¡¶mg.dictatorofcrime¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

mg.dictatorofcrime- µÚ16²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¨They¡¡are¡¡not¡¡beyond¡¡his¡¡reach£»¡¨¡¡explained¡¡The¡¡Shadow¡£¡¡¡¨Castenago¡¡sent¡¡Durez¡¡away¡¡to¡¡find¡¡false¡¡security¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡murderers¡¡e¡¡here¡¡to¡¡gain¡¡real¡¡protection¡£¡¨
¡¡¡¡One¡¡person¡¡would¡¡have¡¡accepted¡¡that¡¡statement¡¡without¡¡question£º¡¡namely£»¡¡Margo¡¡Lane¡£¡¡It¡¡explained¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡the¡¡missing¡¡mosquito¡¡boat¡£¡¡The¡¡speedy¡¡craft¡¡in¡¡which¡¡Murk¡¡Wessel¡¡and¡¡his¡¡lieutenants¡¡had¡¡fled¡¡Miami¡¡was¡¡identical¡¡with¡¡units¡¡of¡¡the¡¡mosquito¡¡fleet£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡mistaken¡¡for¡¡such¡¡a¡¡boat¡£
¡¡¡¡It¡¡couldn't¡¡have¡¡been¡¡otherwise£»¡¡as¡¡The¡¡Shadow¡¡reasoned¡¡it¡£¡¡With¡¡ten¡¡million¡¡dollars¡¡to¡¡lose£»¡¡Murk¡¡and¡¡his¡¡pals¡¡wouldn't¡¡have¡¡trusted¡¡a¡¡boat¡¡that¡¡could¡¡be¡¡outraced¡¡by¡¡anything¡¡else¡¡on¡¡Biscayne¡¡Bay¡£
¡¡¡¡Twelve¡¡mosquito¡¡boats¡¡had¡¡gone¡¡out¡¡by¡¡moonlight£»¡¡only¡¡eleven¡¡had¡¡returned¡¡by¡¡day£»¡¡a¡¡discrepancy¡¡forgotten¡¡by¡¡everyone¡¡save¡¡The¡¡Shadow¡£¡¡Margo's¡¡count¡¡stood¡¡justified£»¡¡though¡¡she¡¡didn't¡¡know¡¡it¡£
¡¡¡¡Not¡¡having¡¡heard¡¡about¡¡the¡¡mosquito¡¡fleet£»¡¡Francisco¡¡Peridor¡¡still¡¡had¡¡a¡¡question¡¡for¡¡The¡¡Shadow¡£¡¡He¡¡put¡¡one£»¡¡right¡¡to¡¡the¡¡point£º
¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡seen¡¡these¡¡men¡­Murk¡¡Wessel¡¡and¡¡the¡¡other¡¡assassins¡­here¡¡in¡¡Libertad£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¡By¡¡day£»¡¡they¡¡are¡¡workers¡¡on¡¡the¡¡grounds¡¡of¡¡the¡¡Casino¡¡Internacional£»¡¡where¡¡they¡¡pass¡¡unrecognized¡£¡¡At¡¡night£»¡¡they¡¡are¡¡at¡¡Castenago's¡¡service¡£¡¡Their¡¡duty£»¡¡this¡¡evening£»¡¡was¡¡to¡¡assassinate¡¡me£»¡¡as¡¡they¡¡did¡¡Durez¡£¡¡They¡¡failed¡£¡¨
¡¡¡¡The¡¡Shadow's¡¡statement¡¡ended¡¡with¡¡a¡¡whispered¡¡laugh¡¡induced¡¡by¡¡the¡¡gazes¡¡with¡¡which¡¡Peridor¡¡and¡¡Mariquita¡¡acknowledged¡¡his¡¡words¡£¡¡He¡¡had¡¡convinced¡¡these¡¡friends¡¡that¡¡his¡¡theory¡¡was¡¡correct¡£¡¡The¡¡course¡¡ahead¡¡was¡¡plain¡£
¡¡¡¡The¡¡very¡¡stratagem¡¡whereby¡¡Castenago¡¡had¡¡disposed¡¡of¡¡Durez¡¡was¡¡the¡¡weak¡¡link¡¡in¡¡the¡¡dictator's¡¡armor¡£¡¡If¡¡revealed¡¡as¡¡the¡¡dabbler¡¡in¡¡international¡¡crime£»¡¡the¡¡dictator¡¡would¡¡find¡¡himself¡¡an¡¡outcast¡£¡¡The¡¡unmasking¡¡of¡¡Luis¡¡Castenago¡¡was¡¡the¡¡deed¡¡The¡¡Shadow¡¡sought¡¡to¡¡acplish¡£
¡¡¡¡Upon¡¡it¡¡depended¡¡the¡¡freedom¡¡of¡¡a¡¡nation£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIII¡¡
¡¡¡¡¡¡GONE¡¡WITH¡¡THE¡¡BLAST¡¡
¡¡¡¡ONLY¡¡The¡¡Shadow¡¡could¡¡have¡¡found¡¡the¡¡weak¡¡link¡¡in¡¡the¡¡chain¡¡with¡¡which¡¡Castenago¡¡fettered¡¡Centralba¡£¡¡Visualizing¡¡the¡¡case¡¡from¡¡every¡¡angle£»¡¡Francisco¡¡Peridor¡¡was¡¡fixed¡¡in¡¡that¡¡conclusion¡£¡¡Strange¡¡how¡¡the¡¡trail¡¡had¡¡reversed¡¡itself¡¡under¡¡The¡¡Shadow's¡¡logic£¡
¡¡¡¡Leading¡¡directly¡¡away¡¡from¡¡Castenago£»¡¡it¡¡had¡¡e¡¡right¡¡back¡¡to¡¡the¡¡man¡¡itself£»¡¡but¡¡what¡¡to¡¡do¡¡about¡¡it¡¡was¡¡a¡¡very¡¡moot¡¡problem¡£
¡¡¡¡Peridor£»¡¡himself£»¡¡was¡¡powerless¡¡and¡¡the¡¡same¡¡applied¡¡to¡¡Mariquita¡£¡¡What¡¡they¡¡had¡¡learned¡¡aroused¡¡their¡¡hopes£»¡¡but¡¡equally¡¡increased¡¡their¡¡danger¡£
¡¡¡¡Should¡¡Castenago¡¡even¡¡suspect¡¡what¡¡they¡¡had¡¡learned£»¡¡their¡¡lives¡¡would¡¡be¡¡snuffed¡¡on¡¡the¡¡instant¡£¡¡Both¡¡felt¡¡that¡¡whatever¡¡aid¡¡they¡¡might¡¡supply£»¡¡would¡¡be¡¡too¡¡feeble¡¡to¡¡assist¡¡The¡¡Shadow's¡¡cause¡£
¡¡¡¡To¡¡their¡¡surprise£»¡¡The¡¡Shadow¡¡deemed¡¡otherwise¡£¡¡First£»¡¡he¡¡was¡¡counting¡¡upon¡¡Peridor¡¡to¡¡supply¡¡him¡¡with¡¡needed¡¡information¡¡regarding¡¡Castenago¡£¡¡Details¡¡of¡¡the¡¡presidential¡¡palace¡¡could¡¡help£»¡¡so¡¡Peridor¡¡supplied¡¡them¡£¡¡Names¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡might¡¡oppose¡¡Castenago¡¡could¡¡also¡¡be¡¡of¡¡use£»¡¡but¡¡Peridor¡¡shook¡¡his¡¡head¡¡at¡¡the¡¡mere¡¡mention¡£
¡¡¡¡No¡¡one¡¡dared¡¡oppose¡¡Castenago£»¡¡he¡¡said£»¡¡though¡¡many¡¡would¡¡relish¡¡the¡¡chance¡£¡¡That£»¡¡in¡¡itself£»¡¡bore¡¡one¡¡promise¡£¡¡Should¡¡Castenago¡¡be¡¡exposed¡¡as¡¡an¡¡international¡¡plotter£»¡¡any¡¡witness¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡would¡¡so¡¡testify£»¡¡if¡¡assured¡¡of¡¡safety¡£
¡¡¡¡In¡¡brief£»¡¡Castenago¡¡was¡¡not¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡council¡¡of¡¡plotters£»¡¡for¡¡he¡¡trusted¡¡no¡¡one¡¡whose¡¡craft¡¡might¡¡even¡¡approach¡¡his¡¡own¡£¡¡Instead£»¡¡he¡¡depended¡¡upon¡¡human¡¡tools¡¡who¡¡were¡¡subject¡¡to¡¡intimidation¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡case¡¡of¡¡turning¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡worms¡¡against¡¡the¡¡early¡¡bird¡£
¡¡¡¡During¡¡that¡¡discussion£»¡¡The¡¡Shadow¡¡dropped¡¡the¡¡detailed¡¡information¡¡that¡¡Mariquita¡¡wanted¡£¡¡He¡¡mentioned¡¡Colin¡¡Nayre¡¡and¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had¡¡escaped¡¡by¡¡plane¡¡to¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡Caribbean¡£
¡¡¡¡Though¡¡The¡¡Shadow¡¡did¡¡not¡¡definitely¡¡state¡¡that¡¡Nayre¡¡planned¡¡an¡¡immediate¡¡return¡¡to¡¡Centralba£»¡¡Mariquita's¡¡eyes¡¡glistened¡¡with¡¡eager¡¡hope¡£¡¡It¡¡was¡¡after¡¡she¡¡had¡¡gone¡¡that¡¡The¡¡Shadow¡¡told¡¡her¡¡father¡¡that¡¡Nayre¡¡might¡¡even¡¡now¡¡be¡¡around¡£
¡¡¡¡¡¨Nayre's¡¡safety£»¡¡of¡¡course£»¡¡depends¡¡on¡¡secrecy£»¡¨¡¡declared¡¡The¡¡Shadow¡£
¡¡¡¡¡¨Should¡¡his¡¡path¡¡cross¡¡mine£»¡¡I¡¡shall¡¡acquaint¡¡him¡¡with¡¡the¡¡facts£»¡¡though¡¡he¡¡is¡¡one¡¡person¡¡who¡¡might¡¡learn¡¡them¡¡independently¡£¡¡Our¡¡main¡¡issue£»¡¡however£»¡¡is¡¡Castenago¡£¡¨
¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡solemn¡¡nod¡¡from¡¡Peridor¡£¡¡He¡¡was¡¡racking¡¡his¡¡brain¡¡for¡¡a¡¡way¡¡to¡¡trap¡¡the¡¡dictator¡£
¡¡¡¡¡¨If¡¡I¡¡could¡¡only¡¡gain¡¡more¡¡time¡­¡¨
¡¡¡¡¡¨That¡¡is¡¡easy¡¡enough£»¡¨¡¡interrupted¡¡The¡¡Shadow¡£¡¡¡¨Play¡¡into¡¡Castenago's¡¡hands¡¡through¡¡unwise¡¡statements¡£¡¡Offer¡¡to¡¡eulogize¡¡Durez£»¡¡as¡¡though¡¡you¡¡took¡¡Castenago's¡¡amnesty¡¡at¡¡face¡¡value¡£¡¡It¡¡will¡¡give¡¡Castenago¡¡opportunity¡¡to¡¡instigate¡¡a¡¡new¡¡demonstration¡¡among¡¡the¡¡students¡£¡¨
¡¡¡¡Wearily£»¡¡Peridor¡¡smiled¡£¡¡He¡¡was¡¡tired¡¡of¡¡intrigue£»¡¡but¡¡the¡¡suggestion¡¡pleased¡¡him¡£¡¡It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡duel¡¡of¡¡wits¡¡between¡¡La¡¡Sombra¡¡and¡¡Luis¡¡Castenago¡£
¡¡¡¡Peridor¡¡was¡¡glad¡¡that¡¡he¡¡had¡¡found¡¡a¡¡friend¡¡who¡¡could¡¡supply¡¡the¡¡strategy¡¡at¡¡which¡¡the¡¡professor¡¡himself¡¡had¡¡failed¡£¡¡This¡¡particular¡¡stroke¡¡was¡¡so¡¡in¡¡keeping¡¡with¡¡Peridor's¡¡natural¡¡style£»¡¡that¡¡Castenago¡¡would¡¡never¡¡suspect¡¡its¡¡subtlety¡£
¡¡¡¡¡¨It¡¡will¡¡help£»¡¨¡¡Peridor¡¡agreed¡£¡¡¡¨But¡¡to¡¡what¡¡end£¿¡¡Granted¡¡that¡¡Castenago¡¡has¡¡afforded¡¡refuge¡¡to¡¡assassins£»¡¡why¡¡need¡¡he¡¡ever¡¡admit¡¡it£¿¡¡If¡¡Wessel¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡are¡¡discovered¡¡at¡¡the¡¡casino£»¡¡Castenago¡¡can¡¡blame¡¡their¡¡presence¡¡on¡¡Pierre¡¡Treban£»¡¡the¡¡manager£»¡¡who¡¡is¡¡a¡¡man¡¡of¡¡very¡¡questionable¡¡repute¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨The¡¡blame¡¡will¡¡fall¡¡on¡¡Castenago¡¡personally£»¡¨¡¡assured¡¡The¡¡Shadow£»¡¡¡¨If¡¡he¡¡is¡¡found¡¡in¡¡pany¡¡with¡¡the¡¡assassins¡¡themselves¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨But¡¡Castenago¡¡never¡¡visits¡¡the¡¡casino¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡I¡¡was¡¡more¡¡interested¡¡in¡¡the¡¡presidential¡¡palace¡£¡¡We¡¡shall¡¡wait¡¡until¡¡the¡¡assassins¡¡visit¡¡Castenago¡¡there¡£¡¨
¡¡¡¡¡¨Impossible£¡¡¡Why¡¡should¡¡Castenago¡¡ever¡¡invite¡¡them¡¡to¡¡the¡¡palace£¿¡¨
¡¡¡¡¡¨To¡¡settle¡¡certain¡¡unfinished¡¡business£»¡¨¡¡explained¡¡The¡¡Shadow¡£¡¡¡¨So¡¡large¡¡a¡¡matter£»¡¡that¡¡Castenago¡¡cannot¡¡ignore¡¡it¡£¡¡Ten¡¡million¡¡dollars¡¡is¡¡a¡¡large¡¡sum£»¡¡professor£»¡¡even¡¡to¡¡Castenago¡£¡¨
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡THE¡¡point¡¡struck¡¡home¡£¡¡Until¡¡this¡¡moment£»¡¡Peridor¡¡had¡¡almost¡¡forgotten¡¡the¡¡Durez¡¡money¡£¡¡Now£»¡¡he¡¡realized¡¡why¡¡Castenago¡¡had¡¡been¡¡so¡¡generous¡¡toward¡¡the¡¡Durez¡¡faction¡£¡¡The¡¡dictator¡¡had¡¡merely¡¡entrusted¡¡them¡¡with¡¡funds¡¡that¡¡he¡¡had¡¡already¡¡arranged¡¡to¡¡reclaim¡¡through¡¡Murk¡¡Wessel¡£
¡¡¡¡It¡¡fitted¡¡perfectly¡¡with¡¡the¡¡schemes¡¡of¡¡Castenago¡£¡¡Well¡¡did¡¡he£»¡¡the¡¡master¡¡plotter£»¡¡understand¡¡the¡¡workings¡¡of¡¡the¡¡criminal¡¡mind¡£
¡¡¡¡Castenago¡¡had¡¡chosen¡¡Wessel¡¡as¡¡a¡¡man¡¡who¡¡would¡¡be¡¡satisfied¡¡with¡¡a¡¡fraction¡¡of¡¡the¡¡ten¡¡millions¡¡involved¡£¡¡To¡¡a¡¡certain¡¡point£»¡¡Murk¡¡would¡¡want¡¡all¡¡he¡¡could¡¡get£»¡¡beyond¡¡that¡¡he¡¡would¡¡sacrifice¡¡the¡¡rest¡¡for¡¡protection£»¡¡the¡¡sort¡¡that¡¡only¡¡Castenago¡¡could¡¡supply¡£
¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡certainty¡¡that¡¡the¡¡stolen¡¡wealth¡¡now¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡security¡¡of¡¡Castenago's¡¡secret¡¡vaults£»¡¡which¡¡were¡¡so¡¡deeply¡¡hidden¡¡that¡¡even¡¡Peridor¡¡did¡¡not¡¡know¡¡their¡¡location¡¡in¡¡the¡¡palace¡£
¡¡¡¡Whatever¡¡percentage¡¡he¡¡had¡¡promised¡¡the¡¡assassins£»¡¡Castenago¡¡would¡¡offer¡¡less£»¡¡now¡¡that¡¡the¡¡work¡¡had¡¡been¡¡acplished¡£¡¡In¡¡his¡¡turn£»¡¡Wessel¡¡would¡¡want¡¡more¡£
¡¡¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡the¡¡laugh¡¡that¡¡Peridor¡¡heard£»¡¡softly¡¡uttered¡¡by¡¡The¡¡Shadow's¡¡hidden¡¡lips¡£¡¡Nor¡¡did¡¡The¡¡Shadow¡¡need¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡logic¡¡that¡¡lay¡¡behind¡¡it¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡The¡¡Shadow¡¡himself¡¡was¡¡responsible¡¡for¡¡the¡¡situation£»¡¡because¡¡he¡¡had¡¡thinned¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡Wessel's¡¡crew¡¡in¡¡the¡¡battle¡¡at¡¡Miami¡¡Beach¡£
¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡the¡¡invariable¡¡story¡£¡¡Castenago£»¡¡as¡¡the¡¡brain£»¡¡would¡¡argue¡¡that¡¡since¡¡there¡¡were¡¡less¡¡crooks¡¡to¡¡share¡¡the¡¡profits£»¡¡they¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡take¡¡a¡¡smaller¡¡percentage¡£
¡¡¡¡Contrarily£»¡¡Wessel¡¡would¡¡claim¡¡that¡¡crime's¡¡hazard¡¡had¡¡proven¡¡greater¡¡than¡¡anticipated£»¡¡therefore¡¡warranting¡¡a¡¡bonus¡£¡¡The¡¡settlement¡¡would¡¡require¡¡a¡¡meeting£»¡¡and¡¡a¡¡long¡¡one¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡watch¡¡Wessel£»¡¨¡¡The¡¡Shadow¡¡told¡¡Peridor¡£¡¡¡¨When¡¡the¡¡right¡¡time¡¡es¡­¡¨
¡¡¡¡This¡¡wasn't¡¡the¡¡right¡¡time£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡wrong¡¡time¡£¡¡The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡room¡¡was¡¡thrust¡¡open¡¡by¡¡one¡¡of¡¡Peridor's¡¡servants£»¡¡who¡¡exploded¡¡a¡¡streak¡¡of¡¡Spanish£»¡¡including¡¡the¡¡name¡¡¡¨La¡¡Sombra£»¡¨¡¡which¡¡he¡¡emphasized¡¡by¡¡gesticulating¡¡toward¡¡The¡¡Shadow¡£
¡¡¡¡It¡¡wasn't¡¡necessary¡¡for¡¡Peridor¡¡to¡¡interpret¡£¡¡The¡¡Shadow¡¡understood£»¡¡even¡¡though¡¡the¡¡servant's¡¡outpour¡¡was¡¡thick¡¡with¡¡Centralban¡¡dialect¡£
¡¡¡¡Patrolling¡¡soldiers¡¡had¡¡found¡¡the¡¡gatomontes¡¡lying¡¡in¡¡the¡¡shrubbery¡£¡¡They¡¡were¡¡ing¡¡in¡¡to¡¡search¡¡the¡¡mansion£»¡¡to¡¡learn¡¡if¡¡it¡¡contained¡¡a¡¡lurker¡£¡¡As¡¡he¡¡finished£»¡¡the¡¡servant¡¡drew¡¡his¡¡machete£»¡¡brandishing¡¡it¡¡bravely£»¡¡to¡¡indicate¡¡that¡¡this¡¡time¡¡he¡¡would¡¡use¡¡it¡¡in¡¡The¡¡Shadow's¡¡service¡£¡¡Peridor¡¡was¡¡opening¡¡a¡¡table¡¡drawer¡¡to¡¡bring¡¡out¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡pistol¡£
¡¡¡¡The¡¡Shadow¡¡stopped¡¡them¡¡both¡£
¡¡¡¡¡¨My¡¡visit¡¡must¡¡not¡¡be¡¡known£»¡¨¡¡he¡¡told¡¡them¡£¡¡¡¨Show¡¡me¡¡a¡¡quick¡¡way¡¡out¡£
¡¡¡¡Afterward£»¡¡claim¡¡that¡¡you¡¡did¡¡not¡¡see¡¡me¡£¡¡You¡¡can¡¡do¡¡it¡¡best¡¡by¡¡doubting¡¡that¡¡I¡¡even¡¡exist¡£¡¨
¡¡¡¡Peridor¡¡nodded¡£¡¡Though¡¡honest¡¡to¡¡a¡¡fault£»¡¡he¡¡could¡¡carry¡¡through¡¡that¡¡bluff¡£¡¡It¡¡was¡¡possible¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡La¡¡Sombra£»¡¡who¡¡came¡¡and¡¡vanished¡¡like¡¡the¡¡night¡¡itself¡£¡¡He¡¡told¡¡the¡¡servant¡¡to¡¡show¡¡The¡¡Shadow¡¡the¡¡short¡¡route¡¡to¡¡the¡¡patio¡£
¡¡¡¡Lights¡¡were¡¡bobbing¡¡all¡¡about¡¡when¡¡The¡¡Shadow¡¡crept¡¡out¡¡through¡¡a¡¡forgotten¡¡door¡¡beneath¡¡the¡¡balcony¡¡of¡¡Peridor's¡¡mansion¡£¡¡The¡¡patio¡¡was¡¡alive¡¡with¡¡police¡¡and¡¡soldiers£»¡¡some¡¡on¡¡the¡¡balcony¡¡itself¡£
¡¡¡¡The¡¡other¡¡servant¡¡had¡¡opened¡¡the¡¡main¡¡door£»¡¡but¡¡the¡¡search¡¡of¡¡the¡¡house¡¡had¡¡not¡¡begun¡¡because¡¡someone¡¡had¡¡stumbled¡¡upon¡¡the¡¡sentry£»¡¡who¡¡lay¡¡near¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡balcony¡£¡¡Excitement¡¡over¡¡the¡¡new¡¡find¡¡produced¡¡a¡¡new¡¡excitement¡£
¡¡¡¡Barely¡¡escap
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü