¡¶mg.dictatorofcrime¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mg.dictatorofcrime- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡The¡¡¡¨fog¡¨¡¡was¡¡smoke£»¡¡issuing¡¡from¡¡a¡¡live¡¡volcano¡£¡¡Of¡¡a¡¡sudden£»¡¡laughter¡¡ceased¡¡when¡¡one¡¡of¡¡the¡¡passengers¡¡exclaimed£º
¡¡¡¡¡¨Centralba£¡¡¨
¡¡¡¡The¡¡very¡¡word¡¡cast¡¡gloom¡£¡¡It¡¡produced¡¡too¡¡graphic¡¡images¡¡of¡¡Castenago¡¡and¡¡his¡¡gatomontes¡£¡¡Out¡¡of¡¡the¡¡buzz£»¡¡it¡¡became¡¡evident¡¡that¡¡everyone¡¡wanted¡¡to¡¡question¡¡Allard¡¡as¡¡to¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡destination¡£
¡¡¡¡Recognizing¡¡the¡¡low¡¡chatter£»¡¡Allard¡¡turned¡¡from¡¡the¡¡controls¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡Margo£»¡¡the¡¡nearest¡¡passenger¡£
¡¡¡¡¡¨Tell¡¡them¡¡it¡¡is¡¡a¡¡forced¡¡landing¡£¡¨¡¡His¡¡tone¡¡was¡¡clipped£»¡¡quite¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡Cranston's¡¡drawly¡¡speech¡£¡¡¡¨There¡¡is¡¡an¡¡excellent¡¡airport¡¡at¡¡Libertad£»¡¡the¡¡capital¡£¡¡We¡¡shall¡¡use¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¡Margo¡¡passed¡¡the¡¡word¡¡along¡£¡¡Others¡¡were¡¡doubtful£»¡¡wondering¡£¡¡While¡¡Margo¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡separate¡¡the¡¡queries£»¡¡Allard¡¡did¡¡it¡¡for¡¡her¡£
¡¡¡¡¡¨Our¡¡gasoline¡¡is¡¡low¡£¡¨¡¡He¡¡gestured¡¡toward¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡a¡¡dozen¡¡dials£»¡¡among¡¡the¡¡many¡¡that¡¡spread¡¡over¡¡the¡¡panel¡£¡¡¡¨Probably¡¡a¡¡faulty¡¡gas¡¡tank¡£
¡¡¡¡Castenago¡¡won't¡¡annoy¡¡this¡¡party£»¡¡unless¡¡individual¡¡members¡¡criticize¡¡his¡¡regime¡£¡¡There¡¡is¡¡an¡¡American¡¡consulate¡¡in¡¡Libertad£»¡¡we¡¡shall¡¡notify¡¡it¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡we¡¡arrive¡£
¡¡¡¡¡¨The¡¡Imperial¡¡Hotel¡¡is¡¡excellent£»¡¡and¡¡has¡¡survived¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡earthquakes¡£¡¡Anyone¡¡who¡¡wants¡¡to¡¡go¡¡home¡¡can¡¡take¡¡a¡¡train¡¡from¡¡Libertad¡¡to¡¡Puerto¡¡Marias£»¡¡the¡¡town¡¡we¡¡just¡¡passed£»¡¡and¡¡take¡¡the¡¡first¡¡ship¡¡for¡¡New¡¡Orleans¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡WHILE¡¡Margo¡¡was¡¡dispensing¡¡that¡¡information¡¡in¡¡individual¡¡doses£»¡¡Allard¡¡guided¡¡the¡¡ship¡¡through¡¡a¡¡wide£»¡¡curving¡¡mountain¡¡pass£»¡¡where¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡motors¡¡awoke¡¡flocks¡¡of¡¡condors¡¡and¡¡sent¡¡the¡¡giant¡¡thunderbirds¡¡away¡¡in¡¡scattering¡¡squadrons¡£
¡¡¡¡The¡¡mountains¡¡spread¡¡into¡¡regiments¡¡of¡¡peaks£»¡¡and¡¡miles¡¡ahead£»¡¡a¡¡great¡¡valley¡¡splashed¡¡the¡¡vivid¡¡green¡¡of¡¡tropical¡¡verdure¡£
¡¡¡¡Fears¡¡of¡¡Castenago¡¡dwindled¡¡as¡¡the¡¡air¡¡voyagers¡¡watched¡¡the¡¡unfolding¡¡scene¡£¡¡Traces¡¡of¡¡white¡¡appeared¡¡among¡¡the¡¡green¡¡and¡¡soon¡¡became¡¡a¡¡solid¡¡splotch£»¡¡with¡¡dabs¡¡of¡¡faint¡¡pink¡¡and¡¡creamy¡­yellow¡¡serving¡¡as¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡color¡£
¡¡¡¡The¡¡plane¡¡was¡¡approaching¡¡a¡¡city¡¡so¡¡charming¡¡in¡¡its¡¡setting£»¡¡so¡¡bizarre¡¡in¡¡its¡¡own¡¡appearance£»¡¡that¡¡no¡¡one¡¡could¡¡retain¡¡thoughts¡¡of¡¡the¡¡ominous¡£
¡¡¡¡Conspicuously¡¡inviting£»¡¡the¡¡airport¡¡practically¡¡beckoned¡¡to¡¡Allard's¡¡plane¡£¡¡He¡¡crossed¡¡it£»¡¡banked£»¡¡and¡¡came¡¡to¡¡a¡¡perfect¡¡landing¡¡inside¡¡a¡¡mile¡­wide¡¡inclosure£»¡¡where¡¡men¡¡in¡¡picturesque¡¡uniform¡¡came¡¡dashing¡¡over¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡ship¡£
¡¡¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡men¡¡were¡¡airport¡¡attendants£»¡¡others¡¡police£»¡¡still¡¡more¡¡were¡¡soldiers¡£¡¡One¡¡representative¡¡of¡¡each¡¡group¡¡was¡¡on¡¡hand¡¡when¡¡Allard¡¡stepped¡¡from¡¡the¡¡plane¡£
¡¡¡¡Allard¡¡talked¡¡in¡¡Spanish£»¡¡with¡¡a¡¡trace¡¡of¡¡local¡¡accent¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡please¡¡them£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡two¡¡listeners£»¡¡who¡¡wore¡¡green¡­gray¡¡uniforms¡¡and¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡background¡£¡¡After¡¡the¡¡passengers¡¡alighted£»¡¡to¡¡be¡¡received¡¡with¡¡courteous¡¡bows¡¡by¡¡all¡¡but¡¡the¡¡green¡­gray¡¡pair£»¡¡Allard¡¡undertoned¡¡to¡¡Margo£º
¡¡¡¡¡¨Gatomontes¡£¡¡They¡¡don't¡¡trust¡¡anyone£»¡¡not¡¡even¡¡themselves¡£¡¡Don't¡¡tell¡¡the¡¡other¡¡passengers£»¡¡they'd¡¡only¡¡worry¡£¡¨
¡¡¡¡Margo¡¡was¡¡pleased¡¡to¡¡thus¡¡receive¡¡Allard's¡¡confidence¡£¡¡She¡¡remembered¡¡what¡¡Cranston¡¡had¡¡said¡¡that¡¡afternoon¡¡in¡¡Miami¡£¡¡He'd¡¡spoken¡¡well¡¡of¡¡Allard£»¡¡and¡¡Margo¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡aviator¡¡that¡¡very¡¡evening£»¡¡but¡¡hadn't¡¡known¡¡who¡¡he¡¡was¡¡until¡¡the¡¡next¡¡day¡£
¡¡¡¡When¡¡Cranston¡¡mentioned¡¡persons¡¡briefly£»¡¡it¡¡meant¡¡that¡¡he¡¡regarded¡¡them¡¡as¡¡real¡¡friends¡£¡¡In¡¡this¡¡instance£»¡¡it¡¡applied¡¡to¡¡Allard¡£¡¡Cranston¡¡was¡¡right¡¡in¡¡wanting¡¡Margo¡¡to¡¡take¡¡the¡¡air¡¡trip¡£¡¡She¡¡and¡¡Kent¡¡Allard¡¡were¡¡good¡¡friends¡¡already¡£
¡¡¡¡Automobiles¡¡were¡¡at¡¡the¡¡airport¡­large£»¡¡closed¡¡cars¡¡that¡¡took¡¡the¡¡party¡¡of¡¡eight£»¡¡in¡¡two¡¡groups¡¡of¡¡four¡£¡¡Margo¡¡was¡¡in¡¡the¡¡car¡¡with¡¡Allard£»¡¡and¡¡just¡¡before¡¡they¡¡started¡¡she¡¡saw¡¡one¡¡of¡¡the¡¡gatomontes¡¡speak¡¡to¡¡an¡¡airport¡¡official¡£
¡¡¡¡With¡¡a¡¡jerky¡¡bow¡¡and¡¡a¡¡monkey¡¡smile£»¡¡the¡¡official¡¡bobbed¡¡his¡¡head¡¡into¡¡the¡¡car¡£
¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡very¡¡hot£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Allard¡£¡¡¡¨So£»¡¡senor£»¡¡I¡¡must¡¡lower¡¡the¡¡window¡¡curtains¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡good¡¡that¡¡you¡¡should¡¡get¡¡the¡¡sunstroke¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡driver¡¡lowered¡¡his¡¡curtain£»¡¡too£»¡¡the¡¡real¡¡purpose¡¡obviously¡¡being¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡visitors¡¡from¡¡seeing¡¡too¡¡much¡¡of¡¡Libertad¡¡until¡¡their¡¡status¡¡could¡¡be¡¡properly¡¡determined¡£¡¡As¡¡they¡¡rode¡¡along£»¡¡Allard¡¡turned¡¡a¡¡curtain¡¡slightly¡¡and¡¡let¡¡Margo¡¡peer¡¡through¡¡the¡¡crack¡£
¡¡¡¡¡¨You¡¡won't¡¡see¡¡much£»¡¡anyway£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡her¡£¡¡¡¨I've¡¡been¡¡to¡¡Libertad¡¡before£»¡¡back¡¡in¡¡the¡¡days¡¡when¡¡the¡¡town¡¡had¡¡a¡¡more¡¡appropriate¡¡name¡£¡¡This¡¡driver¡¡is¡¡taking¡¡us¡¡through¡¡all¡¡the¡¡back¡¡streets£»¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡consulate¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Will¡¡it¡¡be¡¡like¡¡this£»¡¨¡¡asked¡¡Margo£»¡¡¡¨all¡¡the¡¡time¡¡we're¡¡here£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Quite¡¡the¡¡opposite£»¡¨¡¡assured¡¡Allard¡£¡¡¡¨After¡¡I've¡¡chatted¡¡with¡¡the¡¡consul£»¡¡we'll¡¡be¡¡wele¡£¡¡It¡¡takes¡¡awhile¡¡for¡¡the¡¡proper¡¡word¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡dictator¡¡like¡¡Louis¡¡Castenago¡£¡¡Those¡¡chaps¡¡usually¡¡bee¡¡cordial¡¡when¡¡it¡¡is¡¡good¡¡policy¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡SHORT¡¡stop¡¡was¡¡made¡¡at¡¡the¡¡consulate£»¡¡and¡¡after¡¡they¡¡left£»¡¡Margo¡¡observed¡¡that¡¡the¡¡blinds¡¡were¡¡no¡¡longer¡¡drawn¡¡in¡¡the¡¡car¡£¡¡However£»¡¡the¡¡trip¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡was¡¡very¡¡short£»¡¡and¡¡Margo¡¡saw¡¡little¡¡other¡¡than¡¡white¡¡walls¡¡and¡¡a¡¡broad£»¡¡sleepy¡¡avenue£»¡¡where¡¡even¡¡the¡¡palms¡¡were¡¡too¡¡tired¡¡to¡¡wave¡¡in¡¡the¡¡brilliant¡¡tropical¡¡sun¡£
¡¡¡¡She¡¡noted¡¡that¡¡the¡¡avenue¡¡was¡¡called¡¡¡¨Avenida¡¡Castenago¡¨¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Imperial¡¡Hotel¡¡fronted¡¡a¡¡broad£»¡¡parklike¡¡square¡­termed¡¡¡¨Plaza¡¡del¡¡Libertador£»¡¨¡¡which¡¡probably¡¡meant¡¡Castenago£»¡¡too¡£
¡¡¡¡The¡¡dictator's¡¡pretense¡¡of¡¡being¡¡a¡¡liberator¡¡struck¡¡Margo¡¡as¡¡quite¡¡ironic¡£
¡¡¡¡She¡¡wondered¡¡what¡¡Castenago¡¡looked¡¡like£»¡¡and¡¡she¡¡found¡¡out£»¡¡to¡¡a¡¡slight¡¡degree£»¡¡when¡¡she¡¡bought¡¡some¡¡postage¡¡stamps¡¡at¡¡the¡¡hotel¡¡desk¡£
¡¡¡¡On¡¡the¡¡way¡¡up¡¡to¡¡her¡¡room£»¡¡Margo¡¡noted¡¡that¡¡the¡¡stamps¡¡bore¡¡Castenago's¡¡portrait£»¡¡that¡¡of¡¡a¡¡wide¡¡jawed¡¡man¡¡whose¡¡smudgy¡¡eyebrows¡¡gave¡¡the¡¡stamps¡¡a¡¡canceled¡¡look¡£¡¡Not¡¡much¡¡to¡¡judge¡¡Castenago¡¡by£»¡¡but¡¡Margo¡¡decided¡¡that¡¡she¡¡wouldn't¡¡like¡¡him¡¡if¡¡she¡¡met¡¡him¡£¡¡By¡¡this¡¡time£»¡¡she¡¡was¡¡feeling¡¡the¡¡oppressive¡¡heat¡¡of¡¡Libertad¡¡and¡¡decided¡¡to¡¡take¡¡a¡¡siesta£»¡¡as¡¡the¡¡natives¡¡did¡£
¡¡¡¡She¡¡had¡¡hardly¡¡begun¡¡her¡¡nap¡¡before¡¡the¡¡telephone¡¡bell¡¡rang¡£¡¡Answering¡¡sleepily£»¡¡Margo¡¡heard¡¡Allard's¡¡voice¡£¡¡It¡¡had¡¡the¡¡sharp¡¡clip¡¡of¡¡an¡¡order¡£
¡¡¡¡¡¨Be¡¡ready¡¡at¡¡six¡¡o'clock£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨We're¡¡banqueting¡¡with¡¡Luis¡¡Castenago¡£
¡¡¡¡If¡¡there's¡¡anything¡¡you¡¡need¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡an¡¡evening¡¡gown£»¡¡or¡¡what¡¡not£»¡¡just¡¡call¡¡the¡¡desk¡¡and¡¡give¡¡the¡¡order¡£¡¡They'll¡¡make¡¡the¡¡local¡¡shops¡¡deliver¡¡anything¡¡that's¡¡needed¡£¡¡Don't¡¡worry¡¡about¡¡prices¡£¡¡If¡¡they're¡¡too¡¡high£»¡¡Castenago¡¡will¡¡print¡¡some¡¡more¡¡money¡¡and¡¡pay¡¡the¡¡bills¡£¡¨
¡¡¡¡From¡¡her¡¡window£»¡¡Margo¡¡took¡¡another¡¡look¡¡at¡¡the¡¡stilled¡¡green¡¡of¡¡the¡¡Plaza¡¡del¡¡Libertador¡£¡¡The¡¡silence¡¡of¡¡that¡¡deserted¡¡area¡¡seemed¡¡to¡¡reflect¡¡the¡¡ominous¡¡tyranny¡¡of¡¡Castenago£»¡¡whose¡¡word¡¡was¡¡law¡¡in¡¡Centralba¡£¡¡She¡¡wondered¡¡if¡¡the¡¡plaza¡¡would¡¡ever¡¡be¡¡alive¡¡before¡¡the¡¡dictator's¡¡regime¡¡ended¡£
¡¡¡¡Alive£¡
¡¡¡¡Margo¡¡wondered£»¡¡too£»¡¡if¡¡that¡¡term¡¡still¡¡applied¡¡to¡¡Colin¡¡Nayre£»¡¡so¡¡recently¡¡returned¡¡to¡¡Centralba¡¡in¡¡defiance¡¡of¡¡Castenago's¡¡power£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡IX¡¡
¡¡¡¡¡¡CASTENAGO'S¡¡BANQUET¡¡
¡¡¡¡AT¡¡six¡¡Margo¡¡met¡¡the¡¡others¡¡in¡¡the¡¡lobby¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡agog¡¡over¡¡the¡¡ing¡¡banquet¡£¡¡They'd¡¡taken¡¡Castenago¡¡at¡¡his¡¡word¡¡and¡¡bought¡¡plenty¡¡of¡¡things¡¡they¡¡required£»¡¡from¡¡the¡¡shops¡¡in¡¡Libertad¡£
¡¡¡¡Margo£»¡¡herself£»¡¡had¡¡chosen¡¡a¡¡modest£»¡¡but¡¡attractive¡¡evening¡¡gown¡­and¡¡paid¡¡for¡¡it¡£¡¡She¡¡didn't¡¡care¡¡to¡¡be¡¡indebted¡¡to¡¡anyone£»¡¡even¡¡Luis¡¡Castenago¡£
¡¡¡¡Some¡¡ludicrous¡¡things¡¡happened¡¡in¡¡the¡¡lobby¡£
¡¡¡¡First£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡group¡¡happened¡¡to¡¡mention¡¡to¡¡an¡¡English¡­speaking¡¡clerk¡¡that¡¡they¡¡were¡¡¡¨members¡¡of¡¡Allard's¡¡party¡£¡¨¡¡The¡¡clerk¡¡was¡¡instantly¡¡horrified¡£
¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡but¡¡one¡¡party¡¡in¡¡Centralba£¡¡¨¡¡he¡¡exclaimed¡£¡¡¡¨The¡¡Castenago¡¡party£¡¡¨
¡¡¡¡It¡¡took¡¡a¡¡deal¡¡of¡¡explaining¡¡before¡¡the¡¡clerk¡¡could¡¡understand¡¡the¡¡various¡¡interpretations¡¡of¡¡the¡¡English¡¡term¡¡¡¨party¡£¡¨¡¡After¡¡that£»¡¡Margo¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡decided¡¡to¡¡announce¡¡themselves¡¡simply¡¡as¡¡¡¨friends¡¡of¡¡Senor¡¡Allard¡£¡¨
¡¡¡¡It¡¡was¡¡funny£»¡¡too£»¡¡the¡¡way¡¡the¡¡bellboys¡¡hopped¡¡about¡¡picking¡¡up¡¡packages¡¡of¡¡unwanted¡¡merchandise£»¡¡to¡¡take¡¡back¡¡to¡¡the¡¡shops¡£¡¡They¡¡were¡¡doing¡¡something¡¡most¡¡unusual¡¡for¡¡bellboys£º¡¡they¡¡were¡¡refusing¡¡tips¡£¡¡To¡¡accept¡¡gratuities¡¡from¡¡anyone¡¡important¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡entertained¡¡personally¡¡by¡¡Castenago£»¡¡was¡¡definitely¡¡taboo¡£
¡¡¡¡Margo¡¡had¡¡in¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡bellhops¡¡would¡¡get¡¡their¡¡remuneration¡¡later£»¡¡after¡¡Castenago¡¡ordered¡¡a¡¡new¡¡press¡¡run¡¡of¡¡currency¡£
¡¡¡¡Joining¡¡the¡¡group£»¡¡Kent¡¡Allard¡¡provided¡¡the¡¡last¡¡touch¡¡of¡¡pleasantry£»¡¡if¡¡it¡¡could¡¡be¡¡called¡¡such¡£¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡package¡¡to¡¡a¡¡bellboy£»¡¡telling¡¡him¡¡to¡¡take¡¡it¡¡back¡¡to¡¡the¡¡shop¡¡where¡¡it¡¡came¡¡from£»¡¡because¡¡the¡¡shirts¡¡were¡¡the¡¡wrong¡¡size¡£¡¡He¡¡tucked¡¡a¡¡note¡¡into¡¡the¡¡parcel£»¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡matter¡¡fully£»¡¡and¡¡then¡¡turned¡¡to¡¡his¡¡friends¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡trust¡¡the¡¡banquet¡¡won't¡¡be¡¡a¡¡lavish¡¡affair£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡dryly¡£¡¡¡¨You¡¡understand¡¡why£»¡¡of¡¡course¡£¡¨
¡¡¡¡Headshakes¡¡proved¡¡they¡¡didn't¡¡understand¡£¡¡So¡¡Allard¡¡explained¡£¡¡It¡¡was¡¡Castenago's¡¡policy¡¡to¡¡wine¡¡and¡¡dine¡¡his¡¡foes£»¡¡political¡¡or¡¡otherwise£»¡¡whenever¡¡occasion¡¡required¡£¡¡Such¡¡occasion¡¡was¡¡invariably¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡enemies¡¡in¡¡question£»¡¡usually¡¡within¡¡the¡¡next¡¡two¡¡days¡£
¡¡¡¡Castenago¡¡always¡¡allowed¡¡enough¡¡time¡¡to¡¡pass¡¡so¡¡that¡¡no¡¡one¡¡would¡¡accuse¡¡him¡¡of¡¡having¡¡poisoned¡¡his¡¡guests¡£¡¡After¡¡that£»¡¡sudden¡¡things¡¡happened¡£
¡¡¡¡Accidents¡¡or¡¡suicides¡¡were¡¡the¡¡general¡¡rule¡£¡¡Somehow£»¡¡banqueting¡¡with¡¡Castenago¡¡inspired¡¡certain¡¡persons¡¡to¡¡dangerous¡¡undertakings£»¡¡such¡¡as¡¡taking¡¡wild¡¡rides¡¡along¡¡the¡¡difficult¡¡highways¡¡of¡¡Centralba¡¡just¡¡when¡¡a¡¡bridge¡¡was¡¡going¡¡out¡¡or¡¡a¡¡landslide¡¡due¡¡to¡¡e¡£¡¡They'd¡¡even¡¡been¡¡known¡¡to¡¡go¡¡climbing¡¡volcanoes¡¡and¡¡slip¡¡into¡¡the¡¡craters¡£
¡¡¡¡Others£»¡¡very¡¡curiousl
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü