¡¶the garden of allah¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the garden of allah- µÚ42²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Ten¡¡days¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡the¡¡ride¡¡to¡¡Sidi¡­Zerzourdays¡¡rather¡¡like¡¡a
dream¡¡to¡¡Domini¡£

What¡¡she¡¡had¡¡sought¡¡in¡¡coming¡¡to¡¡Beni¡­Mora¡¡she¡¡was¡¡surely¡¡finding¡£¡¡Her
act¡¡was¡¡bringing¡¡forth¡¡its¡¡fruit¡£¡¡She¡¡had¡¡put¡¡a¡¡gulf£»¡¡in¡¡which¡¡rolled
the¡¡sea£»¡¡between¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡old¡¡life¡¡and¡¡the¡¡land¡¡in¡¡which¡¡at
least¡¡the¡¡new¡¡life¡¡was¡¡to¡¡begin¡£¡¡The¡¡completeness¡¡of¡¡the¡¡severance¡¡had
acted¡¡upon¡¡her¡¡like¡¡a¡¡blow¡¡that¡¡does¡¡not¡¡stun£»¡¡but¡¡wakens¡£¡¡The¡¡days
went¡¡like¡¡a¡¡dream£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡dream¡¡there¡¡was¡¡the¡¡stir¡¡of¡¡birth¡£¡¡Her
lassitude¡¡was¡¡permanently¡¡gone¡£¡¡There¡¡had¡¡been¡¡no¡¡returning¡¡after¡¡the
first¡¡hours¡¡of¡¡excitement¡£¡¡The¡¡frost¡¡that¡¡had¡¡numbed¡¡her¡¡senses¡¡had
utterly¡¡melted¡¡away¡£¡¡Who¡¡could¡¡be¡¡frost¡­bound¡¡in¡¡this¡¡land¡¡of¡¡fire£¿
She¡¡had¡¡longed¡¡for¡¡peace¡¡and¡¡she¡¡was¡¡surely¡¡finding¡¡it£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a
peace¡¡without¡¡stagnation¡£¡¡Hope¡¡dwelt¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡expectancy£»¡¡vague¡¡but
persistent¡£¡¡As¡¡to¡¡forgetfulness£»¡¡sometimes¡¡she¡¡woke¡¡from¡¡the¡¡dream¡¡and
was¡¡almost¡¡dazed£»¡¡almost¡¡ashamed¡¡to¡¡think¡¡how¡¡much¡¡she¡¡was¡¡forgetting£»
and¡¡how¡¡quickly¡£¡¡Her¡¡European¡¡life¡¡and¡¡friendssome¡¡of¡¡them¡¡intimate
and¡¡closewere¡¡like¡¡a¡¡far¡­off¡¡cloud¡¡on¡¡the¡¡horizon£»¡¡flying¡¡still
farther¡¡before¡¡a¡¡steady¡¡wind¡¡that¡¡set¡¡from¡¡her¡¡to¡¡it¡£¡¡Soon¡¡it¡¡would
disappear£»¡¡would¡¡be¡¡as¡¡if¡¡it¡¡had¡¡never¡¡been¡£¡¡Now¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡a¡¡sort
of¡¡fierce¡¡obstinacy£»¡¡she¡¡tried¡¡to¡¡stay¡¡the¡¡flight¡¡she¡¡had¡¡desired£»¡¡and
desired¡¡still¡£¡¡She¡¡said¡¡to¡¡herself£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡remember¡£¡¡It's
contemptible¡¡to¡¡forget¡¡like¡¡this¡£¡¡It's¡¡weak¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡£¡¨¡¡Then¡¡she
looked¡¡at¡¡the¡¡mountains¡¡or¡¡the¡¡desert£»¡¡at¡¡two¡¡Arabs¡¡playing¡¡the
ladies'¡¡game¡¡under¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡cafe¡¡wall£»¡¡or¡¡at¡¡a¡¡girl¡¡in¡¡dusty
orange¡¡filling¡¡a¡¡goatskin¡¡pitcher¡¡at¡¡a¡¡well¡¡beneath¡¡a¡¡palm¡¡tree£»¡¡and
she¡¡succumbed¡¡to¡¡the¡¡lulling¡¡influence£»¡¡smiling¡¡as¡¡they¡¡smile¡¡who¡¡hear
the¡¡gentle¡¡ripple¡¡of¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡Lethe¡£

She¡¡heard¡¡them¡¡perhaps¡¡most¡¡clearly¡¡when¡¡she¡¡wandered¡¡in¡¡Count
Anteoni's¡¡garden¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡her¡¡free¡¡of¡¡it¡¡in¡¡their¡¡first¡¡interview¡£
She¡¡had¡¡ventured¡¡to¡¡take¡¡him¡¡at¡¡his¡¡word£»¡¡knowing¡¡that¡¡if¡¡he¡¡repented
she¡¡would¡¡divine¡¡it¡£¡¡He¡¡had¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡repented¡£
Sometimes¡¡she¡¡did¡¡not¡¡see¡¡him¡¡as¡¡she¡¡threaded¡¡the¡¡sandy¡¡alleys¡¡between
the¡¡little¡¡rills£»¡¡hearing¡¡the¡¡distant¡¡song¡¡of¡¡Larbi's¡¡amorous¡¡flute£»
or¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡dense¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡watching¡¡through¡¡a¡¡window¡­space
of¡¡quivering¡¡golden¡¡leaves¡¡the¡¡passing¡¡of¡¡the¡¡caravans¡¡along¡¡the
desert¡¡tracks¡£¡¡Sometimes¡¡a¡¡little¡¡wreath¡¡of¡¡ascending¡¡smoke£»¡¡curling
above¡¡the¡¡purple¡¡petals¡¡of¡¡bougainvilleas£»¡¡or¡¡the¡¡red¡¡cloud¡¡of
oleanders£»¡¡told¡¡her¡¡of¡¡his¡¡presence£»¡¡in¡¡some¡¡retired¡¡thinking¡­place¡£
Oftener¡¡he¡¡joined¡¡her£»¡¡with¡¡an¡¡easy¡¡politeness¡¡that¡¡did¡¡not¡¡conceal
his¡¡oddity£»¡¡but¡¡clothed¡¡it¡¡in¡¡a¡¡pleasant¡¡garment£»¡¡and¡¡they¡¡talked¡¡for
a¡¡while¡¡or¡¡stayed¡¡for¡¡a¡¡while¡¡in¡¡an¡¡agreeable¡¡silence¡¡that¡¡each¡¡felt
to¡¡be¡¡sympathetic¡£

Domini¡¡thought¡¡of¡¡him¡¡as¡¡a¡¡new¡¡species¡¡of¡¡mana¡¡hermit¡¡of¡¡the¡¡world¡£
He¡¡knew¡¡the¡¡world¡¡and¡¡did¡¡not¡¡hate¡¡it¡£¡¡His¡¡satire¡¡was¡¡rarely¡¡quite
ungentle¡£¡¡He¡¡did¡¡not¡¡strike¡¡her¡¡as¡¡a¡¡disappointed¡¡man¡¡who¡¡fled¡¡to
solitude¡¡in¡¡bitterness¡¡of¡¡spirit£»¡¡but¡¡rather¡¡as¡¡an¡¡imaginative¡¡man
with¡¡an¡¡unusual¡¡feeling¡¡for¡¡romance£»¡¡and¡¡perhaps¡¡a¡¡desire¡¡for¡¡freedom
that¡¡the¡¡normal¡¡civilised¡¡life¡¡restrained¡¡too¡¡much¡£¡¡He¡¡loved¡¡thought
as¡¡many¡¡love¡¡conversation£»¡¡silence¡¡as¡¡some¡¡love¡¡music¡£¡¡Now¡¡and¡¡then¡¡he
said¡¡a¡¡sad¡¡or¡¡bitter¡¡thing¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡near¡¡to
something¡¡stern¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡there¡¡were¡¡a¡¡secret¡¡link
which¡¡connected¡¡him¡¡with¡¡the¡¡perfume¡­seller¡¡in¡¡his¡¡little¡¡darkened
chamber£»¡¡with¡¡the¡¡legions¡¡who¡¡prayed¡¡about¡¡the¡¡tomb¡¡of¡¡Sidi¡­Zerzour¡£
But¡¡these¡¡moments¡¡were¡¡rare¡£¡¡As¡¡a¡¡rule¡¡he¡¡was¡¡whimsical¡¡and¡¡kind£»¡¡with
the¡¡kindness¡¡of¡¡a¡¡good¡­hearted¡¡man¡¡who¡¡was¡¡human¡¡even¡¡in¡¡his
detachment¡¡from¡¡ordinary¡¡humanity¡£¡¡His¡¡humour¡¡was¡¡a¡¡salt¡¡with¡¡plenty
of¡¡savour¡£¡¡His¡¡imagination¡¡was¡¡of¡¡a¡¡sort¡¡which¡¡interested¡¡and¡¡even
charmed¡¡her¡£

She¡¡felt£»¡¡too£»¡¡that¡¡she¡¡interested¡¡him¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡man¡¡not
readily¡¡interested¡¡in¡¡ordinary¡¡human¡¡beings¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡too¡¡many¡¡and
judged¡¡too¡¡shrewdly¡¡and¡¡too¡¡swiftly¡¡to¡¡be¡¡easily¡¡held¡¡for¡¡very¡¡long¡£
She¡¡had¡¡no¡¡ambition¡¡to¡¡hold¡¡him£»¡¡and¡¡had¡¡never¡¡in¡¡her¡¡life¡¡consciously
striven¡¡to¡¡attract¡¡or¡¡retain¡¡any¡¡man£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡woman¡¡enough¡¡to¡¡find
his¡¡obvious¡¡pleasure¡¡in¡¡her¡¡society¡¡agreeable¡£¡¡She¡¡thought¡¡that¡¡her
genuine¡¡adoration¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡he¡¡had¡¡made£»¡¡of¡¡the¡¡land¡¡in¡¡which¡¡it
was¡¡set£»¡¡had¡¡not¡¡a¡¡little¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡happy¡¡nature¡¡of¡¡their
intercourse¡£¡¡For¡¡she¡¡felt¡¡certain¡¡that¡¡beneath¡¡the¡¡light¡¡satire¡¡of¡¡his
manner£»¡¡his¡¡often¡¡smiling¡¡airs¡¡of¡¡detachment¡¡and¡¡quiet¡¡independence£»
there¡¡was¡¡something¡¡that¡¡could¡¡seek¡¡almost¡¡with¡¡passion£»¡¡that¡¡could
cling¡¡with¡¡resolution£»¡¡that¡¡could¡¡even¡¡love¡¡with¡¡persistence¡£¡¡And¡¡she
fancied¡¡that¡¡he¡¡sought¡¡in¡¡the¡¡desert£»¡¡that¡¡he¡¡clung¡¡to¡¡its¡¡mystery£»
that¡¡he¡¡loved¡¡it¡¡and¡¡the¡¡garden¡¡he¡¡had¡¡created¡¡in¡¡it¡£¡¡Once¡¡she¡¡had
laughingly¡¡called¡¡him¡¡a¡¡desert¡¡spirit¡£¡¡He¡¡had¡¡smiled¡¡as¡¡if¡¡with
contentment¡£

They¡¡knew¡¡little¡¡of¡¡each¡¡other£»¡¡yet¡¡they¡¡had¡¡become¡¡friends¡¡in¡¡the
garden¡¡which¡¡he¡¡never¡¡left¡£

One¡¡day¡¡she¡¡said¡¡to¡¡him£º

¡¨You¡¡love¡¡the¡¡desert¡£¡¡Why¡¡do¡¡you¡¡never¡¡go¡¡into¡¡it£¿¡¨

¡¨I¡¡prefer¡¡to¡¡watch¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡relied¡£¡¡¡¨When¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the¡¡desert¡¡it
bewilders¡¡you¡£¡¨

She¡¡remembered¡¡what¡¡she¡¡had¡¡felt¡¡during¡¡her¡¡first¡¡ride¡¡with¡¡Androvsky¡£

¡¨I¡¡believe¡¡you¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡it£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡challengingly¡£

¡¨Fear¡¡is¡¡sometimes¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡wisdom£»¡¨¡¡he¡¡answered¡£¡¡¡¨But¡¡you¡¡are
without¡¡it£»¡¡I¡¡know¡£¡¨

¡¨How¡¡do¡¡you¡¡know£¿¡¨

¡¨Every¡¡day¡¡I¡¡see¡¡you¡¡galloping¡¡away¡¡into¡¡the¡¡sun¡£¡¨

She¡¡thought¡¡there¡¡was¡¡a¡¡faint¡¡sound¡¡of¡¡warningor¡¡was¡¡it¡¡of¡¡rebuke
in¡¡his¡¡voice¡£¡¡It¡¡made¡¡her¡¡feel¡¡defiant¡£

¡¨I¡¡think¡¡you¡¡lose¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡by¡¡not¡¡galloping¡¡into¡¡the¡¡sun¡¡too£»¡¨¡¡she
said¡£

¡¨But¡¡if¡¡I¡¡don't¡¡ride£¿¡¨

That¡¡made¡¡her¡¡think¡¡of¡¡Androvsky¡¡and¡¡his¡¡angry¡¡resolution¡£¡¡It¡¡had¡¡not
been¡¡the¡¡resolution¡¡of¡¡a¡¡day¡£¡¡Wearied¡¡and¡¡stiffened¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡by
the¡¡expedition¡¡to¡¡Sidi¡­Zerzour£»¡¡actually¡¡injured¡¡by¡¡his¡¡fallshe¡¡knew
from¡¡Batouch¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡call¡¡in¡¡the¡¡Beni¡­Mora¡¡doctor
to¡¡bandage¡¡his¡¡shouldershe¡¡had¡¡been¡¡roused¡¡at¡¡dawn¡¡on¡¡the¡¡day
following¡¡by¡¡his¡¡tread¡¡on¡¡the¡¡verandah¡£¡¡She¡¡had¡¡lain¡¡still¡¡while¡¡it
descended¡¡the¡¡staircase£»¡¡but¡¡then¡¡the¡¡sharp¡¡neighing¡¡of¡¡a¡¡horse¡¡had
awakened¡¡an¡¡irresistible¡¡curiosity¡¡in¡¡her¡£¡¡She¡¡had¡¡got¡¡up£»¡¡wrapped
herself¡¡in¡¡a¡¡fur¡¡coat¡¡and¡¡slipped¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡verandah¡£¡¡The¡¡sun¡¡was
not¡¡above¡¡the¡¡horizon¡¡line¡¡of¡¡the¡¡desert£»¡¡but¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡night
was¡¡melting¡¡into¡¡a¡¡luminous¡¡grey¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡almost¡¡cold¡£¡¡The¡¡palms
looked¡¡spectral£»¡¡even¡¡terrible£»¡¡the¡¡empty¡¡and¡¡silent¡¡gardens
melancholy¡¡and¡¡dangerous¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡an¡¡hour¡¡for¡¡activity£»¡¡for
determination£»¡¡but¡¡for¡¡reverie£»¡¡for¡¡apprehension¡£

Below£»¡¡a¡¡sleepy¡¡Arab¡¡boy£»¡¡his¡¡hood¡¡drawn¡¡over¡¡his¡¡head£»¡¡held¡¡the
chestnut¡¡horse¡¡by¡¡the¡¡bridle¡£¡¡Androvsky¡¡came¡¡out¡¡from¡¡the¡¡arcade¡£¡¡He
wore¡¡a¡¡cap¡¡pulled¡¡down¡¡to¡¡his¡¡eyebrows¡¡which¡¡changed¡¡his¡¡appearance£»
giving¡¡him£»¡¡as¡¡seen¡¡from¡¡above£»¡¡the¡¡look¡¡of¡¡a¡¡groom¡¡or¡¡stable¡¡hand¡£¡¡He
stood¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡horse¡£¡¡Then¡¡he¡¡limped¡¡round¡¡to
the¡¡left¡¡side¡¡and¡¡carefully¡¡mounted£»¡¡following¡¡out¡¡the¡¡directions
Domini¡¡had¡¡given¡¡him¡¡the¡¡previous¡¡day£º¡¡to¡¡avoid¡¡touching¡¡the¡¡animal
with¡¡his¡¡foot£»¡¡to¡¡have¡¡the¡¡rein¡¡in¡¡his¡¡fingers¡¡before¡¡leaving¡¡the
ground£»¡¡and¡¡to¡¡come¡¡down¡¡in¡¡the¡¡saddle¡¡as¡¡lightly¡¡as¡¡possible¡£¡¡She
noted¡¡that¡¡all¡¡her¡¡hints¡¡were¡¡taken¡¡with¡¡infinite¡¡precaution¡£¡¡Once¡¡on
the¡¡horse¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡straight£»¡¡but¡¡found¡¡the¡¡effort¡¡too¡¡great
in¡¡his¡¡weary¡¡and¡¡bruised¡¡condition¡£¡¡He¡¡leaned¡¡forward¡¡over¡¡the¡¡saddle
peak£»¡¡and¡¡rode¡¡away¡¡in¡¡the¡¡luminous¡¡greyness¡¡towards¡¡the¡¡desert¡£¡¡The
horse¡¡went¡¡quietly£»¡¡as¡¡if¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡the¡¡still¡¡hour¡£
Horse¡¡and¡¡rider¡¡disappeared¡£¡¡The¡¡Arab¡¡boy¡¡wandered¡¡off¡¡in¡¡the
direction¡¡of¡¡the¡¡village¡£¡¡But¡¡Domini¡¡remained¡¡looking¡¡after¡¡Androvsky¡£
She¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡grim¡¡palms¡¡and¡¡the¡¡spectral¡¡atmosphere¡¡in
which¡¡the¡¡desert¡¡lay¡£¡¡Yet¡¡she¡¡did¡¡not¡¡move¡¡till¡¡a¡¡red¡¡spear¡¡was¡¡thrust
up¡¡out¡¡of¡¡the¡¡east¡¡towards¡¡the¡¡last¡¡waning¡¡star¡£

He¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡learn¡¡his¡¡lesson¡¡in¡¡the¡¡desert¡£

Three¡¡days¡¡afterwards¡¡she¡¡rode¡¡with¡¡him¡¡again¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡let¡¡him
know¡¡of¡¡her¡¡presence¡¡on¡¡the¡¡verandah£»¡¡and¡¡he¡¡said¡¡nothing¡¡of¡¡his
departure¡¡in¡¡the¡¡dawn¡£¡¡He¡¡spoke¡¡very¡¡little¡¡and¡¡seemed¡¡much¡¡occupied
with¡¡his¡¡horse£»¡¡and¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡he¡¡was¡¡more¡¡than¡¡determinedthat¡¡he
was¡¡apt¡¡at¡¡acquiring¡¡control¡¡of¡¡a¡¡physical¡¡exercise¡¡new¡¡to¡¡him¡£¡¡His
great¡¡strength¡¡stood¡¡him¡¡in¡¡good¡¡stead¡£¡¡Only¡¡a¡¡man¡¡hard¡¡in¡¡the¡¡body
could¡¡have¡¡so¡¡rapidly¡¡recovered¡¡from¡¡the¡¡effects¡¡of¡¡that¡¡first¡¡day¡¡of
defeat¡¡and¡¡struggle¡£¡¡His¡¡absolute¡¡reticence¡¡about¡¡his¡¡efforts¡¡and¡¡the
iron¡¡will¡¡that¡¡prompted¡¡them¡¡pleased¡¡Domini¡£¡¡She¡¡found¡¡them¡¡worthy¡¡of
a¡¡man¡£

She¡¡rode¡¡with¡¡him¡¡on¡¡three¡¡occasions£»¡¡twice¡¡in¡¡the¡¡oasis¡¡through¡¡the
brown¡¡villages£»¡¡once¡¡out¡¡into¡¡the¡¡desert¡¡on¡¡the¡¡caravan¡¡road¡¡that
Batouch¡¡had¡¡told¡¡her¡¡led¡¡at¡¡last¡¡to¡¡Tombouctou¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡travel
far¡¡along¡¡it£»¡¡but¡¡Domini¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡that¡¡this¡¡route¡¡held¡¡more
fascination¡¡for¡¡her¡¡than¡¡the¡¡route¡¡to¡¡Sidi¡­Zerzour¡£¡¡There¡¡was¡¡far¡¡more
sand¡¡in¡¡this¡¡region¡¡of¡¡the¡¡desert¡£¡¡The¡¡little¡¡humps¡¡crowned¡¡with¡¡the
scrub¡¡the¡¡camels¡¡feed¡¡on¡¡were¡¡fewer£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡flatness¡¡of¡¡the
ground¡¡was¡¡more¡¡definite¡£¡¡Here¡¡and¡¡there¡¡large¡¡dunes¡¡of¡¡golden¡­
coloured¡¡sand¡¡rose£»¡¡some¡¡straight¡¡as¡¡city¡¡walls£»¡¡some¡¡curved¡¡like
seats¡¡in¡¡an¡¡amphitheatre£»¡¡others¡¡indented£»¡¡crenellated¡¡like
battlements£»¡¡undulating¡¡in¡¡beastlike¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü