¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ30²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
looked¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡stick¡¡crowned¡¡with¡¡a¡¡human¡¡face¡¡and¡¡hung¡¡with
brilliant¡¡draperies¡£¡¡Her¡¡hair£»¡¡which¡¡was¡¡thick¡¡and¡¡dark¡¡brown£»¡¡was
elaborately¡¡braided¡¡and¡¡covered¡¡with¡¡a¡¡yellow¡¡silk¡¡handkerchief¡£
Domini¡¡thought¡¡she¡¡looked¡¡consumptive£»¡¡and¡¡was¡¡bitterly¡¡disappointed
in¡¡her¡¡appearance¡£¡¡For¡¡some¡¡unknown¡¡reason¡¡she¡¡had¡¡expected¡¡the¡¡woman
who¡¡wished¡¡to¡¡kill¡¡Hadj£»¡¡and¡¡who¡¡obviously¡¡inspired¡¡him¡¡with¡¡fear£»¡¡to
be¡¡a¡¡magnificent¡¡and¡¡glowing¡¡desert¡¡beauty¡£¡¡This¡¡woman¡¡might¡¡be
violent¡£¡¡She¡¡looked¡¡weary£»¡¡anaemic£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡she¡¡wished¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed£»
and¡¡Domini's¡¡contempt¡¡for¡¡Hadj¡¡increased¡¡as¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡To¡¡be
afraid¡¡of¡¡a¡¡thin£»¡¡tired£»¡¡sleepy¡¡creature¡¡such¡¡as¡¡that¡¡was¡¡too¡¡pitiful¡£
But¡¡Hadj¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡think¡¡so¡£¡¡He¡¡had¡¡pulled¡¡his¡¡hood¡¡still
further¡¡forward£»¡¡and¡¡was¡¡now¡¡merely¡¡a¡¡bundle¡¡concealed¡¡in¡¡the¡¡shade¡¡of
Suzanne¡£

Irena¡¡stepped¡¡on¡¡to¡¡the¡¡platform£»¡¡pushed¡¡the¡¡girl¡¡who¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡end
of¡¡the¡¡bench¡¡till¡¡she¡¡moved¡¡up¡¡higher£»¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡the¡¡vacant¡¡place£»
drank¡¡some¡¡water¡¡out¡¡of¡¡the¡¡glass¡¡nearest¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡then¡¡remained
quite¡¡still¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡floor£»¡¡utterly¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡Arabs¡¡who
were¡¡devouring¡¡her¡¡with¡¡their¡¡eyes¡£¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡men¡¡had
devoured¡¡her¡¡ever¡¡since¡¡she¡¡could¡¡remember¡£¡¡It¡¡was¡¡obvious¡¡that¡¡they
meant¡¡nothing¡¡to¡¡her£»¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡even¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡disturb
the¡¡current¡¡of¡¡her¡¡dreary¡¡thoughts¡£

Another¡¡girl¡¡was¡¡dancing£»¡¡a¡¡stout£»¡¡Oriental¡¡Jewess¡¡with¡¡a¡¡thick¡¡hooked
nose£»¡¡large¡¡lips¡¡and¡¡bulging¡¡eyes£»¡¡that¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been
newly¡¡scoured¡¡with¡¡emery¡¡powder¡£¡¡While¡¡she¡¡danced¡¡she¡¡sang£»¡¡or¡¡rather
shouted¡¡roughly£»¡¡an¡¡extraordinary¡¡melody¡¡that¡¡suggested¡¡battle£»¡¡murder
and¡¡sudden¡¡death¡£¡¡Careless¡¡of¡¡onlookers£»¡¡she¡¡sometimes¡¡scratched¡¡her
head¡¡or¡¡rubbed¡¡her¡¡nose¡¡without¡¡ceasing¡¡her¡¡contortions¡£¡¡Domini
guessed¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡girl¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡tower
dancing¡¡upon¡¡the¡¡roof¡¡in¡¡the¡¡sunset¡£¡¡Distance¡¡and¡¡light¡¡had¡¡indeed
transformed¡¡her¡£¡¡Under¡¡the¡¡lamps¡¡she¡¡was¡¡the¡¡embodiment¡¡of¡¡all¡¡that
was¡¡coarse¡¡and¡¡greasy¡£¡¡Even¡¡the¡¡pitiful¡¡slenderness¡¡of¡¡Irena¡¡seemed
attractive¡¡when¡¡compared¡¡with¡¡her¡¡billowing¡¡charms£»¡¡which¡¡she¡¡kept¡¡in
a¡¡continual¡¡commotion¡¡that¡¡was¡¡almost¡¡terrifying¡£

¡¨Hadj¡¡is¡¡nearly¡¡dead¡¡with¡¡fear£»¡¨¡¡whispered¡¡Batouch£»¡¡complacently¡£
Domini's¡¡lips¡¡curled¡£

¡¨Does¡¡not¡¡Madame¡¡think¡¡Irena¡¡beautiful¡¡as¡¡the¡¡moon¡¡on¡¡the¡¡waters¡¡of
the¡¡Oued¡¡Beni¡­Mora£¿¡¨

¡¨Indeed¡¡I¡¡don't£»¡¨¡¡she¡¡replied¡¡bluntly¡£¡¡¡¨And¡¡I¡¡think¡¡a¡¡man¡¡who¡¡can¡¡be
afraid¡¡of¡¡such¡¡a¡¡little¡¡thing¡¡must¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡children¡¡in¡¡the
street¡£¡¨

¡¨Little£¡¡¡But¡¡Irena¡¡is¡¡tall¡¡as¡¡a¡¡female¡¡palm¡¡in¡¡Ourlana¡£¡¨

¡¨Tall£¡¡¨

Domini¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡again¡¡more¡¡carefully£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡Batouch¡¡spoke
the¡¡truth¡£¡¡Irena¡¡was¡¡unusually¡¡tall£»¡¡but¡¡her¡¡excessive¡¡narrowness£»¡¡her
tiny¡¡bones£»¡¡and¡¡the¡¡delicate¡¡way¡¡in¡¡which¡¡she¡¡held¡¡herself¡¡deceived
the¡¡eye¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡a¡¡little¡¡appearance¡£

¡¨So¡¡she¡¡is£»¡¡but¡¡who¡¡could¡¡be¡¡afraid¡¡of¡¡her£¿¡¡Why£»¡¡I¡¡could¡¡pick¡¡her¡¡up
and¡¡throw¡¡her¡¡over¡¡that¡¡moon¡¡of¡¡yours¡£¡¨

¡¨Madame¡¡is¡¡strong¡£¡¡Madame¡¡is¡¡like¡¡the¡¡lioness¡£¡¡But¡¡Irena¡¡is¡¡the¡¡most
terrible¡¡girl¡¡in¡¡all¡¡Beni¡­Mora¡¡if¡¡she¡¡loves¡¡or¡¡if¡¡she¡¡is¡¡angry£»¡¡the
most¡¡terrible¡¡in¡¡all¡¡the¡¡Sahara¡£¡¨

Domini¡¡laughed¡£

¡¨Madame¡¡does¡¡not¡¡know¡¡her£»¡¨¡¡said¡¡Batouch£»¡¡imperturbably¡£¡¡¡¨But¡¡Madame
can¡¡ask¡¡the¡¡Arabs¡£¡¡Many¡¡of¡¡the¡¡dancers¡¡of¡¡Beni¡­Mora¡¡are¡¡murdered£»¡¡each
season¡¡two¡¡or¡¡three¡£¡¡But¡¡no¡¡man¡¡would¡¡try¡¡to¡¡murder¡¡Irena¡£¡¡No¡¡man
would¡¡dare¡£¡¨

The¡¡poet's¡¡calm¡¡and¡¡unimpassioned¡¡way¡¡of¡¡alluding¡¡to¡¡the¡¡most¡¡horrible
crimes¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡perfectly¡¡natural£»¡¡and¡¡in¡¡no¡¡way¡¡to¡¡be
condemned¡¡or¡¡wondered¡¡at£»¡¡amazed¡¡Domini¡¡even¡¡more¡¡than¡¡his¡¡statement
about¡¡Irena¡£

¡¨Why¡¡do¡¡they¡¡murder¡¡the¡¡dancers£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡¡quickly¡£

¡¨For¡¡their¡¡jewels¡£¡¡At¡¡night£»¡¡in¡¡those¡¡little¡¡rooms¡¡with¡¡the¡¡balconies
which¡¡Madame¡¡has¡¡seen£»¡¡it¡¡is¡¡easy¡£¡¡You¡¡enter¡¡in¡¡to¡¡sleep¡¡there¡£¡¡You
close¡¡your¡¡eyes£»¡¡you¡¡breathe¡¡gently¡¡and¡¡a¡¡little¡¡loud¡£¡¡The¡¡woman
hears¡£¡¡She¡¡is¡¡not¡¡afraid¡£¡¡She¡¡sleeps¡£¡¡She¡¡dreams¡£¡¡Her¡¡throat¡¡is¡¡like
that¡¨he¡¡threw¡¡back¡¡his¡¡head£»¡¡exposing¡¡his¡¡great¡¡neck¡£¡¡¡¨Just¡¡before
dawn¡¡you¡¡draw¡¡your¡¡knife¡¡from¡¡your¡¡burnous¡£¡¡You¡¡bend¡¡down¡£¡¡You¡¡cut¡¡the
throat¡¡without¡¡noise¡£¡¡You¡¡take¡¡the¡¡jewels£»¡¡the¡¡money¡¡from¡¡the¡¡box¡¡by
the¡¡bed¡£¡¡You¡¡go¡¡down¡¡quietly¡¡with¡¡bare¡¡feet¡£¡¡No¡¡one¡¡is¡¡on¡¡the¡¡stair¡£
You¡¡unbar¡¡the¡¡doorand¡¡there¡¡before¡¡you¡¡is¡¡the¡¡great¡¡hiding¡­place¡£¡¨

¡¨The¡¡great¡¡hiding¡­place£¡¡¨

¡¨The¡¡desert£»¡¡Madame¡£¡¨¡¡He¡¡sipped¡¡his¡¡coffee¡£¡¡Domini¡¡looked¡¡at¡¡him£»
fascinated¡£

Suzanne¡¡shivered¡£¡¡She¡¡had¡¡been¡¡listening¡£¡¡The¡¡loud¡¡contralto¡¡cry¡¡of
the¡¡Jewess¡¡rose¡¡up£»¡¡with¡¡its¡¡suggestion¡¡of¡¡violence¡¡and¡¡of¡¡rough
indifference¡£¡¡And¡¡Domini¡¡repeated¡¡softly£º

¡¨The¡¡great¡¡hiding¡­place¡£¡¨

With¡¡every¡¡moment¡¡in¡¡Beni¡­Mora¡¡the¡¡desert¡¡seemed¡¡to¡¡become¡¡moremore
full¡¡of¡¡meaning£»¡¡of¡¡variety£»¡¡of¡¡mystery£»¡¡of¡¡terror¡£¡¡Was¡¡it¡¡everything£¿
The¡¡garden¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡great¡¡hiding¡­place¡¡of¡¡murderers£¡¡¡She¡¡had¡¡called
it£»¡¡on¡¡the¡¡tower£»¡¡the¡¡home¡¡of¡¡peace¡£¡¡In¡¡the¡¡gorge¡¡of¡¡El¡­Akbara£»¡¡ere¡¡he
prayed£»¡¡Batouch¡¡had¡¡spoken¡¡of¡¡it¡¡as¡¡a¡¡vast¡¡realm¡¡of¡¡forgetfulness£»
where¡¡the¡¡load¡¡of¡¡memory¡¡slips¡¡from¡¡the¡¡weary¡¡shoulders¡¡and¡¡vanishes
into¡¡the¡¡soft¡¡gulf¡¡of¡¡the¡¡sands¡£

But¡¡was¡¡it¡¡everything¡¡then£¿¡¡And¡¡if¡¡it¡¡was¡¡so¡¡much¡¡to¡¡her¡¡already£»¡¡in¡¡a
night¡¡and¡¡a¡¡day£»¡¡what¡¡would¡¡it¡¡be¡¡when¡¡she¡¡knew¡¡it£»¡¡what¡¡would¡¡it¡¡be
to¡¡her¡¡after¡¡many¡¡nights¡¡and¡¡many¡¡days£¿¡¡She¡¡began¡¡to¡¡feel¡¡a¡¡sort¡¡of
terror¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡most¡¡extraordinary¡¡attraction¡¡she¡¡had¡¡ever
known¡£

Hadj¡¡crouched¡¡right¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡The¡¡voice¡¡of¡¡the¡¡Jewess
ceased¡¡in¡¡a¡¡shout¡£¡¡The¡¡hautboys¡¡stopped¡¡playing¡£¡¡Only¡¡the¡¡tomtoms
roared¡£

¡¨Hadj¡¡can¡¡be¡¡happy¡¡now£»¡¨¡¡observed¡¡Batouch¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡almost
satisfaction£»¡¡¡¨for¡¡Irena¡¡is¡¡going¡¡to¡¡dance¡£¡¡Look£¡¡¡There¡¡is¡¡the¡¡little
Miloud¡¡bringing¡¡her¡¡the¡¡daggers¡£¡¨

An¡¡Arab¡¡boy£»¡¡with¡¡a¡¡beautiful¡¡face¡¡and¡¡a¡¡very¡¡dark¡¡skin£»¡¡slipped¡¡on¡¡to
the¡¡platform¡¡with¡¡two¡¡long£»¡¡pointed¡¡knives¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡He¡¡laid¡¡them
on¡¡the¡¡table¡¡before¡¡Irena£»¡¡between¡¡the¡¡bouquets¡¡of¡¡orange¡¡blossom£»
jumped¡¡lightly¡¡down¡¡and¡¡disappeared¡£

Directly¡¡the¡¡knives¡¡touched¡¡the¡¡table¡¡the¡¡hautboy¡¡players¡¡blew¡¡a
terrific¡¡blast£»¡¡and¡¡then£»¡¡swelling¡¡the¡¡note£»¡¡till¡¡it¡¡seemed¡¡as¡¡if¡¡they
must¡¡burst¡¡both¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡instruments£»¡¡swung¡¡into¡¡a
tremendous¡¡and¡¡magnificent¡¡tune£»¡¡a¡¡tune¡¡tingling¡¡with¡¡barbarity£»¡¡yet
such¡¡as¡¡a¡¡European¡¡could¡¡have¡¡sung¡¡or¡¡written¡¡down¡£¡¡In¡¡an¡¡instant¡¡it
gripped¡¡Domini¡¡and¡¡excited¡¡her¡¡till¡¡she¡¡could¡¡hardly¡¡breathe¡£¡¡It
poured¡¡fire¡¡into¡¡her¡¡veins¡¡and¡¡set¡¡fire¡¡about¡¡her¡¡heart¡£¡¡It¡¡was
triumphant¡¡as¡¡a¡¡great¡¡song¡¡after¡¡war¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡land£»¡¡cruel£»¡¡vengeful£»
but¡¡so¡¡strong¡¡and¡¡so¡¡passionately¡¡joyous¡¡that¡¡it¡¡made¡¡the¡¡eyes¡¡shine
and¡¡the¡¡blood¡¡leap£»¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡rise¡¡up¡¡and¡¡clamour¡¡within¡¡the
body£»¡¡clamour¡¡for¡¡utter¡¡liberty£»¡¡for¡¡action£»¡¡for¡¡wide¡¡fields¡¡in¡¡which
to¡¡roam£»¡¡for¡¡long¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡of¡¡glory¡¡and¡¡of¡¡love£»¡¡for¡¡intense
hours¡¡of¡¡emotion¡¡and¡¡of¡¡life¡¡lived¡¡with¡¡exultant¡¡desperation¡£¡¡It¡¡was¡¡a
melody¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡set¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡Creation¡¡dancing¡¡before¡¡an¡¡ark¡£
The¡¡tomtoms¡¡accompanied¡¡it¡¡with¡¡an¡¡irregular¡¡but¡¡rhythmical¡¡roar¡¡which
Domini¡¡thought¡¡was¡¡like¡¡the¡¡deep¡­voiced¡¡shouting¡¡of¡¡squadrons¡¡of
fighting¡¡men¡£

Irena¡¡looked¡¡wearily¡¡at¡¡the¡¡knives¡£¡¡Her¡¡expression¡¡had¡¡not¡¡changed£»
and¡¡Domini¡¡was¡¡amazed¡¡at¡¡her¡¡indifference¡£¡¡The¡¡eyes¡¡of¡¡everyone¡¡in¡¡the
room¡¡were¡¡fixed¡¡upon¡¡her¡£¡¡Even¡¡Suzanne¡¡began¡¡to¡¡be¡¡less¡¡virginal¡¡in
appearance¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡this¡¡desert¡¡song¡¡of¡¡triumph¡£¡¡Domini
did¡¡not¡¡let¡¡her¡¡eyes¡¡stray¡¡any¡¡more¡¡towards¡¡the¡¡stranger¡£¡¡For¡¡the
moment¡¡indeed¡¡she¡¡had¡¡forgotten¡¡him¡£¡¡Her¡¡attention¡¡was¡¡fastened¡¡upon
the¡¡thin£»¡¡consumptive¡­looking¡¡creature¡¡who¡¡was¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡two
knives¡¡laid¡¡upon¡¡the¡¡table¡£¡¡When¡¡the¡¡great¡¡tune¡¡had¡¡been¡¡played¡¡right
through¡¡once£»¡¡and¡¡a¡¡passionate¡¡roll¡¡of¡¡tomtoms¡¡announced¡¡its
repetition£»¡¡Irena¡¡suddenly¡¡shot¡¡out¡¡her¡¡tiny¡¡arms£»¡¡brought¡¡her¡¡hands
down¡¡on¡¡the¡¡knives£»¡¡seized¡¡them¡¡and¡¡sprang¡¡to¡¡her¡¡feet¡£¡¡She¡¡had¡¡passed
from¡¡lassitude¡¡to¡¡vivid¡¡energy¡¡with¡¡an¡¡abruptness¡¡that¡¡was¡¡almost
demoniacal£»¡¡and¡¡to¡¡an¡¡energy¡¡with¡¡which¡¡both¡¡mind¡¡and¡¡body¡¡seemed¡¡to
blaze¡£¡¡Then£»¡¡as¡¡the¡¡hautboys¡¡screamed¡¡out¡¡the¡¡tune¡¡once¡¡more£»¡¡she¡¡held
the¡¡knives¡¡above¡¡her¡¡head¡¡and¡¡danced¡£

Irena¡¡was¡¡not¡¡an¡¡Ouled¡¡Nail¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡Kabyle¡¡woman¡¡born¡¡in¡¡the
mountains¡¡of¡¡Djurdjura£»¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡village¡¡of¡¡Tamouda¡£¡¡As¡¡a
child¡¡she¡¡had¡¡lived¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡chimneyless¡¡and¡¡windowless¡¡mud
cottages¡¡with¡¡red¡¡tiled¡¡roofs¡¡which¡¡are¡¡so¡¡characteristic¡¡a¡¡feature¡¡of
La¡¡Grande¡¡Kabylie¡£¡¡She¡¡had¡¡climbed¡¡barefoot¡¡the¡¡savage¡¡hills£»¡¡or
descended¡¡into¡¡the¡¡gorges¡¡yellow¡¡with¡¡the¡¡broom¡¡plant¡¡and¡¡dipped¡¡her
brown¡¡toes¡¡in¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡Sebaou¡£¡¡How¡¡had¡¡she¡¡drifted¡¡so¡¡far
from¡¡the¡¡sharp¡¡spurs¡¡of¡¡her¡¡native¡¡hills¡¡and¡¡from¡¡the¡¡ruddy¡­haired£»
blue¡­eyed¡¡people¡¡of¡¡her¡¡tribe£¿¡¡Possibly¡¡she¡¡had¡¡sinned£»¡¡as¡¡the¡¡Kabyle
women¡¡often¡¡sin£»¡¡and¡¡fled¡¡from¡¡the¡¡wrath¡¡that¡¡she¡¡would¡¡understand£»
and¡¡that¡¡all¡¡her¡¡fierce¡¡bravery¡¡could¡¡not¡¡hope¡¡to¡¡conquer¡£¡¡Or¡¡perhaps
with¡¡her¡¡Kabyle¡¡blood£»¡¡itself¡¡a¡¡brew¡¡composed¡¡of¡¡various¡¡strains£»
Greek£»¡¡Roman£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡Berber£»¡¡were¡¡mingling¡¡some¡¡drops¡¡drawn¡¡from
desert¡¡sources£»¡¡which¡¡had¡¡manifested¡¡themselves¡¡physically¡¡in¡¡her¡¡dark
hair£»¡¡mentally¡¡in¡¡a¡¡nomadic¡¡instinct¡¡which¡¡had¡¡forbidden¡¡her¡¡to¡¡rest
among¡¡the¡¡beauties¡¡of¡¡Ait¡¡Ouaguennoun£»¡¡whose¡¡legendary¡¡charm¡¡she¡¡did
not¡¡possess¡£¡¡There¡¡was¡¡the¡¡look¡¡of¡¡an¡¡exile¡¡in¡¡her¡¡face£»¡¡a¡¡weariness
that¡¡dreamed£»¡¡perhaps£»¡¡of¡¡distant¡¡things¡£¡¡But¡¡now¡¡that¡¡she¡¡danced¡¡that
fled£»¡¡and¡¡the¡¡gleam¡¡of¡¡f
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü