡¡several¡¡colonies¡¡in¡¡the¡¡adjoining¡¡district£»¡¡of¡¡which¡¡Barca£»¡¡founded¡¡about¡¡B¡£C¡£¡¡560£»¡¡was¡¡the¡¡most¡¡important¡£

4¡£¡¡There¡¡were¡¡several¡¡Grecian¡¡colonies¡¡situated¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Ionian¡¡sea£»¡¡in¡¡Epirus¡¡and¡¡its¡¡immediate¡¡neighbourhood¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Corcyra£»¡¡now¡¡called¡¡Corfu£»¡¡was¡¡the¡¡most¡¡wealthy¡¡and¡¡powerful¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡founded¡¡by¡¡the¡¡Corinthians¡¡about¡¡B¡£C¡£¡¡700£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡its¡¡commercial¡¡activity¡¡it¡¡soon¡¡became¡¡a¡¡formidable¡¡rival¡¡to¡¡the¡¡mother¡­city¡£¡¡Hence¡¡a¡¡war¡¡broke¡¡out¡¡between¡¡these¡¡two¡¡states¡¡at¡¡an¡¡early¡¡period£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡naval¡¡battle¡¡on¡¡record¡¡was¡¡the¡¡one¡¡fought¡¡between¡¡their¡¡fleets¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡664¡£¡¡¡¡The¡¡dissensions¡¡between¡¡the¡¡mother¡­city¡¡and¡¡her¡¡colony¡¡are¡¡frequently¡¡mentioned¡¡in¡¡Grecian¡¡history£»¡¡and¡¡were¡¡one¡¡of¡¡the¡¡immediate¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡Peloponnesian¡¡war¡£¡¡¡¡Notwithstanding¡¡their¡¡quarrels¡¡they¡¡joined¡¡in¡¡planting¡¡four¡¡Grecian¡¡colonies¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡line¡¡of¡¡coast¡¡Leucas£»¡¡Anactorium£»¡¡Apollonia£»¡¡and¡¡Epidamnus¡£

The¡¡colonies¡¡in¡¡Macedonia¡¡and¡¡Thrace¡¡were¡¡very¡¡numerous£»¡¡and¡¡extended¡¡all¡¡along¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡AEgean£»¡¡of¡¡the¡¡Hellespont£»¡¡of¡¡the¡¡Propontis£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡Euxine£»¡¡from¡¡the¡¡borders¡¡of¡¡Thessaly¡¡to¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡the¡¡Danube¡£¡¡¡¡Of¡¡these¡¡we¡¡can¡¡only¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡most¡¡important¡£¡¡¡¡The¡¡colonies¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Macedonia¡¡were¡¡chiefly¡¡founded¡¡by¡¡Chalcis¡¡and¡¡Eretria¡¡in¡¡Euboea£»¡¡and¡¡the¡¡peninsula¡¡of¡¡Chalcidice£»¡¡with¡¡its¡¡three¡¡projecting¡¡headlands£»¡¡was¡¡covered¡¡with¡¡their¡¡settlements£»¡¡and¡¡derived¡¡its¡¡name¡¡from¡¡the¡¡former¡¡city¡£¡¡The¡¡Corinthians¡¡likewise¡¡planted¡¡a¡¡few¡¡colonies¡¡on¡¡this¡¡coast£»¡¡of¡¡which¡¡Potidaea£»¡¡on¡¡the¡¡narrow¡¡isthmus¡¡of¡¡Pallene£»¡¡most¡¡deserves¡¡mention¡£

Of¡¡the¡¡colonies¡¡in¡¡Thrace£»¡¡the¡¡most¡¡flourishing¡¡were¡¡Selymbria¡¡and¡¡Byzantium£»¡¡both¡¡founded¡¡by¡¡the¡¡Megarians£»¡¡who¡¡appear¡¡as¡¡an¡¡enterprising¡¡maritime¡¡people¡¡at¡¡an¡¡early¡¡period¡£



CHAPTER¡¡VII¡£

THE¡¡PERSIAN¡¡WARS¡£FROM¡¡THE¡¡IONIC¡¡REVOLT¡¡TO¡¡THE¡¡BATTLE¡¡OF¡¡MARATHON£»¡¡B¡£C¡£¡¡500¡­490¡£

The¡¡Grecian¡¡cities¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Asia¡¡Minor¡¡were¡¡the¡¡neighbours¡¡of¡¡an¡¡Asiatic¡¡power¡¡which¡¡finally¡¡reduced¡¡them¡¡to¡¡subjection¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Lydia£»¡¡of¡¡which¡¡Sardis¡¡was¡¡the¡¡capital¡£¡¡Croesus£»¡¡the¡¡last¡¡and¡¡most¡¡powerful¡¡of¡¡the¡¡Lydian¡¡kings£»¡¡who¡¡ascended¡¡the¡¡throne¡¡B¡£C¡£¡¡560£»¡¡conquered¡¡in¡¡succession¡¡all¡¡the¡¡Grecian¡¡cities¡¡on¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡His¡¡rule£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡oppressive£»¡¡and¡¡he¡¡permitted¡¡the¡¡cities¡¡to¡¡regulate¡¡their¡¡own¡¡affairs¡£¡¡¡¡He¡¡spoke¡¡the¡¡Greek¡¡language£»¡¡welcomed¡¡Greek¡¡guests£»¡¡and¡¡reverenced¡¡the¡¡Greek¡¡oracles£»¡¡which¡¡he¡¡enriched¡¡with¡¡the¡¡most¡¡munificent¡¡offerings¡£¡¡¡¡He¡¡extended¡¡his¡¡dominions¡¡in¡¡Asia¡¡Minor¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡river¡¡Halys£»¡¡and¡¡he¡¡formed¡¡a¡¡close¡¡alliance¡¡with¡¡Astyages£»¡¡king¡¡of¡¡the¡¡Medes£»¡¡who¡¡were¡¡then¡¡the¡¡ruling¡¡race¡¡in¡¡Asia¡£¡¡¡¡Everything¡¡seemed¡¡to¡¡betoken¡¡uninterrupted¡¡prosperity£»¡¡when¡¡a¡¡people¡¡hitherto¡¡almost¡¡unknown¡¡suddenly¡¡became¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡western¡¡Asia¡£

The¡¡Persians¡¡were¡¡of¡¡the¡¡same¡¡race¡¡as¡¡the¡¡Medes¡¡and¡¡spoke¡¡a¡¡dialect¡¡of¡¡the¡¡same¡¡language¡£¡¡¡¡They¡¡inhabited¡¡the¡¡mountainous¡¡region¡¡south¡¡of¡¡Media£»¡¡which¡¡slopes¡¡gradually¡¡down¡¡to¡¡the¡¡low¡¡grounds¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡the¡¡Persian¡¡gulf¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡Medes¡¡became¡¡enervated¡¡by¡¡the¡¡corrupting¡¡influences¡¡to¡¡which¡¡they¡¡were¡¡exposed£»¡¡the¡¡Persians¡¡preserved¡¡in¡¡their¡¡native¡¡mountains¡¡their¡¡simple¡¡and¡¡warlike¡¡habits¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡a¡¡brave¡¡and¡¡hardy¡¡nation£»¡¡clothed¡¡in¡¡skins£»¡¡drinking¡¡only¡¡water£»¡¡and¡¡ignorant¡¡of¡¡the¡¡commonest¡¡luxuries¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡Cyrus¡¡led¡¡these¡¡fierce¡¡warriors¡¡from¡¡their¡¡mountain¡¡fastnesses£»¡¡defeated¡¡the¡¡Medes¡¡in¡¡battle£»¡¡took¡¡Astyages¡¡prisoner£»¡¡and¡¡deprived¡¡him¡¡of¡¡his¡¡throne¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡nations¡¡included¡¡in¡¡the¡¡Median¡¡empire¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡conqueror£»¡¡and¡¡the¡¡sovereignty¡¡of¡¡Upper¡¡Asia¡¡thus¡¡passed¡¡from¡¡the¡¡Medes¡¡to¡¡the¡¡Persians¡£¡¡¡¡The¡¡accession¡¡of¡¡Cyrus¡¡to¡¡the¡¡empire¡¡is¡¡placed¡¡in¡¡B¡£C¡£¡¡559¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡years¡¡afterwards¡¡Cyrus¡¡turned¡¡his¡¡arms¡¡against¡¡the¡¡Lydians£»¡¡took¡¡Sardis£»¡¡and¡¡deprived¡¡Croesus¡¡of¡¡his¡¡throne¡¡£¨B¡£C¡£¡¡546£©¡£¡¡¡¡The¡¡fall¡¡of¡¡Croesus¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡subjection¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡cities¡¡in¡¡Asia¡¡to¡¡the¡¡Persian¡¡yoke¡£¡¡¡¡They¡¡offered¡¡a¡¡brave¡¡but¡¡ineffectual¡¡resistance£»¡¡and¡¡were¡¡taken¡¡one¡¡after¡¡the¡¡other¡¡by¡¡Harpagus¡¡the¡¡Persian¡¡general¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡Lesbos¡¡and¡¡Chios¡¡sent¡¡in¡¡their¡¡submission¡¡to¡¡Harpagus£»¡¡although¡¡the¡¡Persians¡¡then¡¡possessed¡¡no¡¡fleet¡¡to¡¡force¡¡them¡¡to¡¡obedience¡£¡¡Samos£»¡¡on¡¡the¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü