¡¶the essays of montaigne, v10¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the essays of montaigne, v10- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
give¡¡value¡¡to¡¡things£»¡¡do¡¡not¡¡save¡¡me£»¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡come¡¡off¡¡with¡¡honour
from¡¡this¡¡foolish¡¡attempt£º¡¡but¡¡'tis¡¡so¡¡fantastic£»¡¡and¡¡carries¡¡a¡¡face¡¡so
unlike¡¡the¡¡common¡¡use£»¡¡that¡¡this£»¡¡peradventure£»¡¡may¡¡make¡¡it¡¡pass¡£¡¡¡¡'Tis¡¡a
melancholic¡¡humour£»¡¡and¡¡consequently¡¡a¡¡humour¡¡very¡¡much¡¡an¡¡enemy¡¡to¡¡my
natural¡¡complexion£»¡¡engendered¡¡by¡¡the¡¡pensiveness¡¡of¡¡the¡¡solitude¡¡into
which¡¡for¡¡some¡¡years¡¡past¡¡I¡¡have¡¡retired¡¡myself£»¡¡that¡¡first¡¡put¡¡into
my¡¡head¡¡this¡¡idle¡¡fancy¡¡of¡¡writing¡£¡¡¡¡Wherein£»¡¡finding¡¡myself¡¡totally
unprovided¡¡and¡¡empty¡¡of¡¡other¡¡matter£»¡¡I¡¡presented¡¡myself¡¡to¡¡myself¡¡for
argument¡¡and¡¡subject¡£¡¡¡¡'Tis¡¡the¡¡only¡¡book¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡its¡¡kind£»¡¡and
of¡¡a¡¡wild¡¡and¡¡extravagant¡¡design¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡worth¡¡remark¡¡in¡¡this
affair¡¡but¡¡that¡¡extravagancy£º¡¡for¡¡in¡¡a¡¡subject¡¡so¡¡vain¡¡and¡¡frivolous£»¡¡the
best¡¡workman¡¡in¡¡the¡¡world¡¡could¡¡not¡¡have¡¡given¡¡it¡¡a¡¡form¡¡fit¡¡to¡¡recommend
it¡¡to¡¡any¡¡manner¡¡of¡¡esteem¡£

Now£»¡¡madam£»¡¡having¡¡to¡¡draw¡¡my¡¡own¡¡picture¡¡to¡¡the¡¡life£»¡¡I¡¡had¡¡omitted¡¡one
important¡¡feature£»¡¡had¡¡I¡¡not¡¡therein¡¡represented¡¡the¡¡honour¡¡I¡¡have¡¡ever
had¡¡for¡¡you¡¡and¡¡your¡¡merits£»¡¡which¡¡I¡¡have¡¡purposely¡¡chosen¡¡to¡¡say¡¡in¡¡the
beginning¡¡of¡¡this¡¡chapter£»¡¡by¡¡reason¡¡that¡¡amongst¡¡the¡¡many¡¡other
excellent¡¡qualities¡¡you¡¡are¡¡mistress¡¡of£»¡¡that¡¡of¡¡the¡¡tender¡¡love¡¡you¡¡have
manifested¡¡to¡¡your¡¡children£»¡¡is¡¡seated¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡places¡£
Whoever¡¡knows¡¡at¡¡what¡¡age¡¡Monsieur¡¡D'Estissac£»¡¡your¡¡husband£»¡¡left¡¡you¡¡a
widow£»¡¡the¡¡great¡¡and¡¡honourable¡¡matches¡¡that¡¡have¡¡since¡¡been¡¡offered¡¡to
you£»¡¡as¡¡many¡¡as¡¡to¡¡any¡¡lady¡¡of¡¡your¡¡condition¡¡in¡¡France£»¡¡the¡¡constancy
and¡¡steadiness¡¡wherewith£»¡¡for¡¡so¡¡many¡¡years£»¡¡you¡¡have¡¡sustained¡¡so¡¡many
sharp¡¡difficulties£»¡¡the¡¡burden¡¡and¡¡conduct¡¡of¡¡affairs£»¡¡which¡¡have
persecuted¡¡you¡¡in¡¡every¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡weary¡¡of
tormenting¡¡you£»¡¡and¡¡the¡¡happy¡¡direction¡¡you¡¡have¡¡given¡¡to¡¡all¡¡these£»¡¡by
your¡¡sole¡¡prudence¡¡or¡¡good¡¡fortune£»¡¡will¡¡easily¡¡conclude¡¡with¡¡me¡¡that¡¡we
have¡¡not¡¡so¡¡vivid¡¡an¡¡example¡¡as¡¡yours¡¡of¡¡maternal¡¡affection¡¡in¡¡our¡¡times¡£
I¡¡praise¡¡God£»¡¡madam£»¡¡that¡¡it¡¡has¡¡been¡¡so¡¡well¡¡employed£»¡¡for¡¡the¡¡great
hopes¡¡Monsieur¡¡D'Estissac£»¡¡your¡¡son£»¡¡gives¡¡of¡¡himself£»¡¡render¡¡sufficient
assurance¡¡that¡¡when¡¡he¡¡comes¡¡of¡¡age¡¡you¡¡will¡¡reap¡¡from¡¡him¡¡all¡¡the
obedience¡¡and¡¡gratitude¡¡of¡¡a¡¡very¡¡good¡¡man¡£¡¡¡¡But£»¡¡forasmuch¡¡as¡¡by¡¡reason
of¡¡his¡¡tender¡¡years£»¡¡he¡¡has¡¡not¡¡been¡¡capable¡¡of¡¡taking¡¡notice¡¡of¡¡those
offices¡¡of¡¡extremest¡¡value¡¡he¡¡has¡¡in¡¡so¡¡great¡¡number¡¡received¡¡from¡¡you£»
I¡¡will£»¡¡if¡¡these¡¡papers¡¡shall¡¡one¡¡day¡¡happen¡¡to¡¡fall¡¡into¡¡his¡¡hands£»¡¡when
I¡¡shall¡¡neither¡¡have¡¡mouth¡¡nor¡¡speech¡¡left¡¡to¡¡deliver¡¡it¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡he
shall¡¡receive¡¡from¡¡me¡¡a¡¡true¡¡account¡¡of¡¡those¡¡things£»¡¡which¡¡shall¡¡be¡¡more
effectually¡¡manifested¡¡to¡¡him¡¡by¡¡their¡¡own¡¡effects£»¡¡by¡¡which¡¡he¡¡will
understand¡¡that¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡gentleman¡¡in¡¡France¡¡who¡¡stands¡¡more
indebted¡¡to¡¡a¡¡mother's¡¡care£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡cannot£»¡¡in¡¡the¡¡future£»¡¡give¡¡a
better¡¡nor¡¡more¡¡certain¡¡testimony¡¡of¡¡his¡¡own¡¡worth¡¡and¡¡virtue¡¡than¡¡by
acknowledging¡¡you¡¡for¡¡that¡¡excellent¡¡mother¡¡you¡¡are¡£

If¡¡there¡¡be¡¡any¡¡law¡¡truly¡¡natural£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡any¡¡instinct¡¡that¡¡is
seen¡¡universally¡¡and¡¡perpetually¡¡imprinted¡¡in¡¡both¡¡beasts¡¡and¡¡men¡¡£¨which
is¡¡not¡¡without¡¡controversy£©£»¡¡I¡¡can¡¡say£»¡¡that¡¡in¡¡my¡¡opinion£»¡¡next¡¡to¡¡the
care¡¡every¡¡animal¡¡has¡¡of¡¡its¡¡own¡¡preservation£»¡¡and¡¡to¡¡avoid¡¡that¡¡which
may¡¡hurt¡¡him£»¡¡the¡¡affection¡¡that¡¡the¡¡begetter¡¡bears¡¡to¡¡his¡¡offspring
holds¡¡the¡¡second¡¡place¡¡in¡¡this¡¡rank¡£¡¡¡¡And¡¡seeing¡¡that¡¡nature¡¡appears¡¡to
have¡¡recommended¡¡it¡¡to¡¡us£»¡¡having¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡extension¡¡and¡¡progression
of¡¡the¡¡successive¡¡pieces¡¡of¡¡this¡¡machine¡¡of¡¡hers£»¡¡'tis¡¡no¡¡wonder¡¡if£»¡¡on
the¡¡contrary£»¡¡that¡¡of¡¡children¡¡towards¡¡their¡¡parents¡¡is¡¡not¡¡so¡¡great¡£
To¡¡which¡¡we¡¡may¡¡add¡¡this¡¡other¡¡Aristotelian¡¡consideration£»¡¡that¡¡he¡¡who
confers¡¡a¡¡benefit¡¡on¡¡any¡¡one£»¡¡loves¡¡him¡¡better¡¡than¡¡he¡¡is¡¡beloved¡¡by¡¡him
again£º¡¡that¡¡he¡¡to¡¡whom¡¡is¡¡owing£»¡¡loves¡¡better¡¡than¡¡he¡¡who¡¡owes£»¡¡and¡¡that
every¡¡artificer¡¡is¡¡fonder¡¡of¡¡his¡¡work£»¡¡than£»¡¡if¡¡that¡¡work¡¡had¡¡sense£»¡¡it
would¡¡be¡¡of¡¡him£»¡¡by¡¡reason¡¡that¡¡it¡¡is¡¡dear¡¡to¡¡us¡¡to¡¡be£»¡¡and¡¡to¡¡be
consists¡¡in¡¡movement¡¡and¡¡action£»¡¡therefore¡¡every¡¡one¡¡has¡¡in¡¡some¡¡sort¡¡a
being¡¡in¡¡his¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡confers¡¡a¡¡benefit¡¡exercises¡¡a¡¡fine¡¡and¡¡honest
action£»¡¡he¡¡who¡¡receives¡¡it¡¡exercises¡¡the¡¡useful¡¡only¡£¡¡¡¡Now¡¡the¡¡useful¡¡is
much¡¡less¡¡lovable¡¡than¡¡the¡¡honest£»¡¡the¡¡honest¡¡is¡¡stable¡¡and¡¡permanent£»
supplying¡¡him¡¡who¡¡has¡¡done¡¡it¡¡with¡¡a¡¡continual¡¡gratification¡£¡¡¡¡The¡¡useful
loses¡¡itself£»¡¡easily¡¡slides¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡it¡¡is¡¡neither¡¡so
fresh¡¡nor¡¡so¡¡pleasing¡£¡¡¡¡Those¡¡things¡¡are¡¡dearest¡¡to¡¡us¡¡that¡¡have¡¡cost¡¡us
most£»¡¡and¡¡giving¡¡is¡¡more¡¡chargeable¡¡than¡¡receiving¡£

Since¡¡it¡¡has¡¡pleased¡¡God¡¡to¡¡endue¡¡us¡¡with¡¡some¡¡capacity¡¡of¡¡reason£»¡¡to¡¡the
end¡¡we¡¡may¡¡not£»¡¡like¡¡brutes£»¡¡be¡¡servilely¡¡subject¡¡and¡¡enslaved¡¡to¡¡the
laws¡¡common¡¡to¡¡both£»¡¡but¡¡that¡¡we¡¡should¡¡by¡¡judgment¡¡and¡¡a¡¡voluntary
liberty¡¡apply¡¡ourselves¡¡to¡¡them£»¡¡we¡¡ought£»¡¡indeed£»¡¡something¡¡to¡¡yield¡¡to
the¡¡simple¡¡authority¡¡of¡¡nature£»¡¡but¡¡not¡¡suffer¡¡ourselves¡¡to¡¡be
tyrannically¡¡hurried¡¡away¡¡and¡¡transported¡¡by¡¡her£»¡¡reason¡¡alone¡¡should
have¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡our¡¡inclinations¡£¡¡¡¡I£»¡¡for¡¡my¡¡part£»¡¡have¡¡a¡¡strange
disgust¡¡for¡¡those¡¡propensions¡¡that¡¡are¡¡started¡¡in¡¡us¡¡without¡¡the
mediation¡¡and¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡judgment£»¡¡as£»¡¡upon¡¡the¡¡subject¡¡I¡¡am
speaking¡¡of£»¡¡I¡¡cannot¡¡entertain¡¡that¡¡passion¡¡of¡¡dandling¡¡and¡¡caressing
infants¡¡scarcely¡¡born£»¡¡having¡¡as¡¡yet¡¡neither¡¡motion¡¡of¡¡soul¡¡nor¡¡shape¡¡of
body¡¡distinguishable£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡can¡¡render¡¡themselves¡¡amiable£»¡¡and
have¡¡not¡¡willingly¡¡suffered¡¡them¡¡to¡¡be¡¡nursed¡¡near¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡true¡¡and
regular¡¡affection¡¡ought¡¡to¡¡spring¡¡and¡¡increase¡¡with¡¡the¡¡knowledge¡¡they
give¡¡us¡¡of¡¡themselves£»¡¡and¡¡then£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡worthy¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡natural
propension¡¡walking¡¡hand¡¡in¡¡hand¡¡with¡¡reason£»¡¡to¡¡cherish¡¡them¡¡with¡¡a¡¡truly
paternal¡¡love£»¡¡and¡¡so¡¡to¡¡judge£»¡¡also£»¡¡if¡¡they¡¡be¡¡otherwise£»¡¡still
rendering¡¡ourselves¡¡to¡¡reason£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡inclination¡¡of¡¡nature¡£
'Tis¡¡oft¡­times¡¡quite¡¡otherwise£»¡¡and£»¡¡most¡¡commonly£»¡¡we¡¡find¡¡ourselves
more¡¡taken¡¡with¡¡the¡¡running¡¡up¡¡and¡¡down£»¡¡the¡¡games£»¡¡and¡¡puerile
simplicities¡¡of¡¡our¡¡children£»¡¡than¡¡we¡¡do£»¡¡afterwards£»¡¡with¡¡their¡¡most
complete¡¡actions£»¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡loved¡¡them¡¡for¡¡our¡¡sport£»¡¡like¡¡monkeys£»
and¡¡not¡¡as¡¡men£»¡¡and¡¡some¡¡there¡¡are£»¡¡who¡¡are¡¡very¡¡liberal¡¡in¡¡buying¡¡them
balls¡¡to¡¡play¡¡withal£»¡¡who¡¡are¡¡very¡¡close¡­handed¡¡for¡¡the¡¡least¡¡necessary
expense¡¡when¡¡they¡¡come¡¡to¡¡age¡£¡¡¡¡Nay£»¡¡it¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡the¡¡jealousy¡¡of
seeing¡¡them¡¡appear¡¡in¡¡and¡¡enjoy¡¡the¡¡world¡¡when¡¡we¡¡are¡¡about¡¡to¡¡leave¡¡it£»
rendered¡¡us¡¡more¡¡niggardly¡¡and¡¡stingy¡¡towards¡¡them£»¡¡it¡¡vexes¡¡us¡¡that¡¡they
tread¡¡upon¡¡our¡¡heels£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡solicit¡¡us¡¡to¡¡go¡¡out£»¡¡if¡¡this¡¡were¡¡to¡¡be
feared£»¡¡since¡¡the¡¡order¡¡of¡¡things¡¡will¡¡have¡¡it¡¡so¡¡that¡¡they¡¡cannot£»¡¡to
speak¡¡the¡¡truth£»¡¡be¡¡nor¡¡live£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡our¡¡being¡¡and¡¡life£»
we¡¡should¡¡never¡¡meddle¡¡with¡¡being¡¡fathers¡¡at¡¡all¡£

For¡¡my¡¡part£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡cruelty¡¡and¡¡injustice¡¡not¡¡to¡¡receive¡¡them¡¡into
the¡¡share¡¡and¡¡society¡¡of¡¡our¡¡goods£»¡¡and¡¡not¡¡to¡¡make¡¡them¡¡partakers¡¡in¡¡the
intelligence¡¡of¡¡our¡¡domestic¡¡affairs¡¡when¡¡they¡¡are¡¡capable£»¡¡and¡¡not¡¡to
lessen¡¡and¡¡contract¡¡our¡¡own¡¡expenses¡¡to¡¡make¡¡the¡¡more¡¡room¡¡for¡¡theirs£»
seeing¡¡we¡¡beget¡¡them¡¡to¡¡that¡¡effect¡£¡¡¡¡'Tis¡¡unjust¡¡that¡¡an¡¡old¡¡fellow£»
broken¡¡and¡¡half¡¡dead£»¡¡should¡¡alone£»¡¡in¡¡a¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡chimney£»¡¡enjoy¡¡the
money¡¡that¡¡would¡¡suffice¡¡for¡¡the¡¡maintenance¡¡and¡¡advancement¡¡of¡¡many
children£»¡¡and¡¡suffer¡¡them£»¡¡in¡¡the¡¡meantime£»¡¡to¡¡lose¡¡their'¡¡best¡¡years¡¡for
want¡¡of¡¡means¡¡to¡¡advance¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡public¡¡service¡¡and¡¡the
knowledge¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡A¡¡man¡¡by¡¡this¡¡course¡¡drives¡¡them¡¡to¡¡despair£»¡¡and¡¡to
seek¡¡out¡¡by¡¡any¡¡means£»¡¡how¡¡unjust¡¡or¡¡dishonourable¡¡soever£»¡¡to¡¡provide¡¡for
their¡¡own¡¡support£º¡¡as¡¡I¡¡have£»¡¡in¡¡my¡¡time£»¡¡seen¡¡several¡¡young¡¡men¡¡of¡¡good
extraction¡¡so¡¡addicted¡¡to¡¡stealing£»¡¡that¡¡no¡¡correction¡¡could¡¡cure¡¡them¡¡of
it¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡one¡¡of¡¡a¡¡very¡¡good¡¡family£»¡¡to¡¡whom£»¡¡at¡¡the¡¡request¡¡of¡¡a
brother¡¡of¡¡his£»¡¡a¡¡very¡¡honest¡¡and¡¡brave¡¡gentleman£»¡¡I¡¡once¡¡spoke¡¡on¡¡this
account£»¡¡who¡¡made¡¡answer£»¡¡and¡¡confessed¡¡to¡¡me¡¡roundly£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been
put¡¡upon¡¡this¡¡paltry¡¡practice¡¡by¡¡the¡¡severity¡¡and¡¡avarice¡¡of¡¡his¡¡father£»
but¡¡that¡¡he¡¡was¡¡now¡¡so¡¡accustomed¡¡to¡¡it¡¡he¡¡could¡¡not¡¡leave¡¡it¡¡off¡£¡¡¡¡And£»
at¡¡that¡¡very¡¡time£»¡¡he¡¡was¡¡trapped¡¡stealing¡¡a¡¡lady's¡¡rings£»¡¡having¡¡come
into¡¡her¡¡chamber£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡dressing¡¡with¡¡several¡¡others¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡me¡¡in
mind¡¡of¡¡a¡¡story¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡another¡¡gentleman£»¡¡so¡¡perfect¡¡and
accomplished¡¡in¡¡this¡¡fine¡¡trade¡¡in¡¡his¡¡youth£»¡¡that£»¡¡after¡¡he¡¡came¡¡to¡¡his
estate¡¡and¡¡resolved¡¡to¡¡give¡¡it¡¡over£»¡¡he¡¡could¡¡not¡¡hold¡¡his¡¡hands£»
nevertheless£»¡¡if¡¡he¡¡passed¡¡by¡¡a¡¡shop¡¡where¡¡he¡¡saw¡¡anything¡¡he¡¡liked£»¡¡from
catching¡¡it¡¡up£»¡¡though¡¡it¡¡put¡¡him¡¡to¡¡the¡¡shame¡¡of¡¡sending¡¡afterwards¡¡to
pay¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡myself¡¡seen¡¡several¡¡so¡¡habituated¡¡to¡¡this¡¡quality
that¡¡even¡¡amongst¡¡their¡¡comrades¡¡they¡¡could¡¡not¡¡forbear¡¡filching£»¡¡though
with¡¡intent¡¡to¡¡restore¡¡what¡¡they¡¡had¡¡taken¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡Gascon£»¡¡and¡¡yet¡¡there
is¡¡no¡¡vice¡¡I¡¡so¡¡little¡¡understand¡¡as¡¡that£»¡¡I¡¡hate¡¡it¡¡something¡¡more¡¡by
disposition¡¡than¡¡I¡¡condemn¡¡it¡¡by¡¡reason£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡so¡¡much¡¡as¡¡desire
anything¡¡of¡¡another¡¡man's¡£¡¡¡¡This¡¡province¡¡of¡¡ours¡¡is£»¡¡in¡¡plain¡¡truth£»¡¡a
little¡¡more¡¡decried¡¡than¡¡the¡¡other¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡kingdom£»¡¡and¡¡yet¡¡we¡¡have
several¡¡times¡¡seen£»¡¡in¡¡our¡¡times£»¡¡men¡¡of¡¡good¡¡families¡¡of¡¡other
provinces£»¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡justice£»¡¡convicted¡¡of¡¡abominable¡¡thefts¡£¡¡¡¡I
fear¡¡this¡¡vice¡¡is£»¡¡in¡¡some¡¡sort£»¡¡to¡¡be¡¡attributed¡¡to¡¡the¡¡fore¡­mentioned
vice¡¡of¡¡the¡¡fathers¡£

And¡¡if
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü