¡¶a smaller history of greece¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a smaller history of greece- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡coast£»¡¡were¡¡overtaken¡¡by¡¡a¡¡large¡¡Persian¡¡force¡¡and¡¡defeated¡¡with¡¡great¡¡slaughter¡£¡¡¡¡The¡¡Athenians¡¡hastened¡¡on¡¡board¡¡their¡¡ships¡¡and¡¡sailed¡¡home¡£

When¡¡Darius¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡Sardis£»¡¡he¡¡burst¡¡into¡¡a¡¡paroxysm¡¡of¡¡rage¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡against¡¡the¡¡obscure¡¡strangers¡¡who¡¡had¡¡dared¡¡to¡¡burn¡¡one¡¡of¡¡his¡¡capitals¡¡that¡¡his¡¡wrath¡¡was¡¡chiefly¡¡directed¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡Athenians£¡¡¨¡¡¡¡he¡¡exclaimed£»¡¡¡¨who¡¡are¡¡they£¿¡¨¡¡¡¡Upon¡¡being¡¡informed¡¡he¡¡took¡¡his¡¡bow£»¡¡shot¡¡an¡¡arrow¡¡high¡¡into¡¡the¡¡air£»¡¡saying£»¡¡¡¨Grant¡¡me£»¡¡Jove£»¡¡to¡¡take¡¡vengeance¡¡upon¡¡the¡¡Athenians£¡¡¨¡¡And¡¡he¡¡charged¡¡one¡¡of¡¡his¡¡attendants¡¡to¡¡remind¡¡him¡¡thrice¡¡every¡¡day¡¡at¡¡dinner¡¡¡¨Sire£»¡¡remember¡¡the¡¡Athenians¡£¡¨¡¡¡¡Meantime¡¡the¡¡insurrection¡¡spread¡¡to¡¡the¡¡Greek¡¡cities¡¡in¡¡Cyprus£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡those¡¡on¡¡the¡¡Hellespont¡¡and¡¡the¡¡Propontis£»¡¡and¡¡seemed¡¡to¡¡promise¡¡permanent¡¡independence¡¡to¡¡the¡¡Asiatic¡¡Greeks£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡no¡¡match¡¡for¡¡the¡¡whole¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Persian¡¡empire£»¡¡which¡¡was¡¡soon¡¡brought¡¡against¡¡them¡£¡¡¡¡Cyprus¡¡was¡¡subdued£»¡¡and¡¡siege¡¡laid¡¡to¡¡the¡¡cities¡¡upon¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Asia¡£¡¡¡¡Aristagoras¡¡now¡¡began¡¡to¡¡despair£»¡¡and¡¡basely¡¡deserted¡¡his¡¡countrymen£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡led¡¡into¡¡peril¡£¡¡Collecting¡¡a¡¡large¡¡body¡¡of¡¡Milesians£»¡¡he¡¡set¡¡sail¡¡for¡¡the¡¡Thracian¡¡coast£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡slain¡¡under¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡a¡¡town¡¡to¡¡which¡¡he¡¡had¡¡laid¡¡siege¡£¡¡¡¡Soon¡¡after¡¡his¡¡departure£»¡¡his¡¡father¡­¡¡in¡­law£»¡¡Histiaeus¡¡came¡¡down¡¡to¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡The¡¡artful¡¡Greek¡¡not¡¡only¡¡succeeded¡¡in¡¡removing¡¡the¡¡suspicions¡¡which¡¡Darius¡¡first¡¡entertained¡¡respecting¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡persuaded¡¡the¡¡king¡¡to¡¡send¡¡him¡¡into¡¡Ionia£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡assist¡¡the¡¡Persian¡¡generals¡¡in¡¡suppressing¡¡the¡¡rebellion¡£¡¡¡¡Artaphernes£»¡¡however£»¡¡was¡¡not¡¡so¡¡easily¡¡deceived¡¡as¡¡his¡¡master£»¡¡and¡¡plainly¡¡accused¡¡Histiaeus¡¡of¡¡treachery¡¡when¡¡the¡¡latter¡¡arrived¡¡at¡¡Sardis¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡the¡¡facts¡¡stand¡¨¡¡said¡¡Artaphernes¡¡to¡¡Histiaeus£»¡¡¡¨it¡¡was¡¡you¡¡who¡¡made¡¡the¡¡shoe£»¡¡and¡¡Aristagoras¡¡has¡¡put¡¡it¡¡on¡£¡¨¡¡¡¡Finding¡¡himself¡¡unsafe¡¡at¡¡Sardis£»¡¡he¡¡escaped¡¡to¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Chios£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡regarded¡¡with¡¡suspicion¡¡by¡¡all¡¡parties¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡he¡¡obtained¡¡eight¡¡galleys¡¡from¡¡Lesbos£»¡¡with¡¡which¡¡he¡¡sailed¡¡towards¡¡Byzantium£»¡¡and¡¡carried¡¡on¡¡piracies¡¡as¡¡well¡¡against¡¡the¡¡Grecian¡¡as¡¡the¡¡barbarian¡¡vessels¡£¡¡¡¡This¡¡unprincipled¡¡adventurer¡¡met¡¡with¡¡a¡¡traitor's¡¡death¡£¡¡¡¡Having¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Mysia£»¡¡he¡¡was¡¡surprised¡¡by¡¡a¡¡Persian¡¡force¡¡and¡¡made¡¡prisoner¡£¡¡¡¡Being¡¡carried¡¡to¡¡Sardis£»¡¡Artaphernes¡¡at¡¡once¡¡caused¡¡him¡¡to¡¡be¡¡crucified£»¡¡and¡¡sent¡¡his¡¡head¡¡to¡¡Darius£»¡¡who¡¡ordered¡¡it¡¡to¡¡be¡¡honourably¡¡buried£»¡¡condemning¡¡the¡¡ignominious¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡once¡¡saved¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡King¡£

In¡¡the¡¡sixth¡¡year¡¡of¡¡the¡¡revolt¡¡£¨B¡£C¡£¡¡495£©£»¡¡when¡¡several¡¡Grecian¡¡cities¡¡had¡¡already¡¡been¡¡taken¡¡by¡¡the¡¡Persians£»¡¡Artaphernes¡¡laid¡¡siege¡¡to¡¡Miletus¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡by¡¡land¡£¡¡¡¡A¡¡naval¡¡engagement¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Lade¡¡a¡¡small¡¡island¡¡off¡¡Miletus£»¡¡which¡¡decided¡¡the¡¡fate¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡The¡¡Samians¡¡deserted¡¡at¡¡the¡¡commencement¡¡of¡¡the¡¡battle£»¡¡and¡¡the¡¡Ionian¡¡fleet¡¡was¡¡completely¡¡defeated¡£¡¡¡¡Miletus¡¡was¡¡soon¡¡afterwards¡¡taken£»¡¡and¡¡was¡¡treated¡¡with¡¡signal¡¡severity¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡males¡¡were¡¡slain£»¡¡and¡¡the¡¡few¡¡who¡¡escaped¡¡the¡¡sword¡¡were¡¡carried¡¡with¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡¡into¡¡captivity¡¡£¨B¡£C¡£¡¡494£©¡£¡¡¡¡The¡¡other¡¡Greek¡¡cities¡¡in¡¡Asia¡¡and¡¡the¡¡neighbouring¡¡islands¡¡were¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡same¡¡cruelty¡£¡¡¡¡The¡¡islands¡¡of¡¡Chios£»¡¡Lesbos£»¡¡and¡¡Tenedos¡¡were¡¡swept¡¡of¡¡their¡¡inhabitants£»¡¡and¡¡the¡¡Persian¡¡fleet¡¡sailed¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Hellespont¡¡and¡¡Propontis£»¡¡carrying¡¡with¡¡it¡¡fire¡¡and¡¡sword¡£¡¡¡¡The¡¡Athenian¡¡Miltiades¡¡only¡¡escaped¡¡falling¡¡into¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡Persians¡¡by¡¡a¡¡rapid¡¡flight¡¡to¡¡Athens¡£

The¡¡subjugation¡¡of¡¡Ionia¡¡was¡¡now¡¡complete¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡third¡¡time¡¡that¡¡the¡¡Asiatic¡¡Greeks¡¡had¡¡been¡¡conquered¡¡by¡¡a¡¡foreign¡¡power£º¡¡¡¡first¡¡by¡¡the¡¡Lydian¡¡Croesus£»¡¡secondly¡¡by¡¡the¡¡generals¡¡of¡¡Cyrus£»¡¡and¡¡lastly¡¡by¡¡those¡¡of¡¡Darius¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡from¡¡the¡¡last¡¡that¡¡they¡¡suffered¡¡most£»¡¡and¡¡they¡¡never¡¡fully¡¡recovered¡¡their¡¡former¡¡prosperity¡£

Darius¡¡was¡¡now¡¡at¡¡liberty¡¡to¡¡take¡¡vengeance¡¡upon¡¡the¡¡Athenians¡£¡¡He¡¡appointed¡¡Mardonius¡¡to¡¡succeed¡¡Artaphernes¡¡as¡¡satrap¡¡in¡¡western¡¡Asia£»¡¡and¡¡he¡¡placed¡¡under¡¡his¡¡command¡¡a¡¡large¡¡armament£»¡¡with¡¡injunctions¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡Susa¡¡those¡¡Athenians¡¡and¡¡Eretrians¡¡who¡¡had¡¡insulted¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡King¡£¡¡¡¡Mardonius£»¡¡after¡¡crossing¡¡the¡¡Hellespont£»¡¡commenced¡¡his¡¡march¡¡through¡¡Thrace¡¡and¡¡Macedonia£»¡¡subduing£»¡¡as¡¡he¡¡went¡¡along£»¡¡the¡¡tribes¡¡which¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡Persian¡¡power¡£¡¡¡¡He¡¡ordered¡¡the¡¡fleet¡¡to¡¡double¡¡the¡¡promontory¡¡of¡¡Mount¡¡Athos£»¡¡and¡¡join¡¡the¡¡land¡¡forces¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡gulf¡¡of¡¡Therma£»¡¡but¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hurricanes¡¡which¡¡frequently¡¡blow¡¡off¡¡this¡¡dangerous¡¡coast¡¡overtook¡¡the¡¡Persian¡¡fleet£»¡¡destroyed¡¡300¡¡vessels¡¡and¡¡drowned¡¡or¡¡dashed¡¡upon¡¡the¡¡rocks¡¡20£»000¡¡men¡£¡¡¡¡Meantime¡¡the¡¡land¡¡forces¡¡of¡¡Mardonius¡¡had¡¡suffered¡¡so¡¡much¡¡from¡¡an¡¡attack¡¡made¡¡upon¡¡them¡¡by¡¡a¡¡Thracian¡¡tribe£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡proceed¡¡farther¡£¡¡¡¡He¡¡led¡¡his¡¡army¡¡back¡¡across¡¡the¡¡Hellespont£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡Persian¡¡court¡¡covered¡¡with¡¡shame¡¡and¡¡grief¡¡£¨B¡£C¡£¡¡492£©¡£

The¡¡failure¡¡of¡¡this¡¡expedition¡¡did¡¡not¡¡shake¡¡the¡¡resolution¡¡of¡¡Darius¡£¡¡¡¡He¡¡began¡¡to¡¡make¡¡preparations¡¡for¡¡another¡¡attempt¡¡on¡¡a¡¡still¡¡larger¡¡scale£»¡¡and¡¡meantime¡¡sent¡¡heralds¡¡to¡¡most¡¡of¡¡the¡¡Grecian¡¡states¡¡to¡¡demand¡¡from¡¡each¡¡earth¡¡and¡¡water¡¡as¡¡the¡¡symbol¡¡of¡¡submission¡£¡¡¡¡Such¡¡terror¡¡had¡¡the¡¡Persians¡¡inspired¡¡by¡¡their¡¡recent¡¡conquest¡¡of¡¡Ionia£»¡¡that¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Grecian¡¡cities¡¡at¡¡once¡¡complied¡¡with¡¡the¡¡demand£»¡¡but¡¡the¡¡Athenians¡¡cast¡¡the¡¡herald¡¡into¡¡a¡¡deep¡¡pit£»¡¡and¡¡the¡¡Spartans¡¡threw¡¡him¡¡into¡¡a¡¡well¡¡bidding¡¡him¡¡take¡¡earth¡¡and¡¡water¡¡from¡¡thence¡£

In¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡B¡£C¡£¡¡490¡¡a¡¡large¡¡army¡¡and¡¡fleet¡¡were¡¡assembled¡¡in¡¡Cilicia£»¡¡and¡¡the¡¡command¡¡was¡¡given¡¡to¡¡Datis£»¡¡a¡¡Median£»¡¡and¡¡Artaphernes£»¡¡son¡¡of¡¡the¡¡satrap¡¡of¡¡Sardis¡¡of¡¡that¡¡name¡£¡¡¡¡Warned¡¡by¡¡the¡¡recent¡¡disaster¡¡of¡¡Mardonius¡¡in¡¡doubling¡¡the¡¡promontory¡¡of¡¡Mount¡¡Athos£»¡¡they¡¡resolved¡¡to¡¡sail¡¡straight¡¡across¡¡the¡¡AEgean¡¡to¡¡Euboea£»¡¡subduing¡¡on¡¡their¡¡way¡¡the¡¡Cyclades¡£¡¡¡¡These¡¡islands¡¡yielded¡¡a¡¡ready¡¡submission£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡till¡¡Datis¡¡and¡¡Artaphernes¡¡reached¡¡Euboea¡¡that¡¡they¡¡encountered¡¡any¡¡resistance¡£¡¡Eretria¡¡defended¡¡itself¡¡gallantly¡¡for¡¡six¡¡days£»¡¡and¡¡repulsed¡¡the¡¡Persians¡¡with¡¡loss£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡seventh¡¡the¡¡gates¡¡were¡¡opened¡¡to¡¡the¡¡besiegers¡¡by¡¡the¡¡treachery¡¡of¡¡two¡¡of¡¡its¡¡leading¡¡citizens¡£¡¡The¡¡city¡¡was¡¡razed¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡inhabitants¡¡were¡¡put¡¡in¡¡chains¡£¡¡¡¡From¡¡Eretria¡¡the¡¡Persians¡¡crossed¡¡over¡¡to¡¡Attica£»¡¡and¡¡landed¡¡on¡¡the¡¡ever¡¡memorable¡¡plain¡¡of¡¡Marathon£»¡¡a¡¡spot¡¡which¡¡had¡¡been¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡them¡¡by¡¡the¡¡despot¡¡Hippias£»¡¡who¡¡accompanied¡¡the¡¡army¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡Eretria¡¡reached¡¡Athens£»¡¡a¡¡courier¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡Sparta¡¡to¡¡solicit¡¡assistance¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡promised£»¡¡but¡¡the¡¡superstition¡¡of¡¡the¡¡Spartans¡¡prevented¡¡them¡¡from¡¡setting¡¡out¡¡immediately£»¡¡since¡¡it¡¡wanted¡¡a¡¡few¡¡days¡¡to¡¡the¡¡full¡¡moon£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡contrary¡¡to¡¡their¡¡religious¡¡customs¡¡to¡¡commence¡¡a¡¡march¡¡during¡¡this¡¡interval¡£¡¡¡¡Meantime¡¡the¡¡Athenians¡¡had¡¡marched¡¡to¡¡Marathon£»¡¡and¡¡were¡¡encamped¡¡upon¡¡the¡¡mountains¡¡which¡¡surrounded¡¡the¡¡plain¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡commanded£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡regular¡¡custom£»¡¡by¡¡ten¡¡generals£»¡¡one¡¡for¡¡each¡¡tribe£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡Polemarch£»¡¡or¡¡third¡¡Archon£»¡¡who¡¡down¡¡to¡¡this¡¡time¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡a¡¡colleague¡¡of¡¡the¡¡generals¡£¡¡¡¡Among¡¡these¡¡the¡¡most¡¡distinguished¡¡was¡¡Miltiades£»¡¡who£»¡¡though¡¡but¡¡lately¡¡a¡¡tyrant¡¡in¡¡the¡¡Chersonesus£»¡¡had¡¡shown¡¡such¡¡energy¡¡and¡¡ability£»¡¡that¡¡the¡¡Athenians¡¡had¡¡elected¡¡him¡¡one¡¡of¡¡their¡¡commanders¡¡upon¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡the¡¡Persian¡¡fleet¡£¡¡¡¡Upon¡¡learning¡¡the¡¡answer¡¡which¡¡the¡¡courier¡¡brought¡¡from¡¡Sparta£»¡¡the¡¡ten¡¡generals¡¡were¡¡divided¡¡in¡¡opinion¡£¡¡¡¡Five¡¡of¡¡them¡¡were¡¡opposed¡¡to¡¡an¡¡immediate¡¡engagement¡¡with¡¡the¡¡overwhelming¡¡number¡¡of¡¡Persians£»¡¡and¡¡urged¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡Lacedaemonian¡¡succours¡£¡¡¡¡Miltiades¡¡and¡¡the¡¡remaining¡¡four¡¡contended¡¡that¡¡not¡¡a¡¡moment¡¡should¡¡be¡¡lost¡¡in¡¡fighting¡¡the¡¡Persians£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡order¡¡to¡¡avail¡¡themselves¡¡of¡¡the¡¡present¡¡enthusiasm¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡still¡¡more¡¡to¡¡prevent¡¡treachery¡¡from¡¡spreading¡¡among¡¡their¡¡ranks¡£¡¡Callimachus£»¡¡the¡¡Polemarch£»¡¡yielded¡¡to¡¡the¡¡arguments¡¡of¡¡Miltiades£»¡¡and¡¡gave¡¡his¡¡vote¡¡for¡¡the¡¡battle¡£¡¡¡¡The¡¡ten¡¡generals¡¡commanded¡¡their¡¡army¡¡in¡¡rotation£»¡¡each¡¡for¡¡one¡¡day£»¡¡but¡¡they¡¡now¡¡agreed¡¡to¡¡surrender¡¡to¡¡Miltiades¡¡their¡¡days¡¡of¡¡command£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡invest¡¡the¡¡whole¡¡power¡¡in¡¡a¡¡single¡¡person¡£¡¡¡¡While¡¡the¡¡Athenians¡¡were¡¡preparing¡¡for¡¡battle£»¡¡they¡¡received¡¡unexpected¡¡assistance¡¡from¡¡the¡¡little¡¡town¡¡or¡¡Plataea£»¡¡in¡¡Boeotia¡£¡¡¡¡Grateful¡¡to¡¡the¡¡Athenians¡¡for¡¡the¡¡assistance¡¡which¡¡they¡¡had¡¡rendered¡¡them¡¡against¡¡the¡¡Thebans£»¡¡the¡¡whole¡¡force¡¡of¡¡Plataea£»¡¡amounting¡¡to¡¡1000¡¡heavy¡­armed¡¡men£»¡¡marched¡¡to¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡their¡¡allies¡¡and¡¡joined¡¡them¡¡at¡¡Marathon¡£¡¡¡¡The¡¡Athenian¡¡army¡¡numbered¡¡only¡¡10£»000¡¡hoplites£»¡¡or¡¡heavy¡­armed¡¡soldiers£º¡¡¡¡there¡¡were¡¡no¡¡archers¡¡or¡¡cavalry£»¡¡and¡¡only¡¡some¡¡slaves¡¡as¡¡light¡­armed¡¡attendants¡£¡¡¡¡Of¡¡the¡¡number¡¡of¡¡the¡¡Persian¡¡army¡¡we¡¡have¡¡no¡¡trustworthy¡¡account£»¡¡but¡¡the¡¡lowest¡¡estimate¡¡makes¡¡it¡¡consist¡¡of¡¡110£»000¡¡men¡£

The¡¡plain¡¡of¡¡Marathon¡¡lies¡¡on¡¡the¡¡eastern¡¡coast¡¡of¡¡Attica£»¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡twenty¡­two¡¡miles¡¡from¡¡Athens¡¡by¡¡the¡¡shortest¡¡road¡£¡¡it¡¡is¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡crescent£»¡¡the¡¡horns¡¡of¡¡which¡¡consist¡¡of¡¡two¡¡promontories¡¡running¡¡into¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡forming¡¡a¡¡semicircular¡¡bay¡£¡¡¡¡This¡¡plain¡¡is¡¡about¡¡six¡¡miles¡¡in¡¡length£»¡¡and¡¡in¡¡its¡¡widest¡¡or¡¡central¡¡part¡¡about¡¡two¡¡in¡¡breadth¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡day¡¡of¡¡battle¡¡the¡¡Persian¡¡army¡¡was¡¡drawn¡¡up¡¡along¡¡the¡¡plain¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡their¡¡fleet¡¡was¡¡ranged¡¡behind¡¡them¡¡on¡¡the¡¡beach¡£¡¡¡¡The¡¡Athenians¡¡occupied¡¡the¡¡rising¡¡ground¡¡above¡¡the¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü